KR19980014692A

KR19980014692A - Apparatus and method for automatic transmission and reception of facsimile data

Info

Publication number: KR19980014692A
Application number: KR1019960033784A
Authority: KR
Inventors: 김인수
Original assignee: 김광호; 삼성전자 주식회사
Priority date: 1996-08-14
Filing date: 1996-08-14
Publication date: 1998-05-25

Abstract

본 발명은 데이터 입력부에 입력된 데이터에 따라 소정의 프로그램에 의해 프로세싱하여 시스템의 제반 동작을 수행하여 각종 연산을 수행하는 시스템콘트롤러와, 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 입력된 전송 파일(원고)을 스캐닝하여 아날로그 영상 신호를 생성하고 아날로그 영상 신호를 디지탈 영상 데이터로 변환하여 출력하는 원고 주사부와, 상기 원고 주사부에서 출력되는 문자 데이터를 시스템콘트롤러에서 출력되는 제어 신호에 따라 사용자가 선택한 문자 데이터로 변환하는 문자변환부와, 상기 문자 변환부에서 출력되는 데이터를 저장하여 타 시스템과의 데이터 송수신시 앤코딩 및 디코딩하는 신호처리부와, 상기 신호 처리부에 저장된 영상 데이터를 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 기록하는 기록부와, 상기 신호 처리부에 저장된 영상 데이터를 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 전송하는 전송부로 구성되어, 영어로 작성된 원고를 상대 가입자에게 송부할 때 영어를 사용자가 선택한 일어나 국어 등으로 변환하여 송부하고, 수신된 원고를 국어나 영어 및 기타 언어로 자동 번역하여 수신하므로 사용자가 유용하게 이용할 수 있는 팩시밀리의 송수신 데이터 자동 번역 장치 및 그 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a system controller for processing various types of data by processing a predetermined program according to data input to a data input unit to perform various operations on the system to perform various operations, A document scanning unit for converting the analog image signal into digital image data and outputting the converted analog image signal, and converting the character data output from the document scanning unit into character data selected by a user according to a control signal output from the system controller A signal processing unit for storing and outputting the data output from the character conversion unit and for encoding and decoding data when receiving and transmitting data to and from another system; and a control unit for recording the image data stored in the signal processing unit under the control of the system controller A recording unit, And transmits the image data to the partner subscriber in English. The image processing apparatus converts the English into a Japanese language selected by the user and transmits the translated image to the Korean language, And other languages, and therefore, relates to an apparatus and method for automatically transmitting and receiving data of a facsimile which can be usefully used by a user.

Description

Apparatus and method for automatic transmission and reception of facsimile data

본 발명은 팩시밀리 송수신 데이터 자동 번역 장치 및 그 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 영어로 작성된 원고를 상대 가입자에게 송부할 때 영어를 사용자가 선택한 일어나 국어 등으로 변환하여 송부하고, 수신된 원고를 국어나 영어 및 기타 언어로 자동 번역하여 수신하는 팩시밀리 송수신 데이터 자동 번역 장치 및 그 방법에 관한 것이다.More particularly, the present invention relates to an apparatus and method for automatic transmission of facsimile transmission / reception data, and more particularly to a system and method for automatic translation of facsimile transmission / reception data, The present invention relates to an apparatus and a method for automatically transmitting and receiving facsimile transmission / reception data automatically received in English and other languages.

일반적으로 사용되고 있는 팩시밀리는, 소정의 프로그램에 의해 프로세싱하여 시스템의 제반 동작을 수행하여 각종 연산을 수행하는 시스템콘트롤러와, 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 입력된 전송 파일(원고)을 스캐닝하여 아날로그 영상 신호를 생성하고 아날로그 영상 신호를 디지탈 영상 데이터로 변환하여 출력하는 원고 주사부와, 상기 시스템콘트롤러에서 출력되는 제어 신호에 따라 상기 원고 주사부로 부터 출력되어지는 영상 데이터 또는 수신된 영상 데이터를 저장하여 타 시스템과의 데이터 송수신시 앤코딩 및 디코딩하는 신호처리부와, 상기 신호 처리부에 저장된 영상 데이터를 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 기록하는 기록부와, 상기 신호 처리부에 저장된 영상 데이터를 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 전송하는 전송부로 구성되어 있다.A facsimile which is generally used includes a system controller for processing by a predetermined program and performing various operations of the system to perform various operations, a scanner for scanning a transmission file (manuscript) inputted by the control of the system controller, And a control unit for storing the image data or the received image data output from the original scanning unit according to a control signal output from the system controller, A recording unit for recording the image data stored in the signal processing unit under the control of the system controller, and a control unit for controlling the transmission of the image data stored in the signal processing unit by the control of the system controller A transfer unit .

상기와 같은 구성을 가진 종래의 팩시밀리는, 원고에 기록된 데이터를 원고 주사부에서 픽업하여 전송하므로 상대 가입자가 외국인이면 전송 파일을 외국어로 작성하여 송부하여야 하고, 수신된 원고가 영어로 작성되어 있으면 이를 다시 한글로 번역해야 하는 번거러움이 있었다.In the conventional facsimile having the above-described configuration, when the data recorded in the original is picked up and transmitted by the original scanning unit, if the foreign subscriber is a foreigner, the transmission file should be written in a foreign language and sent. If the received original is written in English There was a need to translate this into Korean again.

따라서, 본 발명은 상기와 같은 제반 결점을 해소하기 위하여 창출한 것으로서, 본 발명의 목적은 전송하는 원고에 기록된 문자나 수신되는 문자를 사용자가 희망하는 문자로 번역하여 송신하거나 프린팅하는 팩시밀리의 송수신 데이터 자동 번역 장치 및 그 방법을 제공하는데 있다.SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the present invention has been made in view of the above problems, and it is an object of the present invention to provide a facsimile transmission / reception system and a facsimile transmission / And an automatic data interpretation apparatus and method thereof.

상기의 목적을 달성하기 위하여 본 발명에 따른 팩시밀리의 송수신 데이터 자동 번역 장치는, 데이터 입력부에 입력된 데이터에 따라 소정의 프로그램에 의해 프로세싱하여 시스템의 제반 동작을 수행하여 각종 연산을 수행하는 시스템콘트롤러와, 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 입력된 전송 파일(원고)을 스캐닝하여 아날로그 영상 신호를 생성하고 아날로그 영상 신호를 디지탈 영상 데이터로 변환하여 출력하는 원고 주사부와, 상기 원고 주사부에서 출력되는 문자 데이터를 시스템콘트롤러에서 출력되는 제어 신호에 따라 사용자가 선택한 문자 데이터로 변환하는 문자변환부와, 상기 문자 변환부에서 출력되는 데이터를 저장하여 타 시스템과의 데이터 송수신시 앤코딩 및 디코딩하는 신호처리부와, 상기 신호 처리부에 저장된 영상 데이터를 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 기록하는 기록부와, 상기 신호 처리부에 저장된 영상 데이터를 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 전송하는 전송부로 구성된 것을 특징으로 한다.According to another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for automatically transmitting / receiving data of a facsimile machine including a system controller for performing various operations on a system by performing a predetermined program according to data input to a data input unit, A document scanning unit for scanning the transmission file (original) input by the control of the system controller to generate an analog video signal, converting the analog video signal into digital image data, and outputting the digital image data, A character converter for converting the character data into character data selected by a user according to a control signal output from the system controller, a signal processor for storing and outputting data from the character converter, The image data stored in the signal processing unit And a recording unit operable to record, under the control of the system controller, and the image data stored in said signal processor characterized in that the transfer-part for transmitting under the control of the system controller.

이하, 예시된 도면을 참조하여 본 발명을 더욱 상세히 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the drawings.

도 1 은 본 발명에 따른 팩시밀리의 송수신 데이터 자동 번역 장치를 나타낸 도면이다.1 is a block diagram of an apparatus for automatically transmitting / receiving data of a facsimile according to the present invention.

동도면에서, 시스템콘트롤러(20)는 데이터 입력부(10)에 입력된 데이터에 따라 소정의 프로그램에 의해 프로세싱하여 시스템의 제반 동작을 수행하여 각종 연산을 수행하도록 주변 장치와 전기적으로 연결되어 있으며, 원고 주사부(30)는 상기 시스템콘트롤러(20)에서 출력되는 제어 신호에 의해 입력된 전송 파일(원고)을 스캐닝하여 아날로그 영상 신호를 생성하고 아날로그 영상신호를 디지탈 영상 데이터로 변환하여 출력하도록 구성되어 있다.In the figure, the system controller 20 is electrically connected to a peripheral device to perform various operations by performing a predetermined operation on a system according to a predetermined program according to data input to the data input unit 10, The scan unit 30 is configured to scan an input file (manuscript) input by a control signal output from the system controller 20 to generate an analog image signal, convert the analog image signal to digital image data, and output the digital image data .

한편, 문자 변환부(50)는 상기 원고 주사부(30)에서 출력되는 문자 데이터를 시스템콘트롤러(20)에서 출력되는 제어 신호에 따라 폰트롬(40)에 저장된 데이터를 이용하여 사용자가 선택한 문자 데이터로 변환하도록 구성되어 있으며, 신호처리부(60)는 상기 문자 변환부(50)에서 출력되는 데이터를 저장하여 타 시스템과의 데이터 송수신시 앤코딩 및 디코딩하도록 구성되어 있다.On the other hand, the character converting unit 50 converts the character data output from the document scanning unit 30 into character data selected by the user using the data stored in the font ROM 40 according to a control signal output from the system controller 20 And the signal processing unit 60 is configured to store the data output from the character converting unit 50 and to uncode and decode data when transmitting and receiving data with other systems.

그리고, 기록부(80)는 상기 신호 처리부(60)에 저장된 영상 데이터를 상기 시스템콘트롤러(20)의 제어에 의해 기록하도록 되어 있으며, 전송부(70)는 상기 신호 처리부(60)에 저장된 영상 데이터를 상기 시스템콘트롤러의 제어에 의해 전송하도록 구성되어 있다.The recording unit 80 records the video data stored in the signal processing unit 60 under the control of the system controller 20 and the transfer unit 70 records the video data stored in the signal processing unit 60 And is transmitted under the control of the system controller.

도 1 은 본 발명에 따른 팩시밀리의 송수신 데이터 자동 번역 장치를 나타낸 도면.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a block diagram showing an apparatus for automatically transmitting and receiving data of a facsimile according to the present invention. FIG.

도 2 는 도 1에 도시된 장치의 작동을 설명하는 플로우챠트.Figure 2 is a flow chart illustrating the operation of the apparatus shown in Figure 1;

* 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명 *Description of the Related Art [0002]

10...데이터 입력부 20...시스템콘트롤러10 ... data input unit 20 ... system controller

30...원고 주사부 40...폰트롬30 ... manuscript scanning section 40 ... font rom

50...문자 변환부 60...신호처리부50 ... character conversion unit 60 ... signal processing unit

70...전송부 80...기록부70 ... Transmission unit 80 ... Recording unit

상기와 같은 실시예를 가진 송수신 데이터 자동 번역 장치의 작동을 도 2에 도시된 플로우챠트를 인용하여 상세히 기술하면 다음과 같다.The operation of the automatic transmission / reception data interpreter having the above-described embodiment will be described in detail with reference to the flow chart shown in FIG.

본 발명에 따른 송수신 데이터 자동 번역 장치가 내장된 팩시밀리를 이용하여 송수신되는 데이터를 자동으로 변역 하고자 도 1에 도시된 데이터 입력부(10)에 자동 번역 모드에 해당된 데이터를 입력한 후 도 2의 스텝 S1과 같이 수신 및 전송 파일을 기록부(80)와 원고 주사부(30)에 각각 입력한다.The data corresponding to the automatic translation mode is input to the data input unit 10 shown in FIG. 1 in order to automatically convert the data transmitted and received using the facsimile in which the automatic transmission / reception data automatic translation apparatus according to the present invention is incorporated, And inputs the received and transmitted files to the recording unit 80 and the original scanning unit 30 as in S1.

상기와 같이 수신 및 전송 파일을 기록부(80)와 원고 주사부(30)에 각각 입력한 상태에서 송수신을 시작하면, 스텝 S2에서 번역 모드인 가를 판단하는데, 예를 들어 번역 모드이면 스텝 S3으로 나아가서는 문자 변환부(50)를 작동시켜 원고주사부(30)와 신호처리부(60)에서 출력된 이미지 데이터를 문자 데이터로 변환한다.When the transmission and reception are started in the state that the received and transmitted files are input to the recording unit 80 and the original scanning unit 30 as described above, it is determined whether or not the mode is the translation mode in step S2. Operates the character converting unit 50 to convert the image data output from the original scanning unit 30 and the signal processing unit 60 into character data.

상기 스텝 S3에서 변환된 문자 데이터가 스텝 S4에서 판단한 결과 사용자가 설정한 문자 데이터로 번역 가능하면 스텝 S5로 나아가서 스텝 S3에서 변환된 문자 데이터가 사용자가 설정한 문자 데이터와 동일한 가를 판단한다.If it is determined in step S4 that the character data converted in step S3 can be translated into character data set by the user, the process proceeds to step S5 to determine whether the character data converted in step S3 is the same as the character data set by the user.

상기 스텝 S5에서 동일한 데이터가 아니면 스텝 S6과 같이 이용자가 선택한 문자 데이터, 즉 영어를 일본어나 국어로 번역한 후 스텝 S7로 나아가서는 원문과 번역 모드인 가를 판단하는데 그 결과 사용자가 원문과 번역된 문서를 각각 원하는 모드이면 스텝 S8과 같이 수신 또는 전송된 이미지 파일을 프린팅하거나 전송한 후 스텝 S9로 나아가서는 번역된 문자 파일을 프린팅하거나 전송한다.If it is not the same data in the step S5, the character data selected by the user, that is, the English language is translated into Japanese or a Korean language as shown in step S6. Then, the CPU 11 determines in step S7 whether the original text is in the translation mode. The image file received or transmitted is printed or transmitted as shown in step S8, and the flow advances to step S9 to print or transmit the translated character file.

한편, 상기 스텝 S2에서 판단한 결과 번역 모드가 아니거나, 스텝 S4에서 판단한 결과 번역이 가능하지 않거나, 스텝 S5에서 동일 언어로 판단되면 스텝 S10으로 나아가서 전송 모드인가를 판단한다.On the other hand, if it is determined in step S2 that the translation mode is not the translation mode, or if the translation of the result determined in step S4 is not possible, or if it is determined in step S5 that the same language is selected,

상기 스텝 S10에서 전송 모드로 판단되면 스텝 S11과 같이 입력된 파일을 전송하고, 상기 스텝 S10에서 판단한 결과 전송 모드가 아니면 스텝 S12와 같이 입력된 파일을 프린팅한다.If the transmission mode is determined in step S10, the input file is transmitted as in step S11. If the transmission mode is not the result of determination in step S10, the file is printed as in step S12.

상술한 본 발명에 의하면 영어로 작성된 원고를 상대 가입자에게 송부할 때 영어를 사용자가 선택한 일어나 국어 등으로 변환하여 송부하고, 수신된 원고를 국어나 영어 및 기타 언어로 자동 번역하여 수신하므로 사용자가 유용하게 이용할 수 있는 효과가 있다.According to the present invention, when a manuscript written in English is sent to a counterpart subscriber, English is converted into a Korean, a Korean, or the like selected by the user, and the received manuscript is automatically translated into Korean, English and other languages, There is an effect that can be used.

Claims

A system controller that performs various operations by performing various operations of the system by processing by a predetermined program according to data input to the data input unit, and a system controller that scans the transmission file (the manuscript) input by the control of the system controller, A character scanning unit for converting the analog image signal into digital image data and outputting the converted digital image data, and a character conversion unit for converting character data output from the document scanning unit into character data selected by a user according to a control signal output from the system controller A signal processor for storing data output from the character converter and performing coding and decoding when transmitting / receiving data with another system, a recorder for recording image data stored in the signal processor by control of the system controller, The image processing unit And a transmission unit for transmitting the data by the control of the system controller.

A translation mode judging step of judging whether the mode is an automatic translation mode in a state in which a reception and transmission file is inputted; and a translation mode judging step of judging whether or not the mode is an automatic translation mode, A character conversion step of determining whether the same language is available if the result determined in the translation possibility determination step is available and converting the same into a language selected by the user if the language is not the same language; A determination step of determining whether the original text is in a translation mode when the character conversion is completed; and a step of printing or transmitting an image file or a translated character file in the case of the original text and the translation mode determined in the determination step Automatic translation of incoming and outgoing data.

3. The method according to claim 2, further comprising the step of determining whether the mode is the transmission mode determined in the translation mode determination step and transmitting the input file or printing the input file, Automatic data translation method.

3. The method according to claim 2, further comprising the step of determining whether the transmission mode is the transmission mode if the result determined in the translativity determination step is not available, and transmitting the input file or printing the input file, Automatic data translation method.

3. The method according to claim 2, further comprising the step of determining whether the same language is the transmission mode in the same language determination step, and transmitting the input file or printing the input file according to the determination. Way.

3. The method according to claim 2, further comprising the step of printing or transmitting the translated character file if only the translation mode determined in the determination step of determining whether the original text and the translation mode is set, .