KR19990066786A - Liver function improver using Bergenin and its derivatives as active ingredients - Google Patents

Liver function improver using Bergenin and its derivatives as active ingredients Download PDF

Info

Publication number
KR19990066786A
KR19990066786A KR1019980043048A KR19980043048A KR19990066786A KR 19990066786 A KR19990066786 A KR 19990066786A KR 1019980043048 A KR1019980043048 A KR 1019980043048A KR 19980043048 A KR19980043048 A KR 19980043048A KR 19990066786 A KR19990066786 A KR 19990066786A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
bergennin
activity
bergenin
liver
group
Prior art date
Application number
KR1019980043048A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
김학성
Original Assignee
김학성
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 김학성 filed Critical 김학성
Publication of KR19990066786A publication Critical patent/KR19990066786A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/365Lactones
    • A61K31/366Lactones having six-membered rings, e.g. delta-lactones

Abstract

본 발명은 베르겐닌(bergenin) 및 그 유도체를 유효성분으로 하는 간기능 개선제에 관한 것으로, 구체적으로는 하기 일반식 1로 표시되는 베르겐닌 및 그 유도체와 그의 약제학적으로 허용되는 염의 간기능 개선제로서의 용도에 관한 것이다.The present invention relates to a liver function improving agent comprising an active ingredient of Bergenin (bergenin) and its derivatives, specifically, as a liver function improving agent of Bergenin and its derivatives and pharmaceutically acceptable salts thereof represented by the following general formula (1) It is about a use.

(식중 R1,R2,R3는 수소 또는 아세틸기를 나타내고; R4및 R6는 수소, 메틸 또는 아세틸기를 나타내고; R5는 수소 또는 메틸을 나타낸다.)(Wherein R 1, R 2, R 3 represent hydrogen or acetyl group; R 4 and R 6 represent hydrogen, methyl or acetyl group; R 5 represents hydrogen or methyl.)

Description

베르겐닌 및 그 유도체를 유효성분으로 하는 간기능 개선제Liver function improver using Bergenin and its derivatives as active ingredients

본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 베르겐닌 및 그 유도체 또는 그의 약제학적으로 허용되는 염을 포함하는 간기능 개선제에 관한 것이다.The present invention relates to a hepatic function improving agent comprising a bergenin and a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof represented by the following formula (1).

(식중 R1,R2,R3는 수소 또는 아세틸기를 나타내고; R4및 R6는 수소, 메틸 또는 아세틸기를 나타내고; R5는 수소 또는 메틸을 나타낸다.)(Wherein R 1, R 2, R 3 represent hydrogen or acetyl group; R 4 and R 6 represent hydrogen, methyl or acetyl group; R 5 represents hydrogen or methyl.)

현대인들은 불규칙한 식사, 스트레스, 과다한 음주 및 흡연 등으로 인하여 간기능이 손상되거나, 심하면 간질환으로 발전하는 경우가 빈번하게 일어나고 있다. 이와 같은 간기능의 손상 및 간질환은 인체에 치명적인 영향을 미치며 또한 회복하기도 어렵다. 이와 같은 간질환에는 여러 종류가 있으며, 예를 들어 급성간염 및 만성간염, 간경화증, 알콜성지방간, B형 바이러스 간염 등이 있다. 특히 B형 바이러스 간염은 전염성이 있어 사회로부터 격리치료를 요하고 단체생활을 어렵게 한다. 게다가 만성간염, 간경변 및 간암으로 발전하는 경우도 빈번하고, 이들 간질환은 거의 불치병으로 인식되어 현대인들에게 큰 위협이 되어 온 것도 사실이다. 따라서 이들 간기능 손상 및 간질환을 부작용이나 재발없이 효과적으로 치료할 수 있는 약제의 개발이 더욱 요구되고 있다.In modern times, liver function is impaired due to irregular eating, stress, excessive drinking and smoking, or worse, liver disease develops frequently. Such damage of liver function and liver disease has a fatal effect on the human body and is difficult to recover. There are many kinds of such liver diseases, for example, acute hepatitis and chronic hepatitis, liver cirrhosis, alcoholic fatty liver, hepatitis B virus and the like. In particular, hepatitis B virus is contagious, requiring isolation from society and making it difficult for group life. In addition, chronic hepatitis, cirrhosis, and liver cancer often develop, and these liver diseases are almost incurable and are a real threat to modern people. Therefore, there is a further demand for the development of a medicament capable of effectively treating the liver function impairment and liver disease without side effects or recurrence.

종래 간질환에 대한 치료제로서는 현재 간기능 보조제, 아시클로비르와 같은 항바이러스제, 코르테코스테로이드, 6-머캅토퓨린, 아자티오프린 등과 같은 면역억제제 및 우루소데옥시콜린산, 실리마린, 글루타티온, 글리시리진, 간수화물, 종합비타민제 등과 같은 간세포 재생촉진제, D-페니실라민과 같은 섬유화억제제, 비페닐디메틸디카르복실레이트, 인터페론 등이 사용되고 있으나, 간질환의 치료에 충분한 효과를 나타내지 못하고 부작용 및 재발의 위험이 높아 새로운 간질환 치료제가 강하게 요구되고 있는 실정이다.Conventional therapeutic agents for liver disease currently include liver function aids, antiviral agents such as acyclovir, immunosuppressive agents such as corticosteroids, 6-mercaptopurine, azathioprine and urosodeoxycholine acid, silymarin, glutathione, glycyrrhizin , Hepatohydrates, multivitamins, hepatocyte regeneration accelerators, fibrosis inhibitors such as D-penicillamine, biphenyldimethyldicarboxylate, interferon, etc. are used, but they do not show sufficient effects in the treatment of liver disease and have side effects and recurrence. There is a high risk that new drugs for liver disease are strongly required.

상기 본 발명의 베르겐닌은 항위궤양작용(강전 등, 일본 약리지 69(2), 369~78, 1973), 항염작용 (Swarnalakshmi 등, Curr Sci., 53(17), 917, 1984), 항고지혈작용 (Jahromi등 Phytother. Res 6, 180~183, 1992) 등이 있다고 알려져 있으며, 또한 그 유도체는 관상 혈관 확장작용 및 항위궤양작용 [일본 특허공개 소 59-186988, Suntory LTD 771-780(1984)]이 있는 것으로 알려져 있다.Bergennin of the present invention has anti-ulcer activity (Kang et al., Japanese pharmacopeia 69 (2), 369-78, 1973), anti-inflammatory action (Swarnalakshmi et al., Curr Sci., 53 (17), 917, 1984), anti Hyperlipidemic activity (Jahromi et al. Phytother. Res 6, 180 ~ 183, 1992), etc., and its derivatives are coronary vasodilation and anti-ulcer activity [Japanese Patent Publication No. 59-186988, Suntory LTD 771-780 (1984). )] Is known.

상기 베르겐닌은 통상 예덕나무피를 메탄올 등의 유기용매 또는 물로 추출하여 얻을 수 있으며, 라마이아(Ramaiah)등의 방법(JCS, 2313-2316, 1979)을 이용하여 광대싸리 및 수레국화 등에서도 분리할 수 있다.The bergennin can be obtained by extracting the bark of ordinary wood bark with an organic solvent such as methanol or water, and even in clownfish and cornflower by using a method such as Ramaiah (JCS, 2313-2316, 1979). Can be separated.

이와 같은 베르겐닌은 급성 독성 시험에서 마우스에 경구투여하였을 때 LD50이 13000 mg/kg 이상으로 독성이 없을 뿐만 아니라 아급성 및 만성 독성 시험에도 독성이 거의 없는 것으로 알려져 있다(강전 등, 기초와 임상 (일본) 9(5), 96-106, 1975).Bergenin is known to be not toxic when LD 50 is more than 13000 mg / kg when administered orally to mice in acute toxicity test, and also little to no toxicity in subacute and chronic toxicity tests (Kang et al., Basic and Clinical). (Japan) 9 (5), 96-106, 1975).

본 발명자는 이와 같은 과제를 해결하기 위해 간기능 개선에 효과적인 생약물질을 탐색하던 중 종래 위궤양 치료제로 사용되고 있는 베르겐닌 및 그 유도체가 간질환의 예방 또는 치료에 효과가 있음을 알게 되어 본 발명을 완성하였다.In order to solve the above problems, the present inventors have completed the present invention by finding that bergennin and its derivatives, which are conventionally used as therapeutic agents for gastric ulcers, are effective in preventing or treating liver disease while searching for herbal substances for improving liver function. It was.

본 발명의 목적은 베르겐닌 및 그 유도체를 유효 성분으로 하는 간기능 개선제를 제공하는데 있다.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an agent for improving liver function, wherein the agent contains Bergenin and its derivatives as an active ingredient.

본 발명은 하기 일반식 1로 표시되는 베르겐닌 및 그 유도체 또는 그의 약제학적으로 허용되는 염을 포함하는 간기능 개선제에 관한 것이다.The present invention relates to a hepatic function-improving agent comprising Bergenin and its derivatives represented by the following general formula (1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

(식중 R1,R2,R3는 수소 또는 아세틸기를 나타내고; R4및 R6는 수소, 메틸 또는 아세틸기를 나타내고; R5는 수소 또는 메틸을 나타낸다.)(Wherein R 1, R 2, R 3 represent hydrogen or acetyl group; R 4 and R 6 represent hydrogen, methyl or acetyl group; R 5 represents hydrogen or methyl.)

본 발명에서 베르겐닌(bergenin) 유도체는 디메틸 베르겐닌(dimethylbergenin), 노르베르겐닌(norbergenin), 베르겐닌 펜타아세테이트(bergenin pentaacetate) 등을 예로 들 수 있으며, 그 구조는 하기 표 1에 기재한 바와 같다.Bergenin derivatives in the present invention may be dimethylbergenin (dimethylbergenin), norbergenin (norbergenin), Bergenin pentaacetate (bergenin pentaacetate) and the like, the structure is shown in Table 1 below .

구분division R1 R 1 R2 R 2 R3 R 3 R4 R 4 R5 R 5 R6 R 6 베르겐닌Bergennin 수소Hydrogen 수소Hydrogen 수소Hydrogen 수소Hydrogen 메틸methyl 수소Hydrogen 디메틸베르겐닌Dimethylbergennin 수소Hydrogen 수소Hydrogen 수소Hydrogen 메틸methyl 메틸methyl 메틸methyl 노르베르겐닌Norbergennin 수소Hydrogen 수소Hydrogen 수소Hydrogen 수소Hydrogen 수소Hydrogen 수소Hydrogen 베르겐닌 펜타아세티이트Bergennin pentaacetate 아세틸Acetyl 아세틸Acetyl 아세틸Acetyl 아세틸Acetyl 메틸methyl 아세틸Acetyl

본 발명의 간기능 개선제는 통상적으로 사용되는 부형제 및 파라옥시안식향산메틸, 파라옥시안식향산프로필, 안식향산나트륨 등의 보존제를 포함할 수 있다.The liver function improving agent of the present invention may include conventionally used excipients and preservatives such as methyl paraoxybenzoate, propyl paraoxybenzoate, sodium benzoate and the like.

본 발명의 베르겐닌은 하기와 같은 통상의 추출방법(일본 약국방외 의약품규격, P 151-152, 약업시보사, 1993)을 통하여 얻을 수 있다.Bergenin of the present invention can be obtained through the following conventional extraction method (Japanese Pharmacy Out-of-Pharmaceutical Standard, P 151-152, Pharmacopoeia, 1993).

건조한 예덕나무피 조말 1중량부에 대하여 증류수 10중량부를 가하고 2시간씩 2회, 3회째에는 5중량부를 가하고 2시간 동안 90~100 ℃ 수욕상에서 가온 추출하고 여과한 다음 여액을 수욕상에서 감압농축, 건조하여 예덕나무피 엑스를 얻은 후, 이를 메탄올에 용해하여 불용성 부분을 여과 제거하고 여액을 감압농축한 후 실리카겔 칼럼 상에 걸어 클로로포름:메탄올(4:1) 용매로 전개한 후, 이를 재결정하여 순수한 베르겐닌(C14H16O9·H2O, m.p. 140℃, 건조하면 C14H16O9, m.p. 238℃)을 얻을 수 있다.10 parts by weight of distilled water is added to 1 part by weight of dried yeokpi dried poultry, and 2 times each for 2 hours, and 5 parts by weight for 3 times. After drying to obtain Xerox bark, it was dissolved in methanol, the insoluble portion was filtered off, and the filtrate was concentrated under reduced pressure, and then hung on a silica gel column to develop with a chloroform: methanol (4: 1) solvent, which was then recrystallized and purified. Bergenin (C 14 H 16 O 9 · H 2 O, mp 140 ° C., drying, C 14 H 16 O 9 , mp 238 ° C.) can be obtained.

본 발명의 베르겐닌 유도체는 상기에서 얻어진 베르겐닌에 대해 통상의 방법을 사용하여 그 유도체들을 합성하거나 분리할 수 있다.Bergennin derivatives of the present invention can be synthesized or isolated using the conventional method for the above-mentioned Bergennin.

본 발명의 베르겐닌 및 그 유도체는 간질환의 예방 및 치료작용(표 2∼9, 10 ∼16)이 있으며, 이에 대한 작용 기전은 글루타티온을 매개로한 해독과정에 관여하는 글루타티온 유황 전이효소 및 생체내에서 글루타티온의 함량 유지에 관여하는 글루타티온 환원효소의 활성 유도작용(표 4, 6, 8, 10, 12)에 기인되는 것으로 판단된다.Bergenin and its derivatives of the present invention has a prophylactic and therapeutic action (Tables 2-9, 10-16) of liver disease, and its mechanism of action is glutathione sulfur transferase and a biological body involved in the detoxification process through glutathione. It is believed that this is due to the activity induction of glutathione reductase (Table 4, 6, 8, 10, 12) involved in maintaining the content of glutathione within.

본 발명의 간기능 개선제의 투여량은 베르겐닌으로서 성인에 대하여 1회 20~200㎎씩 1일 3회 투여하며, 투여량은 증상의 정도나 환자의 나이 및 체중에 따라 통상적으로 변화될 수 있다.The dose of the liver function improving agent of the present invention is Bergenin, which is administered 20 to 200 mg three times a day for adults, and the dosage may be changed depending on the degree of symptoms or the age and weight of the patient. .

본 발명의 간기능 개선제는 통상적인 제제 제조방법에 따라 경구 투여 또는 비경구 투여에 적합한 형태로 제조될 수 있다. 즉 경구투여의 경우에는 정제, 캡슐제, 산제, 과립제, 시럽제, 액제, 엘렉실제 등의 형태로 제조될 수 있고, 비경구투여의 경우에는 복강, 피하, 근육, 경피에 대한 주사제 등의 형태로 제조될 수 있다.The liver function improving agent of the present invention may be prepared in a form suitable for oral administration or parenteral administration according to a conventional preparation method. That is, in the case of oral administration, it may be prepared in the form of tablets, capsules, powders, granules, syrups, liquids, elecils, etc., and in the case of parenteral administration, in the form of injections for abdominal cavity, subcutaneous, muscle, and transdermal. Can be prepared.

하기 참고 제조예 및 실험예는 본 발명의 내용을 보다 상세히 설명하나, 본 발명이 이에 한정되는 것은 아니다.Reference Examples and Experimental Examples below describe the contents of the present invention in more detail, but the present invention is not limited thereto.

참고 제조예 1Reference Manufacturing Example 1

건조한 예덕나무피 조말 1 kg에 증류수 10 ℓ를 가하고 2시간씩 2회, 3회째에는 5 ℓ를 가하고 2시간 동안 90~100 ℃ 수욕상에서 가온 추출하고 여과한 다음 여액을 수욕상에서 감압농축, 건조하여 예덕나무피 엑스 130g(13%)를 얻은 후, 이를 메탄올에 용해하여 불용성 부분을 여과 제거하고 여액을 감압농축한 후 실리카겔 칼럼 상에 걸어 클로로포름:메탄올(4:1) 용매로 전개한 후, 이를 반복 재결정하여 순수한 베르겐닌 19.5g을 얻었다.10 kg of distilled water was added to 1 kg of dried Yeokpi dried poultry, and 2 times each for 2 hours, and 5 liters for the third time. The mixture was extracted by heating in a water bath at 90 ~ 100 ℃ for 2 hours, filtered, and the filtrate was concentrated under reduced pressure in a water bath and dried. After obtaining 130 g (13%) of Xerox bark, it was dissolved in methanol, the insoluble portion was filtered off, the filtrate was concentrated under reduced pressure, and then, the filtrate was placed on a silica gel column and developed with a chloroform: methanol (4: 1) solvent. Repeated recrystallization gave 19.5 g of pure bergennin.

참고 제조예 2Reference Production Example 2

참고 제조예 1에서 추출 분리한 베르겐닌 2 g을 메틸 알콜 1ℓ에 용해하고 디아조메탄의 에테르(ether)용액 500 ㎖를 가한 다음 0℃에서 라마이아 방법(Raimaiah et al., JCS 2313-2316, 1979 및 J.E. Hay et al. J. Chem. Soc., 2231, 1958)에 준하여 디메틸베르겐닌 1.1 g을 합성하였다.2 g of bergennin extracted in Reference Example 1 was dissolved in 1 L of methyl alcohol, and 500 ml of ether solution of diazomethane was added, followed by Raimaiah et al. (JCS 2313-2316) at 0 ° C. , 1979 and JE Hay et al. J. Chem. Soc., 2231, 1958) were synthesized 1.1 g of dimethylbergennin.

참고 제조예 3Reference Production Example 3

리 등의 방법(Lee et al., Kor. J. Pharmacogn., 25(2), 105-112, 1994)에 준하여 광대싸리엽(leaves of Securinega suffruticosa)의 아세톤 추출 농축엑스에서 칼럼 크로마토그래피를 사용하여 노르베르겐닌을 분리하였다.Column chromatography on acetone extraction concentrates of leaves of Securinega suffruticosa according to Lee et al., Kor. J. Pharmacogn., 25 (2), 105-112, 1994 Norbergennin was isolated.

참고 제조예 4Reference Production Example 4

참고 제조예 1에서 추출 분리한 베르겐닌 2 g을 무수초산(Ac2O) 100 ㎖와 무수피리딘 2 ㎖에 용해하고 수욕상에서 6시간 가열하여 라마이아등의 방법(Raimaiah et al., JCS 2313-2316, 1979)에 준하여 처리한 다음 벤젠에서 재결정하여 베르겐닌 펜타아세테이트 2.4 g을 얻었다.2 g of bergennin extracted in Reference Example 1 was dissolved in 100 ml of acetic anhydride (Ac 2 O) and 2 ml of anhydrous pyridine, and heated for 6 hours in a water bath to prepare a method such as Ramiaiah (Raimaiah et al., JCS 2313). -2316, 1979) and then recrystallized in benzene to give 2.4 g of bergennin pentaacetate.

실험예 1. 사염화탄소 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간보호 효과Experimental Example 1. Hepatoprotective effect of bergennin on carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity

한국 실험 동물센타에서 구입한 150±20g의 SD계 흰쥐를 일주일 이상 일정한 조건(온도: 20±2℃, 습도: 60%, 명암: 12시간 Light/dark cycle)에서 적응시킨 후 8마리를 한 군으로 하여, 참고제조예 1에서 제조한 베르겐닌 50, 100 및 200 ㎎/㎏을 7일 동안 매일 경구로 전투여하고, 7일째 투여 다음 12시간, 36시간 후에 사염화탄소 0.5㎖/㎏(동량의 올리브유에 용해한 것)를 복강 내에 각각 투여하고, 사염화탄소를 마지막으로 투여한 다음 12시간 후에 탄산가스(CO2가스)로 마취하고 개복하여 채혈 및 간조직을 적출하였다. 이 때 베르겐닌 및 사염화탄소를 투여하지 않은 군(정상군), 베르겐닌을 투여하지 않고 사염화탄소만을 투여한 군(대조군)에 대해서도 실험하였다. 시료의 전투여는 간독성 유발 보호의 차원에서 수행되어졌다.SD rats of 150 ± 20g purchased from the Korea Experimental Animal Center were adapted for a week or more under a certain condition (temperature: 20 ± 2 ℃, humidity: 60%, contrast: 12 hours Light / dark cycle). As a result, 50, 100 and 200 mg / kg of Bergennin prepared in Reference Production Example 1 was orally challenged daily for 7 days, and 0.5 ml / kg of carbon tetrachloride 12 hours and 36 hours after the 7th day of administration (the same amount of olive oil Dissolved in the abdominal cavity, respectively, and 12 hours after the last administration of carbon tetrachloride, anesthetized with carbonic acid gas (CO 2 gas) and opened to collect blood and liver tissue. At this time, the experiment was also performed on the group not administered with the Bergenin and carbon tetrachloride (normal group), the group administered with only carbon tetrachloride without the administration of Bergenin (control). The battle of the samples was performed in the context of protection against hepatotoxicity.

상기에서 취한 혈액 및 간조직에 대하여 간기능 지표로서 혈액 중 s-AST( 혈청 아스파라진산 아미노전이효소), s-ALT(혈청 알라닌 아미노전이효소), SDH(소르비톨 탈수소효소), γ-GT(γ-글루타민산 전이효소)의 활성과 간조직 중 LPO(지질과산화물)과 GSH(글루타티온)의 함량 및 GST(글루타티온 유황 전이효소)와 GR(글루타티온 환원효소)의 활성을 측정하였으며(표 2 참조), 이 때 효소원은 일반적인 방법에 의하여 세포솔(cytosol) 분획을 조제하여 사용하였으며, 단백질 정량은 우형 혈청 알부민(bovine serum albumin; Sigma Fr. IV)을 표준품으로 하여 로우리법 (Lowry, O. H., Rosebrough, N. J. and Randall, R. J. (1951) J. Biol. Chem., 193, 265)에 따라 행하였다. 간장장해가 유발되면 간세포내에 선택적으로 존재하던 AST, ALT, γ-GT 및 SDH 등의 효소들이 혈액중으로 유출되어 활성이 증가하고 간장중에는 독성물질로 인한 지질과산화물의 함량이 증가된다. 또한 간장중에는 독성물질의 해독작용에 관여하는 GR, GST의 활성과 독성물질과 포합되어 해독작용을 나타내는 GSH의 함량이 감소하게 된다. 따라서, 간기능 장해로 인해 증가 또는 감소되는 혈액 및 간장중 지표들의 전부 또는 그 일부의 활성 및 함량을 정상수준 또는 정상수준에 가깝게 감소시키거나 회복시켜주는 약물들은 간기능 개선효과를 갖게 된다.For the blood and liver tissues taken above, s-AST (serum aspartic acid aminotransferase), s-ALT (serum alanine aminotransferase), SDH (sorbitol dehydrogenase), γ-GT ( The activity of γ-glutamic acid transferase and the content of LPO (lipid peroxide) and GSH (glutathione) and the activities of GST (glutathione sulfur transferase) and GR (glutathione reductase) in liver tissue were measured (see Table 2). At this time, the enzyme source was prepared by preparing a cytosol fraction by a general method, and protein quantification was carried out using Lowry method (Lowry, OH, Rosebrough, Bovine serum albumin (Sigma Fr. IV) as a standard). NJ and Randall, RJ (1951) J. Biol. Chem., 193, 265). When liver failure is induced, enzymes such as AST, ALT, γ-GT, and SDH, which are selectively present in hepatocytes, are leaked into the blood to increase activity, and the content of lipid peroxides due to toxic substances increases in the liver. In addition, in the liver, the activities of GR and GST, which are involved in the detoxification of toxic substances, and the content of GSH, which is detoxified by being combined with toxic substances, are reduced. Thus, drugs that reduce or restore the activity and content of all or a portion of the blood and liver indices increased or decreased due to liver dysfunction have a liver improving effect.

간기능 지표 측정방법How to measure liver function index 구분division 측정방법How to measure 단위unit s-AST의 활성activity of s-AST 레이트만과 프랑켈의 방법 (Reitman, S. and Frankel, S. (1957) Am. J. Clin. Pathol. 28, 56-63)Reitman, S. and Frankel, S. (1957) Am. J. Clin. Pathol. 28, 56-63 Karmen unit/㎖Karmen unit / ml s-ALT의 활성activity of s-ALT 레이트만과 프랑켈의 방법 (Reitman, S. and Frankel, S. (1957) Am. J. Clin. Pathol. 28, 56-63)Reitman, S. and Frankel, S. (1957) Am. J. Clin. Pathol. 28, 56-63 Karmen unit/㎖Karmen unit / ml γ-GT의 활성γ-GT activity 스자사의 방법 (Szasa, G. (1969) Clin. Chem. 15, 124-136)Szasa, G. (1969) Clin. Chem. 15, 124-136 mU/㎖mU / ml SDH의 활성Activity of SDH 게라흐의 방법 (Gerlach, U. (1965) In Methods of Enzymatic Anlaysis (Bergmyer, H. U., Ed), 112-117, Verlag Chemic Press. Weitheim. Germany)Gerlach, U. (1965) In Methods of Enzymatic Anlaysis (Bergmyer, H. U., Ed), 112-117, Verlag Chemic Press. Weitheim. Germany Sigma unit/㎖Sigma unit / ml LPO의 함량LPO content 오카와등의 방법 (Ohkawa, H., Ohishi, N and Yaki, K. (1979) Anal. Biochem., 95, 351)Okawa et al. (Ohkawa, H., Ohishi, N and Yaki, K. (1979) Anal. Biochem., 95, 351) 조직 1g당 말론디알데히드의 nmolNmol of malondialdehyde per gram of tissue GSH의 함량GSH content 엘만 등의 방법 (Ellman, G. L. (1959) Arch. Biophys., 30, 2409)Elman et al. (Ellman, G. L. (1959) Arch. Biophys., 30, 2409) 조직 1g당 μmolΜmol per gram of tissue GST의 활성Activity of GST 하비그등의 방법 (Habig, W. H., Pabist, M. J. and Jakoby, W. B. (1974) J. Biol. Chem., 249, 7130)Habig et al. (Habig, W. H., Pabist, M. J. and Jakoby, W. B. (1974) J. Biol. Chem., 249, 7130) 1분동안 단백질 1㎎당 1-클로로-2,4-디니트로벤젠의 nmoleNmole of 1-chloro-2,4-dinitrobenzene per mg of protein for 1 minute GR의 활성Activity of GR 미즈와 랑돈의 방법 (Mize, C. E. and Langdon, R. G. (1962) J. Biol. Chem., 237, 1589)Mize, C. E. and Langdon, R. G. (1962) J. Biol. Chem., 237, 1589 1분동안 단백질 1㎎당 생성되어지는 GSH의 nmoleNmole of GSH produced per mg of protein for 1 min

상기 실험에 대하여 실험결과는 평균치±표준오차로 표시하여 표 3 및 표 4에 나타내었고, 이 때 통계적인 유의성 검증은 T-test를 이용하였다.The results of the experiments are shown in Table 3 and Table 4 as mean ± standard error, and the statistical significance test was performed using T-test.

사염화탄소 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간 보호효과(혈청 중 지표)Hepatoprotective effect of bergennin on carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity (in serum) 구분division 베르겐닌(㎎/㎏)Bergennin (mg / kg) 사염화탄소(㎖/㎏)Carbon tetrachloride (ml / kg) 혈청 중 지표Indicators in serum s-AST의 활성activity of s-AST s-ALT의 활성activity of s-ALT γ-GT의 활성γ-GT activity SDH의 활성Activity of SDH 정상군Normal 00 00 58.9±1.6658.9 ± 1.66 32.6±1.9932.6 ± 1.99 25.3±1.9725.3 ± 1.97 18.7±1.2318.7 ± 1.23 대조군Control 00 0.50.5 192.3±4.81@ 192.3 ± 4.81 @ 88.6±1.87@ 88.6 ± 1.87 @ 194.6±6.08@ 194.6 ± 6.08 @ 67.4±1.63@ 67.4 ± 1.63 @ 시료군1Sample Group 1 5050 0.50.5 132.3±2.82# 132.3 ± 2.82 # 70.4±2.80# 70.4 ± 2.80 # 152.3±2.95# 152.3 ± 2.95 # 37.4±1.11# 37.4 ± 1.11 # 시료군2Sample Group 2 100100 0.50.5 92.8±2.90# 92.8 ± 2.90 # 58.4±1.94# 58.4 ± 1.94 # 99.0±2.32# 99.0 ± 2.32 # 29.6±1.19# 29.6 ± 1.19 # 시료군3Sample Group 3 200200 0.50.5 96.9±2.40# 96.9 ± 2.40 # 55.5±1.44# 55.5 ± 1.44 # 93.8±1.67# 93.8 ± 1.67 # 27.8±0.69# 27.8 ± 0.69 #

사염화탄소 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간 보호효과(간장 중 지표)Hepatoprotective effect of bergennin on carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity (indicator in liver) 구분division 베르겐닌(㎎/㎏)Bergennin (mg / kg) 사염화탄소(㎖/㎏)Carbon tetrachloride (ml / kg) 간장 중 지표Indicators in the liver LPO의 함량LPO content GSH의 함량GSH content GST의 활성Activity of GST GR의 활성Activity of GR 정상군Normal 00 00 22.6±1.9722.6 ± 1.97 5.39±0.175.39 ± 0.17 249.6±7.46249.6 ± 7.46 25.8±0.8025.8 ± 0.80 대조군Control 00 0.50.5 66.8±1.25@ 66.8 ± 1.25 @ 2.87±0.15@ 2.87 ± 0.15 @ 130.9±6.12@ 130.9 ± 6.12 @ 11.8±0.50@ 11.8 ± 0.50 @ 시료군1Sample Group 1 5050 0.50.5 45.8±1.26# 45.8 ± 1.26 # 3.87±0.13# 3.87 ± 0.13 # 204.7±6.33# 204.7 ± 6.33 # 19.9±0.56# 19.9 ± 0.56 # 시료군2Sample Group 2 100100 0.50.5 38.3±1.41# 38.3 ± 1.41 # 4.29±0.19# 4.29 ± 0.19 # 217.2±5.73# 217.2 ± 5.73 # 21.3±1.16# 21.3 ± 1.16 # 시료군3Sample Group 3 200200 0.50.5 35.7±1.87# 35.7 ± 1.87 # 4.52±0.26# 4.52 ± 0.26 # 221.2±5.80# 221.2 ± 5.80 # 22.4±0.67# 22.4 ± 0.67 #

@: P<0.01로 정상군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01 was significant when compared with normal group.

# : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.01, which is significant when compared with control group.

사염화탄소 투여시 간기능 지표인 혈청 중 s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH 활성과 간장 중 LPO의 함량이 증가되었으며, 간장 중 GSH 함량, GST 및 GR의 활성은 현저히 감소하였으나, 베르겐닌을 미리 투여한 경우 혈청 중 s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH 활성과 간장 중 LPO의 함량이 용량의존적으로 감소되었으며, 간장 중 GSH 함량, GST 및 GR의 활성이 용량의존적으로 증가하였다.The administration of carbon tetrachloride increased s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH activity and LPO content in the liver, and markedly decreased GSH content, GST and GR activity in the liver. Dose-induced dose-dependent decreases in serum s-AST, s-ALT, γ-GT, and SDH activity and hepatic LPO content in serum, and dose-dependently increased GSH content, GST and GR activity in liver .

실험예 2. 갈락토사민 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간보호 효과Experimental Example 2 Hepatoprotective Effect of Bergenin on Galactosamine-Induced Hepatotoxicity

참고제조예 1에서 제조한 베르겐닌 50, 100 및 200 ㎎/㎏을 흰쥐에 7일동안 매일 경구로 전투여하고 7일째 투여 다음, 24시간과 96시간 후에 갈락토사민 400㎎/㎏을 생리식염수에 용해하여 각각 복강내에 투여하고, 갈락토사민을 마지막으로 투여한 다음 72시간 후에 탄산가스로 마취하여 개복하고, 채혈 및 간조직을 적출하여 실험에 사용하였고, 나머지는 실험예 1과 동일하게 하여 그 결과를 하기 표 5, 표 6에 기재하였다.50, 100 and 200 mg / kg of Bergenin prepared in Reference Example 1 was orally battled daily in rats for 7 days and then administered on day 7 and then 400 mg / kg of galactosamine 400 mg / kg after 7 days. Dissolved in the abdominal cavity, respectively, and after the last administration of galactosamine, anesthetized and reopened with carbon dioxide gas 72 hours later, and blood samples and liver tissues were extracted and used for the experiment. The results are shown in Tables 5 and 6 below.

갈락토사민 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간 보호효과(혈청 중 지표)Hepatoprotective effect of bergennin on galactosamine-induced hepatotoxicity (in serum) 구분division 베르겐닌(㎎/㎏)Bergennin (mg / kg) 갈락토사민(㎎/㎏)Galactosamine (mg / kg) 혈청 중 지표Indicators in serum s-AST의 활성activity of s-AST s-ALT의 활성activity of s-ALT γ-GT의 활성γ-GT activity SDH의 활성Activity of SDH 정상군Normal 00 00 57.9±1.6357.9 ± 1.63 34.6±1.2434.6 ± 1.24 25.8±1.5325.8 ± 1.53 19.5±1.9719.5 ± 1.97 대조군Control 00 400400 107.2±4.45@ 107.2 ± 4.45 @ 60.1±2.07@ 60.1 ± 2.07 @ 85.8±3.39@ 85.8 ± 3.39 @ 53.9±2.37@ 53.9 ± 2.37 @ 시료군1Sample Group 1 5050 400400 80.3±1.59# 80.3 ± 1.59 # 43.5±1.34# 43.5 ± 1.34 # 48.4±1.59# 48.4 ± 1.59 # 38.6±1.00# 38.6 ± 1.00 # 시료군2Sample Group 2 100100 400400 70.2±1.19# 70.2 ± 1.19 # 35.6±1.34# 35.6 ± 1.34 # 37.0±1.93# 37.0 ± 1.93 # 30.4±1.62# 30.4 ± 1.62 # 시료군3Sample Group 3 200200 400400 68.2±1.52# 68.2 ± 1.52 # 37.0±0.99# 37.0 ± 0.99 # 39.9±0.92# 39.9 ± 0.92 # 31.9±1.30# 31.9 ± 1.30 #

갈락토사민 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간 보호효과(간장 중 지표)Hepatoprotective effect of bergennin on galactosamine-induced hepatotoxicity (indicator in liver) 구분division 베르겐닌(㎎/㎏)Bergennin (mg / kg) 갈락토사민(㎎/㎏)Galactosamine (mg / kg) 간장 중 지표Indicators in the liver LPO의 함량LPO content GSH의 함량GSH content GST의 함량GST content GR의 함량Content of GR 정상군Normal 00 00 21.6±1.6321.6 ± 1.63 5.33±0.115.33 ± 0.11 251.2±8.38251.2 ± 8.38 22.9±1.2022.9 ± 1.20 대조군Control 00 400400 57.5±2.37@ 57.5 ± 2.37 @ 3.40±0.20@ 3.40 ± 0.20 @ 166.8±7.39@ 166.8 ± 7.39 @ 16.5±0.75@ 16.5 ± 0.75 @ 시료군1Sample Group 1 5050 400400 40.5±0.94# 40.5 ± 0.94 # 4.27±0.11# 4.27 ± 0.11 # 212.9±5.20# 212.9 ± 5.20 # 20.3±0.56# 20.3 ± 0.56 # 시료군2Sample Group 2 100100 400400 30.6±1.03# 30.6 ± 1.03 # 4.53±0.14# 4.53 ± 0.14 # 217.9±6.93# 217.9 ± 6.93 # 21.5±1.01# 21.5 ± 1.01 # 시료군3Sample Group 3 200200 400400 28.7±1.36# 28.7 ± 1.36 # 4.61±0.17# 4.61 ± 0.17 # 220.3±5.98# 220.3 ± 5.98 # 22.0±0.91# 22.0 ± 0.91 #

@ : P<0.01로 정상군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, which is significant when compared with normal group.

# : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.01, which is significant when compared with control group.

갈락토사민 투여시 간기능 지표인 혈청 중 s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH 활성과 간장 중 LPO의 함량이 증가되었으며, 간장 중 GSH 함량, GST 및 GR의 활성은 현저히 감소하였으나, 베르겐닌을 미리 투여한 경우 혈청 중 s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH 활성과 간장 중 LPO의 함량이 용량의존적으로 감소되었으며, 간장 중 GSH 함량, GST 및 GR의 활성이 용량의존적으로 증가하였다.The administration of galactosamine increased the s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH activity in the serum, and the LPO content in the liver, and significantly decreased the GSH content, GST and GR activity in the liver. In the case of pre-administration of bergennin, the serum-sponsored doses of s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH and LPO in liver were dose-dependently reduced. Increased.

실험예 3. 사염화탄소 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간치료 효과Experimental Example 3 Effect of Bergennin on the Hepatotoxicity of Carbon Tetrachloride-Induced Hepatotoxicity

실험시작(0시간)과 12시간 후에 사염화탄소 0.5㎖/㎏(동량의 올리브유에 용해한 것)을 흰쥐에 각각 복강내 투여하고 최초 투여 후 24시간부터 참고제조예 1에서 제조한 베르겐닌 50, 100 및 200 ㎎/㎏을 7일 동안 매일 경구로 후투여한 다음 24시간 후에 탄산가스 마취 후 개복 채혈 및 간조직을 적출하여 실험에 사용하였다. 나머지는 실험예 1과 동일하게 하여 그 결과를 표 7, 표 8에 기재하였다. 시료의 후투여는 간독성 치료의 차원에서 수행되어졌다.0.5 ml / kg of carbon tetrachloride (dissolved in the same amount of olive oil) was intraperitoneally administered to rats, respectively, at the beginning of the experiment (0 hours) and 12 hours, and the Bergennin 50, 100 and 100 prepared in Reference Preparation Example 1 from 24 hours after the initial administration. 200 mg / kg was orally administered daily for 7 days, followed by anesthesia for 24 hours, and then open blood and liver tissue were extracted and used for the experiment. The rest was the same as in Experiment 1, and the results are shown in Tables 7 and 8. Post-administration of the samples was carried out for the purpose of treating hepatotoxicity.

사염화탄소 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간 치료효과(혈청 중 지표)Hepatic Effects of Bergenin on Carbon Tetrachloride-Induced Hepatotoxicity (indices in Serum) 구분division 사염화탄소(㎖/㎏)Carbon tetrachloride (ml / kg) 베르겐닌(㎎/㎏)Bergennin (mg / kg) 혈청 중 지표Indicators in serum s-AST의 활성activity of s-AST s-ALT의 활성activity of s-ALT γ-GT의 활성γ-GT activity SDH의 활성Activity of SDH 정상군Normal 00 00 53.9±2.3753.9 ± 2.37 39.6±2.0139.6 ± 2.01 26.9±1.7326.9 ± 1.73 16.9±1.5816.9 ± 1.58 대조군Control 0.50.5 00 183.6±6.19@ 183.6 ± 6.19 @ 90.3±3.45@ 90.3 ± 3.45 @ 211.4±6.89@ 211.4 ± 6.89 @ 61.3±2.75@ 61.3 ± 2.75 @ 시료군1Sample Group 1 0.50.5 5050 94.7±3.02# 94.7 ± 3.02 # 63.5±1.83# 63.5 ± 1.83 # 87.2±3.05# 87.2 ± 3.05 # 25.7±1.17# 25.7 ± 1.17 # 시료군2Sample Group 2 0.50.5 100100 89.3±3.02# 89.3 ± 3.02 # 61.9±2.35# 61.9 ± 2.35 # 85.3±2.92# 85.3 ± 2.92 # 27.8±1.36# 27.8 ± 1.36 # 시료군3Sample Group 3 0.50.5 200200 86.1±4.38# 86.1 ± 4.38 # 58.2±3.67# 58.2 ± 3.67 # 81.9±1.56# 81.9 ± 1.56 # 24.6±0.82# 24.6 ± 0.82 #

사염화탄소 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간 치료효과(간장 중 지표)Hepatic Effects of Bergenin on Carbon Tetrachloride-Induced Hepatotoxicity (indicator in liver) 구분division 사염화탄소(㎖/㎏)Carbon tetrachloride (ml / kg) 베르겐닌(㎎/㎏)Bergennin (mg / kg) 간장 중 지표Indicators in the liver LPO의 함량LPO content GSH의 함량GSH content GST의 활성Activity of GST GR의 활성Activity of GR 정상군Normal 00 00 18.7±1.6318.7 ± 1.63 5.48±0.145.48 ± 0.14 240.6±7.67240.6 ± 7.67 25.6±0.8025.6 ± 0.80 대조군Control 0.50.5 00 61.2±3.24@ 61.2 ± 3.24 @ 2.75±0.15@ 2.75 ± 0.15 @ 119.8±5.73@ 119.8 ± 5.73 @ 14.2±0.48@ 14.2 ± 0.48 @ 시료군1Sample Group 1 0.50.5 5050 25.7±0.83# 25.7 ± 0.83 # 4.47±0.13# 4.47 ± 0.13 # 210.4±4.63# 210.4 ± 4.63 # 22.3±0.60# 22.3 ± 0.60 # 시료군2Sample Group 2 0.50.5 100100 23.5±1.24# 23.5 ± 1.24 # 4.67±0.13# 4.67 ± 0.13 # 223.2±7.11# 223.2 ± 7.11 # 22.8±0.80# 22.8 ± 0.80 # 시료군3Sample Group 3 0.50.5 200200 28.6±1.63# 28.6 ± 1.63 # 4.74±0.24# 4.74 ± 0.24 # 204.6±5.20# 204.6 ± 5.20 # 21.9±0.56# 21.9 ± 0.56 #

@ : P<0.01로 정상군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, which is significant when compared with normal group.

# : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.01, which is significant when compared with control group.

사염화탄소 투여시 간기능 지표인 혈청 중 s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH 활성과 간장 중 LPO의 함량이 증가되었으며, 간장 중 GSH 함량, GST 및 GR의 활성은 현저히 감소하였으나, 베르겐닌을 후투여한 경우 혈청 중 s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH 활성과 간장 중 LPO의 함량이 용량의존적으로 감소되었으며, 간장 중 GSH 함량, GST 및 GR의 활성이 용량의존적으로 증가하였다.The administration of carbon tetrachloride increased s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH activity and LPO content in the liver, and markedly decreased GSH content, GST and GR activity in the liver. Dose-dependent administration of s-AST, s-ALT, γ-GT, and SDH in the serum and LPO content in the liver decreased dose-dependently, and GSH content, GST and GR activity in the liver increased dose-dependently. .

실험예 4. 갈락토사민 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간치료 효과Experimental Example 4 Effect of Bergennin on the Hepatotoxicity of Galactosamine-Induced Hepatotoxicity

실험 시작(0시간)과 72시간 후에 갈락토사민 400㎎/㎏을 흰쥐에 각각 복강내 투여하고 최초 투여후 7일 후부터 참고제조예 1에서 제조한 베르겐닌 50, 100 및 200 ㎎/㎏을 7일동안 매일 경구로 후투여한 다음 24시간 후에 탄산가스 마취 후 개복 채혈 및 간조직을 적출하여 실험에 사용하였다. 나머지는 실험예 1과 동일하게하여 그 결과를 하기 표 9, 표 10에 기재하였다.Galactosamine 400 mg / kg was intraperitoneally administered to rats after starting experiment (0 hours) and 72 hours, respectively. After oral dosing every day for 24 hours, after 24 hours of anesthesia, open blood and liver tissue were extracted and used for the experiment. The rest is the same as Experimental Example 1, the results are shown in Table 9, Table 10 below.

갈락토사민 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간 치료효과(혈청 중 지표)Hepatic Effects of Bergenin on Galactosamine-induced Hepatotoxicity (in Serum Markers) 구분division 갈락토사민(㎎/㎏)Galactosamine (mg / kg) 베르겐닌(㎎/㎏)Bergennin (mg / kg) 혈청 중 지표Indicators in serum s-AST의 활성activity of s-AST s-ALT의 활성activity of s-ALT γ-GT의 활성γ-GT activity SDH의 활성Activity of SDH 정상군Normal 00 00 59.3±3.0959.3 ± 3.09 40.4±2.0040.4 ± 2.00 29.7±2.0529.7 ± 2.05 16.9±1.0916.9 ± 1.09 대조군Control 400400 00 117.4±4.63@ 117.4 ± 4.63 @ 76.9±3.75@ 76.9 ± 3.75 @ 87.2±2.38@ 87.2 ± 2.38 @ 49.8±2.05@ 49.8 ± 2.05 @ 시료군1Sample Group 1 400400 5050 75.9±1.24# 75.9 ± 1.24 # 46.0±1.14# 46.0 ± 1.14 # 42.4±1.61# 42.4 ± 1.61 # 29.6±0.94# 29.6 ± 0.94 # 시료군2Sample Group 2 400400 100100 74.2±1.46# 74.2 ± 1.46 # 44.1±1.17# 44.1 ± 1.17 # 40.6±1.17# 40.6 ± 1.17 # 31.6±0.90# 31.6 ± 0.90 # 시료군3Sample Group 3 400400 200200 65.4±0.85# 65.4 ± 0.85 # 48.0±1.77# 48.0 ± 1.77 # 39.1±1.05# 39.1 ± 1.05 # 27.7±1.22# 27.7 ± 1.22 #

갈락토사민 유발 간독성에 대한 베르겐닌의 간 치료효과(간장 중 지표)Hepatic Effects of Bergenin on Galactosamine-induced Hepatotoxicity (indicator in liver) 구분division 갈락토사민(㎎/㎏)Galactosamine (mg / kg) 베르겐닌(㎎/㎏)Bergennin (mg / kg) 간장 중 지표Indicators in the liver LPO의 함량LPO content GSH의 함량GSH content GST의 활성Activity of GST GR의 활성Activity of GR 정상군Normal 00 00 21.3±1.5921.3 ± 1.59 5.45±0.155.45 ± 0.15 240.6±7.14240.6 ± 7.14 26.9±0.8326.9 ± 0.83 대조군Control 400400 00 50.0±2.40@ 50.0 ± 2.40 @ 3.16±0.08@ 3.16 ± 0.08 @ 167.2±3.26@ 167.2 ± 3.26 @ 18.0±0.58@ 18.0 ± 0.58 @ 시료군1Sample Group 1 400400 5050 29.6±1.50# 29.6 ± 1.50 # 4.48±0.20# 4.48 ± 0.20 # 221.1±7.21# 221.1 ± 7.21 # 21.9±0.98# 21.9 ± 0.98 # 시료군2Sample Group 2 400400 100100 25.4±1.11# 25.4 ± 1.11 # 4.52±0.18# 4.52 ± 0.18 # 219.6±5.80# 219.6 ± 5.80 # 22.8±1.26# 22.8 ± 1.26 # 시료군3Sample Group 3 400400 200200 26.7±1.55# 26.7 ± 1.55 # 4.72±0.11# 4.72 ± 0.11 # 210.7±5.87# 210.7 ± 5.87 # 22.1±0.69# 22.1 ± 0.69 #

@ : P<0.01로 정상군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, which is significant when compared with normal group.

# : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.01, which is significant when compared with control group.

갈락토사민 투여시 간기능 지표인 혈청 중 s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH 활성과 간장 중 LPO의 함량이 증가되었으며, 간장 중 GSH 함량, GST 및 GR의 활성은 현저히 감소하였으나, 베르겐닌을 후투여한 경우 혈청 중 s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH 활성과 간장 중 LPO의 함량이 용량의존적으로 감소되었으며, 간장 중 GSH 함량, GST 및 GR의 활성이 용량의존적으로 증가하였다.The administration of galactosamine increased the s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH activity in the serum, and the LPO content in the liver, and significantly decreased the GSH content, GST and GR activity in the liver. Post-administration of bergennin decreased dose-dependently the serum s-AST, s-ALT, γ-GT, SDH activity and LPO content in the liver, and the dose of GSH and GST and GR in the liver Increased.

실험예 5. 베르겐닌의 사염화탄소 유발 간세포독성에 대한 차단효과Experimental Example 5. Blocking Effect of Bergenin on Carbon Tetrachloride-Induced Hepatotoxicity

베리와 프렌드의 방법(Berry & Friend, J. Cell Biol., 43, 5006, 1969)을 수정하여 흰쥐에서 분리한 간세포를 24시간 동안 배양하고 배양액을 제거한 다음, 사염화탄소와 베르겐닌를 함유하지 않은 배양액(정상군), 10mM 사염화탄소를 함유하고, 베르겐닌을 함유하지 않은 배양액(대조군) 및 10mM 사염화탄소와 각 농도별 베르겐닌을 함유하는 배양액(시료군)으로 바꾸어 1.5시간 동안 더 배양하였다. 각각의 배양액을 취하여 배양액으로 유리된 알라닌 아미노전이효소(ALT), 소르비톨 탈수소효소(SDH) 및 간세포 내 글루타티온 유황 전이효소(GST)의 활성, 글루타티온(GSH)의 함량, GSSG 환원효소의 활성을 3회 측정하고(표 11 참조), 하기 수학식 1의 보호율(%)(Choi et al., J. Appli. Pharmacol., Korea, 4, 291-294, 1996)로 환산하여 그 결과를 표 12에 나타내었다. 이 때 실험결과는 평균치±표준오차로 표시하였고 통계적인 유의성 검증은 T-test를 이용하였다.Berry and Friend's method (Berry & Friend, J. Cell Biol., 43, 5006, 1969) was modified to incubate liver cells isolated from rats for 24 hours, remove the culture medium, and then cultured without carbon tetrachloride and bergenin ( Normal), 10 mM carbon tetrachloride, culture medium containing no Bergenin (control), and culture medium containing 10 mM carbon tetrachloride and bergenin at each concentration (sample group) were further incubated for 1.5 hours. Each culture was taken to determine the activity of free alanine aminotransferase (ALT), sorbitol dehydrogenase (SDH) and glutathione sulfur transferase (GST), glutathione (GSH) content and GSSG reductase activity in hepatocytes. Was measured twice (see Table 11), and converted into% protection (Coi et al., J. Appli. Pharmacol., Korea, 4, 291-294, 1996) in Table 1 Shown in At this time, the experimental results were expressed as mean ± standard error, and statistical significance test was done by T-test.

측정방법How to measure 구분division 측정방법How to measure ALT의 활성Activity of ALT 레이트만-프랑켈의 방법 (Reitman & Frankel, (1957) Am. J. Cli. Pathol., 28, 56)Reitman & Frankel, (1957) Am. J. Cli. Pathol., 28, 56 SDH의 활성Activity of SDH 게라흐의 방법 (Gerlach, (1965) Sorbitol dehydrogenase In: Bergmeyer HU, eds. Method in Enzymology NY.: Elsevier pp. 761-767)Gerlach, (1965) Sorbitol dehydrogenase In: Bergmeyer HU, eds.Method in Enzymology NY .: Elsevier pp. 761-767) GST의 활성Activity of GST 하비그 등의 방법 (Habig et al., (1974) J. Biol. Chem., 249, 7130)Habig et al. (Habig et al., (1974) J. Biol. Chem., 249, 7130) 총 글루타티온(GSH 및 GSSG)의 함량Total glutathione (GSH and GSSG) content 프라사다 등의 방법(Prasada & Harihara, (1991) Biochemical methods of studying hepatoxicity. In: Robert GM, Steadman DH and Richard JB, eds. Hepatoxicology. Florida: CRC Press. pp 241-325)Prasada & Harihara, (1991) Biochemical methods of studying hepatoxicity.In: Robert GM, Steadman DH and Richard JB, eds. Hepatoxicology.Florida: CRC Press. Pp 241-325 글루타티온(산화형, GSSG)의 함량Content of Glutathione (oxidized, GSSG) 프라사다 등의 방법 (Prasada & Harihara, (1991) Biochemical methods of studying hepatoxicity. In: Robert GM, Steadman DH and Richard JB, eds. Hepatoxicology. Florida: CRC Press. pp 241-325)Prasada & Harihara, (1991) Biochemical methods of studying hepatoxicity. In: Robert GM, Steadman DH and Richard JB, eds. Hepatoxicology.Florida: CRC Press. Pp 241-325) GSSG 환원효소의 활성Activity of GSSG Reductase 칼버그 등의 방법 (Carlberg & Mannervik, (1975)Purification and characterization of the flavoenzyme glutathione reductase frome rat liver. J. Biol. Chem., 250(14), 5475-80)Carlberg & Mannervik, (1975) Purification and characterization of the flavoenzyme glutathione reductase frome rat liver. J. Biol. Chem., 250 (14), 5475-80)

* 후미토콘드리아 상청액(Post mitochondrial supernatant)의 제조는 깁슨등의 방법(Gibson & Skett, (1986) Technique and experiments illustrating drug metabolism. In: Chapman and Hall, eds. Introduction to drug metabolism. Cambridge: University Press. pp. 239-281)을 이용하여 제조하였다.* Preparation of post mitochondrial supernatants is described by Gibson & Skett, (1986) Technique and experiments illustrating drug metabolism.In: Chapman and Hall, eds.Introduction to drug metabolism.Cambridge: University Press.pp 239-281).

* 배양한 세포의 단백질 함량은 로우리법(Lowry et al., (1951) J. Biol. Chem., 193, 265)에 의하여 측정하였다.The protein content of the cultured cells was measured by Lowry et al., (1951) J. Biol. Chem., 193, 265.

* 환원형 글루타티온 함량(GSH)= 총 글루타티온 함량(GSH + GSSG) - 산화형 글루타티온 함량(GSSG)* Reduced glutathione content (GSH) = total glutathione content (GSH + GSSG)-oxidized glutathione content (GSSG)

사염화탄소 유발 간세포 독성에 대한 베르겐닌의 차단효과Blocking Effect of Bergenin on Carbon Tetrachloride-induced Hepatotoxicity 구분division 사염화탄소(mM)Carbon tetrachloride (mM) 베르겐닌(μM)Bergennin (μM) 보호율(%)% Protection ALT의 활성Activity of ALT SDH의 활성Activity of SDH GST의 활성Activity of GST GSH의 함량GSH content GSSG환원효소 활성GSSG Reductase Activity 정상군Normal 00 00 100.0100.0 100.0100.0 100.0100.0 100.0100.0 100.0100.0 대조군Control 1010 00 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.00.0 시료군1Sample Group 1 1010 1One 6.7±2.1# 6.7 ± 2.1 # 8.2±2.4@ 8.2 ± 2.4 @ 11.6±3.5# 11.6 ± 3.5 # 1.0±3.01.0 ± 3.0 2.5±2.72.5 ± 2.7 시료군2Sample Group 2 1010 1010 30.7±4.0@ 30.7 ± 4.0 @ 20.5±4.4@ 20.5 ± 4.4 @ 30.0±4.6@ 30.0 ± 4.6 @ 10.4±2.8@ 10.4 ± 2.8 @ 10.2±3.510.2 ± 3.5 시료군3Sample Group 3 1010 100100 62.1±5.9@ 62.1 ± 5.9 @ 49.9±5.2@ 49.9 ± 5.2 @ 49.1±2.5@ 49.1 ± 2.5 @ 24.2±3.6@ 24.2 ± 3.6 @ 28.1±2.3@ 28.1 ± 2.3 @ 시료군4Sample Group 4 1010 300300 57.8±5.9@ 57.8 ± 5.9 @ 40.9±5.5@ 40.9 ± 5.5 @ 51.5±3.2@ 51.5 ± 3.2 @ 25.3±2.1@ 25.3 ± 2.1 @ 29.1±3.3@ 29.1 ± 3.3 @

# : P<0.05로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.05, which is significant when compared with control group.

@ : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, significant compared to control.

* 베르겐닌의 농도를 100μM 까지 증가시킴에 따라 배양액 중으로 유리되는 ALT 및 SDH의 활성이 농도의존적으로 감소하였다.As the concentration of bergennin was increased to 100 μM, the activity of ALT and SDH liberated into the culture decreased.

* 베르겐닌의 농도를 300μM 까지 증가시킴에 따라 간세포 내에 존재하는 GST와 GSSG 환원효소의 활성과 GSH의 함량이 증가하였다.* As the concentration of bergennin was increased to 300μM, the activities of GST and GSSG reductase and GSH contents in hepatocytes increased.

실험예 6. 베르겐닌의 갈락토사민 유발 간세포 독성에 대한 차단 효과Experimental Example 6. Blocking Effect of Bergenin on Galactosamine-induced Hepatotoxicity

실험예 5와 같은 방법으로 분리한 간세포를 배양한 다음 1.5시간이 경과한 후에 배양액을 1.5mM 갈락토사민을 첨가한 배양액으로 바꾸고 14시간 동안 더 세포를 배양하여 세포독성을 유도하였으며 (Kiso et al., (1983) Planta Med., 49, 222), 다시 새 배양액으로 바꾸고, 참고제조예 1에서 제조한 베르겐닌을 농도별로 첨가한 군(시료군) 및 베르겐닌을 첨가하지 않은 군(대조군)으로 나누어 24시간 동안 배양하였다. 이 때 갈락토사민으로 독성을 유발하지 않은 간세포군(정상군)에 대해서도 각각의 배양액을 취하여 배양액으로 유리된 ALT 및 SDH의 활성을 측정하여 상기 수학식 1의 보호율로 환산하였고, RNA 생합성을 측정하여 표 13에 나타내었다. 이 때 ALT와 SDH의 활성은 실험예 5와 같은 방법으로 측정하였으며, RNA 생합성 측정은 카르너의 방법 (Karner, (1964) Biochem. J., 92, 449)에 의하여 측정하였다.After culturing the isolated hepatocytes in the same manner as in Experimental Example 5, after 1.5 hours, the culture medium was changed to the culture medium containing 1.5 mM galactosamine, and the cells were further cultured for 14 hours to induce cytotoxicity (Kiso et al. , (1983) Planta Med., 49, 222), the group was added to the new culture medium again, the concentration of bergennin prepared in Reference Preparation Example 1 (sample group) and the group without addition of bergennin (control) Incubated for 24 hours. At this time, each culture medium was also taken for the hepatocyte group (normal group) which did not cause toxicity with galactosamine, and the activity of ALT and SDH liberated as the culture medium was measured and converted into the protection rate of Equation 1, and RNA biosynthesis was measured. The measurement is shown in Table 13. At this time, the activities of ALT and SDH were measured by the same method as Experimental Example 5, and RNA biosynthesis was measured by Karner's method (Karner, (1964) Biochem. J., 92, 449).

갈락토사민 유발 간세포 독성에 대한 베르겐닌의 차단효과Blocking Effect of Bergenin on Galactosamine-induced Hepatotoxicity 구분division 갈락토사민(mM)Galactosamine (mM) 베르겐닌(μM)Bergennin (μM) 보호율(%)% Protection RNA 합성 (cpm)RNA synthesis (cpm) ALT의 활성Activity of ALT SDH의 활성Activity of SDH 정상군Normal 00 00 100.0100.0 100.0100.0 615±48615 ± 48 대조군Control 1.51.5 00 0.00.0 0.00.0 125±11125 ± 11 시료군1Sample Group 1 1.51.5 1One 15.1±4.4@ 15.1 ± 4.4 @ 12.2±3.2@ 12.2 ± 3.2 @ 243±28@ 243 ± 28 @ 시료군2Sample Group 2 1.51.5 1010 50.9±5.8@ 50.9 ± 5.8 @ 45.1±3.5@ 45.1 ± 3.5 @ 281±32$ 281 ± 32 $ 시료군3Sample Group 3 1.51.5 100100 49.1±5.0@ 49.1 ± 5.0 @ 44.9±3.4@ 44.9 ± 3.4 @ 309±35$ 309 ± 35 $ 시료군4Sample Group 4 1.51.5 300300 22.6±4.0@ 22.6 ± 4.0 @ 20.9±7.1@ 20.9 ± 7.1 @ 231±15@ 231 ± 15 @

@ : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, significant compared to control.

$ : P<0.001로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.$: P <0.001 compared with control group, significant.

* 베르겐닌의 농도를 100μM까지 증가시킴에 따라 배양액 중으로 유리되는 ALT및 SDH에 대해 간세포 보호 활성을 나타내었으며, 간세포내의 RNA의 생합성을 농도의존적으로 증가시켰다.Increasing the concentration of bergenin up to 100μM showed hepatoprotective activity against ALT and SDH liberated in the culture, and increased the biosynthesis of RNA in hepatocytes in a concentration-dependent manner.

실험예 7. 베르겐닌 및 디메틸베르겐닌, 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트의 사염화탄소 유발 간세포 독성에 대한 차단 효과Experimental Example 7. Blocking Effect of Bergennin, Dimethylbergennin, Norbergennin, and Bergennin Pentaacetate on Carbon Tetrachloride-induced Hepatotoxicity

베르겐닌 및 디메틸 베르겐닌, 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트에 대하여 상기 실험예 5와 같은 방법으로 ALT와 SDH 활성을 측정하고 상기 수학식 1의 보호율(Choi et al., J. Appli. Pharmacol., Korea, 4, 291-294, 1996)로 환산하여, 그 결과는 표 14, 표 15에 나타내었다. 이 때 측정은 3회 실시하여 평균치±표준오차로 나타내었으며 통계적 유의성 검증은 T-test를 이용하였다.For Bergennin and dimethyl Bergennin, Norbergennin, Bergennin pentaacetate, ALT and SDH activity were measured in the same manner as in Experimental Example 5, and the protection rate of Equation 1 (Choi et al., J. Appli.Pharmacol , Korea, 4, 291-294, 1996), the results are shown in Table 14, Table 15. At this time, the measurement was carried out three times and the mean value was expressed as a standard error. The statistical significance was verified by T-test.

베르겐닌 및 디메틸베르겐닌, 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트의 사염화탄소 유발 간세포 독성에 대한 ALT 활성의 차단 효과Blocking Effect of ALT Activity on Carbon Tetrachloride-Induced Hepatotoxicity of Bergennin, Dimethylbergennin, Norbergennin, and Bergenin Pentaacetate 농도(μM)Concentration (μM) 보호율 (%)Protection rate (%) 베르겐닌Bergennin 디메틸베르겐닌Dimethylbergennin 노르베르겐닌Norbergennin 베르겐닌펜타아세테이트Bergennin pentaacetate 정상군Normal 100100 100100 100100 100100 대조군Control 00 00 00 00 1One 6.7±2.1# 6.7 ± 2.1 # 8.7±2.4@ 8.7 ± 2.4 @ 11.3±1.8@ 11.3 ± 1.8 @ 23.8±5.0@ 23.8 ± 5.0 @ 1010 30.7±4.0@ 30.7 ± 4.0 @ 15.0±3.5@ 15.0 ± 3.5 @ 57.5±5.8@ 57.5 ± 5.8 @ 27.6±4.3@ 27.6 ± 4.3 @ 100100 62.1±5.9@ 62.1 ± 5.9 @ 34.3±4.5@ 34.3 ± 4.5 @ 96.5±6.1@ 96.5 ± 6.1 @ 39.0±5.1@ 39.0 ± 5.1 @ 300300 57.8±5.8@ 57.8 ± 5.8 @ 39.9±3.2@ 39.9 ± 3.2 @ 80.0±5.0@ 80.0 ± 5.0 @ 49.2±5.3@ 49.2 ± 5.3 @

# : P<0.05로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.05, which is significant when compared with control group.

@ : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, significant compared to control.

시료의 농도를 1μM에서 300μM까지 증가시킬 때 베르겐닌과 노르베르겐닌은 100μM에서, 디메틸베르겐닌과 베르겐닌 펜타아세테이트는 300μM 농도에서 각각 최대 사염화탄소 유발 간세포 독성에 대한 ALT 활성 차단효과를 나타내었다.When the concentration of the sample was increased from 1 μM to 300 μM, bergennin and norbergennin at 100 μM and dimethylbergennin and bergennin pentaacetate at 300 μM, respectively, showed ALT activity blocking effects on maximal carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity.

베르겐닌 및 디메틸베르겐닌, 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트의 사염화탄소 유발 간세포 독성에 대한 SDH 활성의 차단 효과Blocking Effect of SDH Activity on Carbon Tetrachloride-induced Hepatotoxicity of Bergennin, Dimethylbergennin, Norbergennin, and Bergenin Pentaacetate 농도(μM)Concentration (μM) 보호율 (%)Protection rate (%) 베르겐닌Bergennin 디메틸베르겐닌Dimethylbergennin 노르베르겐닌Norbergennin 베르겐닌펜타아세테이트Bergennin pentaacetate 정상군Normal 100100 100100 100100 100100 대조군Control 00 00 00 00 1One 8.2±2.4@ 8.2 ± 2.4 @ 9.7±2.1@ 9.7 ± 2.1 @ 7.4± 3.9@ 7.4 ± 3.9 @ 21.8±4.2@ 21.8 ± 4.2 @ 1010 20.5±4.4@ 20.5 ± 4.4 @ 20.2±3.5@ 20.2 ± 3.5 @ 21.1±3.3@ 21.1 ± 3.3 @ 24.2±4.8@ 24.2 ± 4.8 @ 100100 49.9±5.2@ 49.9 ± 5.2 @ 35.2±4.6@ 35.2 ± 4.6 @ 49.6±4.4@ 49.6 ± 4.4 @ 35.1±4.1@ 35.1 ± 4.1 @ 300300 40.9±5.5@ 40.9 ± 5.5 @ 40.1±5.5@ 40.1 ± 5.5 @ 55.3±4.7@ 55.3 ± 4.7 @ 44.8±4.0@ 44.8 ± 4.0 @

@ : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, significant compared to control.

시료의 농도를 1μM에서 300μM까지 증가시킬 때 베르겐닌은 100μM 농도에서, 디메틸베르겐닌 및 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트는 300μM 농도에서 사염화탄소 유발 간세포 독성에 대한 SDH 활성에 각각 최대의 차단효과를 나타내었다.When increasing the concentration of the sample from 1 μM to 300 μM, bergennin at 100 μM concentration, dimethylbergennin, norbergennin, and bergennin pentaacetate exhibited the maximum blocking effect on SDH activity against carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity at 300μM concentration, respectively. It was.

실험예 8. 베르겐닌 및 디메틸베르겐닌, 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트의 갈락토사민 유발 간세포 독성에 대한 차단 효과Experimental Example 8. Blocking Effect of Bergenin, Dimethylbergennin, Norbergennin, and Bergenin Pentaacetate on Galactosamine-induced Hepatotoxicity

베르겐닌 및 디메틸베르겐닌, 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트에 대하여 상기 실험예 6과 같은 방법으로 하여 ALT와 SDH 활성을 실험하고 상기 수학식 1의 보호율로 환산하여, 그 결과는 표 16~17에 나타내었다. 이 때 측정은 3회 실시하여 평균치±표준오차로 나타내었으며 통계적 유의성 검증은 T-test를 이용하였다.Bergennin and dimethylbergennin, norbergennin, and Bergenin pentaacetate were tested in the same manner as in Experimental Example 6 ALT and SDH activity in terms of the protection rate of Equation 1, the results are shown in Table 16 ~ It is shown in 17. At this time, the measurement was carried out three times and the mean value was expressed as a standard error. The statistical significance was verified by T-test.

베르겐닌 및 디메틸베르겐닌, 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트의 갈락토사민 유발 간세포 독성에 대한 ALT 활성의 차단 효과Blocking Effect of ALT Activity on Galactosamine-induced Hepatotoxicity of Bergennin, Dimethylbergennin, Norbergennin, and Bergenin Pentaacetate 농도(μM)Concentration (μM) 보호율 (%)Protection rate (%) 베르겐닌Bergennin 디메틸베르겐닌Dimethylbergennin 노르베르겐닌Norbergennin 베르겐닌펜타아세테이트Bergennin pentaacetate 정상군Normal 100100 100100 100100 100100 대조군Control 00 00 00 00 1One 15.1±4.4@ 15.1 ± 4.4 @ 42.0±4.1@ 42.0 ± 4.1 @ 60.9±6.4@ 60.9 ± 6.4 @ 23.3±3.5@ 23.3 ± 3.5 @ 1010 50.9±5.8@ 50.9 ± 5.8 @ 64.7±3.1@ 64.7 ± 3.1 @ 68.8±5.7@ 68.8 ± 5.7 @ 19.7±3.6@ 19.7 ± 3.6 @ 100100 49.1±5.0@ 49.1 ± 5.0 @ 19.1±3.7@ 19.1 ± 3.7 @ 60.5±3.4@ 60.5 ± 3.4 @ 14.4±2.7@ 14.4 ± 2.7 @ 300300 22.6±4.0@ 22.6 ± 4.0 @ 15.6±4.6@ 15.6 ± 4.6 @ 51.4±4.9@ 51.4 ± 4.9 @ 8.2±3.28.2 ± 3.2

# : P<0.05로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.05, which is significant when compared with control group.

@ : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, significant compared to control.

시료의 농도를 1μM에서 300μM까지 증가시킬 때 베르겐닌, 디메틸베르겐닌 및 노르베르겐닌은 10μM 농도에서, 베르겐닌 펜타아세테이트는 1μM 농도에서 갈락토사민 유발 간세포 독성에 대한 ALT 활성에 각각 최대의 차단효과를 나타내었다.Increasing the concentration of the sample from 1 μM to 300 μM, maximal blocking effect on ALT activity against galactosamine-induced hepatotoxicity at the concentration of Bergenin, Dimethylbergenin and Norbergenin at 10μM and Bergenin Pentaacetate at 1μM Indicated.

베르겐닌 및 디메틸베르겐닌, 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트의 갈락토사민 유발 간세포 독성에 대한 SDH 활성의 차단 효과Blocking Effect of SDH Activity on Galactosamine-induced Hepatotoxicity of Bergennin, Dimethylbergennin, Norbergennin, and Bergenin Pentaacetate 농도(μM)Concentration (μM) 보호율 (%)Protection rate (%) 베르겐닌Bergennin 디메틸베르겐닌Dimethylbergennin 노르베르겐닌Norbergennin 베르겐닌펜타아세테이트Bergennin pentaacetate 정상군Normal 100100 100100 100100 100100 대조군Control 00 00 00 00 1One 12.2±3.2@ 12.2 ± 3.2 @ 40.0±3.1@ 40.0 ± 3.1 @ 50.2±5.3@ 50.2 ± 5.3 @ 12.2±3.1@ 12.2 ± 3.1 @ 1010 45.1±3.5@ 45.1 ± 3.5 @ 60.2±5.9@ 60.2 ± 5.9 @ 62.8±4.8@ 62.8 ± 4.8 @ 17.5±2.7@ 17.5 ± 2.7 @ 100100 44.9±3.4@ 44.9 ± 3.4 @ 20.1±5.3@ 20.1 ± 5.3 @ 58.5±5.9@ 58.5 ± 5.9 @ 15.4±5.0@ 15.4 ± 5.0 @ 300300 20.9±4.1@ 20.9 ± 4.1 @ 15.3±4.0@ 15.3 ± 4.0 @ 48.5±3.8@ 48.5 ± 3.8 @ 6.6±2.6@ 6.6 ± 2.6 @

@ : P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.@: P <0.01, significant compared to control.

시료의 농도를 1μM에서 300μM까지 증가시킬 때 베르겐닌, 디메틸베르겐닌 및 노르베르겐닌, 베르겐닌 펜타아세테이트는 10μM 농도에서 갈락토사민 유발 간세포 독성에 대한 SDH 활성에 각각 최대의 차단효과를 나타내었다.When increasing the concentration of the sample from 1 μM to 300 μM, bergennin, dimethylbergennin and norbergennin, and bergennin pentaacetate showed the maximum blocking effect on SDH activity against galactosamine induced hepatotoxicity at 10μM concentration, respectively.

실험예 9. 베르겐닌 유도체의 간경화(섬유화) 억제효과Experimental Example 9. Hepatic cirrhosis (fibrosis) inhibitory effect of the bergenin derivative

쿤투라스(Kountouras, Biling, B.H. and Scheuer, P.J. (1984) Br.J.Exp. Pathol. 65, 305-311)의 방법에 따른 담도결찰 모델은 간경변의 원인, 기전, 간경변시의 여러 변화 등을 연구하기 위해 간경화(섬유화)의 실험동물모델로 널리 사용되었다. Biliary ligation model according to the method of Kountouras, Biling, BH and Scheuer, PJ (1984) Br. J. Exp. Pathol. 65, 305-311) can be used to determine the causes, mechanisms, and changes in cirrhosis. It was widely used as an experimental animal model of cirrhosis (fibrosis) for the study.

한국 실험 동물센타에서 구입한 150±20g의 SD계 흰쥐를 일주일 이상 일정한 조건(온도: 20±2℃, 습도: 60%, 명암: 12시간 명/암 주기)에서 적응시킨 후, 10마리를 한 군으로 하여 마취하에 개복하여 담도를 결찰하고 근육과 피부를 봉합한 다음 3일간 안정시킨 후 실험에 사용하였다. 베르겐닌 및 아세틸베르겐닌 50, 100 및 200mg/kg을, 양성대조군으로는 실리마린 40mg/kg을 각각 4주간 경구투여하였다. 이때 개복 및 봉합(담도결찰은 하지 않음)만 하고 베르겐닌 및 아세틸베르겐닌도 투여하지 않은 군(정상군), 담도결찰은 하고 베르겐닌 및 아세틸베르겐닌은 투여하지 않은 군(대조군)에 대해서도 실험하였다. 마지막 약물투여 후 16시간 절식하고 에테르 마취하에 복부대동맥으로부터 채혈하고 간조직을 적출하여 실험에 사용하였다.150 ± 20g SD rats purchased from the Korea Experimental Animal Center were acclimated for a week or more under the same conditions (temperature: 20 ± 2 ℃, humidity: 60%, contrast: 12 hours light / dark cycle). The group was opened under anesthesia, ligation of the biliary tract, the muscles and skin were sutured, and then stabilized for 3 days. Bergennin and acetylbergennin 50, 100 and 200 mg / kg, and silymarin 40 mg / kg as a positive control for 4 weeks, respectively. In this case, the group was also opened and closed (do not biliary ligation) but did not receive either bergennin or acetylbergennin (normal group), but also the group that did biliary ligation but not bergennin and acetylbergennin (control). It was. Fasting for 16 hours after the last drug administration, blood was collected from the abdominal aorta under ether anesthesia, and liver tissue was extracted and used for the experiment.

상기에서 취한 혈액 및 간조직에 대하여 간기능 지표로서 혈액 중 혈청 s-AST(아스파라진산 아미노 전이효소), s-ALT(알라닌 아미노 전이효소)의 활성은 레이트만과 프랑켈의 방법(Reitman, S. and Frankel, S.(1957) Am.J.Clin.Pathol. 28, 56-63)으로 측정하였으며, 간경화(섬유화)의 정도는 그 지표로서 히드록시프롤린(hydroxyproline) 함량을 자말 등(Jamall, I.S., Finelli, V.N. and Que Hee, S.S.(1981) A simple method to determine nanogram levels of 4-hydroxyproline in biological tissue. Anal. Biochem. 117, 70)의 방법에 따라 측정하였다. 담도가 결찰되어 간장장해가 유발되면 간세포 내에서 선택적으로 존재하던 AST 및 ALT 등의 효소들이 혈액중으로 유출되어 활성이 증가되고 간조직은 경화(섬유화)가 진행되어 히드록시프롤린 함량이 증가하게 된다. 따라서 담도결찰로 인한 간장장해로 증가된 AST 및 ALT의 활성을 감소시키고 간조직 중 히드록시프롤린 함량을 감소시키는 약물들은 간경화(섬유화)를 방지 및 예방하는 효과를 갖게 된다.The activity of serum s-AST (aspartic acid aminotransferase) and s-ALT (alanine aminotransferase) in the blood as indicators of hepatic function in the blood and liver tissues taken above was measured by the lateman and Frankel method (Reitman, S. and Frankel, S. (1957) Am. J. Clin. Pathol. 28, 56-63), and the degree of cirrhosis (fibrosis) is an indicator of hydroxyproline content as Jamal et al. , IS, Finelli, VN and Que Hee, SS (1981) A simple method to determine nanogram levels of 4-hydroxyproline in biological tissue.Anal. Biochem. 117, 70). When the biliary tract causes liver failure, enzymes such as AST and ALT, which are selectively present in hepatocytes, are leaked into the blood to increase activity, and liver tissue is hardened (fibrosis) to increase the hydroxyproline content. Therefore, drugs that reduce the activity of AST and ALT increased due to hepatic injuries due to biliary tract ligation and decrease the hydroxyproline content in liver tissues have the effect of preventing and preventing cirrhosis (fibrosis).

상기 실험에 대하여 실험결과는 평균치±표준오차로 표시하여 하기 표18 및 표19에 기재하였고, 이때 통계적인 유의성 검정은 t-test를 이용하였다.The results of the experiments were expressed in the mean value ± standard error, and are shown in Tables 18 and 19, and the statistical significance test was performed using t-test.

구분division 베르겐닌(mg/kg)Bergennin (mg / kg) 간경화(섬유화) 지표Liver cirrhosis (fibrosis) indicator 히드록시프롤린(㎍/0.2g)Hydroxyproline (μg / 0.2g) ASTAST ALTALT 정상군Normal 00 71.1±2.771.1 ± 2.7 72.8±6.372.8 ± 6.3 38.8±1.838.8 ± 1.8 대조군Control 00 272.2±13.9# 272.2 ± 13.9 # 1228.3±30.1# 1228.3 ± 30.1 # 109.6±2.0# 109.6 ± 2.0 # 시료군1Sample Group 1 5050 218.8±8.3*** 218.8 ± 8.3 *** 1138.9±56.91138.9 ± 56.9 97.5±5.197.5 ± 5.1 시료군2Sample Group 2 100100 202.1±11.5*** 202.1 ± 11.5 *** 969.7±42.5*** 969.7 ± 42.5 *** 77.3±5.5*** 77.3 ± 5.5 *** 시료군3Sample Group 3 200200 198.2±6.1*** 198.2 ± 6.1 *** 938.4±34.7*** 938.4 ± 34.7 *** 74.8±5.1*** 74.8 ± 5.1 *** 실리마린Silymarin 4040 234.1±13.0** 234.1 ± 13.0 ** 1071.3±40.2*** 1071.3 ± 40.2 *** 92.8±4.1* 92.8 ± 4.1 *

#: P<0.01로 정상군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.01, which is significant when compared with normal group.

*: P<0.05, **: P<0.02, ***: P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.*: P <0.05, **: P <0.02, ***: P <0.01, which is significant when compared with the control group.

구분division 아세틸베르겐닌(mg/kg)Acetyl Bergenin (mg / kg) 간경화(섬유화) 지표Liver cirrhosis (fibrosis) indicator 히드록시프롤린(㎍/0.2g)Hydroxyproline (μg / 0.2g) ASTAST ALTALT 정상군Normal 00 71.1±2.771.1 ± 2.7 72.8±6.372.8 ± 6.3 38.8±1.838.8 ± 1.8 대조군Control 00 272.2±13.9# 272.2 ± 13.9 # 1228.3±30.1# 1228.3 ± 30.1 # 109.6±2.0# 109.6 ± 2.0 # 시료군1Sample Group 1 5050 212.3±9.4*** 212.3 ± 9.4 *** 1183.2±34.71183.2 ± 34.7 93.5±2.793.5 ± 2.7 시료군2Sample Group 2 100100 205.5±7.0*** 205.5 ± 7.0 *** 1033.8±78.1*** 1033.8 ± 78.1 *** 79.2±2.7*** 79.2 ± 2.7 *** 시료군3Sample Group 3 200200 190.6±9.9*** 190.6 ± 9.9 *** 842.6±62.5*** 842.6 ± 62.5 *** 75.6±2.2*** 75.6 ± 2.2 *** 실리마린Silymarin 4040 234.1±13.0** 234.1 ± 13.0 ** 1071.3±40.2*** 1071.3 ± 40.2 *** 92.8±4.1* 92.8 ± 4.1 *

#: P<0.01로 정상군과 비교하였을 때 유의성이 있다.#: P <0.01, which is significant when compared with normal group.

*: P<0.05, **: P<0.02, ***: P<0.01로 대조군과 비교하였을 때 유의성이 있다.*: P <0.05, **: P <0.02, ***: P <0.01, which is significant when compared with the control group.

대조군에서 간경화(섬유화)의 지표 물질인 히드록시프롤린의 함량은 272.2㎍/0.2g으로 정상군 71.1㎍/0.2g에 비해 약 3.8배 증가하였고, AST는 16.9배, ALT는 2.9배 증가하였다. 그러나 베르겐닌 및 아세틸베르겐닌 투여군은 히드록시프롤린 함량 및 AST, ALT 활성을 용량의존적으로 감소시켰다. 따라서 베르겐닌 및 아세틸베르겐닌은 간경화(섬유화)를 효과적으로 억제하였음을 알 수 있다.In the control group, the content of hydroxyproline, an indicator of liver cirrhosis (fibrosis), was 272.2 ㎍ / 0.2 g, which was about 3.8 times higher than that of the normal group of 71.1 ㎍ / 0.2 g, and the AST was 16.9 times higher and the ALT 2.9 times higher. However, the Bergenin and acetylbergennin-administered groups decreased hydroxyproline content and AST and ALT activity in a dose-dependent manner. Therefore, it can be seen that bergennin and acetylbergennin effectively inhibit cirrhosis (fibrosis).

제제 제조예 1: 정제 Formulation Preparation Example 1 : Tablet

베르겐닌 100.0mgBergenin 100.0mg

락토오스 BP 150.0mgLactose BP 150.0mg

전분 BP 30.0mgStarch BP 30.0mg

전젤라틴화 옥수수 전분 BP 15.0mgPregelatinized Corn Starch BP 15.0mg

스테아린산 마그네슘 1.0mgMagnesium Stearate 1.0mg

베르겐닌을 락토오스, 전분 및 전젤라틴화 옥수수 전분과 혼합한 후, 적합한 용적의 정제수를 첨가하고 분말로 과립화시켰다. 과립을 건조시킨 후 스테아린산 마그네슘과 혼합하고 압착하여 정제를 얻었다.Bergennin was mixed with lactose, starch and pregelatinized corn starch, and then a suitable volume of purified water was added and granulated into a powder. The granules were dried and then mixed with magnesium stearate and compressed to obtain tablets.

제제 제조예 2: 코팅정 Formulation Preparation Example 2 : Coated Tablet

베르겐닌 100.0 mgBergenin 100.0 mg

유당 60.0 mgLactose 60.0 mg

옥수수 전분 300.0 mgCorn starch 300.0 mg

히드록시프로필 셀룰로오스 3.0 mgHydroxypropyl cellulose 3.0 mg

스테아린산 마그네슘 3.0 mgMagnesium stearate 3.0 mg

베르겐닌과 유당 및 옥수수 전분의 혼합물을 히드록시프로필 셀룰로오스 용액을 이용하여, 1 mm 메쉬의 체를 통하여 과립화하고, 40oC에서 건조한 후 다시 체로 걸렀다. 이렇게 하여 얻어진 과립에 스테아린산 마그네슘을 혼합하여 압축하였다. 얻어진 중심정을 통상적인 방법으로 백당, 산화티탄, 탈크 및 아라비아 고무의 수성 현탁액에 의해 당의로 코팅하였다. 코팅된 정제를 밀랍으로 염출하였다.The mixture of bergennin, lactose and corn starch was granulated through a 1 mm mesh sieve using a hydroxypropyl cellulose solution, dried at 40 ° C. and sieved again. The granules thus obtained were mixed and compressed with magnesium stearate. The resulting central tablet was coated with sugar by an aqueous suspension of sucrose, titanium oxide, talc and gum arabic in a conventional manner. The coated tablets were bred with beeswax.

제제 제조예 3: 캡슐제 Formulation Preparation Example 3 : Capsule

베르겐닌 100.0mgBergenin 100.0mg

전분 1500 100.0mgStarch 1500 100.0mg

스테아린산 마그네슘 BP 2.0mgMagnesium Stearate BP 2.0mg

베르겐닌을 부형제와 혼합한 후, 젤라틴 캡슐 중에 충전하여 캡슐을 수득하였다.Bergennin was mixed with excipients and then filled into gelatin capsules to obtain capsules.

제제 제조예 4: 주사제 Formulation Preparation Example 4 Injection

베르겐닌 70.0mgBergenin 70.0mg

묽은 수산화나트륨 pH 7.5∼8.5Dilute sodium hydroxide pH 7.5-8.5

주사용 염화나트륨 BP 최대 2 mlInjectable sodium chloride BP up to 2 ml

베르겐닌을 적당한 용적의 묽은 수산화나트륨 용액에 용해하여 pH 7.5∼8.5 으로 조절하고, 이어서 주사용 염화나트륨 BP를 사용하여 용적을 조절하고 철저히 혼합하였다. 용액을 투명유리로 된 2ml 타입 앰퓰 중에 충전시키고, 유리를 용해시킴으로써 공기의 상부격자하에 봉입시키고 이어서 120 ℃로 15분 이상동안 오토클레이브에서 살균하여 주사제를 얻었다.Bergenin was dissolved in a suitable volume of dilute sodium hydroxide solution to adjust to pH 7.5-8.5, followed by volume control and thoroughly mixing with sodium chloride BP for injection. The solution was filled into a 2 ml type ampoule of clear glass, dissolved under glass and enclosed under an upper grid of air and then sterilized in an autoclave at 120 ° C. for at least 15 minutes to obtain an injection.

상기의 실험예에서 알 수 있듯이 본 발명의 베르겐닌 및 그 유도체는 간질환의 예방 및 치료 효과를 가지고 있다.As can be seen in the above experimental examples, the Bergenin and its derivatives have a prophylactic and therapeutic effect of liver disease.

Claims (2)

하기 일반식 1로 표시되는 베르겐닌 및 그 유도체 또는 그의 약제학적으로 허용가능한 염을 유효성분으로 하는 간기능 개선제.Liver function improving agent using as an active ingredient bergenin and its derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof represented by the following general formula (1). (식중 R1,R2,R3는 수소 또는 아세틸기를 나타내고; R4및 R6는 수소, 메틸 또는 아세틸기를 나타내고; R5는 수소 또는 메틸을 나타낸다.)(Wherein R 1, R 2, R 3 represent hydrogen or acetyl group; R 4 and R 6 represent hydrogen, methyl or acetyl group; R 5 represents hydrogen or methyl.) 제1항에 있어서, 베르겐닌 유도체는 노르베르겐닌, 디메틸 베르겐닌 및 베르겐닌 펜타아세테이트로 이루어진 것에서 선택됨을 특징으로 하는 간기능 개선제.The liver function improving agent according to claim 1, wherein the bergennin derivative is selected from the group consisting of norbergenin, dimethyl bergennin and bergennin pentaacetate.
KR1019980043048A 1998-01-09 1998-10-14 Liver function improver using Bergenin and its derivatives as active ingredients KR19990066786A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR19980000390 1998-01-09
KR1998-390 1998-01-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR19990066786A true KR19990066786A (en) 1999-08-16

Family

ID=19531176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019980043048A KR19990066786A (en) 1998-01-09 1998-10-14 Liver function improver using Bergenin and its derivatives as active ingredients

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH11209282A (en)
KR (1) KR19990066786A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100473078B1 (en) * 1998-01-09 2005-07-18 오기완 Liver function improver containing Yedeok wood extract as an active ingredient
KR101384634B1 (en) * 2012-01-16 2014-04-11 이화여자대학교 산학협력단 A pharmaceutical composition for treating narcotics addiction comprising bergenin or bergenin derivatives

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101899052B (en) * 2009-05-31 2014-08-27 中国医学科学院药物研究所 B-crystal form solid matter of bergenin and preparation method and application thereof
CN101797253B (en) * 2010-03-18 2011-07-20 四川大学 Bergenin and cetirizine dihydrochloride compound oral administration preparation
CN114409666B (en) * 2021-12-06 2022-12-09 江西中医药大学 A homoisoflavonopolignan compound separated from fructus Hippophae, and its application in preparing medicine for treating non-alcoholic fatty liver disease

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59186988A (en) * 1983-04-04 1984-10-23 Suntory Ltd Bergenin derivative and its preparation
JPH06100460A (en) * 1992-09-18 1994-04-12 Shiga Pref Gov Seiyaku Kk Stable oral administration solution containing bergenin

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59186988A (en) * 1983-04-04 1984-10-23 Suntory Ltd Bergenin derivative and its preparation
JPH06100460A (en) * 1992-09-18 1994-04-12 Shiga Pref Gov Seiyaku Kk Stable oral administration solution containing bergenin

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Goel RK, et al., Indian J Exp Biol, Oct.1997, 35(10), 1080-3 *
Hoffmann-Bohm K, et al., Planta Med, Dec.1992,58(6), 544-8 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100473078B1 (en) * 1998-01-09 2005-07-18 오기완 Liver function improver containing Yedeok wood extract as an active ingredient
KR101384634B1 (en) * 2012-01-16 2014-04-11 이화여자대학교 산학협력단 A pharmaceutical composition for treating narcotics addiction comprising bergenin or bergenin derivatives

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11209282A (en) 1999-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2701190C (en) Herbal compositions and methods for treating hepatic disorders
US7169763B2 (en) Cytochrome P450 3A inhibitors and enhancers
US6476203B1 (en) Safe pharmaceutical composition for treating and preventing infertility and increasing immune function
KR19990066786A (en) Liver function improver using Bergenin and its derivatives as active ingredients
KR100414187B1 (en) Hepatoprotective extract derived from Protaetia brevitarsis and its use
KR101074030B1 (en) Novel use of idesolide
JPH09241157A (en) Medicinal composition for protecting liver containing lithospermate b
KR100214883B1 (en) Pharmaceutical compositions containing syringin having hepato-protective activities
KR101086040B1 (en) Asiatic acid derivatives for the therapeutical treatment of hepatic fibrosis and liver cirrhosis
KR100643877B1 (en) Pharmaceutical composition for accelerating alcohol metabolism and inhibiting alcoholic liver injury comprising old platycodon extracts as an effective components
KR100473078B1 (en) Liver function improver containing Yedeok wood extract as an active ingredient
KR101708368B1 (en) Sugar metabolism improving composition, and pharmaceutical preparation containing said composition
RU2250768C2 (en) Pharmaceutical composition and method for treating the cases of progressing hepatic fibrosis and cirrhosis
KR100653877B1 (en) Composition for preventing or treating liver diseases comprising ?-lipoic acid
WO2007026185A2 (en) A pharmaceutical composition containing an extract of a medicinal herb belonging to the order of violales
KR20060106065A (en) Hepato-protective effects of angelica keiskei root extract, 4-hydroxyderricin and xanthoangelol
KR20050022250A (en) Pharmaceutical Composition for Recovering Hepatic Function Comprising Green Tea Catechins as an Active Ingredient
KR0137602B1 (en) Pharmaceutical composition for prevention and treatment of hepatic diseases
JP2001335503A (en) Medicine for scavenging radical
KR100773246B1 (en) Composition comprising of trillium kamtschaticum extracts as an effective ingredient for decreasing weight gain and lowering plasma glucose level
KR101456953B1 (en) Use of icariside ii in manufacture of products for preventing or treating male or female sexual dysfunction
JP2004262929A (en) alpha-GLUCOSIDASE INHIBITOR
KR100190449B1 (en) Compounds having liver cell-protective activities and pharmaceutical compositions containing them as effective ingredients
KR100513125B1 (en) Drug comprising old platycodon extracts for prevention and treatment of hepatic fibrosis
KR19980066916A (en) Pharmaceutical composition with antifibrotic action of liver

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
NORF Unpaid initial registration fee