KR19990051271A - How to Display Selective Subtitles on a Video Cassette Recorder - Google Patents

How to Display Selective Subtitles on a Video Cassette Recorder Download PDF

Info

Publication number
KR19990051271A
KR19990051271A KR1019970070552A KR19970070552A KR19990051271A KR 19990051271 A KR19990051271 A KR 19990051271A KR 1019970070552 A KR1019970070552 A KR 1019970070552A KR 19970070552 A KR19970070552 A KR 19970070552A KR 19990051271 A KR19990051271 A KR 19990051271A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
caption
screen
address
subtitles
subtitle
Prior art date
Application number
KR1019970070552A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
소명섭
Original Assignee
전주범
대우전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 전주범, 대우전자 주식회사 filed Critical 전주범
Priority to KR1019970070552A priority Critical patent/KR19990051271A/en
Publication of KR19990051271A publication Critical patent/KR19990051271A/en

Links

Landscapes

  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)

Abstract

본 발명은 화면에 표시되는 자막중 소정 화면에 대하여 다른 종류의 자막을 선택적으로 표시하는 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a selective caption display method of a video cassette recorder for selectively displaying different types of captions with respect to a predetermined screen among captions displayed on the screen.

이러한 본 발명은, 재생하고자 하는 프로그램중 소정 화면에 대하여 다른 종류의 자막 예를 들어, 자국어 자막을 표시하기 위하여 프로그램 재생중 자국어 자막 표시키에 대한 신호가 제공되면 이 자국어 자막 표시키가 제공될 때 재생되는 화면의 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터를 저장한다.The present invention provides a subtitle display key of a native language when a signal for a native language subtitle display key is provided during program reproduction to display another type of subtitle, for example, a native language subtitle, for a predetermined screen among programs to be reproduced. The caption address of the reproduced screen and the character position data of the caption address are stored.

상기한 바와 같이 소정 화면에 대한 데이터를 저장한 후, 다시 재생 모드로 동작하게 되면 상기 소정 화면에 대한 데이터 즉, 다른 종류의 자막을 표시하기 소정 화면에 대한 데이터의 저장 여부를 파악하여 소정 화면에 대한 데이터가 저장되어 있으면 재생 동작을 계속 수행하여 저장된 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터를 갖는 소정 화면이 재생되면 그 화면에 대하여 현재까지 표시된 자막(영어 자막)과 다른 종류의 자막(한글 자막)을 화면에 표시한다.As described above, when the data for the predetermined screen is stored and then operated in the play mode again, the data for the predetermined screen, that is, whether to store data for the predetermined screen to display different types of subtitles or not, is stored on the predetermined screen. If the data is stored, the playback operation is continued. When a predetermined screen having the stored caption address and character position data of the caption address is played, the subtitles (English subtitles) displayed on the screen and other types of subtitles (Korean subtitles) ) Is displayed on the screen.

이와 같이, 본 발명은 자막을 선택적으로 화면에 표시할 수 있어 효율적인 어학 학습을 할 수 있다.As described above, the present invention can selectively display subtitles on the screen, thereby enabling efficient language learning.

Description

비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법How to Display Selective Subtitles on a Video Cassette Recorder

본 발명은 캡션(caption) 기능을 갖는 비디오 카세트 레코더(video cassette recorder)에 관한 것으로, 특히 화면에 표시되는 자막중 소정 화면에 대한 자막은 다른 자막으로 표시하기 위한 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법에 관한 것이다.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a video cassette recorder having a caption function, and more particularly, to a method of displaying a subtitle of a video cassette recorder for displaying a subtitle of a predetermined screen among other subtitles displayed on the screen. It is about.

잘 알려진 바와 같이, 전자 기술의 발전에 따라 비디오 카세트 레코더내에는 음성 신호를 자막 처리하는 캡션 IC와 키메트릭스를 통하여 인가되는 사용자의 동작 제어 명령을 문자 형태로 화면에 표시하기 위한 OSD IC가 내장되어 있다.As is well known, according to the development of electronic technology, a video cassette recorder has a built-in caption IC for capturing a voice signal and an OSD IC for displaying a user's motion control command applied through key metrics on a screen in text form. have.

따라서, 자기 테이프에 기록되는 프로그램의 음성 신호를 화면의 자막에 표시할 수 있도록 비월 주사(NTSC 방식)를 행하고 있고 전자빔이 화면 아래에서 위로 돌아가는 수직 귀선 소거 구간 즉, 수직 동기 신호이후의 21번째 수평 동기 신호의 기간에 수평 동기 신호당 2문자가 가능하며 한 문장의 구분은 시작(Start)신호와 끝(End)신호에 의해 온/오프되는 캡션 데이타를 실어 텔레비젼 수상기에 전파한다.Therefore, the interlaced scanning (NTSC method) is performed so that the audio signal of the program recorded on the magnetic tape can be displayed on the caption of the screen, and the vertical blanking period in which the electron beam rotates up from the bottom of the screen, that is, the 21st horizontal after the vertical synchronization signal. In the period of the synchronization signal, two characters per horizontal synchronization signal are possible, and the division of one sentence is carried on the television receiver carrying caption data turned on / off by the start signal and the end signal.

그러면, 텔레비젼은 수직 귀선 소거 구간에 실린 캡션 데이타를 검파하여 화면의 소정 위치에 OSD 처리하여 표시함으로써 일반 시청자뿐만 아니리 청각 장애자도 정상적인 텔레비젼 시청이 가능하도록 하였다.Then, the television detects the caption data carried in the vertical blanking section and displays the OSD by processing the OSD on a predetermined position of the screen to allow normal hearing as well as ordinary viewers to watch the television.

상기한 바와 같이 수직 귀선 소거 구간에 실린 캡션 데이터를 화면에 표시하기 위하여 사용자로부터 캡션 온(on)키가 눌러지면 캡션 IC는 캡션 데이터를 검파하여 이를 OSD IC로 제공하고, OSD IC는 캡션 IC에서 제공된 캡션 데이터를 OSD 처리하여 모니터로 제공한다.As described above, when the caption on key is pressed by the user to display the caption data carried on the vertical blanking interval on the screen, the caption IC detects the caption data and provides the caption data to the OSD IC. OSD processing is provided to the monitor.

한편, 사용자로부터 캡션 온키가 눌러지지 않고 캡션 오프(off)키가 눌러지면 캡션 IC를 패스하기 때문에 자막은 화면에 표시되지 않는다.On the other hand, when the caption on key is not pressed by the user and the caption off key is pressed, the caption IC is passed, so the caption is not displayed on the screen.

따라서, 사용자가 어학을 공부하기 위하여 즉, 자막을 화면에 표시하고자 할 때는 캡션 온키를 누르고 그리고 캡션 문자는 화면에 표시하지 않고 원음 즉, 외국어를 청취하고자 할 때는 캡션 오프키를 눌러 자막을 화면에 표시하지 않도록 하였다.Therefore, when the user wants to study a language, that is, to display the subtitles on the screen, press the caption on key, and the caption character is not displayed on the screen, and the original sound, that is, the foreign language, is pressed by pressing the caption off key. Not to display.

그러나, 종래의 캡션 기능은 상기한 바와 같이 자막을 화면에 표시하거나 또는 표시하지 않는 기능만 있을 뿐 자막 화면 표시중 소정의 화면에 대하여 다른 자막을 표시하는 기능은 없었다.However, the caption function in the related art has only a function of displaying or not displaying subtitles on the screen as described above, and has no function of displaying other subtitles for a predetermined screen during the subtitle screen display.

예를 들어, 영어 자막을 화면에 표시하는 중 소정 화면에 대하여 다른 자막 예를 들어, 한글 자막을 화면에 표시할 수 없었다.For example, while displaying English subtitles on a screen, other subtitles, for example, Korean subtitles, cannot be displayed on a screen.

본 발명은 전술한 바를 해결하기 위하여 안출된 것으로서, 본 발명의 목적은 화면에 자막 표시중 소정의 화면에 대해서는 다른 자막을 선택적으로 표시할 수 있도록 하기 위한 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법을 제공하는 데 있다.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above, and an object of the present invention is to provide a method for displaying a selective caption of a video cassette recorder for selectively displaying different captions for a predetermined screen among caption display on a screen. There is.

전술한 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 자막 표시(캡션) 기능을 갖는 비디오 카세트 레코더에서 자막 표시중 소정 화면의 자막은 다른 자막으로 표시하는 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법에 있어서, 자막 표시중 현재 표시되고 있는 자막과 다른 종류의 자막을 표시하고자하는 소정 화면을 설정하는 제 1 과정; 상기 제 1 과정에 의해 설정된 소정 화면이 재생되면 상기 소정 화면을 다른 종류의 자막으로 화면에 표시하는 제 2 과정을 포함한다.SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, the present invention provides a subtitle display method of a video cassette recorder in which a subtitle of a predetermined screen is displayed as another subtitle during subtitle display in a video cassette recorder having a subtitle display (caption) function. A first step of setting a predetermined screen on which a subtitle of a type different from the currently displayed subtitle is displayed; And a second process of displaying the predetermined screen on the screen in a different type of subtitle when the predetermined screen set by the first process is played back.

본 발명의 상기 목적과 여러 가지 장점은 이 기술 분야에 숙련된 사람들에 의해 첨부된 도면을 참조하여 하기에 기술되는 발명의 바람직한 실시예로부터 더욱 명확하게 될 것이다.The above objects and various advantages of the present invention will become more apparent from the preferred embodiments of the invention described below with reference to the accompanying drawings by those skilled in the art.

도 1은 본 발명이 적용되는 하드웨어의 구성을 나타낸 블록도이고,1 is a block diagram showing a configuration of hardware to which the present invention is applied;

도 2는 본 발명에 따른 비디오 카세트 레코더에 있어서 선택적으로 자막을 표시하기 위한 과정을 나타낸 흐름도이다.2 is a flowchart illustrating a process for selectively displaying subtitles in a video cassette recorder according to the present invention.

<도면의 주요부분에 대한 부호의 설명><Description of the symbols for the main parts of the drawings>

10 : 키메트릭스 20 : 마이콤10: key metrics 20: micom

30 : 메모리 40 : 캡션 신호 검출부30: memory 40: caption signal detector

50 : 제 1 캡션 신호 처리부 60 : 제 2 캡션 신호 처리부50: first caption signal processor 60: second caption signal processor

70 : OSD부70: OSD unit

이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명에 따른 바람직한 실시예의 동작을 상세하게 설명한다.Hereinafter, with reference to the accompanying drawings will be described in detail the operation of the preferred embodiment according to the present invention.

도 1은 본 발명에 따른 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 장치의 구성을 나타낸 블록도로서, 키메트릭스(10), 마이콤(20), 메모리(30), 캡션 신호 검출부(40), 제 1 캡션 신호 처리부(50), 제 2 캡션 신호 처리부(60), OSD(on screen display)부(70)로 구성된다.1 is a block diagram showing a configuration of an optional caption display device of a video cassette recorder according to the present invention, which includes a key matrix 10, a microcomputer 20, a memory 30, a caption signal detector 40, and a first caption signal. The processor 50 includes a second caption signal processor 60 and an OSD (on screen display) 70.

상기한 바와 같이 구성된 본 발명에 따른 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 장치의 구체적인 동작 설명은 다음과 같다.A detailed description of the operation of the selective caption display apparatus of the video cassette recorder according to the present invention configured as described above is as follows.

키메트릭스(10)는 사용자에 의해 눌러진 다수의 키신호를 마이콤(20)으로 제공하도록 구성된다.The key metrics 10 are configured to provide the microcomputer 20 with a plurality of key signals pressed by the user.

이 때, 키메트릭스(10)를 통하여 사용자로부터 재생키에 대한 신호가 제공되면 마이콤(20)은 재생 동작을 수행하기 위한 동작 제어 신호를 제공하여 자기 테이프에 기록된 영상 신호를 재생하도록 한다.At this time, if a signal for the playback key is provided from the user through the key metrics 10, the microcomputer 20 provides an operation control signal for performing the playback operation to reproduce the video signal recorded on the magnetic tape.

그리고, 캡션 신호 검출부(40)는 상기한 바와 같은 재생 동작을 수행하는 중에 수직 귀선 소거 구간에 캡션 신호가 실려있는가를 검출하여 캡션 신호 검출 결과는 마이콤(20)으로 제공하고, 검출한 캡션 신호는 제 1 캡션 신호 처리부(50)로 제공한다.In addition, the caption signal detector 40 detects whether a caption signal is loaded in the vertical blanking section while performing the above-described reproducing operation, and provides the caption signal detection result to the microcomputer 20, and the detected caption signal is set to the second. 1 caption signal processing unit 50 is provided.

즉, 캡션 신호 검출부(40)에서 마이콤(20)으로 캡션 신호 검출 결과 신호가 제공되면 마이콤(20)은 제 1 캡션 신호 처리부(50)가 캡션 신호 검출부(40)에서 제공되는 캡션 신호를 처리할 수 있도록 제 1 캡션 신호 처리부(50)를 제어한다.That is, when the caption signal detection result signal is provided from the caption signal detector 40 to the microcomputer 20, the microcomputer 20 may process the caption signal provided from the caption signal detector 40 by the first caption signal processor 50. The first caption signal processing unit 50 is controlled to be able to do so.

따라서, 제 1 캡션 신호 처리부(50)는 마이콤(20)의 제어에 따라 캡션 신호 검출부(40)에서 제공되는 캡션 신호를 디코딩하여 OSD부(70)로 제공하고, OSD부(70)는 제 1 캡션 신호 처리부(50)에서 제공되는 캡션 데이터를 OSD 처리하여 모니터로 제공한다.Accordingly, the first caption signal processor 50 decodes the caption signal provided from the caption signal detector 40 under the control of the microcomputer 20 and provides the caption signal to the OSD unit 70. The caption data provided from the caption signal processor 50 is OSD-processed and provided to the monitor.

그리고, 마이콤(20)은 상기한 바와 같이 프로그램 재생에 따른 음성 신호의 자막을 화면에 표시하는중 키메트릭스(10)로부터 본 발명에 따른 선택적 자막 (자국어 자막) 표시키 예를 들어, 한국어 자막 표시키에 대한 신호가 입력되면 현재 재생되는 화면에 대한 캡션 번지와 캡션 번지의 문자 위치 데이터 즉, 캡션 문자가 나타내어지는 화면의 위치 데이터를 메모리(30)로 제공한다.As described above, the microcomputer 20 displays an optional subtitle (native language subtitle) display key according to the present invention from the key matrix 10 while displaying the subtitle of the audio signal according to the program reproduction. When a signal for a key is input, the memory 30 provides the caption address and the character position data of the caption address, that is, the position data of the screen on which the caption character is displayed, to the memory 30.

따라서, 메모리(30)는 마이콤(20)에서 제공되는 캡션 번지와 캡션 번지의 문자 위치 데이터를 저장하고, 후술하는 설명에서 알 수 있는 바와 같이 마이콤(20)의 독출 요구시 저장되어 있는 데이터를 독출하여 마이콤(20)으로 제공한다.Therefore, the memory 30 stores the caption address and the character position data of the caption address provided by the microcomputer 20, and reads out the data stored in the read request of the microcomputer 20 as can be seen in the following description. To provide to the microcomputer (20).

한편, 마이콤(30)는 상기한 바와 같이 자국어 자막 표시를 위한 소정 화면을 설정한 후 재생 동작을 수행하기 위한 키신호가 키메트릭스(10)를 통하여 다시 제공되면 소정 화면에 대한 캡션 번지와 문자 위치 데이터의 메모리(30) 저장 여부를 판단한다.Meanwhile, as described above, the microcomputer 30 sets a predetermined screen for displaying a native language subtitle, and when a key signal for performing a playback operation is provided again through the key metrics 10, the caption address and character position for the predetermined screen are displayed. It is determined whether the memory 30 is stored in the data.

즉, 마이콤(30)는 메모리(30)에 소정 화면에 대한 캡션 번지와 문자 위치 데이터가 저장되어 있으면 그 소정 화면이 재생될 때에 제 1 캡션 신호 처리부(50)의 동작을 중지하고 제 2 캡션 신호 처리부(60)로 하여금 소정 화면에 대하여 자막을 표시하도록 한다.That is, if the caption address and the character position data of the predetermined screen are stored in the memory 30, the microcomputer 30 stops the operation of the first caption signal processing unit 50 and reproduces the second caption signal when the predetermined screen is reproduced. The processor 60 causes the subtitles to be displayed on the predetermined screen.

구체적으로 설명하면, 마이콤(30)는 재생 동작을 수행중 메모리(30)에 저장되어 있는 캡션 번지와 문자 위치 데이터를 갖는 화면이 재생되면 제 1 캡션 신호 처리부(50)의 동작은 중지하고, 제 2 캡션 신호 처리부(60)를 제어하여 제 2 캡션 신호 처리부(60)에서 처리하는 자막 데이터 예를 들어, 자국어 자막에 대한 데이터를 OSD부(70)로 제공하도록 한다.Specifically, if the screen having the caption address and the character position data stored in the memory 30 is reproduced during the reproducing operation, the microcomputer 30 stops the operation of the first caption signal processing unit 50. The caption signal processing unit 60 is controlled to provide the OSD unit 70 with caption data processed by the second caption signal processing unit 60, for example, national language caption data.

따라서, 제 2 캡션 신호 처리부(60)는 마이콤(20)의 제어에 따라 메모리(30)에 저장되어 있는 캡션 번지와 문자 위치 데이터를 갖는 화면을 자국어 자막으로 표시할 수 있도록 자국어 자막 데이터를 OSD부(70)로 제공하면, OSD부(70)는 제 2 캡션 신호 처리부(60)에서 제공되는 자국어 자막 데이터를 OSD 처리하여 모니터에 출력한다.Accordingly, the second caption signal processing unit 60 displays the native language caption data so that the screen having the caption address and the character position data stored in the memory 30 can be displayed as the native language caption under the control of the microcomputer 20. In operation 70, the OSD unit 70 processes the native language caption data provided by the second caption signal processing unit 60 to the monitor.

도 2는 본 발명에 따른 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법을 수행하기 위한 흐름도로서, 도 1에 도시되어 있는 블록도와 결부시켜 상세하게 설명한다.2 is a flowchart for performing a selective caption display method of a video cassette recorder according to the present invention, which will be described in detail with reference to the block diagram shown in FIG.

여기서, 도 2a는 자막 표시중 현재 표시되고 있는 자막과 다른 종류의 자막을 표시하고자하는 소정 화면을 설정하는 과정을 나타내는 흐름도이고, 도 2b는 도 2a에 의해 설정된 소정 화면이 재생되면 상기 소정 화면을 다른 종류의 자막으로 화면에 표시하는 과정의 흐름도이다.Here, FIG. 2A is a flowchart illustrating a process of setting a predetermined screen for displaying a subtitle of a type different from the currently displayed subtitle during subtitle display, and FIG. 2B illustrates a predetermined screen when the predetermined screen set by FIG. 2A is played back. This is a flowchart of the process of displaying on the screen with different types of subtitles.

우선, 현재 표시되고 있는 자막과 다른 종류의 자막을 표시하고자 하는 소정 화면을 설정하기 위한 과정은 다음과 같다.First, a process for setting a predetermined screen for displaying a subtitle of a type different from the currently displayed subtitle is as follows.

마이콤(20)은 제 200 단계에서 도시되지 않은 데크가 재생 모드로 동작중이면 제 201 단계로 진행되어 키메트릭스(10)를 통하여 현재 표시되고 있는 자막과 다른 종류의 자막을 표시하기 위한 선택적 자막(자국어 자막) 표시키에 대한 신호의 입력 여부를 판단한다.If the deck not shown in operation 200 is operating in the playback mode, the microcomputer 20 proceeds to operation 201 and the optional caption for displaying subtitles different from the currently displayed subtitles through the key metrics 10 ( It is determined whether a signal is input to a display key of a native language subtitle.

판단 결과, 키메트릭스(10)로부터 자국어 자막 표시키에 대한 신호가 입력되면 마이콤(20)은 제 202 단계로 진행되어 자국어 자막 표시키가 입력될 때 재생되는 화면에 대한 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터를 메모리(30)에 저장시킨다.As a result of the determination, when a signal for the national language caption display key is input from the key metrics 10, the microcomputer 20 proceeds to step 202 to determine the caption address and the caption address of the screen played when the national language caption display key is input. The character position data is stored in the memory 30.

상기한 바와 같이 자국어 자막을 표시하고자 화면이 설정되었으면 설정 화면에 대한 자국어 자막 표시 과정은 다음과 같다.When the screen is set to display the native language subtitles as described above, the native language subtitle display process for the setting screen is as follows.

즉, 마이콤(20)은 제 250 단계에서 현재 동작 모드가 재생 모드인가를 판단하여 재생 모드이면 제 251 단계로 진행되어 메모리(30)에 현재까지 표시되는 자막과 다른 종류의 자막을 표시하기 위한 소정 화면에 대한 캡션 번지 및 문자 위치 데이터가 저장되어 있는가를 판단한다.That is, in operation 250, the microcomputer 20 determines whether the current operation mode is the playback mode, and if the playback mode is the playback mode, the microcomputer 20 proceeds to step 251. It is determined whether caption address and character position data for the screen are stored.

판단 결과, 메모리(30)에 다른 종류의 자막을 표시하고자 하는 소정 화면의 캡션 번지 및 문자 위치 데이터가 저장되어 있으면 제 252 단계로 진행되어 재생되는 화면중 메모리(30)에 저장된 캡션 번지 및 문자 위치 데이터를 갖는 화면이 재생되는가를 검출한다.As a result of the determination, if the caption address and the character position data of the predetermined screen for displaying different types of subtitles are stored in the memory 30, the caption address and the character position stored in the memory 30 of the screen to be played back in step 252 are stored. It is detected whether a screen with data is reproduced.

즉, 마이콤(20)은 메모리(30)에 저장된 캡션 번지 및 문자 위치 데이터를 갖는 화면이 재생되면 제 253 단계로 진행되어 제 1 캡션 신호 처리부(50)의 동작을 정지하고, 제 2 캡션 신호 처리부(60)에서 제공되는 자막 데이터를 현재 재생되는 화면 즉, 메모리(30)에 저장된 캡션 번지 및 문자 위치 데이터를 갖는 화면에 표시될 수 있도록 한다.That is, when the screen having the caption address and the character position data stored in the memory 30 is reproduced, the microcomputer 20 proceeds to step 253 to stop the operation of the first caption signal processing unit 50 and the second caption signal processing unit. The caption data provided at 60 can be displayed on a screen currently being reproduced, that is, a screen having caption address and character position data stored in the memory 30.

따라서, 제 2 캡션 신호 처리부(60)는 마이콤(20)의 제어에 따라 자막 데이터를 OSD부(70)로 제공하고, OSD부(70)는 현재 재생 화면에 대해서 현재까지 표시되는 자막과 다른 종류의 자막을 모니터에 제공하므로써, 선택적으로 자막을 화면에 표시할 수 있다.Accordingly, the second caption signal processor 60 provides the caption data to the OSD unit 70 under the control of the microcomputer 20, and the OSD unit 70 is different from the captions displayed so far with respect to the current playback screen. Subtitles can be displayed on the screen by providing subtitles to the monitor.

본 발명에서는 선택적 자막을 자국어 자막으로 표시하기 위하여 제 2 캡션 신호 처리부(60)를 자국어 캡션으로 하였지만 선택적 자막은 사용자가 어떠한 종류의 자막을 설정할 것인가에 따라 달라질 수 있다. 예를 들어, 본 발명에서는 현재 표시되고 있는 자막이 영어인 경우 현재 표시되고 있는 자막과 다른 자막을 자국어로 했지만 현재 표시되고 있는 자막과 다른 제 2 외국어의 자막을 화면에 표시할 수 있어, 효율적인 어학 학습을 할 수 있다.In the present invention, the second caption signal processor 60 is used as the native language caption to display the selective caption as the native language subtitle. However, the selective caption may vary depending on what kind of caption the user sets. For example, in the present invention, when the currently displayed subtitle is in English, the subtitles of the second foreign language which are different from the currently displayed subtitles in the native language can be displayed on the screen. You can learn.

이상에서 설명한 바와 같이, 본 발명에 따른 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법은, 프로그램 재생중 자국어 자막 표시키에 대한 신호가 제공되면 자국어 자막 표시키가 제공될 때 재생되는 화면의 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터를 저장한 후, 다시 재생 모드로 동작하게 되면 자국어 자막을 표시하고자 하는 화면에 대한 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터의 저장 여부를 판단하여 자국어 자막을 표시하고자 하는 화면에 대한 데이터가 저장되어 있으면 재생 동작을 계속 수행하여 저장된 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터를 갖는 화면이 재생되면 그 화면에 대하여 다른 종류의 자막을 화면에 표시하므로써, 선택적으로 자막을 화면에 표시할 수 있어 효율적인 어학 학습을 할 수 있는 효과가 있다.As described above, the selective caption display method of the video cassette recorder according to the present invention includes a caption address and a caption of a screen that is reproduced when a native caption display key is provided when a signal for the native caption display key is provided during program playback. After saving the character location data of the address, if the player enters the playback mode again, it is determined whether to save the caption address for the screen where the native language subtitle is to be displayed and whether or not the character location data of the caption address is to be saved. If the data is stored, the playback operation is continued. When a screen with the saved caption address and character position data of the caption address is played, the subtitles are selectively displayed on the screen by displaying different types of subtitles on the screen. There is an effect that you can do efficient language learning.

본 발명은 특정한 바람직한 실시예들에 대하여 도시되고 설명되었지만, 당업자라면 본 발명의 사상및 범주를 벗어나지 않고도 다양한 수정및 변화, 생략이 가능함을 알 수 있을 것이다.While the invention has been shown and described with respect to certain preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various modifications, changes and omissions can be made without departing from the spirit and scope of the invention.

Claims (2)

자막 표시(캡션) 기능을 갖는 비디오 카세트 레코더에서 자막 표시중 소정 화면의 자막은 다른 자막으로 표시하는 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법에 있어서,In a video cassette recorder having a caption display (caption) function, a subtitle of a predetermined screen during subtitle display is displayed as another subtitle. 자막 표시중 현재 표시되고 있는 자막과 다른 종류의 자막을 표시하고자하는 소정 화면을 설정하는 제 1 과정;A first step of setting a predetermined screen for displaying subtitles different from the currently displayed subtitles among the subtitles being displayed; 상기 제 1 과정에 의해 설정된 소정 화면이 재생되면 상기 소정 화면을 다른 종류의 자막으로 화면에 표시하는 제 2 과정을 포함하는 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법.And a second process of displaying the predetermined screen on the screen as a different type of subtitle when the predetermined screen set by the first process is played back. 제 1 항에 있어서, 상기 제 1 과정은,The method of claim 1, wherein the first process comprises: 재생중 선택적 자막 표시키에 대한 신호의 입력 여부를 판단하는 제 1 단계;A first step of determining whether a signal is input to the selective caption display key during playback; 상기 제 1 단계 결과, 상기 선택적 자막 표시키에 대한 신호의 입력이 있으면 상기 선택적 자막 표시키가 입력될 때 재생되는 화면에 대한 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터를 저장하는 제 2 단계를 구비하며,And a second step of storing a caption address for the screen played when the selective caption display key is input and character position data of the caption address when the signal for the selective caption display key is input as a result of the first step. , 상기 제 2 과정은,The second process, 현재의 동작 모드가 재생 모드이면 선택적 자막을 표시하기 위한 소정 화면에 대한 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터의 저장 여부를 판단하는 제 1 단계;A first step of determining whether a caption address for a predetermined screen for displaying selective captions and character position data of the caption address is to be stored if the current operation mode is a reproduction mode; 상기 제 1 단계 결과, 선택적 자막을 표시하기 위한 소정 화면에 대한 캡션 번지 및 그 캡션 번지의 문자 위치 데이터가 저장되어 있으면 재생되는 화면중 상기 소정 화면에 대한 캡션 번지 및 문자 위치 데이터를 갖는 화면이 재생되는가를 검출하는 제 2 단계;As a result of the first step, if the caption address for the predetermined screen for displaying the selective caption and the character position data of the caption address are stored, the screen having the caption address and the character position data for the predetermined screen is reproduced. Detecting a second step; 상기 제 2 단계 결과, 재생 화면중 상기 소정 화면에 대한 캡션 번지 및 문자 위치 데이터를 갖는 화면이 재생되면 그 재생 화면에 대한 자막을 선택된 다른 종류의 자막으로 표시하는 제 3 단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 비디오 카세트 레코더의 선택적 자막 표시 방법.And as a result of the second step, when the screen having the caption address and the character position data of the predetermined screen of the playback screen is played back, displaying a subtitle of the playback screen as another type of subtitle selected. Subtitle display method of a video cassette recorder.
KR1019970070552A 1997-12-19 1997-12-19 How to Display Selective Subtitles on a Video Cassette Recorder KR19990051271A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019970070552A KR19990051271A (en) 1997-12-19 1997-12-19 How to Display Selective Subtitles on a Video Cassette Recorder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019970070552A KR19990051271A (en) 1997-12-19 1997-12-19 How to Display Selective Subtitles on a Video Cassette Recorder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR19990051271A true KR19990051271A (en) 1999-07-05

Family

ID=66090634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019970070552A KR19990051271A (en) 1997-12-19 1997-12-19 How to Display Selective Subtitles on a Video Cassette Recorder

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR19990051271A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7734148B2 (en) Method for reproducing sub-picture data in optical disc device, and method for displaying multi-text in optical disc device
US20030190148A1 (en) Displaying multi-text in playback of an optical disc
KR0124605B1 (en) Method and apparatus of recording of sub data for video cassette tape recorder
KR19990051271A (en) How to Display Selective Subtitles on a Video Cassette Recorder
KR19990051270A (en) How to Skip Caption Characters on a Video Cassette Recorder
KR19990051249A (en) How to hide caption characters on the video cassette recorder
KR100224093B1 (en) Searching method for caption broadcasting signal with web search
JP2001333370A (en) Image sound processor
KR980004876A (en) Multi subtitle display device and method of DVD player
JPS59165580A (en) Video disk player
JP2003018534A (en) Reproducing equipment and method, recording medium and program
KR980007653A (en) Broadcasting subtitle recording device of TV
KR100207663B1 (en) Picture recording/reproducing device and method
KR0176454B1 (en) Record/reproduction device and method of tape with a password of each program
KR100188267B1 (en) Method for displaying clock &amp; a tape covering time in tvcr
KR20000037641A (en) Method for controlling on and off of caption function in tvcr
KR970002677B1 (en) Device to prevent breaking of begining screen in compact disc graphic player
KR19980029612A (en) High speed audio processing device and its method during video playback in TVCR
JPH09139925A (en) Magnetic recording and reproducing device
KR970025008A (en) OSD overlap prevention device and method during TVCR playback
KR19990035597A (en) Caption signal location information display method of caption broadcasting receiver
KR19990035598A (en) How to Display Glossary of Caption Signals
KR19990041363A (en) How to hide subtitles on a video cassette recorder
KR19990035599A (en) Automatic translation display method of caption signal
JP2006041715A (en) Hard disk recorder and information recording and reproducing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination