KR102245521B1

KR102245521B1 - Liquid separator

Info

Publication number: KR102245521B1
Application number: KR1020197012754A
Authority: KR
Inventors: 야네즈 파블로 마누엘 프라구엘라; 엘리자베트 아니카 시몬 라배이; 톰 안드레 제니 포터스; 빅토르 모리츠 잉그리드 브리엔스; 카렌 안나 레온 마리엔
Original assignee: 아틀라스 캅코 에어파워, 남로체 벤누트삽
Priority date: 2016-10-11
Filing date: 2017-10-09
Publication date: 2021-04-30
Also published as: TWI670109B; BE1024631A1; CN109803741A; CN207462834U; WO2018069812A1; EP3525909B1; US20190262752A1; EP3525909A1; US11130085B2; CN109803741B; BR112019006944A2; KR20190060819A; BE1024631B9; TW201929939A; RU2727494C1; ES2858427T3; CA3037120C; TW201819022A; BE1024631A9; BE1024631B1

Abstract

본 발명은, 일단부(5)에서는 베이스(6)에 의해 그리고 타단부(7)에서는 리드(8)에 의해 폐쇄되어 있는 분리 챔버(4)를 획정하는 적어도 부분적으로 원통형인 벽을 포함하고, 처리된 가스의 배출을 위한 가스 출구(14)가 있는 하우징(2)을 구비하는 액체 분리기로서, 상기 분리 챔버(4)에는 상기 리드(8)로부터 상기 분리 챔버(4)의 상기 가스 출구(14)를 둘러싸는 차폐부(13)가 마련되어 있고, 상기 액체 분리기(1)는 처리 대상 액체-가스 혼합물을 위한 입구(15)를 갖는 것인 액체 분리기에 있어서, 상기 액체-가스 혼합물이 상기 벽(3)과 상기 차폐부(13) 사이의 공간(28)에서 상기 분리 챔버에 접선방향으로 들어가도록 상기 입구(15)가 상기 리드(8)에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 액체 분리기를 제공한다.The invention comprises an at least partially cylindrical wall defining a separation chamber 4 closed at one end 5 by a base 6 and at the other end 7 by a lid 8, A liquid separator having a housing (2) with a gas outlet (14) for discharging the treated gas, wherein the separation chamber (4) has the gas outlet (14) of the separation chamber (4) from the lid (8). ) Is provided, and the liquid separator (1) has an inlet (15) for a liquid-gas mixture to be treated, wherein the liquid-gas mixture comprises the wall ( A liquid separator is provided, wherein the inlet (15) is disposed in the lid (8) so as to enter the separation chamber in a tangential direction in the space (28) between the 3) and the shield (13).

Description

Liquid separator

본 발명은 액체 분리기에 관한 것이다.The present invention relates to a liquid separator.

분리기는 업계에서 널리 사용된다. 스폰지 지르코늄의 생산을 위한 회수 탱크를 CN 203,935,711 U에서 일례를 확인할 수 있다. 이러한 회수 탱크는 지르코늄의 염소화, 정제 및 환원을 위한 원심 부압 수집 장치이다.
이러한 예는, 본 발명이 지향하고 있는, 예를 들어 물 등과 같은 액체를 압축기로부터의 압축 가스로부터 분리하기 위한 가장 효율적인 해결책은 아니다.Separators are widely used in the industry. An example of a recovery tank for the production of spongy zirconium can be found in CN 203,935,711 U. This recovery tank is a centrifugal negative pressure collection device for chlorination, purification and reduction of zirconium.
This example is not the most efficient solution to which the present invention is directed, for example to separate a liquid such as water or the like from a compressed gas from a compressor.

윤활, 밀봉 및 냉각을 위해 오일이 로터 챔버에 주입되는 오일-주입 압축기는 이미 알려져 있다. 결과적으로, 압축 공기에는 오일이 들어 있을 것이다.Oil-injected compressors are already known in which oil is injected into the rotor chamber for lubrication, sealing and cooling. As a result, the compressed air will contain oil.

그러나, 제약 산업, 도료 산업의 경우에 그리고 식품 관련 및 전자 제품 용례에서, 무(無)오일 압축 공기를 제공할 필요가 있다.However, in the case of the pharmaceutical industry, the paint industry and in food-related and electronic product applications, there is a need to provide oil-free compressed air.

따라서, 공기로부터 오일을 여과하기 위해 압축기 요소 뒤에 필터가 마련된다.Thus, a filter is provided after the compressor element to filter the oil from the air.

그러나, 이러한 필터가 결코 모든 오일을 공기로부터 제거하지는 않을 것이므로, 이 공기는 전술한 분야들에 있어서 대단히 중요한 또는 매우 까다로운 용례에는 사용될 수 없는데, 이는 제약, 도료, 전자 제품 또는 식품 용례에서는 미소량의 오일도 제품을 사용할 수 없게 만들어 모두 폐기해야만 하기 때문이다.However, since these filters will never remove all the oil from the air, this air cannot be used in very important or very demanding applications in the aforementioned fields, which can be used in pharmaceutical, paint, electronic or food applications. Oil also makes the product unusable and must be disposed of.

추가적으로, 이들 필터의 고장의 우려가 있는데, 이러한 고장으로 인해 오일은 공기를 그리고 이에 따라 상기 공기를 이용하는 용례 또는 장치를 오염시킬 것이고, 결과적으로 모두 악영향을 끼칠 것이다.Additionally, there is a concern of failure of these filters, due to which the oil will contaminate the air and thus the applications or devices that use the air, and consequently will all have adverse effects.

100% 무오일 압축 공기를 제공하도록 오일이 주입되지 않는, 무오일 압축기도 또한 알려져 있다. 단점은, 냉각의 부족으로 인해, 가스 온도가 매우 높이 상승하고, 이에 따라 추가적인 냉각을 필요로 한다는 점이다.Oil-free compressors are also known which are not oil-injected to provide 100% oil-free compressed air. The disadvantage is that, due to the lack of cooling, the gas temperature rises very high, and therefore additional cooling is required.

냉각, 윤활 및 밀봉을 위해 물이 압축기 요소에 주입되는 물-주입 압축기도 또한 알려져 있다.Water-injection compressors are also known in which water is injected into the compressor element for cooling, lubrication and sealing.

이러한 압축기는, 제약, 전자 제품, 도료 및 식품 분야의 용례에서 오일 오염의 위험이 없다는 장점을 갖는다.Such compressors have the advantage that there is no risk of oil contamination in applications in the fields of pharmaceuticals, electronics, paints and food.

압축 공기로부터 물을 제거할 수 있기 위해, 일단부에서는 베이스에 의해 그리고 타단부에서는 리드(lid)에 의해 폐쇄되어 있는 분리 챔버를 획정하는 적어도 부분적으로 원통형인 벽을 포함하고 처리된 가스의 배출을 위한 가스 출구가 있는 하우징이 마련되어 있는 액체 분리기로서, 상기 분리 챔버에는 상기 분리 챔버의 상기 가스 출구 주위에서 상기 리드로부터 연장되는 차폐부가 마련되어 있는 것인 액체 분리기가 사용된다.In order to be able to remove water from the compressed air, it comprises an at least partially cylindrical wall defining a separation chamber that is closed at one end by a base and at the other end by a lid and provides for discharge of the treated gas. A liquid separator provided with a housing having a gas outlet for the separation chamber, wherein the separation chamber is provided with a shield extending from the lid around the gas outlet of the separation chamber.

액체 분리기의 하우징에는, 처리 대상 액체-가스 혼합물을 위한 접선방향으로 배치된 입구로서 압축기 요소 출구에 연결될 수 있는 입구가 추가적으로 마련되어 있다.The housing of the liquid separator is additionally provided with an inlet which can be connected to the compressor element outlet as a tangentially arranged inlet for the liquid-gas mixture to be treated.

원심 분리기라고도 지칭되며, 예를 들어 가압 공기로부터 오일 또는 물을 분리하는 데 사용되는 상기한 공지의 액체 분리기에서, 액체-가스 혼합물은, 혼합물의 사이클론 유동에 의해 유발되며 하우징의 원통형 벽에 접선방향으로 배치된 입구에 의해 발생되는 원심력에 의하여 하우징의 벽에 대해 부딪치고 있거나 또는 사출되고 있는 보다 무거운 액체 입자가 존재함으로써 정제될 것이다.In the above known liquid separators, also referred to as centrifugal separators and used for separating oil or water from pressurized air, for example, the liquid-gas mixture is caused by the cyclonic flow of the mixture and is tangential to the cylindrical wall of the housing. It will be purified by the presence of heavier liquid particles that are hitting or being ejected against the wall of the housing by the centrifugal force generated by the inlet disposed in the

차폐부는, 혼합물이 사이클론 유동을 통과하는 일 없이 출구를 통해 직접 분리 챔버에서 나가는 것을 방지할 것이다.
다중상 유체 혼합물로부터 기체 부분 및 액체 부분을 사이클론 분리하기 위한 방법 및 장치가 기술되어 있는 WO 2005/089,950 A에서 일례를 확인할 수 있다.The shield will prevent the mixture from exiting the separation chamber directly through the outlet without passing through the cyclone flow.
An example can be found in WO 2005/089,950 A, which describes a method and apparatus for cyclonic separation of a gaseous portion and a liquid portion from a multiphase fluid mixture.

그러나, 녹 등으로 인한 문제점을 피하기 위해, 물 분리기는 아이녹스(inox)라고도 하는 스테인리스 강으로 대개 제조되며, 그 결과 물 분리기는 그리고 이에 따라 압축기는 매우 고가의 것이 되고 매우 무거워진다.However, in order to avoid problems due to rust and the like, the water separator is usually made of stainless steel, also known as inox, as a result the water separator and thus the compressor becomes very expensive and very heavy.

따라서, 업계에서는, 압축 공기의 오일 오염의 위험성이 있는, 필터를 구비하거나 구비하지 않는 오일-주입 압축기의 보다 저렴한 해결책이 종종 사용된다.Thus, in the industry, cheaper solutions of oil-injected compressors with or without filters are often used, where there is a risk of oil contamination of compressed air.

본 발명의 목적은, 무오일 압축 공기가 보다 저렴한 기계로 발생될 수 있게 하도록 물-주입 압축기에 사용될 수 있는 저렴하고 가벼운 액체 분리기를 제공함으로써, 전술한 결점 및 그 밖의 결점 중 적어도 하나에 대한 해결책을 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide an inexpensive and lightweight liquid separator that can be used in water-injection compressors so that oil-free compressed air can be generated with a more inexpensive machine, thereby solving at least one of the aforementioned and other drawbacks. Is to provide.

본 발명에 따른 액체 분리기는 또한 다른 기계에도 사용될 수 있다는 것이 분명하다.It is clear that the liquid separator according to the invention can also be used in other machines.

본 발명은, 일단부에서는 베이스에 의해 그리고 타단부에서는 리드에 의해 폐쇄되어 있는 분리 챔버를 획정하는 적어도 부분적으로 원통형인 벽을 포함하고 처리된 가스의 배출을 위해 가스 출구가 마련되어 있는 하우징을 구비하는 액체 분리기로서, 상기 분리 챔버에는 상기 분리 챔버의 상기 가스 출구 주위에서 상기 리드로부터 연장되는 차폐부가 마련되어 있고, 상기 액체 분리기에는 처리 대상 액체-가스 혼합물을 위한 입구가 마련되어 있으며, 상기 액체-가스 혼합물이 상기 벽과 상기 차폐부 사이의 공간에서 상기 분리 챔버에 접선방향으로 들어가도록 상기 입구가 상기 리드에 배치되어 있고, 상기 하우징의 벽은 슬리브로 구성되며, 그 주위에 복합재가 설치 또는 권취되어 있고, 상기 리드의 외경은 하우징의 원통형 벽의 외경보다 작거나 및/또는 상기 베이스의 외경은 상기 하우징의 원통형 벽의 외경보다 작으며, 복합재는 적어도 부분적으로 상기 리드 및 베이스 위에 또는 주위에 설치되는 것인 액체 분리기에 관한 것이다.The present invention comprises a housing comprising an at least partially cylindrical wall defining a separation chamber closed at one end by a base and at the other end by a lid and provided with a gas outlet for discharging the treated gas. A liquid separator, wherein the separation chamber is provided with a shield extending from the lid around the gas outlet of the separation chamber, and the liquid separator is provided with an inlet for a liquid-gas mixture to be treated, and the liquid-gas mixture is The inlet is disposed on the lid so as to enter the separation chamber in a tangential direction in the space between the wall and the shield, the wall of the housing is composed of a sleeve, and a composite material is installed or wound around it, Wherein the outer diameter of the lid is less than the outer diameter of the cylindrical wall of the housing and/or the outer diameter of the base is less than the outer diameter of the cylindrical wall of the housing, and the composite is at least partially installed on or around the lid and base. It relates to a liquid separator.

입구를 리드에 마련함으로써, 하우징 벽의 강도에 유해한 입구를 더 이상 하우징 벽에 마련할 필요가 없다는 것이 장점이다.The advantage is that by providing the inlet in the lid, it is no longer necessary to provide an inlet in the housing wall that is detrimental to the strength of the housing wall.

이로써, 벽에 접선방향으로 배치된 입구가 하우징을 약화시킬 것이라는 위험성이 존재하지 않는 하우징에 대해 스테인리스 강 이외의 재료를 사용할 가능성이 열린다.This opens the possibility of using materials other than stainless steel for housings where there is no risk that an inlet arranged tangentially to the wall will weaken the housing.

다른 장점은, 이와 같이 입구를 구성함으로써, 액체-가스 혼합물이 상기 벽과 상기 차폐부 사이의 공간에서 상기 분리 챔버에 접선방향으로 들어가, 액체-가스 혼합물이 벽을 따라 차폐부 주위에서 사이클론 경로를 따를 것이라는 것이다.Another advantage is that by configuring the inlet in this way, the liquid-gas mixture enters the separation chamber tangentially in the space between the wall and the shield, so that the liquid-gas mixture takes a cyclone path around the shield along the wall. Will follow.

결과적으로, 혼합물에 존재하는 액체 입자 또는 액체 방울의 분리는, 상기 액체 입자 또는 액체 방울이 벽에 대해 퇴적함으로써 효율적으로 일어날 것이다.
또한, 복합재는 리드 및/또는 베이스 위에 또는 주위에 부착되기 때문에, 원통형 벽과 리드 및/또는 베이스 사이에 강한 연결이 구현된다.As a result, separation of liquid particles or liquid droplets present in the mixture will occur efficiently as the liquid particles or liquid droplets accumulate against the wall.
In addition, since the composite is attached over or around the lid and/or base, a strong connection is implemented between the cylindrical wall and the lid and/or base.

상기 슬리브 주위에 복합재를 설치 또는 권취하는 것은, 예를 들어 영어로 "필라멘트 와인딩"이라고 하는 기술을 이용하여 실시될 수 있다.Installation or winding of the composite material around the sleeve can be carried out, for example, using a technique called "filament winding" in English.

상기 슬리브는 예를 들어, PE, HDPE, LDPE, PET, 또는 플루오폴리머 등과 같은 폴리머 또는 플라스틱으로 제조될 수 있다. 이러한 슬리브는 예를 들어 "블로우 성형", "회전 성형"을 통해 또는 슬리브를 형성하도록 용접 및/또는 접착을 하거나 하지 않고서 하나 이상의 층을 감싸는 것을 통해 사전 제조될 수 있다. 다른 재료가 이러한 슬리브에 대해 사용되는 것은 배제되지 않는다. 또한, 이러한 슬리브를 형성하도록, 직물 또는 소위 부직포를 감싸고 수지에 함침시킬 수 있다.The sleeve may be made of a polymer or plastic such as PE, HDPE, LDPE, PET, or fluoropolymer, for example. Such sleeves may be pre-fabricated, for example, through “blow moulding”, “rotation moulding” or by wrapping one or more layers with or without welding and/or bonding to form the sleeve. It is not excluded that other materials are used for these sleeves. In addition, to form such a sleeve, it is possible to wrap a woven or so-called non-woven fabric and impregnate it with a resin.

이러한 슬리브를 영어로 "라이너"라고도 한다.Such sleeves are also referred to as "liners" in English.

복합재는 에폭시 수지, 폴리에스터 수지, 비닐 수지 혹은 유사한 수지를 모재로 하여 유리 섬유, 아라미드, 탄소 섬유, 또는 현무암 섬유로 만들어질 수 있다. 복합재가 갖는 장점은 가볍고, 강하며 부식에 민감하지 않다는 것이다.The composite material may be made of glass fiber, aramid, carbon fiber, or basalt fiber with an epoxy resin, polyester resin, vinyl resin or similar resin as the base material. The advantage of composites is that they are light, strong and insensitive to corrosion.

슬리브로 구성되고 이에 따라 복합재가 이 슬리브의 주위에 설치 또는 권취되는 하우징의 이러한 구조가 갖는 장점은, 액체 분리기의 무게를 대폭 줄이는 것이다.An advantage of this structure of the housing, which consists of a sleeve and thus the composite material is installed or wound around the sleeve, is a significant reduction in the weight of the liquid separator.

입구를 리드에 마련함으로써, 이러한 입구를 구현하기 위해 개구를 복합재에 만들 필요가 없어지고, 이에 따라 복합재의 강도가 보장된다.By providing the inlet to the lid, there is no need to make an opening in the composite to implement this inlet, thereby ensuring the strength of the composite.

다른 장점은, 복합재가 주위에 감싸여 있는 슬리브를 사용함으로써, 매끄러운 내벽이 마련될 수 있고, 이에 따라 상기 내벽에 대해 퇴적된 물 입자가 액체 분리기의 베이스로 쉽게 떨어질 수 있으며, 분리된 액체를 위한 배수부에 의해 배출될 수 있다는 점이다.Another advantage is that by using a sleeve in which the composite is wrapped around, a smooth inner wall can be provided, whereby water particles deposited against the inner wall can easily fall to the base of the liquid separator, It can be discharged by the drain.

추가적으로, 상기한 슬리브는 또한 하우징의 기밀성을 보장할 수 있다.Additionally, the sleeve described above can also ensure the airtightness of the housing.

삭제delete

추가적인 개선된 실시형태에서, 상기 리드 및/또는 베이스의 주변에는 하나 이상의 표면 요철이 마련되어 있다. 이는, 상기 표면 요철에 또는 위에 복합재를 부착함으로써, 상기 리드 및/또는 베이스와 상기 원통형 벽의 복합재의 사이에 비회전 연결이 구현될 수 있다는 장점을 갖는다.In a further improved embodiment, one or more surface irregularities are provided around the lid and/or base. This has the advantage that by attaching the composite material to or on the surface irregularities, a non-rotational connection can be implemented between the lead and/or base and the composite material of the cylindrical wall.

제2 실용적인 실시형태에서, 상기 리드의 외경은 단부에서 상기 하우징의 원통형 벽의 내경보다 작거나, 및/또는 상기 베이스의 외경은 단부에서 상기 원통형 벽의 내경보다 작다.In a second practical embodiment, the outer diameter of the lid is less than the inner diameter of the cylindrical wall of the housing at the end, and/or the outer diameter of the base is less than the inner diameter of the cylindrical wall at the end.

구체적으로 이러한 실시형태에서는, 하나 이상의 부품의 밖에 존재하며 하우징의 원통형 벽의 단부의 내측에 있는 홈에 배치되는 하나 이상의 유지 링을 통해, 상기 리드 및/또는 베이스가 하우징에 부착된다. 이는, 상기 리드 및/또는 베이스가 하우징에 간단하고 신속한 방식으로 장착될 수 있다는 장점을 갖는다. 또한, 상기 리드 및/또는 베이스는 또한 간단하고 신속한 방식으로 분해될 수도 있는데, 이는 액체 분리기의 검사를 그리고 가능한 세척을 허용한다.Specifically in this embodiment, the lid and/or base is attached to the housing via one or more retaining rings that are outside of the one or more components and are disposed in a groove on the inside of the end of the cylindrical wall of the housing. This has the advantage that the lid and/or base can be mounted on the housing in a simple and quick manner. In addition, the lid and/or base may also be disassembled in a simple and quick manner, which allows inspection of the liquid separator and possible cleaning.

보다 구체적으로, 상기 리드 및/또는 베이스는, 예를 들어 US 2011/233,126호에 기술된 바와 유사한 방식으로, 소위 단부 캡을 역삼투압 용기에 고정하는 것에 알려진 바와 같이 고정될 수 있다.More specifically, the lid and/or base can be secured as known for securing the so-called end cap to a reverse osmosis vessel in a manner similar to that described, for example in US 2011/233,126.

제1 실시형태뿐만 아니라 제2 실시형태에서도, 상기 베이스와 상기 슬리브의 사이에 및/또는 상기 리드와 상기 슬리브의 사이에 밀봉부가 제공될 수 있다. 예를 들어, O-링이 밀봉부로서 적용될 수 있다.In the second embodiment as well as the first embodiment, a sealing portion may be provided between the base and the sleeve and/or between the lid and the sleeve. For example, an O-ring can be applied as a seal.

제1 실시형태뿐만 아니라 제2 실시형태에서도, 상기 리드 및/또는 상기 베이스는 양극 산화 알루미늄으로 제조될 수 있다. 스테인리스 강 또는 청동 합금 등과 같은 다른 스테인리스 금속도 적합하다는 점에 주목해야 할 필요가 있다.In the second embodiment as well as the first embodiment, the lead and/or the base may be made of anodized aluminum. It is worth noting that other stainless steel metals such as stainless steel or bronze alloy are also suitable.

제1 또는 제2 실용적인 실시형태의 추가적인 실용적인 실시형태에서, 입구는 리드 내에 그리고 리드를 통과하게 덕트로서 구성되며, 이 경우 바람직하게는 덕트의 단면은, 액체-가스 혼합물의 유동 방향에서 보아, 거의 원형에서부터 D형으로 점점 변화된 후, C형으로 되고, 이 C형의 개구는 슬리브에 면하며, 상기 덕트는 적어도 C형 단면에서 구부러져 있고, 하우징의 형상을 따른다.In a further practical embodiment of the first or second practical embodiment, the inlet is configured as a duct in and through the lid, in which case preferably the cross section of the duct, as viewed in the flow direction of the liquid-gas mixture, is approximately After gradually changing from circular to D-shaped, it becomes C-shaped, and this C-shaped opening faces the sleeve, and the duct is bent at least in the C-shaped cross section and follows the shape of the housing.

이는, 원형 입구가 압축기의 출구 또는 액체-가스 혼합물의 다른 입구 도관을 연결하는 것을 용이하게 해준다는 장점을 갖는다.This has the advantage that the circular inlet facilitates connecting the outlet of the compressor or other inlet conduit of the liquid-gas mixture.

덕트의 만곡된 형상은, 액체-가스 혼합물이 사이클론 유동 경로를 따라 분리 챔버에 들어가서, 사이클론 분리가 최적으로 수행될 수 있는 것을 보장할 것이다. 액체-가스 혼합물은, 이를테면, 슬리브에 대해 사출될 것이다.The curved shape of the duct will ensure that the liquid-gas mixture enters the separation chamber along the cyclone flow path, so that the cyclone separation can be performed optimally. The liquid-gas mixture will, for example, be injected against the sleeve.

또한, 덕트의 단부에 있어서의 C형상은, 액체-가스 혼합물의 액체 입자가 벽과 접촉하게 될 수 있고 분리 챔버에 들어갈 때 분리될 수 있다는 것을 보장할 것이다.Further, the C shape at the end of the duct will ensure that the liquid particles of the liquid-gas mixture can come into contact with the wall and can separate when entering the separation chamber.

결국, 액체 입자는 벽에 닿자마자, 쉽게 액체 분리기의 베이스에 떨어질 수 있으며, 분리된 액체를 위한 배수부에 의해 배출될 수 있다.Consequently, as soon as the liquid particles touch the wall, they can easily fall onto the base of the liquid separator, and can be discharged by a drain for the separated liquid.

한편, 덕트의 벽에 대해 퇴적된 액체 입자는, 액체-가스 혼합물의 유동에 의해 덕트로부터 휩쓸려 갈 것이고 혼합물에 되돌아갈 것이다.On the other hand, liquid particles deposited against the walls of the duct will be swept away from the duct by the flow of the liquid-gas mixture and return to the mixture.

추가적인 실용적인 실시형태에서, 덕트는 액체-가스 혼합물의 유동 방향에서 보아, 개방 나선형을 따라 만곡된다.In a further practical embodiment, the duct is curved along an open spiral, as seen in the flow direction of the liquid-gas mixture.

바람직한 실시형태에서, 가스 출구는 리드의 중앙에 배치된다.In a preferred embodiment, the gas outlet is located in the center of the lid.

액체 분리기의 하우징에는, 데미스터 또는 액적 분리기 추가적으로 마련될 수 있다. 이러한 방식으로, 하우징의 내벽에 대해 사출되지 않은 가스 유동 내의 유체 입자의 일부가 포획될 수 있다. 이러한 목적으로, 예를 들어 오픈 폼(open foam) 등과 같은, 몇몇 재료가 사용될 수 있다는 것은 잘 알려져 있다.In the housing of the liquid separator, a demister or a droplet separator may be additionally provided. In this way, some of the fluid particles in the gas flow that have not been ejected against the inner wall of the housing can be trapped. For this purpose, it is well known that several materials can be used, for example open foam and the like.

추가적인 실용적인 실시형태에서, 유체 분리기에는 하우징에서의 유체의 레벨을 결정하는 수단이 마련된다. 이 수단은, 하우징의 중앙에 또는 하우징의 내벽에 배치되는 센서의 형태일 수 있다. 대안적으로, 측정 튜브 또는 오일 게이지가 하우징의 외부에 배치될 수 있고, 이에 따라 일단부가 베이스 내의 통로와 연결되며 타단부가 리드 내의 통로와 연결된다.In a further practical embodiment, the fluid separator is provided with means for determining the level of fluid in the housing. This means may be in the form of a sensor arranged in the center of the housing or on the inner wall of the housing. Alternatively, a measuring tube or oil gauge can be arranged outside the housing, whereby one end is connected with the passage in the base and the other end with the passage in the lid.

유체 분리기를 섀시 상에, 표면에, 또는 압축기 설비 상에 장착할 수 있도록, 베이스에는 지지부 또는 레그 또는 유사한 것이 추가적으로 마련될 수 있다.The base may additionally be provided with supports or legs or the like so that the fluid separator can be mounted on a chassis, on a surface, or on a compressor installation.

액체 분리기에는 압력 경감 밸브가 추가적으로 마련될 수 있는데, 이 압력 경감 밸브는 바람직하게는 리드 또는 베이스 상에 장착된다.The liquid separator may additionally be provided with a pressure relief valve, which is preferably mounted on the lid or base.

액체 분리기에는 최저 압력 밸브가 추가적으로 마련될 수 있는데, 이 압력 경감 밸브는 바람직하게는 리드 상에 장착된다.The liquid separator may additionally be provided with a lowest pressure valve, which pressure relief valve is preferably mounted on the lid.

또한, 액체 분리기는 압축기 설비의 일부분일 수 있고, 이에 따라 액체 분리기의 입구는 압축기 요소의 출구와 연결된다. 액체 분리기는 공기로부터 물을 분리하기 위한 액체 분리기, 특히 소위 물-주입 압축기 설비의 일부분으로서의 액체 분리기일 수 있고, 이에 따라 유체 분리기의 입구는 물-주입 압축기 요소의 출구와 연결된다.In addition, the liquid separator may be part of the compressor installation, so that the inlet of the liquid separator is connected with the outlet of the compressor element. The liquid separator can be a liquid separator for separating water from air, in particular a liquid separator as part of a so-called water-injection compressor installation, whereby the inlet of the fluid separator is connected with the outlet of the water-injection compressor element.

본 발명의 특징을 보다 잘 보여주려는 의도로, 본 발명에 따른 액체 분리기의 몇몇 바람직한 변형례를, 이하에 첨부 도면을 참조로 하여 제한의 속성은 전혀 없는 예로서 기술한다.In order to better illustrate the features of the present invention, some preferred variants of the liquid separator according to the present invention are described below with reference to the accompanying drawings as examples without limiting nature at all.

도 1은 본 발명의 실시형태에 따른 액체 분리기를 개략적으로 나타내고;
도 2는 도 1의 액체 분리기의 수직 단면을 개략적으로 나타내며;
도 3 및 도 4는 도 1 및 도 2의 액체 분리기의 베이스를 개략적으로 나타내고;
도 5 내지 도 8은 도 1 및 도 2의 액체 분리기 리드에 대한 다른 도면과 단면도를 개략적으로 나타내며;
도 9는 역삼투압 용기에 적용된 것과 유사한 하우징을 갖는 본 발명에 따른 액체 분리기를 개략적으로 나타내고;
도 10은 본 발명에 따른 액체 분리기를 포함하는 압축기 설비의 일부분을 개략적으로 나타낸다.1 schematically shows a liquid separator according to an embodiment of the present invention;
Fig. 2 schematically shows a vertical section of the liquid separator of Fig. 1;
Figures 3 and 4 schematically show the base of the liquid separator of Figures 1 and 2;
5 to 8 schematically show different views and cross-sectional views of the liquid separator lid of FIGS. 1 and 2;
9 schematically shows a liquid separator according to the invention with a housing similar to that applied to a reverse osmosis vessel;
10 schematically shows a part of a compressor installation comprising a liquid separator according to the invention.

도 1 및 도 2에 개략적으로 나타내어진 바와 같은 본 발명에 따른 액체 분리기(1)는, 일단부, 즉 하단측(5)에서는, 베이스(6)에 의해 폐쇄되어 있고 타단부, 즉 상단측(7)에서는, 리드(8)에 의해 폐쇄되어 있는 분리 챔버(4)를 획정하는 적어도 부분적으로 원통형인 벽(3)으로 구성되는 하우징(2)을 주로 포함한다.The liquid separator 1 according to the invention as schematically shown in FIGS. 1 and 2 is, at one end, i.e. the lower side 5, closed by the base 6 and the other end, i.e. the upper side ( In 7) it mainly comprises a housing 2 consisting of an at least partially cylindrical wall 3 defining a separation chamber 4 which is closed by a lid 8.

도 2에 도시된 예에 도시된 바와 같이, 하우징(2)의 벽(3)은 슬리브(9)로 구성되고, 그 주위에 복합재(10)가 설치 또는 랩핑되어 있다.As shown in the example shown in Fig. 2, the wall 3 of the housing 2 is composed of a sleeve 9, and a composite material 10 is installed or wrapped around it.

슬리브(9)는 예를 들어 HDPE 등과 같은 플라스틱 또는 폴리머로 제조되지만, 다른 재료가 사용되는 것은 배제되지 않는다.The sleeve 9 is made of a plastic or polymer, for example HDPE or the like, but it is not excluded that other materials are used.

복합재(10)는 에폭시 수지 등을 모재로 하여 유리 섬유, 아라미드, 또는 탄소 섬유로 이루어진다.The composite material 10 is made of glass fiber, aramid, or carbon fiber using an epoxy resin or the like as a base material.

이 경우, 베이스(6)와 리드(8) 양자 모두는 양극 산화 알루미늄으로 이루어진다. 이 재료는 예를 들어 스테인리스 강보다 저렴하고 가볍다.In this case, both the base 6 and the lead 8 are made of anodized aluminum. This material is cheaper and lighter than stainless steel, for example.

양호한 밀봉을 보장하기 위해, 한편에서는 베이스(6) 및 리드(8)와 다른 한편에서는 슬리브(9)의 사이에 시일(11)이 제공된다.In order to ensure good sealing, a seal 11 is provided between the base 6 and lid 8 on the one hand and the sleeve 9 on the other.

이는 도 2에 도시되어 있는데, 이 실시형태에서는 O-링이 시일(11)로서 사용되지만, 다른 타입의 시일(11)이 사용될 수 있는 것은 배제되지 않는다. 도 3은 이 O-링이 양호한 밀봉을 목적으로 설치된 홈(12)을 갖는 베이스(6)에 제공되는 것을 보여준다.This is shown in Fig. 2, in which an O-ring is used as the seal 11 in this embodiment, but it is not excluded that other types of seals 11 may be used. Fig. 3 shows that this O-ring is provided in a base 6 with a groove 12 installed for the purpose of good sealing.

전술한 분리 챔버(4)에서는, 전술한 리드(8)로부터 그리고 이 리드(8)에 마련되는 처리된 가스를 위한 가스 출구(14) 주위에서 연장되는 차폐부(13)가 마련된다.In the above-described separation chamber 4, a shield 13 is provided that extends from the above-described lid 8 and around the gas outlet 14 for the treated gas provided in the lid 8.

이 경우 차폐부(13)는 튜브로서 구성되고, 이 경우 HDPE로 제조된다.In this case, the shield 13 is configured as a tube, in this case made of HDPE.

이 경우에, 전술한 가스 출구(14)는 리드(8)의 중앙에 배치되지만, 이는 필수적인 것은 아니다.In this case, the gas outlet 14 described above is arranged in the center of the lid 8, but this is not essential.

본 발명에 따른 리드(8)에는 처리 대상인 액체-가스 혼합물을 위한 입구(15)도 또한 마련되어 있다.The lid 8 according to the invention is also provided with an inlet 15 for the liquid-gas mixture to be treated.

또한, 분리된 액체를 위한 배수부(16)가 도 3 및 도 4에 도시된 바와 같이 베이스(6)에 있어서 하단측(5)에 마련되어 있다. 이 배수부(16)가 베이스(6)에 가까운 하우징(2)의 벽(3)에 배치되는 구성은 배제되지 않는다.In addition, a drain 16 for the separated liquid is provided on the lower end 5 of the base 6 as shown in FIGS. 3 and 4. The configuration in which this drain 16 is arranged on the wall 3 of the housing 2 close to the base 6 is not excluded.

베이스(6)에는, 액체 분리기(1)를 표면 또는 기계에 부착하기 위한 보조 기구(17)가 갖춰져 있다. 이 경우에는 받침대 또는 레그이지만, 상기 보조 기구(17)가 다른 방식으로 구성될 수 있은 분명하다.The base 6 is equipped with an auxiliary mechanism 17 for attaching the liquid separator 1 to a surface or machine. In this case it is a pedestal or leg, but it is clear that the auxiliary device 17 can be configured in a different way.

또한, 대개 스폰지 및/또는 연질 재료로 구성되는 데미스터 또는 액적 분리기(18)가 하우징(2)에 마련되어 있다. 이 액적 분리기(18)는 하우징(2)에 있어서 하단측(5)에 마련되어 있다.In addition, a demister or droplet separator 18, which is usually made of a sponge and/or soft material, is provided in the housing 2. This droplet separator 18 is provided on the lower end side 5 of the housing 2.

또한, 하우징(2)에는 하우징(2)에 있어서의 액체의 레벨을 결정하기 위한 컨트롤러들(19)이 마련되어 있다.Further, the housing 2 is provided with controllers 19 for determining the level of the liquid in the housing 2.

도시된 예에서, 이들 컨트롤러(19)는 하우징(2)의 중앙에 배치된 센서의 형태로 구성된다.In the example shown, these controllers 19 are configured in the form of a sensor arranged in the center of the housing 2.

그러나, 센서가 예를 들어 슬리브(9)의 내벽(20) 상에 배치되거나 또는 내벽에 맞대어 놓이는 구성은 배제되지 않는다.However, a configuration in which the sensor is arranged, for example on the inner wall 20 of the sleeve 9 or against the inner wall, is not excluded.

도 5 내지 도 8에서는, 리드(8)가 보다 상세히 도시되어 있다. 이 리드(8)는 베이스(6)의 반대편인, 원통형 벽(3)의 상단측(7)에 배치된다.In Figures 5 to 8, the lid 8 is shown in more detail. This lead 8 is arranged on the upper end side 7 of the cylindrical wall 3, opposite the base 6.

입구(15)는 리드(8) 내에 있는 그리고 리드를 관통하는 덕트(21)로서 형성된다. 덕트(21)는 처리 대상인 액체-가스 혼합물을 분리 챔버(4)로 그리고 분리 챔버 내로 안내할 것이다.The inlet 15 is formed as a duct 21 in and through the lid 8. The duct 21 will guide the liquid-gas mixture to be treated to and into the separation chamber 4.

이 경우, 덕트(21)는 액체-가스 혼합물의 유동 방향에서 보아, 개방 나선형으로 구부러진다.In this case, the duct 21 is bent in an open spiral, as seen in the flow direction of the liquid-gas mixture.

이러한 방식에서, 액체-가스 혼합물은 사이클론 또는 볼텍스-형상의 유동으로 분리 챔버(4)에 들어갈 것이고, 이에 따라 슬리브(9)의 내벽(20)에 대한 사이클론 분리가 최적화될 수 있다.In this way, the liquid-gas mixture will enter the separation chamber 4 in a cyclone or vortex-shaped flow, so that the cyclonic separation to the inner wall 20 of the sleeve 9 can be optimized.

도 5에서 확인할 수 있는 바와 같이, 덕트(21)의 일부분이 리드(8) 상에 있는 또는 리드에 맞대어 놓인 도관 또는 튜브로서 배치된다. 그러나, 리드(8)를 더 두껍게 만드는 구성 그리고 덕트(21)를 리드(8)에 일체화하는 구성도 또한 가능하다.As can be seen in FIG. 5, a portion of the duct 21 is arranged as a conduit or tube on or against the lid 8. However, a configuration that makes the lid 8 thicker and a configuration in which the duct 21 is integrated with the lid 8 are also possible.

또한, 덕트(21)의 단면 형상은 덕트(21)의 길이를 따라 가변적이다.Further, the cross-sectional shape of the duct 21 is variable along the length of the duct 21.

이 경우, 덕트(21)를 통과하는 액체-가스 혼합물의 유동 방향에서 보아, 상기 단면은 거의 원형(도 6)에서부터 D형(도 8)으로 점점 변화된 후, C형(도 6과 도 7)에 이르게 될 것이다.In this case, as viewed from the flow direction of the liquid-gas mixture passing through the duct 21, the cross section gradually changes from almost circular (Fig. 6) to D-shape (Fig. 8), and then C-shape (Fig. 6 and Fig. 7). Will lead to

덕트(21)의 원형 입구(22)는, 예를 들어 압축기로부터의 도관에 대해 용이한 연결을 제공할 것이다.The circular inlet 22 of the duct 21 will, for example, provide an easy connection to the conduit from the compressor.

이 경우, C형은 덕트가 일측에서 개방될 것이라는 것을 의미한다. 이는, D형의 직선측(23)이 특정 위치에서 개방될 것이라는 것을, 즉 개방된 C형 단면이 얻어지도록 직선측(23)이 없어질 것이라는 것을 의미한다.In this case, type C means that the duct will open on one side. This means that the straight side 23 of the D-shape will be opened at a specific position, that is, the straight side 23 will be eliminated so that an open C-shaped cross section is obtained.

덕트(21)의 배출부(24)에서의 C형 단면은, C형의 개구가 슬리브(9)를 향해 지향되어 있도록 경사져 있을 것이고, 이에 따라 덕트(21)는 C형 단면에서 구부러지거나 만곡되며 슬리브(9)의 내벽(20) 또는 하우징(2)의 형상을 따른다.The C-shaped cross section at the discharge portion 24 of the duct 21 will be inclined so that the C-shaped opening is directed toward the sleeve 9, so that the duct 21 is bent or curved in the C-shaped cross-section. It follows the shape of the inner wall 20 or the housing 2 of the sleeve 9.

예시된 예에서, 덕트(21)는 그 전체 길이를 따라 구부러져 있지만, 덕트가 C형 단면에서만 구부러져 있는 구성이 가능하다.In the illustrated example, the duct 21 is bent along its entire length, but a configuration is possible in which the duct is bent only in a C-shaped cross section.

예시된 예에서, 덕트(21)는 분리 챔버(4)에 들어가는 순간부터, 즉 슬리브(9)의 내벽(2)에 대한 액체 입자의 퇴적에 의해 액체-가스 혼합물의 분리가 일어날 수 있는 순간부터, C형 단면을 갖는다.In the illustrated example, the duct 21 is from the moment it enters the separation chamber 4, i.e. from the moment the separation of the liquid-gas mixture can take place by the deposition of liquid particles on the inner wall 2 of the sleeve 9. , Has a C-shaped cross section.

도 5 내지 도 7은, 덕트의 일단부, 즉 배출부(24)가 리드(8)에 있어서 분리 챔버(4)에 면하는 측에 위치해 있고, 덕트의 타단부, 즉 입구(12)가 리드(8)에 있어서 분리 챔버(4)로부터 멀어지는 방향을 향하는 측에 위치해 있는 것을 분명히 보여준다. 다시 말하면, 입구(22)와 배출부(24) 양자 모두 좌우에 배치되어 있지 않다.5 to 7 show that one end of the duct, that is, the discharge part 24 is located on the side of the lid 8 facing the separation chamber 4, and the other end of the duct, that is, the inlet 12 is the lid. In (8), it is clearly shown that it is located on the side facing away from the separation chamber (4). In other words, neither the inlet 22 nor the discharge part 24 is disposed on the left and right.

그 결과, 리드(8)의 주변(25)에는 통로가 없다.As a result, there is no passage in the periphery 25 of the lid 8.

이는 본 발명에 따른 액체 분리기(1)의 제조에 유익한 영향을 미칠 것이다.This will have a beneficial effect on the manufacture of the liquid separator 1 according to the invention.

결국, 이는 복합재(10)를 적어도 부분적으로 리드(8) 위에 또는 주위에 설치할 가능성을 열어 준다. 이는 도 2에 도시되어 있다.As a result, this opens up the possibility of installing the composite 10 at least partially over or around the lid 8. This is illustrated in FIG. 2.

가능한 배출부(16)를 베이스(6)에 있어서 적절한 위치에 제공함으로써, 베이스(6)의 주변(26)에도 또한 통로가 없을 것이고, 이에 따라 복합재(10)가 베이스(6) 위에 또는 주위에 설치될 수 있다.By providing a possible outlet 16 at an appropriate position in the base 6, there will also be no passages in the periphery 26 of the base 6, so that the composite 10 will be placed on or around the base 6. Can be installed.

그 결과, 하우징을 형성하는 복합재(10)가 입구(15) 또는 배출부(16)를 폐쇄 또는 차단하는 일 없이 베이스(6), 리드(8) 및 슬리브(9)를 함께 유지할 수 있을 가능성이 열릴 것이다.As a result, there is a possibility that the composite material 10 forming the housing will be able to hold the base 6, the lid 8 and the sleeve 9 together without closing or blocking the inlet 15 or the outlet 16. Will open.

추가적으로, 복합재(10)에 통로가 만들어질 필요가 없으므로, 복합재(10)는 그 강도를 유지할 것이다.Additionally, since no passages need to be made in the composite 10, the composite 10 will retain its strength.

도 3 내지 도 7에 도시된 바와 같이, 하나 이상의 표면 유닛(27)이 리드(8)와 베이스(6)의 주변(25, 26)에 마련된다.3 to 7, one or more surface units 27 are provided on the peripheries 25 and 26 of the lid 8 and the base 6.

이 경우, 이들 유닛은 복합재(10)가 설치되는 국부적인 리세스(27)이지만, 이들 유닛은 복합재(10)가 설치되는 국부적인 돌출부인 구성도 또한 가능하다.In this case, these units are localized recesses 27 in which the composite material 10 is installed, but a configuration is also possible in which these units are localized protrusions in which the composite material 10 is installed.

이로써, 복합재(10)와 리드(8) 및 베이스(6) 사이에 회전 연결을 달성하는 것이 가능해진다.This makes it possible to achieve a rotational connection between the composite 10 and the lid 8 and the base 6.

국부적인 리세스(27)에 설치된 복합재(10)는 복합재(10) 및 슬리브(9)에 대한 리드(8) 및 베이스(6)의 상대 회전을 막거나 또는 방지할 것이다.The composite 10 installed in the localized recess 27 will prevent or prevent the relative rotation of the lid 8 and base 6 relative to the composite 10 and sleeve 9.

도시된 예에서는, 리드(8) 및 베이스(6)의 주변(25, 26)을 따라 6개의 리세스(27)가 마련되어 있지만, 본 발명이 이에 국한되는 것이 아님은 분명하다. 원칙적으로는, 1개의 리세스(27)가 충분할 것이지만, 개수는 자유롭게 선택할 수 있다.In the illustrated example, six recesses 27 are provided along the peripheries 25 and 26 of the lid 8 and the base 6, but it is clear that the present invention is not limited thereto. In principle, one recess 27 will suffice, but the number can be freely selected.

물론, 리드(8)에만 또는 베이스(6)에만 하나 이상의 표면 유닛(27)이 마련되는 구성도 또한 가능하다.Of course, a configuration in which at least one surface unit 27 is provided only on the lid 8 or only on the base 6 is also possible.

베이스(6) 또는 리드(8)에 표면 유닛(27)이 없는 경우, 베이스 및 리드는 여전히 슬리브(9) 및 복합재(10)에 대해 회전 가능할 수 있다. 이러한 회전성은, 액체 분리기(1)를 설치하는 경우에 이용되어 최종적인 조정을 가능하게 할 수 있고, 그 결과 예를 들어 모든 도관이 액체 분리기(1)에 용이하게 연결될 수 있다.If the base 6 or lid 8 does not have a surface unit 27, the base and lid may still be rotatable with respect to the sleeve 9 and composite 10. This rotationality can be used in the case of installing the liquid separator 1 to enable final adjustment, and as a result, for example, all conduits can be easily connected to the liquid separator 1.

도 9에서는, 역삼투용으로, 예를 들어 해수의 염분 제거용으로 사용되는, 튜브 형상 압력 용기에 의해 형성되는 벽(3)을 하우징(2)이 포함하는 유체 분리기(1)가 나타내어져 있다. 벽(3)은 바람직하게는 내부에서 슬리브(9)(도 9에서는 도시 생략)의 주위에 있는 복합재(10)로 이루어진다. 유체 분리기(1) 내에, 분리 챔버(4)가 있다. 베이스(6)는 하단의 단부(5)에 부착되고 리드(8)는 상단의 단부(7)에 부착된다. 이를 목적으로, 링 형상의 홈(30)이 하우징(2)의 양단부(5, 7)의 내측에 마련된다. 베이스(6)와 리드(8)는 링 형상 홈(30)에 장착된 유지 링(31)으로 부착된다. 유지 링(31)을 베이스(6) 및/또는 리드(8)에 부착하기 위해 추가적인 도움 수단, 예를 들어 볼트 연결이 사용되는 구성이 가능하다. 베이스(6)와 리드(8)에는 둘레부에 홈이 추가적으로 마련되고, 이 홈에 시일(11)이 제공된다. 또한, 베이스(6)를 통과하는 통로 및 리드(8)를 통과하는 통로를 통하여 분리 챔버(4)와 연결되어 있는, 상기 레벨을 결정하기 위한 수단(19)이, 이 경우에는 외부에 부착된 측정 튜브가, 제공된다.9 shows a fluid separator 1 in which a housing 2 includes a wall 3 formed by a tubular pressure vessel, used for reverse osmosis, for example for desalination of seawater. The wall 3 preferably consists of a composite material 10 on the inside around the sleeve 9 (not shown in Fig. 9). In the fluid separator 1 there is a separation chamber 4. The base 6 is attached to the lower end 5 and the lid 8 is attached to the upper end 7. For this purpose, a ring-shaped groove 30 is provided inside the both ends 5 and 7 of the housing 2. The base 6 and the lid 8 are attached with a retaining ring 31 mounted in the ring-shaped groove 30. Configurations are possible in which additional means of assistance, for example bolted connections, are used to attach the retaining ring 31 to the base 6 and/or the lid 8. The base 6 and the lid 8 are additionally provided with grooves in the circumferential portion, and a seal 11 is provided in the grooves. In addition, the means 19 for determining the level, which are connected with the separation chamber 4 through a passage through the base 6 and through a passage through the lid 8, are in this case externally attached. A measuring tube is provided.

액체 분리기(1)의 작동은 매우 간단하며 아래와 같다.The operation of the liquid separator 1 is very simple and is as follows.

예를 들어 물-주입 압축기 요소로부터의 물-공기 혼합물을 포함하는 액체-가스 혼합물은, 하우징(2)의 상단측(7)에 있는 액체 분리기(1)의 분리 챔버(4)에 입구(15)를 통하여 도입되어 벽(3)과 차폐부(13) 사이의 공간(28)으로 도입된다. 이로써 혼합물은 덕트(21)를 통해 유동할 것이다.A liquid-gas mixture comprising a water-air mixture, for example from a water-injection compressor element, is supplied with an inlet 15 to the separation chamber 4 of the liquid separator 1 on the upper side 7 of the housing 2. ) Is introduced into the space 28 between the wall 3 and the shield 13. This will allow the mixture to flow through the duct 21.

액체-가스 혼합물이 하우징(2)의 원통형 벽(3)을 따라 이동함으로써, 액체-가스 혼합물은 상기 공간(28)을 위에서부터 아래로, 즉 리드에서부터 베이스에까지 통과하는 데, 이는 덕트(21)는, 혼합물이 분리 챔버(4)에 접선방향으로 흘러 들어가는 방식으로 구부러져 있기 때문이다. 따라서, 이러한 이동 중에, 혼합물은 하우징(2)의 둘레보다 수 배나 더 긴 거리를 이동한다.As the liquid-gas mixture moves along the cylindrical wall 3 of the housing 2, the liquid-gas mixture passes through the space 28 from top to bottom, i.e. from the lid to the base, which is the duct 21 This is because the mixture is bent in such a way that it flows tangentially into the separation chamber 4. Thus, during this movement, the mixture travels several times longer than the circumference of the housing 2.

원심력으로 인해, 혼합물에 있어서 더 무거운 액체 입자들이 하우징(2)의 벽(3)에 대해, 보다 구체적으로는 슬리브(9)의 내벽(20)에 대해 사출되고, 그 결과 이들 입자는 이후에 상기 내벽(20)을 따라 아래쪽으로 유동한다.Due to the centrifugal force, heavier liquid particles in the mixture are ejected against the wall 3 of the housing 2, more specifically against the inner wall 20 of the sleeve 9, as a result of which these particles are subsequently It flows downward along the inner wall 20.

분리되는 액체는 하우징(2)의 베이스에서 수집된다.The separated liquid is collected at the base of the housing 2.

혼합물이 차폐부(13)의 아래쪽에 도달한 경우, 혼합물은 차폐부(13)의 자유 단부(29) 주위에서 유동한 후 위쪽으로 계속 유동해 간다.When the mixture reaches the bottom of the shield 13, the mixture flows around the free end 29 of the shield 13 and then continues to flow upwards.

혼합물은 180° 굽이지도록 강제되므로, 상기 더 무거운 액체 입자들은 그 관성으로 인하여 그 하방으로의 이동을 유지할 것이다. 이러한 방식으로, 제2 분리 단계가 일어난다.Since the mixture is forced to bend 180°, the heavier liquid particles will retain their downward movement due to their inertia. In this way, a second separation step takes place.

데미스터(180) 또는 액적 분리기는 그 내부에 액체 입자들이 포획되게 할 것이고, 그 결과 혼합물의 상방으로의 이동의 영향을 받는 가장 가벼운 유체 입자들은, 혼합물에 의해 가스 출구(14)를 향해 끌어당겨지지 않는다.The demister 180 or droplet separator will cause the liquid particles to be trapped therein, so that the lightest fluid particles affected by the upward movement of the mixture are attracted by the mixture towards the gas outlet 14. I don't lose.

혼합물의 진로가 상방으로 설정된 경우, 물의 99% 이상이 분리된다.When the path of the mixture is set upward, more than 99% of the water is separated.

분리 챔버(4)의 가스 출구(14) 주위에서 리드(8)로부터 연장되며 차폐부(13)에 의해 둘러싸인 미세 필터가 또한 마련되어, 혼합물이 이 미세 필터를 통한 제3 분리 단계를 거치는 구성은 배제되지 않는다. 이러한 방식으로, 최대 99.99%의 액체가 혼합물로부터 추출될 수 있다.A fine filter extending from the lid 8 around the gas outlet 14 of the separation chamber 4 and surrounded by a shield 13 is also provided, excluding the configuration in which the mixture undergoes a third separation step through this fine filter. It doesn't work. In this way, up to 99.99% of the liquid can be extracted from the mixture.

처리된 가스는 리드(8) 내의 가스 출구(14)를 통해 액체 분리기(1)에서 나간다.The treated gas exits the liquid separator 1 through a gas outlet 14 in the lid 8.

이후에 가스는, 하류에 배치된 어플리케이션에, 예를 들어 압축 공기의 경우 압축 공기 어플리케이션에 사용될 수 있다.The gas can then be used for downstream applications, for example compressed air in the case of compressed air.

용어 "베이스(6)", "리드(8)", "상단측(7)", "하단측(5)", "베이스" 및 "하단"은 첨부된 도 1과 도 2의 관점에서 항상 사용된다. 그러나, 본 발명에 따른 액체 분리기(1)는 도면들에 도시된 바와 같은 완전한 수직 셋업을 반드시 가질 필요는 없고, 오히려 다른 자세로도 사용될 수 있다는 것은 분명하다.The terms "base (6)", "lead (8)", "top side (7)", "bottom side (5)", "base" and "bottom" are always in view of the accompanying figures 1 and 2 Is used. However, it is clear that the liquid separator 1 according to the invention does not necessarily have a complete vertical setup as shown in the figures, but rather can be used in other positions.

도 10은 본 발명에 따른 액체 분리기(1)를 포함하는 압축기 설비(35)의 일부분을 개략적으로 나타낸다. 물-주입 스크류 압축기 요소(32)의 출구는 액체 분리기(1)의 입구와 연결된다. 액체 분리기(1)에서는, 압축 공기 내의 물의 일부분이, 액체 분리기(1)의 분리 챔버(4)에 사출함으로써 제거된다. 액체 분리기(1)를 통과한 후, 적어도 부분적으로 물을 빼앗긴 압축 가스는, 최저 압력 밸브(33)를 통하여 안내된다. 최저 압력 밸브(33)는 리드(8) 상에 직접적으로 장착될 수 있다. 액체 분리기(1)는 또한 압력 경감 밸브(34)를 통하여 환경에 연결된다. 액체 분리기(1) 내부의 압력이 너무 높은 경우, 압력은 상기 압력 경감 밸브(34)를 통해 빠져나갈 수 있다. 상기 압력 경감 밸브(34)는 리드(8) 또는 베이스(6) 상에 직접적으로 장착될 수 있다.10 schematically shows a part of a compressor installation 35 comprising a liquid separator 1 according to the invention. The outlet of the water-injection screw compressor element 32 is connected with the inlet of the liquid separator 1. In the liquid separator 1, a part of the water in the compressed air is removed by injection into the separation chamber 4 of the liquid separator 1. After passing through the liquid separator 1, the compressed gas, at least partially deprived of water, is guided through the lowest pressure valve 33. The lowest pressure valve 33 can be mounted directly on the lid 8. The liquid separator 1 is also connected to the environment via a pressure relief valve 34. If the pressure inside the liquid separator 1 is too high, the pressure can escape through the pressure relief valve 34. The pressure relief valve 34 may be mounted directly on the lid 8 or the base 6.

본 발명은 예로서 기술되어 있고 도면에 도시되어 있는 실시형태들에 결코 제한되지 않으며, 오히려 상기한 액체 분리기는 본 발명의 범위에서 벗어나지 않은 모든 종류의 변형례로 구현될 수 있다.The present invention has been described by way of example and is in no way limited to the embodiments shown in the drawings, but rather the liquid separator described above can be implemented in all kinds of modifications without departing from the scope of the present invention.

Claims

It comprises an at least partially cylindrical wall defining a separation chamber 4 closed by a base 6 at one end 5 and a lid 8 at the other end 7 of the treated gas. A liquid separator having a housing (2) with a gas outlet (14) for discharge, in which the separation chamber (4) surrounds the gas outlet (14) of the separation chamber (4) from the lid (8). A liquid separator, wherein a shield (13) is provided, and the liquid separator (1) has an inlet (15) for a liquid-gas mixture to be treated, wherein the liquid-gas mixture comprises the wall (3) and the The inlet (15) is arranged in the lid (8) so as to enter the separation chamber in a tangential direction in the space (28) between the shields (13), and the wall (3) of the housing is a sleeve (9). And the composite material 10 is installed or wound around the sleeve, and the outer diameter of the lid 8 is smaller than the outer diameter of the cylindrical wall 3 of the housing 2 or the outer diameter of the base 6 is Smaller than the outer diameter of the cylindrical wall 3 of the housing 2, and the composite 10 is at least partially installed on or around the lid 8 and base 6,
One or more surface units (27) are provided on the periphery (25, 26) of the lid (8) or base (6), and the composite material to achieve a rotational connection between the composite (10) and the lid (8) or base (6) Liquid separator, characterized in that installed on the lid or the base.

The liquid separator according to claim 1, wherein the composite material (10) is made of glass fiber, aramid, or carbon fiber with an epoxy resin as a base material, or the sleeve (9) is made of plastic or polymer.

delete

3. An outer diameter according to claim 1 or 2, wherein the outer diameter of the lid (8) is less than the inner diameter of the cylindrical wall (3) of the housing (2) at the end (7) or the outer diameter of the base (6) is at the end (5). Liquid separator, characterized in that in) it is smaller than the inner diameter of the cylindrical wall (3) of the housing (2).

One or more retaining rings (31) according to claim 4, which consist of one or more parts and are arranged in a ring-shaped groove on the inside of the end (7, 5) of the cylindrical wall (3) of the housing (2), said Liquid separator, characterized in that the lid (8) or the base (6) is fixed to the housing (2).

Liquid separator according to claim 2, characterized in that a seal (11) is provided between the base (6) and the lid (8) and the sleeve (9).

Liquid separator according to claim 6, characterized in that the seal (11) is an O-ring.

Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that the base (6) or lead (8) is made of anodized aluminum, stainless steel or bronze alloy.

Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet (15) is configured as a duct (21) in and through the lid (8).

10. The cross-section according to claim 9, wherein the cross section of the duct (21) is gradually changed from circular to D-shaped, as seen in the flow direction of the liquid-gas mixture, and then changes to C-shaped, whereby the opening of the C-shaped is a sleeve (9). ), wherein the duct (21) is bent at least in a C-shaped cross-section and follows the shape of the housing (2).

Liquid separator according to claim 9, characterized in that the duct (21) is bent in an open spiral, as seen in the flow direction of the liquid-gas mixture.

10. The method according to claim 9, wherein one end (24) of the duct (21) is located on the side of the lid (8) facing the separation chamber (4), and the other end (22) of the duct (21) is a lid (8). ), characterized in that it is located on the side facing away from the separation chamber (4).

Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that the gas outlet (14) is arranged in the center of the lid (8).

Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that a controller(s) (19) is provided for determining the level of the liquid in the housing (2).

15. Liquid separator according to claim 14, characterized in that the controller(s) (19) is configured as a sensor arranged in the center of the housing (2) or on the inner wall (20) of the housing (2).

Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that a demister (18) or droplet separator is provided in the housing (2).

The liquid separator according to claim 1 or 2, wherein a drain (16) for the separated liquid is arranged in the base (6) or in the wall (3) of the housing (2) close to the base (6) Liquid separator, characterized in that provided in 1).

Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that the base (6) is equipped with or can be equipped with an auxiliary mechanism (17) for attaching the liquid separator (1) to a surface or machine.

Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that a pressure relief valve (34) connected to the lid (8) or the base (6) is provided in the liquid separator (1).

Liquid separator according to claim 1 or 2, characterized in that a lowest pressure valve (33) mounted on the lid (8) is provided in the liquid separator (1).

Compressor installation, characterized in that it comprises either liquid separator (1) according to claim 1 or 2.

22. Compressor installation according to claim 21, characterized in that the compressor installation comprises at least one water-injection screw compressor element (32).

delete