KR19990072621A - Cylinder cleaning apparatus - Google Patents
Cylinder cleaning apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- KR19990072621A KR19990072621A KR1019990004953A KR19990004953A KR19990072621A KR 19990072621 A KR19990072621 A KR 19990072621A KR 1019990004953 A KR1019990004953 A KR 1019990004953A KR 19990004953 A KR19990004953 A KR 19990004953A KR 19990072621 A KR19990072621 A KR 19990072621A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- compression pad
- cylinder
- cleaning
- edges
- fabrics
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 55
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims abstract description 131
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims abstract description 131
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 76
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 15
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims abstract description 15
- 230000008602 contraction Effects 0.000 claims description 5
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 4
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 claims description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 8
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 5
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 4
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 2
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 2
- 239000008096 xylene Substances 0.000 description 2
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 1
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
- B41P2235/20—Wiping devices
- B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
- B41P2235/246—Pressing the cleaning cloth against the cylinder
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
본 발명은 세정용 직물로 실린더의 외표면을 세정하기 위한 장치를 개시한다. 이 장치는 내부에 합체된 직물들을 포함하는 탄성중합체로 성형된 압축패드를 포함한다. 세정용 직물은 압축패드와 실린더사이에서 조정된다. 압축패드는, 세정용 직물이 압축패드에 의해 실린더의 외표면에 가압되어 그 실린더의 외표면을 세정할 수 있도록 압축공기에 의해 변형된다.The present invention discloses an apparatus for cleaning the outer surface of a cylinder with a cleaning fabric. The device includes a compression pad molded from an elastomer comprising fabrics incorporated therein. The cleaning fabric is adjusted between the compression pad and the cylinder. The compression pad is deformed by compressed air so that the cleaning fabric is pressed by the compression pad to the outer surface of the cylinder and cleans the outer surface of the cylinder.
Description
본 발명은 오프셋 인쇄기(offset printing press)에서 세정용 직물로 실린더의 외표면을 세정하기 위한 장치에 관한 것이다. 이 실린더는 브랭킷(blanket) 실린더, 플레이트(plate) 실린더, 잉킹 롤러(inking roller) 등으로 될 수 있다. 특히, 본 발명은 세정용 직물이 실린더의 외표면에 대해 가압되어 그 실린더의 외표면을 세정하는 압축패드(pressure pad)에 관한 것이다.The present invention relates to an apparatus for cleaning the outer surface of a cylinder with a cleaning fabric in an offset printing press. This cylinder may be a blanket cylinder, a plate cylinder, an inking roller, or the like. In particular, the present invention relates to a pressure pad wherein the cleaning fabric is pressed against the outer surface of the cylinder to clean the outer surface of the cylinder.
미국 특허 제 4,344,361 호에 개시된 바와 같이, 오프셋 인쇄기에서 세정용 직물로 실린더의 외표면을 세정하기 위한 장치가 상업적으로 이용되고 있다. 이 장치에 있어서, 세정용 직물(2)은 도 8에 도시된 바와 같이 압축패드(4)와 실린더(6)사이에서 조정된다. 압축패드(4)는 실린더(6)에 평행하게 연장하는 마주보는 측방 에지(edge)(8)들을 지니는 탄성중합체로 형성된 팽창성 브래더(bladder)를 포함한다.As disclosed in US Pat. No. 4,344,361, an apparatus for cleaning the outer surface of a cylinder with a cleaning fabric in an offset press is commercially available. In this apparatus, the cleaning cloth 2 is adjusted between the compression pad 4 and the cylinder 6 as shown in FIG. The compression pad 4 comprises an expandable bladder formed of an elastomer having opposing lateral edges 8 extending parallel to the cylinder 6.
그 장치는, 압축패드(4)를 지지하기 위해 한쌍의 측판(12)사이로 연장되어 장착된 지지 바(10)를 포함한다. 측판(12)들은 인쇄기의 측방 프레임에 장착된다. 백업 바(back up bar)(14)가 측판(12)들 사이에서 연장하도록 지지 바(10)에 고정된다. 클램프(16)들은, 양측 에지(8)들이 그 클램프(16)들과 백업 바(14)사이에 조여져 및 고정되어 압축패드(4)를 지지하도록 백업 바(14)에 고정된다. 압축패드(4)는 클램프(16)에 형성된 홈들에 수용되도록 마주하는 에지(8)들을 따라 형성된 융기부(ridge)를 포함한다.The device comprises a support bar 10 extending and mounted between a pair of side plates 12 for supporting the compression pad 4. The side plates 12 are mounted to the side frame of the printing press. A back up bar 14 is secured to the support bar 10 so as to extend between the side plates 12. The clamps 16 are fastened to the backup bar 14 such that both edges 8 are tightened and fixed between the clamps 16 and the backup bar 14 to support the compression pad 4. The compression pad 4 comprises a ridge formed along the opposite edges 8 to be received in the grooves formed in the clamp 16.
그 장치는 또한, 회전을 위해 측판(12)들 사이로 연장되어 장착된 공급 롤(18)을 포함한다. 세정용 직물(2)은, 스프레이 바(spray bar)(20)를 통해 공급 롤(18)로부터 압축패드(4)에 공급된다. 스프레이 바(20)는 세제 또는 세척제를 세정용 직물(2)상에 분무하도록 배치된다. 그 장치는 또한 회전을 위해 측판(12)들 사이로 연장되어 장착된 권취 롤(22)을 포함한다. 세정용 직물(2)은 압축패드(4)로부터 가이드 바(24)를 통해 권취 롤(22)에서 관리된다. 그 장치는 또한, 세정용 직물이 압축패드(4)를 통해 단속적으로 공급될 수 있도록 권취 롤(22) 둘레에 세정용 직물(2)을 권취시키기 위해 그 권취롤(22)을 간헐적으로 회전시키기 위한 수단(도시되지 않았음)을 포함한다.The apparatus also includes a feed roll 18 extending and mounted between the side plates 12 for rotation. The cleaning fabric 2 is supplied from the feed roll 18 to the compression pad 4 via a spray bar 20. The spray bar 20 is arranged to spray a detergent or cleaner onto the cleaning fabric 2. The device also includes a winding roll 22 extending and mounted between the side plates 12 for rotation. The cleaning fabric 2 is managed in the take-up roll 22 via the guide bar 24 from the compression pad 4. The apparatus also intermittently rotates the take-up roll 22 to wind the wash fabric 2 around the take-up roll 22 so that the cleaning fabric can be intermittently fed through the compression pad 4. Means for illustration (not shown).
부가적으로, 공기실(26)이 압축패드(6)와 백업 바(14)사이에 형성되며 도시되지 않은 압축기에 연결된다. 압축패드(4)가 양측 에지(8)들 사이에 탄성적으로 팽창되어 실린더(6)의 외표면을 향해 볼록하게 될 수 있도록 압축공기가 공기실(26)내로 공급된다. 따라서, 세정용 직물(2)은 압축패드(4)와 실린더(6)사이에 일정한 물림폭(nip width)으로 물려지며, 실린더(6)가 화살표로 표시된 방향으로 회전되면 압축패드(4)에 의해 실린더(6)의 외표면에 대해 가압되어 실린더(6)의 외표면을 세정하는 것이다.In addition, an air chamber 26 is formed between the compression pad 6 and the backup bar 14 and connected to a compressor, not shown. Compressed air is supplied into the air chamber 26 so that the compression pad 4 can elastically expand between the two edges 8 and become convex toward the outer surface of the cylinder 6. Thus, the cleaning fabric 2 is clamped at a constant nip width between the compression pad 4 and the cylinder 6, and the cylinder 6 is rotated in the direction indicated by the arrow to the compression pad 4; It presses against the outer surface of the cylinder 6, and wash | cleans the outer surface of the cylinder 6 by this.
이후 압축공기가 공기실(26)로부터 배출되면, 압축패드(4)가 탄성적으로 수축되어 실린더(6)의 외표면으로부터 이격될 수 있다. 따라서, 세정용 직물(2)은 실린더(6)의 외표면으로부터 해제되어 후퇴된다. 그리고 세정용 직물(2)은 압축패드(4)상에 단속적으로 공급되어, 사용된 세정용 직물(2)이 새로운 것으로 교환되는 것이다.Then, when the compressed air is discharged from the air chamber 26, the compression pad 4 may be elastically shrunk and spaced apart from the outer surface of the cylinder 6. Thus, the cleaning fabric 2 is released from the outer surface of the cylinder 6 and retracted. The cleaning fabric 2 is then intermittently supplied on the compression pad 4 so that the used cleaning fabric 2 is replaced with a new one.
압축패드(4)는, 새로운 직물(2)이 압축패드(4)에 의해 실린더(6)의 외표면에 대해 가압되어 실린더96)의 외표면을 세정할 수 있도록 다시 팽창된다. 압축패드(4)는, 약 0.5㎏/㎠의 압력을 갖는 압축공기에 의해 7 내지 10%의 신장율로 탄성적으로 팽창 및 수축된다.The compression pad 4 is inflated again so that the new fabric 2 can be pressed against the outer surface of the cylinder 6 by the compression pad 4 to clean the outer surface of the cylinder 96. The compression pad 4 is elastically expanded and contracted at 7 to 10% elongation by compressed air having a pressure of about 0.5 kg / cm 2.
그러나, 압축패드(4)는 세정을 완료하기 위해 한번의 세정 사이클동안 여러번 또는 수십번 탄성적으로 팽창 및 수축되어야 한다. 인쇄용 판들이 반복적으로 다른 것들로 교환되는 인쇄공장에서, 통상적으로 하루에도 많은 세정 사이클을 수행하고 있다. 그러므로, 압축패드(4)가 모두 무수히 많이 탄성적으로 팽창 및 수축됨으로써, 그 압축패드(4)의 피로 및 질의 저하를 초래한다.However, the compression pad 4 must elastically expand and contract several times or tens of times during one cleaning cycle to complete the cleaning. In print shops where printing plates are repeatedly replaced with others, many cleaning cycles are typically performed daily. Therefore, all of the compression pads 4 are elastically expanded and contracted innumerably, resulting in fatigue and deterioration of the compression pads 4.
부가적으로, 압축패드(4)는 도 9에 도시된 바와 같이 길이 대 폭의 비가 큰 장방형 형태를 취한다. 압축패드(4)는 양측 에지(8)들뿐 아니라 클램프(16)에 의해 마주하는 단부에 팽팽하게 고정된다. 이는, 양측 에지(8)들, 압축패드(4)의 마주하는 단부들 및 다른 부분 사이에서의 탄성적 팽창 및 수축의 상이함을 초래하며, 또한 실린더(6)의 외표면에 가압된 압축패드(4)의 물림폭과 같은 요인들로 인해 변형을 초래하게 된다. 그러므로, 압축패드(4)의 물림폭과 같은 요인들을 자주 조절할 필요가 있다. 결국 압축패드(4)는 손상될 수 있다. 부가적으로, 클램프(16)들에 인접한 압축패드(4)의 부분들에 응력이 집중됨으로써 그 부분들이 손상되기 쉽다.In addition, the compression pad 4 takes the form of a rectangle having a high ratio of length to width as shown in FIG. The compression pad 4 is tightly fixed at the opposite ends by the clamps 16 as well as on both edges 8. This results in a difference in elastic expansion and contraction between the two edges 8, opposite ends of the compression pad 4 and other portions, and also a compression pad pressed against the outer surface of the cylinder 6. Factors such as the bite width in (4) cause deformation. Therefore, it is necessary to adjust factors such as the bite width of the compression pad 4 frequently. As a result, the compression pad 4 may be damaged. In addition, the stress is concentrated on the parts of the compression pad 4 adjacent to the clamps 16 and the parts are likely to be damaged.
압축패드(4)는, 실린더(6)의 외표면을 세정하기 위해 크실렌(xylene)과 같은 세제 또는 세척제에 대한 내부식성에 더하여 그 압축패드(4)의 반복적인 팽창 및 수축을 견디는 기계적 강도를 획득하기 위해 특정 방법에 의해 특수 합성물로 형성된다. 압축패드(4)들의 합성물 및 그 압축패드를 형성하는 방법에는 불규칙성들이 존재되어햐 하므로, 압축 패드(4)들 간의 수명이 크게 다르게 된다.The compression pad 4 has a mechanical strength that withstands repeated expansion and contraction of the compression pad 4 in addition to corrosion resistance to detergents or cleaners such as xylene to clean the outer surface of the cylinder 6. It is formed into special composites by a specific method to obtain. Since irregularities must exist in the composite of the compression pads 4 and the method of forming the compression pads, the lifespan between the compression pads 4 is greatly different.
더욱이, 정비를 위해 실린더 세정장치에 압축패드(4)를 새로운 압축패드로 교환할 때, 새로운 압축패드는 종방향 및 폭방향으로 당겨져 백업 바(14)에 장착되어야 한다. 압축패드가 백업 바(14)에 느슨하게 장착되면, 그 압축패드(4)는 실린더(6)의 외표면을 세정하기 의해 실린더(6)의 외표면에 통상적으로 가압될 수 없게 된다. 이같은 상태에서는 압축패드가 실린더(6)의 외표면에 대해 일정 물림폭으로 가압될 수 없는 문제를 초래하는 바, 여기서 그 물림폭이 너무 넓으면 세정용 직물(2)의 재료를 낭비하게 된다. 대부분의 사용자는, 압축패드(4)를 종방향 및 폭방향으로 당겨서 후진바(14)에 장착시키기 위한 특정공구를 지니고 있지 않는다. 그러므로, 사용자는 통상적으로 그 장치를 제조업자에게 넘겨 압축패드(4)를 새로운 것으로 교환하고 있다.Moreover, when replacing the compression pad 4 with a new compression pad in the cylinder cleaning device for maintenance, the new compression pad must be pulled in the longitudinal and width directions and mounted on the backup bar 14. If the compression pad is loosely mounted to the backup bar 14, the compression pad 4 will not be able to pressurize normally on the outer surface of the cylinder 6 by cleaning the outer surface of the cylinder 6. In such a state, the compression pad causes a problem that the outer surface of the cylinder 6 cannot be pressed at a predetermined bite width. If the bite width is too wide, the material of the cleaning fabric 2 is wasted. Most users do not have a specific tool for pulling the compression pad 4 in the longitudinal and width directions to attach it to the reversing bar 14. Therefore, the user is usually handing over the device to the manufacturer to replace the compression pad 4 with a new one.
그러므로, 본 발명의 목적은 세정용 직물로 실린더의 외표면을 세정하기 위한 신규하고 개량된 장치를 제공하여 상기 문제점들을 극복하는데 있다.It is therefore an object of the present invention to overcome the above problems by providing a new and improved apparatus for cleaning the outer surface of a cylinder with a cleaning fabric.
본 발명의 다른 목적은 세정용 직물이 실린더의 외표면에 가압되며 기계적 강도가 증가되도록 개량된 압축패드를 포함하는 장치를 제공하는데 있다.It is another object of the present invention to provide an apparatus comprising a compression pad which is adapted to press the cleaning fabric against the outer surface of the cylinder and to increase the mechanical strength.
본 발명의 또다른 목적은 압축패드의 피로 및 품질의 저하를 최소화하는데 있다.Another object of the present invention is to minimize the fatigue and deterioration of the quality of the compression pad.
본 발명의 또다른 목적은 압축패드가 손상되는 것을 방지하여 그 압축패드의 수명을 증가시키는데 있다.Another object of the present invention is to prevent the compression pads from being damaged and to increase the life of the compression pads.
본 발명의 또다른 목적은 실린더의 외표면에 가압된 압축패드의 물림폭과 같은 요인들로 인한 변형을 최소화 하여 그 것의 조절 횟수를 감소시키는데 있다.Another object of the present invention is to reduce the number of adjustments thereof by minimizing deformation due to factors such as the bite width of the compression pad pressed on the outer surface of the cylinder.
본 발명의 또다른 목적은 어렵지 않게 압축패드를 새로운 것으로 교환하는데 있다.It is another object of the present invention to replace the compression pad with a new one without difficulty.
도 1은 본 발명에 따른 압축패드의 횡단면도.1 is a cross-sectional view of a compression pad according to the present invention.
도 2는 압축공기에 의해 변형된 도 1의 압축패드의 횡단면도.2 is a cross sectional view of the compression pad of FIG. 1 modified by compressed air;
도 3은 도 1의 압축패드에서 탄성중합체내에 합체되는 비제직형 또는 제직형 직물을 보여주는 개략적 평면도.3 is a schematic plan view showing a non-woven or woven fabric incorporated into an elastomer in the compression pad of FIG.
도 4는 직물의 다른 실시예를 보여주는 개략적 평면도.4 is a schematic plan view showing another embodiment of a fabric.
도 5는 도 1의 압축패드와 직물간의 관련구조를 보여주는 개략적 측면도.Figure 5 is a schematic side view showing the related structure between the compression pad and the fabric of Figure 1;
도 6은 압축패드와 직물간의 관련구조의 다른 실시예의 개략적 측면도.6 is a schematic side view of another embodiment of an associated structure between a compression pad and a fabric.
도 7은 압축패드와 직물간의 관련구조의 또다른 실시예의 개략적 측면도.7 is a schematic side view of another embodiment of an associated structure between a compression pad and a fabric.
도 8은 종래의 실린더 외표면 세정용 장치의 횡단면도.8 is a cross-sectional view of a conventional cylinder outer surface cleaning apparatus.
도 9는 도 8의 압축패드의 사시도.9 is a perspective view of the compression pad of FIG.
* 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명 *Explanation of symbols on the main parts of the drawings
2: 세정용 직물 4: 압축패드2: cleaning fabric 4: compression pad
6: 실린더 8: 측방 에지6: cylinder 8: side edge
12: 측판 14: 백업 바12: side plate 14: backup bar
20: 스프레이 바 22: 권취 롤20: spray bar 22: winding roll
26: 공기실 28: 직물26: air chamber 28: fabric
본 발명에 따르면, 세정용 직물로 실린더의 외표면을 세정하기 위한 장치가 제공된다. 그 장치는, 내부에 합체된 직물들을 포함하는 탄성중합체로 형성된 압축패드를 포함한다. 세정용 직물은 압축패드와 실린더 사이에서 조정된다. 압축패드는, 세정용 직물이 그 압축패드에 의해 실린더의 외표면에 가압되어 그 실린더의 외표면을 세정할 수 있도록 압축공기에 의해 변형된다.According to the invention, there is provided an apparatus for cleaning the outer surface of a cylinder with a cleaning fabric. The device includes a compression pad formed of an elastomer comprising fabrics incorporated therein. The cleaning fabric is adjusted between the compression pad and the cylinder. The compression pad is deformed by compressed air so that the cleaning cloth is pressed by the compression pad to the outer surface of the cylinder to clean the outer surface of the cylinder.
압축패드는 실린더에 평행하게 연장하는 양측 에지들을 지닐 수 있으며, 그 압축패드는 실린더의 외표면을 향해 볼록하게 되도록 그 마주하는 측방에지들사이에서 변형된다.The compression pad can have both edges extending parallel to the cylinder, the compression pad being deformed between its opposite lateral edges to be convex toward the outer surface of the cylinder.
압축패드는 실린더의 외표면으로부터 이격된 원형(orignal shape)을 지닐 수 있으며, 그 압축패드는 압축공기가 배출될 때 양측 에지들사이에서 원형으로 회복된다.The compression pad may have an oral shape spaced apart from the outer surface of the cylinder, which is restored to a circle between both edges when the compressed air is discharged.
압축패드는, 그것의 양측 에지들 사이에서 실린더의 외표면에 대해 볼록하게되는 원형으로 회복될 수 있다.The compression pad can be restored to a circle that is convex with respect to the outer surface of the cylinder between its two edges.
압축패드는, 그 것의 양측 에지들사이에서 변형 또는 회복되어 그 압축패드의 현저한 탄성적 팽창 및 수축 없이 볼록 또는 오목하게 될 수 있다.The compression pad can be deformed or recovered between its two edges to become convex or concave without significant elastic expansion and contraction of the compression pad.
압축패드는 그것의 마주하는 대향 측방 에지들 사이에서 대칭적으로 변형 또는 회복될 수 있다.The compression pad can be symmetrically deformed or recovered between its opposing opposite lateral edges.
직물들은 합성 또는 천연 직물을 포함할 수 있다.Fabrics can include synthetic or natural fabrics.
직물들은 탄성중합체에 합체된 비제직형 또는 제직형 직물형태를 취할 수 있다.The fabrics can take the form of nonwoven or woven fabrics incorporated into an elastomer.
도면들을 참조하면, 도 1은 본 발명에 따른 장치에 사용된 압축패드를 설명한다. 그 장치는 도 8의 장치의 경우와 같이, 오프셋 인쇄기에서 세정용 직물(2)로 실린더(6)의 외표면을 세정하도록 구성된다. 세정용 직물(2)은 압축패드(4)와 실린더(6)사이에서 통제된다. 압축패드(4)는 실린더(6)에 평행하게 연장하는 양측 에지(8)들을 지닌다. 그 장치는 도 8의 것들과 같은 지지 바(10), 측판(12), 백업 바(14) 및 클램프(16)를 포함한다. 클램프(16)들은, 양측 에지(8)들이 그 클램프(16)들과 백업 바(14)사이에 죠여져 고정되어 압축패드(4)를 지지할 수 있도록 백업 바(14)에 고정된다. 그 장치는 또한, 도 8의 것들과 동일한 공급 롤(18), 스프레이 바(20), 권취 롤(22) 및 가이드바(24)를 포함하며, 세정용 직물(22)은 공급롤(18)로부터 스프레이 바(20) 및 압축패드(4)를 통해 권취롤(22)에 단속적으로 공급된다. 스프레이 바(20)는 세제 또는 세척제를 세정용 직물(2)상에 분무하도록 배열된다.Referring to the drawings, Figure 1 illustrates a compression pad used in an apparatus according to the invention. The device is configured to clean the outer surface of the cylinder 6 with a cleaning cloth 2 in an offset printing machine, as in the case of the device of FIG. 8. The cleaning fabric 2 is controlled between the compression pad 4 and the cylinder 6. The compression pad 4 has both edges 8 extending parallel to the cylinder 6. The device includes a support bar 10, a side plate 12, a backup bar 14 and a clamp 16, such as those of FIG. 8. The clamps 16 are fixed to the backup bar 14 such that both edges 8 are clamped between the clamps 16 and the backup bar 14 to support the compression pad 4. The apparatus also includes the same feed roll 18, spray bar 20, take-up roll 22 and guide bar 24 as those of FIG. 8, wherein the cleaning fabric 22 has a feed roll 18 Is intermittently supplied to the take-up roll 22 through the spray bar 20 and the compression pad 4. The spray bar 20 is arranged to spray a detergent or cleaning agent onto the cleaning fabric 2.
압축패(4)는, 내부에 합체된 직물들을 포함하는 탄성중합체로 형성된다. 탄성중합체는 크실렌과 같은 세제 또는 세척제에 내부식성을 갖는 니트릴 고무(nitril rubber)와 같은 합성고무를 포함한다. 직물(28)들은 합성 또는 천연고무를 포함한다. 실시예에 있어서, 직물(28)들은 탄성중합체내에 합체된 제직형(woven) 또는 비제직형(non-woven)의 직물형태를 취할 수 있다.Compression plaque 4 is formed of an elastomer comprising fabrics incorporated therein. Elastomers include synthetic rubbers such as nitrile rubbers that are corrosion resistant to detergents or cleaners such as xylene. Fabrics 28 include synthetic or natural rubber. In an embodiment, the fabrics 28 may take the form of woven or non-woven fabrics incorporated into an elastomer.
부가적으로, 압축패드(4)와 백업 바(14)사이에는 공기실이 형성되어 압축기에 연결되며, 압축공기가 압축기로부터 공기실(26)로 공급된다. 그러므로 압축패드(4)는, 세정용 직물(2)이 그 압축패드(4)와 실린더(6)사이에서 일정 물림폭으로 물려지고 그 압축패드(4)에 의해 실린더(6)의 외표면에 가압되어 도 2에 도시된 바와 같이 실린더의 외표면을 세정할 수 있도록 양측 에지들 사이에서 타성적으로 팽창되기 보다는 변형된다.In addition, an air chamber is formed between the compression pad 4 and the backup bar 14 to be connected to the compressor, and compressed air is supplied from the compressor to the air chamber 26. Thus, the compression pad 4 is provided with a cleaning cloth 2 which is sewed between the compression pad 4 and the cylinder 6 at a constant bite width by the compression pad 4 on the outer surface of the cylinder 6. It is deformed rather than inertia inflated between both edges to be pressurized to clean the outer surface of the cylinder as shown in FIG. 2.
실시예에 있어서, 압축패드(4)는 실린더(6)의 외표면을 향해 볼록하게 되도록 양측 에지(8)들 사이에서 변형된다. 이에 관련하여, 압축패드(4)는 통상적으로 변형되는 양측 에지(8)들 보다는 중앙부에서 더 얇게된다. 따라서, 세정용 직물(2)은 압축패드(4)와 실린더(6)사이에서 상기 물림폭으로 신뢰성있게 물려져 실린더(6)의 외표면에 가압될 수 있다.In the embodiment, the compression pad 4 is deformed between the two edges 8 so as to be convex toward the outer surface of the cylinder 6. In this regard, the compression pad 4 is thinner at the center than the two edges 8 which are typically deformed. Thus, the cleaning fabric 2 can be reliably stitched between the compression pad 4 and the cylinder 6 by the bite width and pressed onto the outer surface of the cylinder 6.
이후, 압축공기는 공기실(26)로부터 배출된다. 압축패드(4)는 도 1에 도시된 바와 같이 실린더(6)의 외표면으로부터 이격된 상태에서는 원형(original shape)을 지닌다. 압축패드(4)는, 압축공기가 배출될 때 그것의 양측 에지(8)들 사이에서 원형으로 복원된다. 실시예에 있어서, 압축패드(4)는, 그것의 양측 에지(8)들 사이에서 실린더(6)의 외표면에 대해 오목하게되는 원형으로 복원된다. 그러므로, 세정용 직물(2)은 실린더(6)의 외표면으로부터 해제되어 수축된다. 이후, 압축패드(4)상의 세정용 직물(2)을 새로운 세정용 직물로 교환하기 위해 그 세정용 직물이 일정길이로 단속적으로 공급된다.Thereafter, the compressed air is discharged from the air chamber 26. The compression pad 4 has an original shape in the state spaced apart from the outer surface of the cylinder 6 as shown in FIG. 1. The compression pad 4 is restored in a circle between its two edges 8 when compressed air is discharged. In the embodiment, the compression pad 4 is restored in a circle which is concave with respect to the outer surface of the cylinder 6 between its two edges 8. Therefore, the cleaning fabric 2 is released from the outer surface of the cylinder 6 and contracted. Thereafter, the cleaning fabric 2 is intermittently supplied at a predetermined length in order to replace the cleaning fabric 2 on the compression pad 4 with a new cleaning fabric.
압축패드(4)는 다시, 새로운 세정용 직물(2)이 압축패드(4)에 의해 실린더(6)의 외표면에 가압되어 실린더(6)의 외표면을 세정할 수 있도록 변형된다. 이 실시예에 있어서, 압축패드(4)는 약 0.5㎏/㎠의 압력을 갖는 압축공기에 의해 변형된다.The compression pad 4 is again deformed so that a new cleaning cloth 2 can be pressed by the compression pad 4 to the outer surface of the cylinder 6 to clean the outer surface of the cylinder 6. In this embodiment, the compression pad 4 is deformed by compressed air having a pressure of about 0.5 kg / cm 2.
따라서, 본 발명에 따른 장치의 압축패드에 있어서, 직물(28)들은, 압축패드(4)가 매우 여러번 변형 및 복원되는 경우에도 압축패드의 반복된 변형 및 복원을 견디도록 압축패드(4)의 기계적 강도를 효과적으로 증가시킨다.Thus, in the compression pad of the device according to the invention, the fabrics 28 are designed to withstand the repeated deformation and restoration of the compression pad 4 even when the compression pad 4 is deformed and restored many times. Effectively increase the mechanical strength.
한편, 탄성중합체 및 직물(28)들은, 압축패드(4)가 실린더(6)의 외표면을 따라 통상적으로 변형되어 실린더(6)의 외표면에 가압된 때의 물림폭을 획득할 수 있도록 상호 협력한다.On the other hand, the elastomer and the fabrics 28 are mutually so that the compression pad 4 is typically deformed along the outer surface of the cylinder 6 to obtain a bite width when pressed against the outer surface of the cylinder 6. Cooperate.
부가적으로, 이 실시예에 있어서, 압축패드(4)는, 그 압축패드(4)의 현저한 팽창 및 수축없이, 양측 에지(8)들 사이에서 변형 및 복원되어 볼록하게되거나 도는 오목하게 된다. 이는, 압축패드(4)의 피로 및 질의 저하를 최소화 시키고 그 압축패드(4)가 손상되는 것을 방지하여 그 압축패드(4)의 수명을 증가시키는 것이다.In addition, in this embodiment, the compression pad 4 is deformed and restored between both edges 8 to become convex or concave, without significant expansion and contraction of the compression pad 4. This minimizes fatigue and deterioration of quality of the compression pad 4 and prevents the compression pad 4 from being damaged to increase the life of the compression pad 4.
더욱이, 탄성중합체와 직물(28)들은 압축패드(4)의 변형 및 복원의 안정된 반복성을 획득하도록 상호 협력한다. 이는, 실린더(6)의 외표면에 가압된 압축패드(4)의 물림폭과 같은 인자들로 인한 변화를 최소화 함으로써 그것의 조절횟수를 감소시킨다.Moreover, the elastomer and the fabrics 28 cooperate to obtain a stable repeatability of deformation and restoration of the compression pad 4. This reduces its frequency of adjustment by minimizing changes due to factors such as the bite width of the compression pad 4 pressed against the outer surface of the cylinder 6.
그런데, 세정용 직물(2)은 세제 또는 세척제에 의해 주름이 잡힐 수 있다. 이 주름은 또한, 권취롤(22)의 마주하는 단부들 사이에서의 세정용 직물(2)의 권취상태의 차이에 의해 형성된다. 그러므로, 인쇄중에 실린더(6)의 외표면과의 접촉을 통해 세정용 직물(2)에 주름이 잡히는 것을 방지할 필요가 있으며, 그렇지 않으면 실린더(6)의 외표면상에 도포된 잉크 및 습윤액의 이미지가 어지럽게 되어 불량인쇄가 초래된다. 이 실시예에 있어서, 압축패드(4)는, 그 압축패드(4)가 복원될 때 적어도 6mm의 거리로 실린더의 외표면으로부터 이격될 수 있도록 그 실린더(6)의 외표면에 대해 오목하게 되는 원형(original shape)을 지닌다. 따라서, 세정용 직물(2)은 그것이 주름이 지더라도 실린더(6)의 외표면과 접촉되지 않게 된다.By the way, the cleaning fabric 2 may be wrinkled by a detergent or cleaning agent. This corrugation is also formed by the difference in the winding state of the cleaning fabric 2 between the opposite ends of the take-up roll 22. Therefore, it is necessary to prevent the cleaning fabric 2 from being creased through contact with the outer surface of the cylinder 6 during printing, otherwise the ink and the wetting liquid applied on the outer surface of the cylinder 6 are required. The image is cluttered, resulting in poor printing. In this embodiment, the compression pad 4 is concave with respect to the outer surface of the cylinder 6 so that it can be spaced apart from the outer surface of the cylinder by a distance of at least 6 mm when the compression pad 4 is restored. It has an original shape. Thus, the cleaning fabric 2 does not come into contact with the outer surface of the cylinder 6 even if it is wrinkled.
정비를 위해 압축패드를 새로운 것으르 교환할 때, 특수한 공구없이도 새로운 패드를 백업 바(14)상에 장착할 수 있다. 사용자는 어려움없이 압축패드(4)를 새로운 것으로 교환할 수 있다. 그러므로, 압축패드(4)를 새로운 것으로 교환하기 위해 장치를 제조업자에게 넘길 필요가 없다.When replacing a compression pad with a new one for maintenance, a new pad can be mounted on the backup bar 14 without special tools. The user can replace the compression pad 4 with a new one without difficulty. Therefore, there is no need to hand over the device to the manufacturer in order to replace the compression pad 4 with a new one.
직물(28)들은, 약 0.5㎏/㎠ 의 압력을 갖는 압축공기에 의해 탄성적으로 팽창되는 것으로부터 압축패드(4)를 억제하기 위해 충분한 강도를 지녀야 한다. 직물(28)들은, 합성고무와 같은 탄성중합체로부터 분리되는 것을 방지하고 압축패드(4)의 중앙부가 적당하게 변형되게 하도록 약 1mm면적의 메쉬로 거칠게 제직되는 것이 바람직하다. 직물(28)들은 도 3에 도시된 바와 같이 압축패드(4)에 대해 사선형으로 연장되도록 제직될 수 있다. 직물(28)들은 도 4에 도시된 바와 같이 압축패드(4)의 종방향 및 폭방향으로 연장되도록 제직될 수 있다.The fabrics 28 should have sufficient strength to restrain the compression pad 4 from being elastically inflated by compressed air having a pressure of about 0.5 kg / cm 2. The fabrics 28 are preferably roughly woven into a mesh of about 1 mm area to prevent separation from elastomers such as synthetic rubber and to allow the central portion of the compression pad 4 to deform properly. The fabrics 28 may be woven to extend diagonally with respect to the compression pad 4 as shown in FIG. 3. The fabrics 28 may be woven to extend in the longitudinal and width directions of the compression pad 4 as shown in FIG. 4.
압축패드(4)는, 상술된 바와 같이 길이 대 폭의 비가 큰 장방형 형태를 취한다. 압축패드(4)는 양측 에지(8)들뿐 아니라 클램프(16)에 의해 마주하는 단부에서 팽팽하게 고정된다. 그러므로, 종방향보다는 폭방향으로 더 탄성적으로 팽창 및 수축되는 경향이 있다. 직물(28)들은, 도 4에 도시된 바와 같이 제직되면 그것의 폭방향으로 탄성적으로 팽창되는 것에 대하여 압축패드(4)를 효과적으로 억제시키다.The compression pad 4 takes the form of a rectangle with a high ratio of length to width as described above. The compression pad 4 is tightened at the opposite ends by the clamps 16 as well as on both edges 8. Therefore, there is a tendency to expand and contract more elastically in the width direction than in the longitudinal direction. The fabrics 28 effectively suppress the compression pad 4 against being elastically expanded in its width direction when woven as shown in FIG. 4.
그 직물(28)들은 도 5에 도시된 바와 같이 실린더(6)의 외표면에 마주하는 압축패드(4)의 마주하는 표면들중 하나와 인접하게 배치되도록 탄성중합체에 합체될 수 있다. 이 경우에 있어서, 그 직물(28)들의 경도 및 두께는 실린더(6)의 외표면이 직물(28)들에 의해 손상되는 것을 방지할 수 있도록 선택되는 것이 바람직하다. 직물(28)들로 실린더(6)의 외표면을 효과적으로 세정하기 위해 압축패드(4)의 표면은 적절한 조도로 형성될 수 있다. 역으로, 직물(28)들은 도 6에 도시된 바와 같이 압축패드(4)의 외표면에 인접하게 배치될 수 있다. 그 직물들은 도 7에 도시된 바와 같이 압축패드(4)의 마주하는 표면들 사이의 중간에 배치될 수 있다.The fabrics 28 can be incorporated into the elastomer such that they are disposed adjacent one of the opposing surfaces of the compression pad 4 facing the outer surface of the cylinder 6 as shown in FIG. 5. In this case, the hardness and thickness of the fabrics 28 are preferably selected to prevent the outer surface of the cylinder 6 from being damaged by the fabrics 28. In order to effectively clean the outer surface of the cylinder 6 with the fabrics 28, the surface of the compression pad 4 can be formed with an appropriate roughness. Conversely, the fabrics 28 may be disposed adjacent to the outer surface of the compression pad 4 as shown in FIG. 6. The fabrics can be arranged in between the opposing surfaces of the compression pad 4 as shown in FIG. 7.
이같은 실시예들에 있어서, 직물(28)들이 0.1 내지 1.0mm의 두께를 지닌다. 직물(28)들이 압축패드(4)의 기계적 강도를 효과적으로 증가시키기 때문에, 특정 부가물로 탄성중합체의 기계적 강도를 증대시키기 위한 성가신 공정이 필요없개 된다.In such embodiments, the fabrics 28 have a thickness of 0.1 to 1.0 mm. Since the fabrics 28 effectively increase the mechanical strength of the compression pad 4, there is no need for cumbersome processes to increase the mechanical strength of the elastomer with certain additives.
이상에서 상세히 설명한 본 발명에 의하면, 세정용 직물의 기계적 강도가 증가되고, 압축패드의 피로 및 질의 저하가 최소화되고 손상이 방지되어 수명이 증가하며, 압축패드를 용이하게 새로운 것으로 교환할 수 있다.According to the present invention described in detail above, the mechanical strength of the cleaning fabric is increased, fatigue and quality deterioration of the compression pad is minimized, damage is prevented, life is increased, and the compression pad can be easily replaced with a new one.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP51,375 | 1998-02-17 | ||
| JP05137598A JP3315074B2 (en) | 1998-02-17 | 1998-02-17 | Cylinder cleaning device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR19990072621A true KR19990072621A (en) | 1999-09-27 |
Family
ID=12885211
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1019990004953A KR19990072621A (en) | 1998-02-17 | 1999-02-12 | Cylinder cleaning apparatus |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0936068A1 (en) |
| JP (1) | JP3315074B2 (en) |
| KR (1) | KR19990072621A (en) |
| CN (1) | CN1088652C (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006015831A1 (en) * | 2006-04-03 | 2007-10-11 | Technotrans Ag | Washing device for an offset printing machine |
| DE102006033398B4 (en) * | 2006-07-19 | 2010-01-14 | Technotrans Ag | Washing device for printing machines |
| US20110056039A1 (en) * | 2008-04-21 | 2011-03-10 | Baldwin-Japan Ltd. | Cylinder cleaning device |
| CN104108240B (en) * | 2014-08-06 | 2016-05-11 | 宁波久源润滑设备制造有限公司 | Offset printing press cylinder cleaner cloth beam cleaning cloth mounting structure |
| CN110539547A (en) * | 2019-10-12 | 2019-12-06 | 北京嘉鸿汇众技术有限公司 | Offset press blanket washs structure, device and offset press |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4344361A (en) * | 1979-04-19 | 1982-08-17 | Baldwin-Gegenheimer Corporation | Automatic blanket cylinder cleaner |
| JP2872559B2 (en) * | 1993-08-04 | 1999-03-17 | ニッカ株式会社 | Crimping pad for cleaning a printing press cylinder and the like, and method of manufacturing the same |
| US5735212A (en) * | 1994-08-09 | 1998-04-07 | Baldwin-Japan Ltd. | Cylinder cleaning apparatus |
| EP0741036B1 (en) * | 1995-05-01 | 2001-01-24 | Baldwin Graphic Systems, Inc | Mounting mechanisms for cloth rolls on press cylinder cleaning devices |
| DE19515721C2 (en) * | 1995-05-03 | 2000-02-03 | Heidelberger Druckmasch Ag | Device for cleaning cylinder surfaces in rotary printing machines |
-
1998
- 1998-02-17 JP JP05137598A patent/JP3315074B2/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-02-12 KR KR1019990004953A patent/KR19990072621A/en not_active Application Discontinuation
- 1999-02-15 CN CN99102730A patent/CN1088652C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-02-16 EP EP99301139A patent/EP0936068A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3315074B2 (en) | 2002-08-19 |
| CN1088652C (en) | 2002-08-07 |
| CN1229029A (en) | 1999-09-22 |
| EP0936068A1 (en) | 1999-08-18 |
| JPH11227170A (en) | 1999-08-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0600361B1 (en) | Cylinder cleaning apparatus for printing press | |
| EP0257818B1 (en) | Cleaning system for a printing press | |
| JP3497534B2 (en) | Offset rubber blanket sleeve | |
| US4920880A (en) | Cleaning machine for a printer | |
| KR19990072621A (en) | Cylinder cleaning apparatus | |
| RU2001111042A (en) | IMAGE TRANSFER TAPE AND OFFSET PRINTING SYSTEM WITH VARIABLE IMAGE SIZE | |
| JP2009513378A (en) | Device for cleaning the rubber cylinder of a continuous printing machine | |
| US7287297B2 (en) | Pressure pad for cleaning fabric | |
| EP1055516B1 (en) | Wiping device of intaglio printing press | |
| US5878669A (en) | Cleaning device provided on a rotary printing machine | |
| EP0514756A1 (en) | Wiping apparatus of intaglio printing press | |
| US20030209159A1 (en) | Bladder with a constant contact region for cleaning a blanket cylinder | |
| EP0611651A1 (en) | Cleaning apparatus for printing press | |
| KR100528614B1 (en) | Blanket cylinder cleaner of Offset-Press | |
| JPH09220805A (en) | Apparatus for cleaning mantle surface of cylinder in rotary press | |
| JP2618818B2 (en) | Cylinder cleaning device | |
| JP2976100B2 (en) | Cylinder cleaning device | |
| JP2839219B2 (en) | Cylinder cleaning device | |
| JP7248269B2 (en) | Blanket cylinder cleaning device and blanket cylinder cleaning method | |
| JPH0790638B2 (en) | Cylinder cleaning device for printing machine | |
| JPH0443328Y2 (en) | ||
| JPH0775888B2 (en) | Cylinder cleaning device | |
| JPH10264189A (en) | Calender equipment with plasticizer removal device | |
| MXPA97004277A (en) | Ink unit for print press and met | |
| CN1160637A (en) | Device for cleaning outer cylindrical surfaces of cylinders in rotary printing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| WITN | Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid |