KR102642456B1 - Method and system for call content storage service/call translation service based on intelligent network - Google Patents
Method and system for call content storage service/call translation service based on intelligent network Download PDFInfo
- Publication number
- KR102642456B1 KR102642456B1 KR1020220137748A KR20220137748A KR102642456B1 KR 102642456 B1 KR102642456 B1 KR 102642456B1 KR 1020220137748 A KR1020220137748 A KR 1020220137748A KR 20220137748 A KR20220137748 A KR 20220137748A KR 102642456 B1 KR102642456 B1 KR 102642456B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- call
- caller
- terminal
- language
- recipient
- Prior art date
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims abstract description 141
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 38
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/42221—Conversation recording systems
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/08—Text analysis or generation of parameters for speech synthesis out of text, e.g. grapheme to phoneme translation, prosody generation or stress or intonation determination
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
- G10L15/26—Speech to text systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/42025—Calling or Called party identification service
- H04M3/42085—Called party identification service
- H04M3/42102—Making use of the called party identifier
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2242/00—Special services or facilities
- H04M2242/12—Language recognition, selection or translation arrangements
Abstract
지능망 기반의 통화 내용 저장 서비스/통화 번역 서비스 방법 및 시스템이 개시된다. 통화 내용 저장 서비스 방법은 발신자 단말로부터 발신 신호를 수신하면, 상기 발신자 단말에게 수신자 정보를 요청하는 단계; 상기 발신자 단말로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말에게 통화를 요청하는 단계; 상기 수신자 단말이 통화 요청을 수락한 경우, 상기 발신자 단말과 상기 수신자 단말 간의 양방향 통화를 중계하는 단계; 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 통화 기록 시스템에 저장하는 단계를 포함할 수 있다.An intelligent network-based call content storage service/call translation service method and system are disclosed. The call content storage service method includes: upon receiving an outgoing signal from a caller terminal, requesting recipient information from the caller terminal; requesting a call from the called party terminal using the called party information received from the calling party terminal; When the called terminal accepts the call request, relaying a two-way call between the calling terminal and the called terminal; It may include the step of distinguishing call content received from the sender terminal and call content received from the recipient terminal and storing them in a call recording system along with a time stamp.
Description
본 발명은 지능망 기반의 통화 내용 저장 서비스/통화 번역 서비스 방법 및 시스템에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 발신자와 수신자 간의 통화를 중계하면서 통화 내용을 저장하고, 통화 내용을 번역하여 상대방에게 전달하는 방법 및 시스템에 관한 것이다.The present invention relates to an intelligent network-based call content storage service/call translation service method and system. More specifically, a method of storing call content while relaying a call between a caller and a recipient, translating the call content, and delivering it to the other party; It's about the system.
통화 내용의 확인 및 자료 확보를 위하여 통화 내용 저장 어플리케이션들이 개발되고 있다. Call content storage applications are being developed to confirm call content and secure data.
그러나, 종래의 통화 내용 저장 어플리케이션은 통화 내용을 저장하기 위해서 발신자의 발신자 단말, 또는 수신자의 수신자 단말 중 적어도 하나에 통화 내용 저장 어플리케이션을 설치해야 하는 불편함이 있었다. However, the conventional call content storage application had the inconvenience of having to install the call content storage application on at least one of the caller's calling terminal or the recipient's terminal in order to save the call content.
또한, 발신자 단말, 또는 수신자 단말 중 하나에서 통화 내용을 녹음하고 있으므로, 통화 내용의 용이한 식별을 위하여 통화 내용을 텍스트 화하는 경우, 텍스트에서 해당 통화 내용을 발언한 화자를 식별하기 어렵다는 한계도 있었다.In addition, since the call content is being recorded on either the sender's terminal or the recipient's terminal, there was a limitation in that when the call content was converted into text for easy identification of the call content, it was difficult to identify the speaker who spoke the call content from the text. .
따라서, 화자의 식별 및 검색이 용이한 통화 내용 저장 서비스가 요청되고 있다.Accordingly, there is a demand for a call content storage service that facilitates speaker identification and search.
본 발명은 발신자 단말과 수신자 단말 간의 쌍방향 통화를 중계하고, 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 저장함으로써, 화자의 식별 및 검색이 용이한 통화 내용 저장 서비스를 제공하는 방법 및 시스템을 제공한다.The present invention provides a call content storage service that facilitates speaker identification and search by relaying a two-way call between a sender terminal and a recipient terminal and separately storing the call content received from the sender terminal and the call content received from the recipient terminal. Provides a method and system for doing so.
본 발명은 발신자 단말과 수신자 단말 간의 쌍방향 통화를 중계하고, 발신자 단말로부터 수신한 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말로 전송하고, 수신자 단말로부터 수신한 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말로 전송함으로써, 서로 다른 언어를 사용하는 발신자와 수신자 간의 실시간 통화 번역 서비스를 제공하는 방법 및 시스템을 제공한다.The present invention relays a two-way call between a caller's terminal and a recipient's terminal, translates the caller's call content received from the caller's terminal into the recipient's language used by the recipient, transmits it to the recipient's terminal, and transmits the caller's call content received from the caller's terminal. Provided is a method and system for providing a real-time call translation service between a caller and a receiver who use different languages by translating into the caller's language used by the caller and transmitting it to the caller's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 방법은 발신자 단말로부터 발신 신호를 수신하면, 상기 발신자 단말에게 수신자 정보를 요청하는 단계; 상기 발신자 단말로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말에게 통화를 요청하는 단계; 상기 수신자 단말이 통화 요청을 수락한 경우, 상기 발신자 단말과 상기 수신자 단말 간의 양방향 통화를 중계하는 단계; 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 통화 기록 시스템에 저장하는 단계를 포함할 수 있다. 본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 방법의 상기 양방향 통화를 중계하는 단계는, 상기 수신자 단말로부터 수신자 단말의 IP 주소를 수신하는 단계; 상기 발신자 단말에게 통화를 요청하는 단계; 상기 발신자 단말로부터 발신자 단말의 IP 주소를 수신하는 단계; 및 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 상기 수신자 단말의 IP 주소를 이용하여 상기 수신자 단말로 전송하고, 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 상기 발신자 단말의 IP 주소를 이용하여 상기 발신자 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다. A call content storage service method according to an embodiment of the present invention includes the steps of: upon receiving an outgoing signal from a caller terminal, requesting recipient information from the caller terminal; requesting a call from the called party terminal using the called party information received from the calling party terminal; When the called terminal accepts the call request, relaying a two-way call between the calling terminal and the called terminal; It may include the step of distinguishing call content received from the sender terminal and call content received from the recipient terminal and storing them in a call recording system along with a time stamp. The step of relaying the two-way call in the call content storage service method according to an embodiment of the present invention includes receiving the IP address of the recipient terminal from the recipient terminal; Requesting a call from the caller terminal; Receiving the IP address of the sender terminal from the sender terminal; And transmitting the call content received from the caller terminal to the caller terminal using the IP address of the caller terminal, and transmitting the call content received from the caller terminal to the caller terminal using the IP address of the caller terminal. May include steps.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 방법의 상기 통화 기록 시스템은, 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 텍스트로 변환하고, 발신자 정보, 수신자 정보 및 텍스트로 변환된 통화 내용들을 통화 내용 서버로 전송할 수 있다.The call recording system of the call content storage service method according to an embodiment of the present invention converts the call content received from the caller terminal and the call content received from the called party terminal into text, and sends caller information, recipient information, and text. The converted call contents can be transmitted to the call contents server.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 방법의 상기 통화 내용 서버는, 상기 텍스트로 변환된 통화 내용들 중에서 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 발신자 정보와 매칭하고, 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 수신자 정보와 매칭하여 MMS(Multimedia Messaging Service), 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말로 전송할 수 있다. The call content server of the call content storage service method according to an embodiment of the present invention matches the call content received from the caller terminal among the call content converted to text with caller information, and matches the call content received from the caller terminal with caller information. The content of the call can be matched with the recipient's information and converted to MMS (Multimedia Messaging Service) or the web, and the converted information can be transmitted to the sender's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 방법의 상기 수신자 정보를 요청하는 단계는, 발신자 및 수신자가 각각 사용하는 언어 정보를 요청하고, 상기 양방향 통화를 중계하는 단계는, 상기 언어 정보를 기초로 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말로 전송하고, 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말로 전송할 수 있다. The step of requesting the recipient information in the call content storage service method according to an embodiment of the present invention requests language information used by the caller and the recipient, and the step of relaying the two-way call is based on the language information. The call content of the caller can be translated into the recipient's language used by the recipient and transmitted to the recipient's terminal, and the recipient's call content can be translated into the caller's language used by the sender and transmitted to the sender's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 방법의 상기 양방향 통화를 중계하는 단계는, 상기 발신자 단말로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하는 단계; 상기 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하는 단계; 상기 텍스트를 상기 수신자 언어로 번역하는 단계; 상기 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하는 단계; 및 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.The step of relaying the two-way call in the call content storage service method according to an embodiment of the present invention includes receiving call content pronounced in the caller's language from the caller terminal; Converting the content of the call pronounced in the caller's language into text; translating the text into the recipient language; converting the text translated into the recipient's language into voice to generate call content pronounced in the recipient's language; And it may include transmitting the call content pronounced in the recipient's language to the recipient's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 방법의 상기 양방향 통화를 중계하는 단계는, 상기 수신자 단말로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하는 단계; 상기 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하는 단계; 상기 텍스트를 상기 발신자 언어로 번역하는 단계; 상기 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하는 단계; 및 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다. The step of relaying the two-way call in the call content storage service method according to an embodiment of the present invention includes receiving call content pronounced in the recipient's language from the recipient terminal; Converting the content of the call pronounced in the recipient's language into text; translating the text into the sender's language; converting the text translated into the caller's language into voice to generate call content pronounced in the caller's language; And it may include transmitting the call content pronounced in the caller's language to the caller's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 방법은 발신자 단말로부터 발신 신호를 수신하면, 상기 발신자 단말에게 수신자 정보 및 발신자 및 수신자가 각각 사용하는 언어 정보를 요청하는 단계; 상기 발신자 단말로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말에게 통화를 요청하는 단계; 상기 수신자 단말이 통화 요청을 수락한 경우, 상기 발신자 단말과 상기 수신자 단말 간의 양방향 통화를 중계하는 단계를 포함하고, 상기 양방향 통화를 중계하는 단계는, 상기 언어 정보를 기초로 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말로 전송하고, 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말로 전송할 수 있다.A call translation service method according to an embodiment of the present invention includes the steps of, upon receiving an outgoing signal from a caller terminal, requesting caller information and language information used by the caller and receiver respectively from the caller terminal; Requesting a call from a called party terminal using the called party information received from the calling party terminal; When the recipient terminal accepts the call request, it includes relaying a two-way call between the caller terminal and the recipient terminal, and relaying the two-way call includes transmitting the call content of the caller to the recipient based on the language information. It can be translated into the recipient's language used and transmitted to the recipient's terminal, and the recipient's call content can be translated into the sender's language used by the sender and transmitted to the sender's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 방법은 상기 발신자 단말로부터 수신한 상기 발신자의 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 상기 수신자의 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 번역 저장 서버에 저장하는 단계를 더 포함할 수 있다.The call translation service method according to an embodiment of the present invention includes the steps of distinguishing the call content of the caller received from the caller terminal and the call content of the recipient received from the caller terminal and storing them in a translation storage server along with a time stamp. may further include.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 방법의 상기 번역 저장 서버는, 상기 발신자 언어로 발음한 상기 발신자의 통화 내용, 및 상기 발신자의 통화 내용을 상기 수신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 발신자 정보와 매칭하고, 상기 수신자 언어로 발음한 상기 수신자의 통화 내용, 상기 수신자의 통화 내용을 상기 발신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 수신자 정보와 매칭하여 MMS, 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말로 전송할 수 있다. The translation storage server of the call translation service method according to an embodiment of the present invention stores at least one of the call content of the caller pronounced in the caller's language and the call content of the caller translated into the recipient's language. Matches caller information, and converts at least one of the call content of the recipient pronounced in the recipient's language and the content of the call translated into the caller's language into MMS or web by matching the content of the call with the recipient information. Information can be transmitted to the sender's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 방법의 상기 양방향 통화를 중계하는 단계는, 상기 발신자 단말로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하는 단계; 상기 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하는 단계; 상기 텍스트를 상기 수신자 언어로 번역하는 단계; 상기 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하는 단계; 및 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.The step of relaying the two-way call in the call translation service method according to an embodiment of the present invention includes receiving call content pronounced in the caller's language from the caller terminal; Converting the content of the call pronounced in the caller's language into text; translating the text into the recipient language; converting the text translated into the recipient's language into voice to generate call content pronounced in the recipient's language; And it may include transmitting the call content pronounced in the recipient's language to the recipient's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 방법의 상기 양방향 통화를 중계하는 단계는, 상기 수신자 단말로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하는 단계; 상기 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하는 단계; 상기 텍스트를 상기 발신자 언어로 번역하는 단계; 상기 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하는 단계; 및 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.The step of relaying the two-way call in the call translation service method according to an embodiment of the present invention includes receiving call content pronounced in the recipient's language from the recipient terminal; Converting the content of the call pronounced in the recipient's language into text; translating the text into the sender's language; converting the text translated into the caller's language into voice to generate call content pronounced in the caller's language; And it may include transmitting the call content pronounced in the caller's language to the caller's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 시스템은 발신자 단말로부터 발신 신호를 수신하면, 상기 발신자 단말에게 수신자 정보를 요청하고, 상기 발신자 단말로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말에게 통화를 요청하며, 상기 수신자 단말이 통화 요청을 수락한 경우, 상기 발신자 단말과 상기 수신자 단말 간의 양방향 통화를 중계하는 호 중계 시스템; 및 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 저장하는 통화 기록 시스템을 포함할 수 있다. When the call content storage service system according to an embodiment of the present invention receives an outgoing signal from a caller terminal, it requests caller information from the caller terminal, and requests a call to the caller terminal using the callee information received from the caller terminal. And, when the called terminal accepts the call request, a call relay system that relays a two-way call between the calling terminal and the called terminal; And it may include a call recording system that separates call content received from the sender terminal and call content received from the recipient terminal and stores them with a time stamp.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 시스템의 상기 통화 기록 시스템은, 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 텍스트로 변환하고, 발신자 정보, 수신자 정보 및 텍스트로 변환된 통화 내용들을 통화 내용 서버로 전송할 수 있다.The call recording system of the call content storage service system according to an embodiment of the present invention converts call content received from the sender terminal and call content received from the recipient terminal into text, sender information, recipient information, and text. The converted call contents can be transmitted to the call contents server.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 내용 저장 서비스 시스템의 상기 통화 내용 서버는, 상기 텍스트로 변환된 통화 내용들 중에서 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 발신자 정보와 매칭하고, 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 수신자 정보와 매칭하여 MMS(Multimedia Messaging Service), 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말로 전송할 수 있다. The call content server of the call content storage service system according to an embodiment of the present invention matches the call content received from the caller terminal among the call content converted to text with caller information, and matches the call content received from the caller terminal with caller information. The content of the call can be matched with the recipient's information and converted to MMS (Multimedia Messaging Service) or the web, and the converted information can be transmitted to the sender's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 시스템은 발신자 단말로부터 발신 신호를 수신하면, 상기 발신자 단말에게 수신자 정보 및 발신자 및 수신자가 각각 사용하는 언어 정보를 요청하고, 상기 발신자 단말로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말에게 통화를 요청하며, 상기 수신자 단말이 통화 요청을 수락한 경우, 상기 발신자 단말과 상기 수신자 단말 간의 양방향 통화를 중계하는 번역 중개 시스템을 포함하고, 상기 번역 중개 시스템은, 상기 언어 정보를 기초로 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말로 전송하고, 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말로 전송할 수 있다.When a call translation service system according to an embodiment of the present invention receives an outgoing signal from a caller terminal, it requests the caller terminal for recipient information and language information used by the caller and the recipient, respectively, and calls the caller information received from the caller terminal. Requesting a call from a called party using a call terminal, and when the called party accepts the call request, comprising a translation brokerage system that relays a two-way call between the caller terminal and the called party terminal, wherein the translation brokerage system includes the language Based on the information, the call content of the caller can be translated into the recipient's language used by the recipient and transmitted to the recipient's terminal, and the recipient's call content can be translated into the caller's language used by the sender and transmitted to the sender's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 시스템은 상기 발신자 단말로부터 수신한 상기 발신자의 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 상기 수신자의 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 저장하는 번역 저장 서버를 더 포함할 수 있다.The call translation service system according to an embodiment of the present invention further includes a translation storage server that distinguishes the call content of the caller received from the caller terminal and the call content of the recipient received from the caller terminal and stores them with a time stamp. It can be included.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 시스템의 상기 번역 저장 서버는, 상기 발신자 언어로 발음한 상기 발신자의 통화 내용, 및 상기 발신자의 통화 내용을 상기 수신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 발신자 정보와 매칭하고, 상기 수신자 언어로 발음한 상기 수신자의 통화 내용, 상기 수신자의 통화 내용을 상기 발신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 수신자 정보와 매칭하여 MMS, 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말로 전송할 수 있다.The translation storage server of the call translation service system according to an embodiment of the present invention stores at least one of the call content of the caller pronounced in the caller's language and the call content of the caller translated into the recipient's language. Matches caller information, and converts at least one of the call content of the recipient pronounced in the recipient's language and the content of the call translated into the caller's language into MMS or web by matching the content of the call with the recipient information. Information can be transmitted to the sender's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 시스템의 상기 번역 중개 시스템은, 상기 발신자 단말로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하고, 상기 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하며, 상기 텍스트를 상기 수신자 언어로 번역하고, 상기 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하며, 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 단말로 전송할 수 있다.The translation brokerage system of the call translation service system according to an embodiment of the present invention receives call content pronounced in the caller's language from the caller terminal, converts the call content pronounced in the caller's language into text, and converts the call content pronounced in the caller's language into text. is translated into the recipient's language, the text translated into the recipient's language is converted into voice, the call content pronounced in the recipient's language is generated, and the call content pronounced in the recipient's language can be transmitted to the recipient's terminal.
본 발명의 일실시예에 따른 통화 번역 서비스 시스템의 상기 번역 중개 시스템은, 상기 수신자 단말로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하고, 상기 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하며, 상기 텍스트를 상기 발신자 언어로 번역하고, 상기 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하며, 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 단말로 전송할 수 있다.The translation brokerage system of the call translation service system according to an embodiment of the present invention receives call content pronounced in the recipient language from the recipient terminal, converts the call content pronounced in the recipient language into text, and converts the call content pronounced in the recipient language into text. is translated into the caller's language, the text translated into the caller's language is converted into voice, the call content pronounced in the caller's language is generated, and the call content pronounced in the caller's language can be transmitted to the caller's terminal.
본 발명의 일실시예에 의하면, 발신자 단말과 수신자 단말 간의 쌍방향 통화를 중계하고, 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 저장함으로써, 화자의 식별 및 검색이 용이한 통화 내용 저장 서비스를 제공할 수 있다.According to an embodiment of the present invention, by relaying a two-way call between a sender terminal and a recipient terminal and separately storing the call content received from the sender terminal and the call content received from the recipient terminal, speaker identification and search are easy. A call content storage service can be provided.
본 발명의 일실시예에 의하면, 발신자 단말과 수신자 단말 간의 쌍방향 통화를 중계하고, 발신자 단말로부터 수신한 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말로 전송하고, 수신자 단말로부터 수신한 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말로 전송함으로써, 서로 다른 언어를 사용하는 발신자와 수신자 간의 실시간 통화 번역 서비스를 제공할 수 있다.According to an embodiment of the present invention, a two-way call between a caller terminal and a callee terminal is relayed, the caller's call content received from the caller terminal is translated into the caller's language used by the callee, transmitted to the callee terminal, and received from the caller terminal. By translating the content of a call from one recipient into the caller's language used by the caller and transmitting it to the caller's terminal, it is possible to provide a real-time call translation service between callers and recipients who use different languages.
도 1은 본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템을 도시한 도면이다.
도 2는 본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템의 통화 내용 저장 서비스를 도시한 도면이다.
도 3은 본 발명의 일실시예에 따라 통화 내용 저장 서비스를 제공하는 과정을 나타내는 도면이다.
도 4는 본 발명의 일실시예에 따라 저장된 통화 내용을 발신자에게 전달하는 과정을 나타내는 도면이다.
도 5는 본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템의 통화 번역 서비스를 도시한 도면이다.
도 6은 본 발명의 일실시예에 따라 통화 번역 서비스를 제공하는 과정을 나타내는 도면이다.
도 7은 본 발명의 일실시예에 따라 발신자의 통화 내용을 수신자 언어로 번역하여 전달하는 과정을 나타내는 도면이다.
도 8은 본 발명의 일실시예에 따라 수신자의 통화 내용을 발신자 언어로 번역하여 전달하는 과정을 나타내는 도면이다.1 is a diagram illustrating a service system according to an embodiment of the present invention.
Figure 2 is a diagram illustrating a call content storage service of a service system according to an embodiment of the present invention.
Figure 3 is a diagram showing a process for providing a call content storage service according to an embodiment of the present invention.
Figure 4 is a diagram illustrating a process of delivering stored call contents to a caller according to an embodiment of the present invention.
Figure 5 is a diagram illustrating a call translation service of a service system according to an embodiment of the present invention.
Figure 6 is a diagram showing the process of providing a currency translation service according to an embodiment of the present invention.
Figure 7 is a diagram illustrating the process of translating and transmitting the caller's call content into the recipient's language according to an embodiment of the present invention.
Figure 8 is a diagram illustrating the process of translating and transmitting the recipient's call content into the sender's language according to an embodiment of the present invention.
이하에서, 첨부된 도면을 참조하여 실시예들을 상세하게 설명한다. 그러나, 실시예들에는 다양한 변경이 가해질 수 있어서 특허출원의 권리 범위가 이러한 실시예들에 의해 제한되거나 한정되는 것은 아니다. 실시예들에 대한 모든 변경, 균등물 내지 대체물이 권리 범위에 포함되는 것으로 이해되어야 한다.Hereinafter, embodiments will be described in detail with reference to the attached drawings. However, various changes can be made to the embodiments, so the scope of the patent application is not limited or limited by these embodiments. It should be understood that all changes, equivalents, or substitutes for the embodiments are included in the scope of rights.
실시예에서 사용한 용어는 단지 설명을 목적으로 사용된 것으로, 한정하려는 의도로 해석되어서는 안된다. 단수의 표현은 문맥상 명백하게 다르게 뜻하지 않는 한, 복수의 표현을 포함한다. 본 명세서에서, "포함하다" 또는 "가지다" 등의 용어는 명세서 상에 기재된 특징, 숫자, 단계, 동작, 구성요소, 부품 또는 이들을 조합한 것이 존재함을 지정하려는 것이지, 하나 또는 그 이상의 다른 특징들이나 숫자, 단계, 동작, 구성요소, 부품 또는 이들을 조합한 것들의 존재 또는 부가 가능성을 미리 배제하지 않는 것으로 이해되어야 한다.The terms used in the examples are for descriptive purposes only and should not be construed as limiting. Singular expressions include plural expressions unless the context clearly dictates otherwise. In this specification, terms such as “comprise” or “have” are intended to designate the presence of features, numbers, steps, operations, components, parts, or combinations thereof described in the specification, but are not intended to indicate the presence of one or more other features. It should be understood that this does not exclude in advance the possibility of the existence or addition of elements, numbers, steps, operations, components, parts, or combinations thereof.
또한, 첨부 도면을 참조하여 설명함에 있어, 도면 부호에 관계없이 동일한 구성 요소는 동일한 참조부호를 부여하고 이에 대한 중복되는 설명은 생략하기로 한다. 실시예를 설명함에 있어서 관련된 공지 기술에 대한 구체적인 설명이 실시예의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단되는 경우 그 상세한 설명을 생략한다.In addition, when describing with reference to the accompanying drawings, identical components will be assigned the same reference numerals regardless of the reference numerals, and overlapping descriptions thereof will be omitted. In describing the embodiments, if it is determined that detailed descriptions of related known technologies may unnecessarily obscure the gist of the embodiments, the detailed descriptions are omitted.
이하, 본 발명의 실시예를 첨부된 도면을 참조하여 상세하게 설명한다. Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the attached drawings.
도 1은 본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템을 도시한 도면이다.1 is a diagram illustrating a service system according to an embodiment of the present invention.
본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템은 도 1에 도시된 바와 같이 중개 시스템(110), 통화 기록 시스템(120), STT 서버(130), 통화 내용 서버(140), 번역 저장 서버(150), 번역 서버(160), 및 TTS 서버(170)를 포함할 수 있다. As shown in FIG. 1, the service system according to an embodiment of the present invention includes a
중계 시스템(110)은 발신자의 발신자 단말(101)과 수신자의 수신자 단말(102) 간의 양방향 통화를 중계할 수 있다. 그리고, 중계 시스템(110)은 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 통화 기록 시스템(120)에 저장할 수 있다. 이때, 발신자는 통화 내용 저장 서비스 또는 통화 번역 서비스에 가입한 가입자일 수 있다.The
통화 기록 시스템(120)은 중계 시스템(110)으로부터 수신한 통화 내용을 STT 서버(130)에 전송하여 텍스트로 변환하고, 텍스트로 변환된 통화 내용을 통화 내용 서버(140)로 전송할 수 있다.The
STT 서버(130)는 음성 인식 기능을 이용하여 통화 내용에 포함된 음성을 인식하고, 인식한 음성의 내용을 텍스트로 변환하는 STT(Speech-to-Text) 동작을 수행할 수 있다.The
통화 내용 서버(140)는 텍스트로 변환된 통화 내용들 중에서 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용을 발신자 정보와 매칭하고, 수신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용을 수신자 정보와 매칭하여 MMS(Multimedia Messaging Service), 또는 웹으로 변환할 수 있다. 예를 들어, 통화 내용 서버(140)는 "발신자: 발신자의 통화 내용, 수신자: 수신자의 통화 내용"과 같은 형식으로 구성된 MMS 또는 웹을 생성할 수 있다. 그리고, 통화 내용 서버(140)는 변환한 정보를 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다. The
중계 시스템(110)은 통화 번역 서비스를 제공하는 경우, 발신자 단말(101)에게 발신자 및 수신자가 각각 사용하는 언어 정보를 요청할 수 있다. 그리고, 중계 시스템(110)은 언어 정보를 기초로 STT 서버(130), 번역 서버(160), 및 TTS 서버(170)를 이용하여 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말(102)로 전송하고, 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다. 또한, 중계 시스템(110)은 발신자 단말(101)로부터 수신한 발신자의 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 수신자의 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 번역 저장 서버(150)에 저장할 수 있다.When providing a call translation service, the
번역 저장 서버(150)는 발신자 정보, 수신자 정보, 발신자 언어로 발음한 발신자의 통화 내용, 발신자의 통화 내용을 수신자 언어로 번역한 통화 내용, 수신자 언어로 발음한 수신자의 통화 내용, 수신자의 통화 내용을 발신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 통화 내용 서버(140)로 전송할 수 있다. 이때, 통화 내용 서버(140)는 수신한 통화 내용들 중에서 발신자 언어로 발음한 발신자의 통화 내용, 또는 발신자의 통화 내용을 수신자 언어로 번역한 통화 내용을 발신자 정보와 매칭하고, 수신자 언어로 발음한 수신자의 통화 내용, 또는 수신자의 통화 내용을 발신자 언어로 번역한 통화 내용을 수신자 정보와 매칭하여 MMS, 또는 웹으로 변환할 수 있다. 그리고, 통화 내용 서버(140)는 변환한 정보를 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다. The
번역 서버(160)는 텍스트에 포함된 문장을 다른 언어로 번역하는 기능을 포함할 수 있다. 이때, 번역 서버(160)는 발신자 언어로 텍스트에 기재된 통화 내용을 수신자 언어로 번역하여 수신자 언어로 번역된 텍스트를 생성할 수 있다. 또한, 번역 서버(160)는 수신자 언어로 텍스트에 기재된 통화 내용을 발신자 언어로 반역하여 발신자 언어로 번역된 텍스트를 생성할 수 있다. 그리고, 번역 서버(160)는 수신자 언어로 번역된 텍스트 및 발신자 언어로 번역된 텍스트를 회신할 수 있다. The
그리고, 번역 서버(160)가 번역 기능과 함께 음성 인식 기능 및 음성 생성 기능을 더 포함할 수도 있다. 이때, 서비스 시스템은 STT 서버(130) 및 TTS 서버(170)를 포함하지 않고, 본 명세서에서 STT 서버(130) 및 TTS 서버(170)로 전송하고, 수신하는 동작을 번역 서버(160) 대상으로 변경할 수 있다. 이때, 번역 서버(160)는 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하고, 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 언어로 발음한 통화 내용으로 번역하여 회신할 수 있다. 또한, 번역 서버(160)는 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하고, 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 언어로 발음한 통화 내용으로 번역하여 회신할 수 있다.Additionally, the
TTS 서버(170)는 텍스트에 포함된 문장을 음성 합성 기능(TTS: Text to Speech)을 이용하여 음성으로 변환할 수 있다. 구체적으로, TTS 서버(170)는 번역 서버(160)에서 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성할 수 있다. 또한, TTS 서버(170)는 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성할 수 있다.The
본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템은 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102)간의 쌍방향 통화를 중계하고, 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 저장함으로써, 화자의 식별 및 검색이 용이한 통화 내용 저장 서비스를 제공할 수 있다.The service system according to an embodiment of the present invention relays a two-way call between the
본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템은 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102)간의 쌍방향 통화를 중계하고, 발신자 단말(101)로부터 수신한 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말(102)로 전송하고, 수신자 단말(102)로부터 수신한 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말(101)로 전송함으로써, 서로 다른 언어를 사용하는 발신자와 수신자 간의 실시간 통화 번역 서비스를 제공할 수 있다.The service system according to an embodiment of the present invention relays a two-way call between the
도 2는 본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템의 통화 내용 저장 서비스를 도시한 도면이다.Figure 2 is a diagram illustrating a call content storage service of a service system according to an embodiment of the present invention.
사업자가 통화 내용 저장 서비스만을 제공하고자 하는 경우, 도 1에 도시된 구성 중에 일부를 사용하여 도 2에 도시된 바와 같은 시스템으로 통화 내용 저장 서비스를 제공할 수 있다. 도 2의 호 중개 시스템(200)은 도 1의 중개 시스템(110)과 동일한 구성일 수도 있고, 중개 시스템(110)에서 통화 번역 서비스와 관련된 프로토콜이나 기능이 생략된 시스템일 수도 있다.If an operator wishes to provide only a call content storage service, the call content storage service can be provided using a system as shown in FIG. 2 using some of the components shown in FIG. 1. The
호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)로부터 발신 신호를 수신하면, 발신자 단말(101)에게 수신자 정보를 요청할 수 있다. 그리고, 호 중개 시스템(200)는 발신자 단말(101)로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말(102)에게 통화를 요청할 수 있다. 수신자 단말(102)이 통화 요청을 수락한 경우, 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102) 간의 양방향 통화를 중계할 수 있다. When the
이때, 호 중개 시스템(200)은 수신자 단말(102)로부터 수신자 단말의 IP 주소(ip-2)를 수신하여 호 중개 시스템(200)과 수신자 단말(102) 간의 호(ip-2<-> ip-c)를 연결할 수 있다. 다음으로, 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)에게 통화를 요청하고, 발신자 단말(101)로부터 발신자 단말의 IP 주소(ip-1)를 수신할 수 있다. 이때, 호 중개 시스템(200)은 호 중개 시스템(200)과 발신자 단말(101) 간의 호(ip-1<-> ip-c)를 연결할 수 있다. 그 다음으로, 호 중개 시스템(200)은 호(ip-1<-> ip-c)를 통하여 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용을 호(ip-2<-> ip-c)를 통하여 수신자 단말(102)로 전송하고, 수신자 단말(102)로부터 호(ip-2<-> ip-c)를 통하여 수신한 통화 내용을 호(ip-1<-> ip-c)를 통하여 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.At this time, the
그리고, 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 통화 기록 시스템(120)에 저장할 수 있다.Additionally, the
통화 기록 시스템(120)은 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 STT 서버(130)로 전송하여 텍스트로 변환할 수 있다. 그리고, 통화 기록 시스템(120)은 발신자 정보, 수신자 정보 및 텍스트로 변환된 통화 내용들을 통화 내용 서버(140)로 전송할 수 있다. The
통화 내용 서버(130)는 텍스트로 변환된 통화 내용들 중에서 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용을 발신자 정보와 매칭하고, 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 수신자 정보와 매칭하여 MMS, 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.Among the call contents converted to text, the
도 3은 본 발명의 일실시예에 따라 통화 내용 저장 서비스를 제공하는 과정을 나타내는 도면이다.Figure 3 is a diagram showing a process for providing a call content storage service according to an embodiment of the present invention.
단계(310)에서 발신자 단말(101)은 호 중개 시스템(200)으로 통화 내용 저장 서비스를 요청하는 발신 신호를 전송할 수 있다.In
단계(320)에서 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)에게 수신자 정보를 요청할 수 있다. 예를 들어, 수신자 정보는 수신자 단말(102)의 번호일 수 있다.In
단계(325)에서 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)로부터 수신자 정보를 수신할 수 있다.In
단계(330)에서 호 중개 시스템(200)은 단계(325)에서 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말(102)에게 통화를 요청할 수 있다. 그리고, 수신자가 수신자 단말(102)를 통하여 통화 요청을 수락한 경우, 호 중개 시스템(200)은 단계(335)를 수행할 수 있다. 수신자가 통화 요청을 수락하지 않는 경우, 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)에게 수신자가 통화를 거절하였다는 메시지를 전달하고 동작을 종료할 수 있다.In
단계(335)에서 호 중개 시스템(200)은 수신자 단말(102)로부터 수신자 단말의 IP 주소(ip-2)를 수신할 수 있다. 이때, 호 중개 시스템(200)은 호 중개 시스템(200)과 수신자 단말(102) 간의 호(ip-2<-> ip-c)(352)를 연결할 수 있다. In
단계(340)에서 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)에게 통화를 요청할 수 있다.In
단계(345)에서 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)로부터 발신자 단말의 IP 주소(ip-1)를 수신할 수 있다. 이때, 호 중개 시스템(200)은 호 중개 시스템(200)과 발신자 단말(101) 간의 호(ip-1<-> ip-c)(351)를 연결할 수 있다.In
단계(350)에서 호 중개 시스템(200)은 호(ip-1<-> ip-c)(351)와 호(ip-2<-> ip-c)(352)를 이용하여 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102) 간의 양방향 통화를 중계할 수 있다. 이때, 호 중개 시스템(200)은 호(ip-1<-> ip-c)(351)를 통하여 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용을 호(ip-2<-> ip-c)(352)를 통하여 수신자 단말(102)로 전송하고, 수신자 단말(102)로부터 호(ip-2<-> ip-c)(352)를 통하여 수신한 통화 내용을 호(ip-1<-> ip-c)(351)를 통하여 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.In
단계(360)에서 호 중개 시스템(200)은 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 통화 기록 시스템(120)에 전송할 수 있다.In
단계(370)에서 통화 기록 시스템(120)은 단계(360)에서 수신한 정보를 저장하고 관리할 수 있다.In
단계(380)에서 호 중개 시스템(200)은 발신자와 수신자 간의 통화가 종료된 경우, 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102) 간의 양방향 통화 중계를 종료하며, 통화 내용 저장도 함께 종료할 수 있다.In
도 4는 본 발명의 일실시예에 따라 저장된 통화 내용을 발신자에게 전달하는 과정을 나타내는 도면이다. 이때, 도 4는 도 3의 단계(370)의 세부 동작이거나, 단계(380)이후에 수행되는 동작일 수 있다.Figure 4 is a diagram illustrating a process of delivering stored call contents to a caller according to an embodiment of the present invention. At this time, FIG. 4 may be a detailed operation of
단계(410)에서 통화 기록 시스템(120)은 STT 서버(130)로 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 전송하며 텍스트로 변환할 것을 요청할 수 있다.In step 410, the
단계(420)에서 STT 서버(130)는 단계(410)의 요청에 따라 통화 내용을 텍스트로 변환하여 통화 내용이 포함된 통화 내용 텍스트를 생성할 수 있다. 그리고, STT 서버(130)는 통화 내용 텍스트를 통화 기록 시스템(120)으로 전송할 수 있다.In step 420, the
단계(430)에서 통화 기록 시스템(120)은 발신자 정보, 수신자 정보 및 통화 내용 텍스트를 통화 내용 서버(140)로 전송할 수 있다.In step 430, the
단계(440)에서 통화 내용 서버(140)는 단계(430)에서 수신한 정보들을 저장할 수 있다. 또한, 통화 내용 서버(140)는 통화 내용 텍스트에 포함된 통화 내용들 중에서 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용을 발신자 정보와 매칭하고, 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 수신자 정보와 매칭하여 MMS, 또는 웹으로 변환할 수 있다.In step 440, the
단계(450)에서 통화 내용 서버(140)는 단계(450)에서 변환된 정보를 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.In step 450, the
단계(460)에서 발신자 단말(101)은 단계(450)에서 수신한 정보를 저장하고, 발신자의 요청에 따라 발신자에게 제공할 수 있다. 이때, 가입자는 MMS, 또는 웹으로 변환된 정보를 통하여 통화 내용을 확인하고, 통화 내용 중에서 원하는 단어, 또는 구간을 검색할 수 있다.In step 460, the
도 5는 본 발명의 일실시예에 따른 서비스 시스템의 통화 번역 서비스를 도시한 도면이다.Figure 5 is a diagram illustrating a call translation service of a service system according to an embodiment of the present invention.
사업자가 통화 번역 서비스 만을 제공하고자 하는 경우, 도 1에 도시된 구성 중에 일부를 사용하여 도 5에 도시된 바와 같은 시스템으로 통화 번역 서비스를 제공할 수 있다. 또한, 도 5의 번역 중개 시스템(500)은 도 1의 중개 시스템(110)과 동일한 구성일 수도 있고, 중개 시스템(110)에서 통화 내용 저장 서비스와 관련된 프로토콜이나 기능이 생략된 시스템일 수도 있다.If an operator wishes to provide only a call translation service, the call translation service can be provided using a system as shown in FIG. 5 using some of the configurations shown in FIG. 1. Additionally, the
번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)로부터 발신 신호를 수신하면, 발신자 단말(101)에게 수신자 정보 및 발신자 및 수신자가 각각 사용하는 언어 정보를 요청할 수 있다. 그리고, 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말(102)에게 통화를 요청할 수 있다.When the
수신자 단말(102)이 통화 요청을 수락한 경우, 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102) 간의 양방향 통화를 중계할 수 있다.If the
이때, 번역 중개 시스템(500)은 언어 정보를 기초로 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말(102)로 전송하고, 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.At this time, the
구체적으로, 발신자 단말(101)로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신한 경우, 번역 중개 시스템(500)은 STT 서버(130)에 요청하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 통화 내용 텍스트로 변환할 수 있다. 다음으로, 번역 중개 시스템(500)은 번역 서버(160)에 요청하여 통화 내용 텍스트의 내용을 수신자 언어로 번역할 수 있다. 그 다음으로, 번역 중개 시스템(500)은 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하도록 TTS 서버(170)에 요청할 수 있다. 이때, TTS 서버(170)는 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성할 수 있다. 그리고, TTS 서버(170)는 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 번역 중개 시스템(500)으로 전송할 수 있다. 마지막으로 번역 중개 시스템(500)은 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 단말(102)로 전송할 수 있다.Specifically, when receiving call content pronounced in the caller's language from the
또한, 수신자 단말(102)로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신한 경우, 번역 중개 시스템(500)은 STT 서버(130)에 요청하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 통화 내용 텍스트로 변환할 수 있다. 다음으로, 번역 중개 시스템(500)은 번역 서버(160)에 요청하여 통화 내용 텍스트의 내용을 발신자 언어로 번역할 수 있다. 그 다음으로, 번역 중개 시스템(500)은 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하도록 TTS 서버(170)에 요청할 수 있다. 이때, TTS 서버(170)는 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성할 수 있다. 그리고, TTS 서버(170)는 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 번역 중개 시스템(500)으로 전송할 수 있다. 마지막으로 번역 중개 시스템(500)은 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.In addition, when receiving call content pronounced in the recipient's language from the
또한, 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)로부터 수신한 발신자의 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 수신자의 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 번역 저장 서버(150)에 저장할 수 있다. 이때, 번역 중개 시스템(500)은 발신자 정보, 수신자 정보, 발신자 언어로 발음한 발신자의 통화 내용, 발신자의 통화 내용을 수신자 언어로 번역한 통화 내용, 수신자 언어로 발음한 수신자의 통화 내용, 수신자의 통화 내용을 발신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 번역 저장 서버(150)로 전송할 수 있다.In addition, the
또한, 번역 저장 서버(150)는 발신자 언어로 발음한 발신자의 통화 내용, 및 발신자의 통화 내용을 수신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 발신자 정보와 매칭하고, 수신자 언어로 발음한 수신자의 통화 내용, 수신자의 통화 내용을 발신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 수신자 정보와 매칭하여 MMS, 또는 웹으로 변환할 수 있다. 그리고, 번역 저장 서버(150)는 변환한 정보를 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.In addition, the
도 6은 본 발명의 일실시예에 따라 통화 번역 서비스를 제공하는 과정을 나타내는 도면이다.Figure 6 is a diagram showing the process of providing a currency translation service according to an embodiment of the present invention.
단계(610)에서 발신자 단말(101)은 번역 중개 시스템(500)으로 통화 내용 저장 서비스를 요청하는 발신 신호를 전송할 수 있다.In
단계(620)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)에게 수신자 정보 및 발신자 및 수신자가 각각 사용하는 언어 정보를 요청할 수 있다. In step 620, the
단계(625)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)로부터 수신자 정보 및 발신자 및 수신자가 각각 사용하는 언어 정보를 수신할 수 있다. 예를 들어, 발신자가 사용하는 발신자 언어는 한국어이고, 수신자가 사용하는 수신자 언어는 영어일 수 있다.In
단계(630)에서 번역 중개 시스템(500)은 단계(625)에서 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말(102)에게 통화를 요청할 수 있다. 그리고, 수신자가 수신자 단말(102)를 통하여 통화 요청을 수락한 경우, 번역 중개 시스템(500)은 단계(635)를 수행할 수 있다. 수신자가 통화 요청을 수락하지 않는 경우, 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)에게 수신자가 통화를 거절하였다는 메시지를 전달하고 동작을 종료할 수 있다.In
단계(635)에서 번역 중개 시스템(500)은 수신자 단말(102)로부터 수신자 단말의 IP 주소(ip-2)를 수신할 수 있다. 이때, 번역 중개 시스템(500)은 번역 중개 시스템(500)과 수신자 단말(102) 간의 호(ip-2<-> ip-c)(652)를 연결할 수 있다. In
단계(640)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)에게 통화를 요청할 수 있다.In
단계(645)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)로부터 발신자 단말의 IP 주소(ip-1)를 수신할 수 있다. 이때, 번역 중개 시스템(500)은 번역 중개 시스템(500)과 발신자 단말(101) 간의 호(ip-1<-> ip-c)(651)를 연결할 수 있다.In step 645, the
단계(650)에서 번역 중개 시스템(500)은 호(ip-1<-> ip-c)(651)와 호(ip-2<-> ip-c)(652)를 이용하여 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102) 간의 양방향 통화를 중계할 수 있다. 이때, 번역 중개 시스템(500)은 호(ip-1<-> ip-c)(651)를 통하여 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용(한국어)을 수신자가 사용하는 수신자 언어(영어)로 번역한 후, 호(ip-2<-> ip-c)(652)를 통하여 수신자 단말(102)로 전송할 수 있다. 또한, 번역 중개 시스템(500)은 수신자 단말(102)로부터 호(ip-2<-> ip-c)(652)를 통하여 수신한 통화 내용(영어)을 발신자가 사용하는 발신자 언어(한국어)로 번역한 후, 호(ip-1<-> ip-c)(651)를 통하여 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.In
단계(660)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 번역 저장 서버(150)에 전송할 수 있다.In
단계(670)에서 번역 저장 서버(150)는 단계(660)에서 수신한 정보를 저장하고 관리할 수 있다. 예를 들어, 번역 저장 서버(150)는 발신자 언어로 발음한 발신자의 통화 내용(한국어)을 발신자 정보와 매칭하고, 수신자의 통화 내용을 발신자 언어로 번역한 통화 내용(한국어)을 수신자 정보와 매칭한 발신자 언어(한국어) 통화 내용을 생성하고 관리할 수 있다. 또한, 번역 저장 서버(150)는 발신자의 통화 내용을 수신자 언어로 번역한 통화 내용(영어)을 발신자 정보와 매칭하고, 수신자 언어로 발음한 수신자의 통화 내용(영어)을 수신자 정보와 매칭한 수신자 언어(영어) 통화 내용을 생성하고 관리할 수 있다. 그리고, 번역 저장 서버(150)는 발신자 언어로 발음한 발신자의 통화 내용(한국어), 및 발신자의 통화 내용을 수신자 언어로 번역한 통화 내용(영어)을 모두 발신자 정보와 매칭하고, 수신자 언어로 발음한 수신자의 통화 내용(영어), 수신자의 통화 내용을 발신자 언어로 번역한 통화 내용(한국어)을 수신자 정보와 매칭하여 발신자 언어(한국어)와 수신자 언어(영어)가 모두 포함된 통화 내용을 생성하고 관리할 수도 있다.In
단계(680)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자와 수신자 간의 통화가 종료된 경우, 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102) 간의 양방향 통화 중계를 종료하며, 통화 내용 저장도 함께 종료할 수 있다.In
도 7은 본 발명의 일실시예에 따라 발신자의 통화 내용을 수신자 언어로 번역하여 전달하는 과정을 나타내는 도면이다. 도 7의 단계(710) 내지 단계(760)는 도 6의 단계(650)에 포함될 수 있다.Figure 7 is a diagram illustrating the process of translating and transmitting the caller's call content into the recipient's language according to an embodiment of the present invention. Steps 710 to 760 of FIG. 7 may be included in
단계(710)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 단말(101)로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어)을 수신할 수 있다. 이때, 실시예에 따라 번역 중개 시스템(500)은 단계(715)를 수행할 수 있다.In step 710, the
단계(715)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어)을 번역 없이 수신자 단말(102)로 전송할 수 있다.In
단계(720)에서 번역 중개 시스템(500)은 STT 서버(130)에게 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어)의 텍스트 변환을 요청할 수 있다. In
단계(725)에서 STT 서버(130)는 요청에 따라 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어)을 통화 내용 텍스트(한국어)로 변환할 수 있다. 그리고, STT 서버(130)는 통화 내용 텍스트(한국어)를 번역 중개 시스템(500)으로 전송할 수 있다.In
단계(730)에서 번역 중개 시스템(500)은 번역 서버(160)에 통화 내용 텍스트(한국어)의 내용을 수신자 언어로 번역하도록 요청할 수 있다. In
단계(735)에서 번역 서버(160)는 통화 내용 텍스트(한국어)의 내용을 수신자 언어(영어)로 번역하여 수신자 언어로 번역된 텍스트(영어)를 생성할 수 있다. 그리고, 번역 서버(160)는 수신자 언어로 번역된 텍스트(영어)를 번역 중개 시스템(500)으로 전송할 수 있다.In
단계(740)에서 번역 중개 시스템(500)은 수신자 언어로 번역된 텍스트(영어)를 음성으로 변환하도록 TTS 서버(170)에 요청할 수 있다. In
단계(745)에서 TTS 서버(170)는 수신자 언어로 번역된 텍스트(영어)를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어)을 생성할 수 있다. 그리고, TTS 서버(170)는 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어)을 번역 중개 시스템(500)으로 전송할 수 있다. In
단계(750)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어) 및 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어)을 저장할 수 있다.In
단계(760)에서 번역 중개 시스템(500)은 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어)을 수신자 단말(102)로 전송할 수 있다.In
도 8은 본 발명의 일실시예에 따라 수신자의 통화 내용을 발신자 언어로 번역하여 전달하는 과정을 나타내는 도면이다. 도 8의 단계(810) 내지 단계(860)는 도 6의 단계(650)에 포함될 수 있다.Figure 8 is a diagram illustrating the process of translating and transmitting the recipient's call content into the sender's language according to an embodiment of the present invention.
단계(810)에서 번역 중개 시스템(500)은 수신자 단말(102)로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어)을 수신할 수 있다. 이때, 실시예에 따라 번역 중개 시스템(500)은 단계(815)를 수행할 수 있다.In
단계(815)에서 번역 중개 시스템(500)은 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어)을 번역 없이 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.In step 815, the
단계(820)에서 번역 중개 시스템(500)은 STT 서버(130)에게 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어)의 텍스트 변환을 요청할 수 있다. In
단계(825)에서 STT 서버(130)는 요청에 따라 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어)을 통화 내용 텍스트(영어)로 변환할 수 있다. 그리고, STT 서버(130)는 통화 내용 텍스트(영어)를 번역 중개 시스템(500)으로 전송할 수 있다.In
단계(830)에서 번역 중개 시스템(500)은 번역 서버(160)에 통화 내용 텍스트(영어)의 내용을 발신자 언어로 번역하도록 요청할 수 있다. In
단계(835)에서 번역 서버(160)는 통화 내용 텍스트(영어)의 내용을 발신자 언어(한국어)로 번역하여 발신자 언어로 번역된 텍스트(한국어)를 생성할 수 있다. 그리고, 번역 서버(160)는 발신자 언어로 번역된 텍스트(한국어)를 번역 중개 시스템(500)으로 전송할 수 있다.In
단계(840)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 언어로 번역된 텍스트(한국어)를 음성으로 변환하도록 TTS 서버(170)에 요청할 수 있다. In
단계(845)에서 TTS 서버(170)는 발신자 언어로 번역된 텍스트(한국어)를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어)을 생성할 수 있다. 그리고, TTS 서버(170)는 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어)을 번역 중개 시스템(500)으로 전송할 수 있다. In
단계(850)에서 번역 중개 시스템(500)은 수신자 언어로 발음한 통화 내용(영어) 및 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어)을 저장할 수 있다.In
단계(860)에서 번역 중개 시스템(500)은 발신자 언어로 발음한 통화 내용(한국어)을 발신자 단말(101)로 전송할 수 있다.In
본 발명은 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102)간의 쌍방향 통화를 중계하고, 발신자 단말(101)로부터 수신한 통화 내용 및 수신자 단말(102)로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 저장함으로써, 화자의 식별 및 검색이 용이한 통화 내용 저장 서비스를 제공할 수 있다.The present invention relays a two-way call between the
본 발명은 발신자 단말(101)과 수신자 단말(102)간의 쌍방향 통화를 중계하고, 발신자 단말(101)로부터 수신한 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말(102)로 전송하고, 수신자 단말(102)로부터 수신한 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말(101)로 전송함으로써, 서로 다른 언어를 사용하는 발신자와 수신자 간의 실시간 통화 번역 서비스를 제공할 수 있다.The present invention relays a two-way call between the
한편, 본 발명에 따른 서비스 시스템 또는 서비스 방법은 컴퓨터에서 실행될 수 있는 프로그램으로 작성되어 마그네틱 저장매체, 광학적 판독매체, 디지털 저장매체 등 다양한 기록 매체로도 구현될 수 있다.Meanwhile, the service system or service method according to the present invention is written as a program that can be executed on a computer and can be implemented in various recording media such as magnetic storage media, optical read media, and digital storage media.
본 명세서에 설명된 각종 기술들의 구현들은 디지털 전자 회로조직으로, 또는 컴퓨터 하드웨어, 펌웨어, 소프트웨어로, 또는 그들의 조합들로 구현될 수 있다. 구현들은 데이터 처리 장치, 예를 들어 프로그램가능 프로세서, 컴퓨터, 또는 다수의 컴퓨터들의 동작에 의한 처리를 위해, 또는 이 동작을 제어하기 위해, 컴퓨터 프로그램 제품, 예를 들어 기계 판독가능 저장 장치(컴퓨터 판독가능 매체)에서 유형적으로 구체화된 컴퓨터 프로그램으로서 구현될 수 있다. 상술한 컴퓨터 프로그램(들)과 같은 컴퓨터 프로그램은 컴파일된 또는 인터프리트된 언어들을 포함하는 임의의 형태의 프로그래밍 언어로 기록될 수 있고, 독립형 프로그램으로서 또는 모듈, 구성요소, 서브루틴, 또는 컴퓨팅 환경에서의 사용에 적절한 다른 유닛으로서 포함하는 임의의 형태로 전개될 수 있다. 컴퓨터 프로그램은 하나의 사이트에서 하나의 컴퓨터 또는 다수의 컴퓨터들 상에서 처리되도록 또는 다수의 사이트들에 걸쳐 분배되고 통신 네트워크에 의해 상호 연결되도록 전개될 수 있다.Implementations of the various techniques described herein may be implemented in digital electronic circuitry, or in computer hardware, firmware, software, or combinations thereof. Implementations may include a computer program product, e.g., a machine-readable storage device, for processing by or controlling the operation of a data processing device, e.g., a programmable processor, a computer, or multiple computers. It can be implemented as a tangibly embodied computer program in an available medium). Computer programs, such as the computer program(s) described above, may be written in any form of programming language, including compiled or interpreted languages, and may be written as a stand-alone program or as a module, component, subroutine, or part of a computing environment. It can be deployed in any form, including as other units suitable for use. The computer program may be deployed for processing on one computer or multiple computers at one site or distributed across multiple sites and interconnected by a communications network.
컴퓨터 프로그램의 처리에 적절한 프로세서들은 예로서, 범용 및 특수 목적 마이크로프로세서들 둘 다, 및 임의의 종류의 디지털 컴퓨터의 임의의 하나 이상의 프로세서들을 포함한다. 일반적으로, 프로세서는 판독 전용 메모리 또는 랜덤 액세스 메모리 또는 둘 다로부터 명령어들 및 데이터를 수신할 것이다. 컴퓨터의 요소들은 명령어들을 실행하는 적어도 하나의 프로세서 및 명령어들 및 데이터를 저장하는 하나 이상의 메모리 장치들을 포함할 수 있다. 일반적으로, 컴퓨터는 데이터를 저장하는 하나 이상의 대량 저장 장치들, 예를 들어 자기, 자기-광 디스크들, 또는 광 디스크들을 포함할 수 있거나, 이것들로부터 데이터를 수신하거나 이것들에 데이터를 송신하거나 또는 양쪽으로 되도록 결합될 수도 있다. 컴퓨터 프로그램 명령어들 및 데이터를 구체화하는데 적절한 정보 캐리어들은 예로서 반도체 메모리 장치들, 예를 들어, 하드 디스크, 플로피 디스크 및 자기 테이프와 같은 자기 매체(Magnetic Media), CD-ROM(Compact Disk Read Only Memory), DVD(Digital Video Disk)와 같은 광 기록 매체(Optical Media), 플롭티컬 디스크(Floptical Disk)와 같은 자기-광 매체(Magneto-Optical Media), 롬(ROM, Read Only Memory), 램(RAM, Random Access Memory), 플래시 메모리, EPROM(Erasable Programmable ROM), EEPROM(Electrically Erasable Programmable ROM) 등을 포함한다. 프로세서 및 메모리는 특수 목적 논리 회로조직에 의해 보충되거나, 이에 포함될 수 있다.Processors suitable for processing computer programs include, by way of example, both general-purpose and special-purpose microprocessors, and any one or more processors of any type of digital computer. Typically, a processor will receive instructions and data from read-only memory or random access memory, or both. Elements of a computer may include at least one processor that executes instructions and one or more memory devices that store instructions and data. Generally, a computer may include one or more mass storage devices that store data, such as magnetic, magneto-optical disks, or optical disks, receive data from, transmit data to, or both. It can also be combined to make . Information carriers suitable for embodying computer program instructions and data include, for example, semiconductor memory devices, magnetic media such as hard disks, floppy disks, and magnetic tapes, and Compact Disk Read Only Memory (CD-ROM). ), optical media such as DVD (Digital Video Disk), magneto-optical media such as Floptical Disk, ROM (Read Only Memory), RAM , Random Access Memory), flash memory, EPROM (Erasable Programmable ROM), and EEPROM (Electrically Erasable Programmable ROM). The processor and memory may be supplemented by or included in special purpose logic circuitry.
또한, 컴퓨터 판독가능 매체는 컴퓨터에 의해 액세스될 수 있는 임의의 가용매체일 수 있고, 컴퓨터 저장매체를 모두 포함할 수 있다.Additionally, computer-readable media may be any available media that can be accessed by a computer, and may include both computer storage media.
본 명세서는 다수의 특정한 구현물의 세부사항들을 포함하지만, 이들은 어떠한 발명이나 청구 가능한 것의 범위에 대해서도 제한적인 것으로서 이해되어서는 안되며, 오히려 특정한 발명의 특정한 실시형태에 특유할 수 있는 특징들에 대한 설명으로서 이해되어야 한다. 개별적인 실시형태의 문맥에서 본 명세서에 기술된 특정한 특징들은 단일 실시형태에서 조합하여 구현될 수도 있다. 반대로, 단일 실시형태의 문맥에서 기술한 다양한 특징들 역시 개별적으로 혹은 어떠한 적절한 하위 조합으로도 복수의 실시형태에서 구현 가능하다. 나아가, 특징들이 특정한 조합으로 동작하고 초기에 그와 같이 청구된 바와 같이 묘사될 수 있지만, 청구된 조합으로부터의 하나 이상의 특징들은 일부 경우에 그 조합으로부터 배제될 수 있으며, 그 청구된 조합은 하위 조합이나 하위 조합의 변형물로 변경될 수 있다.Although this specification contains details of numerous specific implementations, these should not be construed as limitations on the scope of any invention or what may be claimed, but rather as descriptions of features that may be unique to particular embodiments of particular inventions. It must be understood. Certain features described herein in the context of individual embodiments may also be implemented in combination in a single embodiment. Conversely, various features described in the context of a single embodiment can also be implemented in multiple embodiments individually or in any suitable sub-combination. Furthermore, although features may be described as operating in a particular combination and initially claimed as such, one or more features from a claimed combination may in some cases be excluded from that combination, and the claimed combination may be a sub-combination. It can be changed to a variant of a sub-combination.
마찬가지로, 특정한 순서로 도면에서 동작들을 묘사하고 있지만, 이는 바람직한 결과를 얻기 위하여 도시된 그 특정한 순서나 순차적인 순서대로 그러한 동작들을 수행하여야 한다거나 모든 도시된 동작들이 수행되어야 하는 것으로 이해되어서는 안 된다. 특정한 경우, 멀티태스킹과 병렬 프로세싱이 유리할 수 있다. 또한, 상술한 실시형태의 다양한 장치 컴포넌트의 분리는 그러한 분리를 모든 실시형태에서 요구하는 것으로 이해되어서는 안되며, 설명한 프로그램 컴포넌트와 장치들은 일반적으로 단일의 소프트웨어 제품으로 함께 통합되거나 다중 소프트웨어 제품에 패키징 될 수 있다는 점을 이해하여야 한다.Likewise, although operations are depicted in the drawings in a particular order, this should not be construed as requiring that those operations be performed in the specific order or sequential order shown or that all of the depicted operations must be performed to obtain desirable results. In certain cases, multitasking and parallel processing may be advantageous. Additionally, the separation of various device components in the above-described embodiments should not be construed as requiring such separation in all embodiments, and the described program components and devices may generally be integrated together into a single software product or packaged into multiple software products. You must understand that it is possible.
한편, 본 명세서와 도면에 개시된 본 발명의 실시 예들은 이해를 돕기 위해 특정 예를 제시한 것에 지나지 않으며, 본 발명의 범위를 한정하고자 하는 것은 아니다. 여기에 개시된 실시 예들 이외에도 본 발명의 기술적 사상에 바탕을 둔 다른 변형 예들이 실시 가능하다는 것은, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 자명한 것이다.Meanwhile, the embodiments of the present invention disclosed in the specification and drawings are merely provided as specific examples to aid understanding, and are not intended to limit the scope of the present invention. It is obvious to those skilled in the art that in addition to the embodiments disclosed herein, other modifications based on the technical idea of the present invention can be implemented.
110: 중개 시스템
120: 통화 기록 시스템
130: STT 서버
140: 통화 내용 서버
150: 번역 저장 서버
160: 번역 서버
170: TTS 서버110: Brokerage system
120: Call recording system
130: STT server
140: Call content server
150: Translation storage server
160: Translation server
170: TTS server
Claims (20)
상기 발신자 단말로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말에게 통화를 요청하는 단계;
상기 수신자 단말이 통화 요청을 수락한 경우, 상기 언어 정보를 기초로 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말로 전송하고, 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말로 전송하여 상기 발신자 단말과 상기 수신자 단말 간의 양방향 통화를 중계하는 단계;
상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 통화 기록 시스템에 저장하는 단계
상기 양방향 통화를 중계하는 단계는,
상기 발신자 단말로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하는 단계;
상기 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하는 단계;
상기 텍스트를 상기 수신자 언어로 번역하는 단계;
상기 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하는 단계;
수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 단말로 전송하는 단계;
상기 수신자 단말로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하는 단계;
상기 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하는 단계;
상기 텍스트를 상기 발신자 언어로 번역하는 단계;
상기 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하는 단계; 및
발신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 단말로 전송하는 단계
를 포함하는 통화 내용 저장 서비스 방법. Upon receiving an outgoing signal from a sender terminal, requesting recipient information and language information used by the sender and receiver respectively from the sender terminal;
Requesting a call from a called party terminal using the called party information received from the calling party terminal;
When the recipient terminal accepts the call request, the call content of the caller is translated into the recipient language used by the recipient based on the language information and transmitted to the recipient terminal, and the recipient's call content is translated into the caller language used by the sender. transmitting the message to a sender terminal to relay a two-way call between the sender terminal and the receiver terminal;
Separating the call content received from the sender terminal and the call content received from the recipient terminal and storing them in a call recording system along with a time stamp
The step of relaying the two-way call is,
Receiving call content pronounced in the caller's language from the caller terminal;
Converting the content of the call pronounced in the caller's language into text;
translating the text into the recipient language;
converting the text translated into the recipient's language into voice to generate call content pronounced in the recipient's language;
Transmitting the call content pronounced in the recipient's language to the recipient's terminal;
Receiving call content pronounced in the recipient's language from the recipient terminal;
Converting the content of the call pronounced in the recipient's language into text;
translating the text into the sender's language;
converting the text translated into the caller's language into voice to generate call content pronounced in the caller's language; and
Step of transmitting the call content pronounced in the caller's language to the caller's terminal
A call content storage service method including.
상기 양방향 통화를 중계하는 단계는,
상기 수신자 단말로부터 수신자 단말의 IP 주소를 수신하는 단계;
상기 발신자 단말에게 통화를 요청하는 단계;
상기 발신자 단말로부터 발신자 단말의 IP 주소를 수신하는 단계; 및
상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 상기 수신자 단말의 IP 주소를 이용하여 상기 수신자 단말로 전송하고, 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 상기 발신자 단말의 IP 주소를 이용하여 상기 발신자 단말로 전송하는 단계
를 포함하는 통화 내용 저장 서비스 방법. In paragraph 1
The step of relaying the two-way call is,
Receiving the IP address of the recipient terminal from the recipient terminal;
Requesting a call from the caller terminal;
Receiving the IP address of the sender terminal from the sender terminal; and
Transmitting call content received from the caller terminal to the caller terminal using the IP address of the caller terminal, and transmitting call content received from the caller terminal to the caller terminal using the IP address of the caller terminal
A call content storage service method including.
상기 통화 기록 시스템은,
상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 텍스트로 변환하고, 발신자 정보, 수신자 정보 및 텍스트로 변환된 통화 내용들을 통화 내용 서버로 전송하는 통화 내용 저장 서비스 방법.According to paragraph 1,
The call recording system is,
A call content storage service method that converts the call content received from the sender terminal and the call content received from the recipient terminal into text, and transmits the caller information, recipient information, and call content converted into text to a call content server.
상기 통화 내용 서버는,
상기 텍스트로 변환된 통화 내용들 중에서 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 발신자 정보와 매칭하고, 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 수신자 정보와 매칭하여 MMS(Multimedia Messaging Service), 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말로 전송하는 통화 내용 저장 서비스 방법. According to paragraph 3,
The call content server,
Among the call contents converted to text, match the call contents received from the sender terminal with caller information, and match the call contents received from the recipient terminal with receiver information to convert them to MMS (Multimedia Messaging Service) or the web; , A call content storage service method that transmits the converted information to the caller's terminal.
상기 발신자 단말로부터 수신한 수신자 정보를 이용하여 수신자 단말에게 통화를 요청하는 단계;
상기 수신자 단말이 통화 요청을 수락한 경우, 상기 언어 정보를 기초로 발신자의 통화 내용을 수신자가 사용하는 수신자 언어로 번역하여 수신자 단말로 전송하고, 수신자의 통화 내용을 발신자가 사용하는 발신자 언어로 번역하여 발신자 단말로 전송하여 상기 발신자 단말과 상기 수신자 단말 간의 양방향 통화를 중계하는 단계
를 포함하고,
상기 양방향 통화를 중계하는 단계는,
상기 발신자 단말로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하는 단계;
상기 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하는 단계;
상기 텍스트를 상기 수신자 언어로 번역하는 단계;
상기 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하는 단계;
수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 단말로 전송하는 단계
상기 수신자 단말로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하는 단계;
상기 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하는 단계;
상기 텍스트를 상기 발신자 언어로 번역하는 단계;
상기 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하는 단계; 및
발신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 단말로 전송하는 단계
를 포함하는 통화 번역 서비스 방법.Upon receiving an outgoing signal from a sender terminal, requesting recipient information and language information used by the sender and receiver respectively from the sender terminal;
Requesting a call from a called party terminal using the called party information received from the calling party terminal;
When the recipient terminal accepts the call request, the call content of the caller is translated into the recipient language used by the recipient based on the language information and transmitted to the recipient terminal, and the recipient's call content is translated into the caller language used by the sender. transmitting it to the sender terminal to relay a two-way call between the sender terminal and the recipient terminal.
Including,
The step of relaying the two-way call is,
Receiving call content pronounced in the caller's language from the caller terminal;
Converting the content of the call pronounced in the caller's language into text;
translating the text into the recipient language;
converting the text translated into the recipient's language into voice to generate call content pronounced in the recipient's language;
Step of transmitting the call content pronounced in the recipient's language to the recipient's terminal
Receiving call content pronounced in the recipient's language from the recipient terminal;
Converting the content of the call pronounced in the recipient's language into text;
translating the text into the sender's language;
converting the text translated into the caller's language into voice to generate call content pronounced in the caller's language; and
Step of transmitting the call content pronounced in the caller's language to the caller's terminal
A currency translation service method comprising:
상기 발신자 단말로부터 수신한 상기 발신자의 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 상기 수신자의 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 번역 저장 서버에 저장하는 단계
를 더 포함하는 통화 번역 서비스 방법.According to clause 8,
Separating the call contents of the caller received from the sender terminal and the call contents of the receiver received from the receiver terminal and storing them in a translation storage server together with a time stamp
A currency translation service method further comprising:
상기 번역 저장 서버는,
상기 발신자 언어로 발음한 상기 발신자의 통화 내용, 및 상기 발신자의 통화 내용을 상기 수신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 발신자 정보와 매칭하고, 상기 수신자 언어로 발음한 상기 수신자의 통화 내용, 상기 수신자의 통화 내용을 상기 발신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 수신자 정보와 매칭하여 MMS, 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말로 전송하는 통화 번역 서비스 방법. According to clause 9,
The translation storage server is,
Matching at least one of the call content of the caller pronounced in the caller's language and the call content translated into the language of the caller with the caller information, and the content of the call of the caller pronounced in the language of the callee, A call translation service method that matches at least one of the call contents translated into the caller's language with the callee information, converts it into MMS or web, and transmits the converted information to the caller's terminal.
상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 저장하는 통화 기록 시스템
을 포함하고,
상기 호 중계 시스템은,
상기 발신자 단말로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하고, 상기 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하며, 상기 텍스트를 상기 수신자 언어로 번역하고, 상기 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하며, 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 단말로 전송하고,
상기 수신자 단말로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하고, 상기 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하며, 상기 텍스트를 상기 발신자 언어로 번역하고, 상기 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하며, 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 단말로 전송하는 통화 내용 저장 서비스 시스템. When an outgoing signal is received from the sender terminal, the caller information and the language information used by the caller and the receiver are requested from the caller terminal, and a call is requested from the caller terminal using the receiver information received from the caller terminal. If the terminal accepts the call request, based on the above language information, the caller's call content is translated into the recipient's language used by the recipient and transmitted to the recipient's terminal, and the recipient's call content is translated into the caller's language used by the sender and sent to the caller. A call relay system that transmits to a terminal and relays a two-way call between the caller terminal and the recipient terminal; and
A call recording system that separates call content received from the sender terminal and call content received from the recipient terminal and stores them with a time stamp.
Including,
The call relay system is,
Receive call content pronounced in the caller's language from the caller terminal, convert the call content pronounced in the caller's language into text, translate the text into the callee's language, and convert the text translated into the caller's language into voice. This generates call content pronounced in the recipient's language, and transmits the call content pronounced in the recipient's language to the recipient terminal.
Receive call content pronounced in the recipient language from the recipient terminal, convert the call content pronounced in the recipient language into text, translate the text into the caller language, and convert the text translated into the caller language into voice. A call content storage service system that generates call content pronounced in the caller's language and transmits the call content pronounced in the caller's language to the caller's terminal.
상기 통화 기록 시스템은,
상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 텍스트로 변환하고, 발신자 정보, 수신자 정보 및 텍스트로 변환된 통화 내용들을 통화 내용 서버로 전송하는 통화 내용 저장 서비스 시스템.In paragraph 13
The call recording system is,
A call content storage service system that converts the call content received from the sender terminal and the call content received from the recipient terminal into text, and transmits the caller information, recipient information, and call content converted into text to a call content server.
상기 통화 내용 서버는,
상기 텍스트로 변환된 통화 내용들 중에서 상기 발신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 발신자 정보와 매칭하고, 상기 수신자 단말로부터 수신한 통화 내용을 수신자 정보와 매칭하여 MMS(Multimedia Messaging Service), 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말로 전송하는 통화 내용 저장 서비스 시스템. According to clause 14,
The call content server,
Among the call contents converted to text, match the call contents received from the sender terminal with caller information, and match the call contents received from the recipient terminal with receiver information to convert them to MMS (Multimedia Messaging Service) or the web; , A call content storage service system that transmits the converted information to the caller's terminal.
을 포함하고,
상기 번역 중개 시스템은,
상기 발신자 단말로부터 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하고, 상기 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하며, 상기 텍스트를 상기 수신자 언어로 번역하고, 상기 수신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하며, 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신자 단말로 전송하고,
상기 수신자 단말로부터 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 수신하고, 상기 수신자 언어로 발음한 통화 내용을 텍스트로 변환하며, 상기 텍스트를 상기 발신자 언어로 번역하고, 상기 발신자 언어로 번역된 텍스트를 음성으로 변환하여 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 생성하며, 발신자 언어로 발음한 통화 내용을 발신자 단말로 전송하는 통화 번역 서비스 시스템.When an outgoing signal is received from the sender terminal, the caller information and the language information used by the caller and the receiver are requested from the caller terminal, and a call is requested to the caller terminal using the receiver information received from the caller terminal. If the terminal accepts the call request, based on the above language information, the caller's call content is translated into the recipient's language used by the recipient and transmitted to the recipient's terminal, and the recipient's call content is translated into the caller's language used by the sender and sent to the caller. Translation brokerage system that transmits to a terminal and relays a two-way call between the sender terminal and the recipient terminal
Including,
The translation brokerage system is,
Receive call content pronounced in the caller's language from the caller terminal, convert the call content pronounced in the caller's language into text, translate the text into the callee's language, and convert the text translated into the caller's language into voice. This generates call content pronounced in the recipient's language, and transmits the call content pronounced in the recipient's language to the recipient terminal.
Receive call content pronounced in the recipient language from the recipient terminal, convert the call content pronounced in the recipient language into text, translate the text into the caller language, and convert the text translated into the caller language into voice. A call translation service system that generates call content pronounced in the caller's language and transmits the call content pronounced in the caller's language to the caller's terminal.
상기 발신자 단말로부터 수신한 상기 발신자의 통화 내용 및 상기 수신자 단말로부터 수신한 상기 수신자의 통화 내용을 구분하여 타임 스탬프와 함께 저장하는 번역 저장 서버
를 더 포함하는 통화 번역 서비스 시스템.According to clause 16,
A translation storage server that separates the call content of the caller received from the sender terminal and the call content of the recipient received from the recipient terminal and stores them with a time stamp.
A currency translation service system further comprising:
상기 번역 저장 서버는,
상기 발신자 언어로 발음한 상기 발신자의 통화 내용, 및 상기 발신자의 통화 내용을 상기 수신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 발신자 정보와 매칭하고, 상기 수신자 언어로 발음한 상기 수신자의 통화 내용, 상기 수신자의 통화 내용을 상기 발신자 언어로 번역한 통화 내용 중 적어도 하나를 수신자 정보와 매칭하여 MMS, 또는 웹으로 변환하고, 변환한 정보를 발신자 단말로 전송하는 통화 번역 서비스 시스템.According to clause 17,
The translation storage server is,
Matching at least one of the call content of the caller pronounced in the caller's language and the call content translated into the language of the caller with the caller information, and the content of the call of the caller pronounced in the language of the callee, A call translation service system that matches at least one of the call contents translated into the caller's language with the callee information, converts it into MMS or web, and transmits the converted information to the caller's terminal.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020220137748A KR102642456B1 (en) | 2022-10-24 | 2022-10-24 | Method and system for call content storage service/call translation service based on intelligent network |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020220137748A KR102642456B1 (en) | 2022-10-24 | 2022-10-24 | Method and system for call content storage service/call translation service based on intelligent network |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR102642456B1 true KR102642456B1 (en) | 2024-03-04 |
Family
ID=90297696
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020220137748A KR102642456B1 (en) | 2022-10-24 | 2022-10-24 | Method and system for call content storage service/call translation service based on intelligent network |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR102642456B1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20120126649A (en) * | 2011-05-12 | 2012-11-21 | 주식회사 유피아이케이 | Method, system and recording medium for prviding conversation contents |
KR20200103602A (en) * | 2018-05-30 | 2020-09-02 | 에스케이플래닛 주식회사 | System for voice call service using distal assistance device, method thereof and non-transitory computer readable medium having computer program recorded thereon |
-
2022
- 2022-10-24 KR KR1020220137748A patent/KR102642456B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20120126649A (en) * | 2011-05-12 | 2012-11-21 | 주식회사 유피아이케이 | Method, system and recording medium for prviding conversation contents |
KR20200103602A (en) * | 2018-05-30 | 2020-09-02 | 에스케이플래닛 주식회사 | System for voice call service using distal assistance device, method thereof and non-transitory computer readable medium having computer program recorded thereon |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7092728B1 (en) | Unified messaging system configured for converting short message service messages to audible messages | |
JP2009535906A (en) | Language translation service for text message communication | |
US6385585B1 (en) | Embedded data in a coded voice channel | |
EP1819137B1 (en) | Method of providing an automatic reply message | |
US20110176537A1 (en) | Method and system for preserving telephony session state | |
US20010040886A1 (en) | Methods and apparatus for forwarding audio content using an audio web retrieval telephone system | |
US20070174388A1 (en) | Integrated voice mail and email system | |
WO1989012938A1 (en) | Response control system | |
US20140018045A1 (en) | Transcription device and method for transcribing speech | |
US6556563B1 (en) | Intelligent voice bridging | |
US20080232557A1 (en) | Attachment of rich content to a unified message left as a voicemail | |
US9767802B2 (en) | Methods and apparatus for conducting internet protocol telephony communications | |
KR102642456B1 (en) | Method and system for call content storage service/call translation service based on intelligent network | |
KR20020028501A (en) | Method for conversion between sound data and text data in network and apparatus thereof | |
JP2009005350A (en) | Method for operating voice mail system | |
US20030043973A1 (en) | Voice mail apparatus and method of processing voice mail | |
KR101002150B1 (en) | Method and apparatus for providing instant messaging service between mobile terminals | |
JP2005286979A (en) | Interpreting telephone system | |
KR20050101924A (en) | System and method for converting the multimedia message as the supportting language of mobile terminal | |
KR100454679B1 (en) | A Method for Providing Multimedia Message transferred from Voice Message in Mobile Communication System | |
KR100474317B1 (en) | Voice message service system | |
JP3257445B2 (en) | E-mail transfer method, e-mail transmission method, and e-mail system | |
KR20020036009A (en) | Method for transmitting and receiving sound data through network and computer-readable medium thereof | |
KR20070009875A (en) | Mobile communication system enable to transmit of message and its operating method | |
KR100629460B1 (en) | Method and System for Providing Internet Community Service in Wireless Network by Using Voice Interface |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant |