KR102245011B1 - Method and device for determining a concentration of an analyte in a bodily fluid - Google Patents

Method and device for determining a concentration of an analyte in a bodily fluid Download PDF

Info

Publication number
KR102245011B1
KR102245011B1 KR1020167013056A KR20167013056A KR102245011B1 KR 102245011 B1 KR102245011 B1 KR 102245011B1 KR 1020167013056 A KR1020167013056 A KR 1020167013056A KR 20167013056 A KR20167013056 A KR 20167013056A KR 102245011 B1 KR102245011 B1 KR 102245011B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
detector
analyte
concentration
test carrier
determining
Prior art date
Application number
KR1020167013056A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20160091897A (en
Inventor
게르트루트 알브레히트
에드가르 바우만
마르쿠스 겐트너-리글러
슈테판 칼페람
크리슈티안 니스포렉
카이-올리버 슈벤커
마르쿠스 제어
프레드리끄 베호브스키
클라우스 베텡겔
Original Assignee
에프. 호프만-라 로슈 아게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에프. 호프만-라 로슈 아게 filed Critical 에프. 호프만-라 로슈 아게
Publication of KR20160091897A publication Critical patent/KR20160091897A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102245011B1 publication Critical patent/KR102245011B1/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/8483Investigating reagent band
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28Investigating the spectrum
    • G01J3/42Absorption spectrometry; Double beam spectrometry; Flicker spectrometry; Reflection spectrometry
    • G01J3/433Modulation spectrometry; Derivative spectrometry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/27Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands using photo-electric detection ; circuits for computing concentration
    • G01N21/274Calibration, base line adjustment, drift correction
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/77Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
    • G01N21/78Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator producing a change of colour
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/487Physical analysis of biological material of liquid biological material
    • G01N33/48707Physical analysis of biological material of liquid biological material by electrical means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/77Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
    • G01N2021/7769Measurement method of reaction-produced change in sensor
    • G01N2021/7786Fluorescence
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/4738Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/061Sources
    • G01N2201/06113Coherent sources; lasers
    • G01N2201/0612Laser diodes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/062LED's
    • G01N2201/0621Supply
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/069Supply of sources
    • G01N2201/0696Pulsed
    • G01N2201/0697Pulsed lasers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/487Physical analysis of biological material of liquid biological material
    • G01N33/4875Details of handling test elements, e.g. dispensing or storage, not specific to a particular test method

Abstract

체액 (112) 에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법, 분석 디바이스 (114), 및 분석 시스템 (110) 이 개시되어 있다. 방법은, a) 체액 (112) 의 샘플을 테스트 캐리어 (116) 에 도포하는 단계; b) 적어도 하나의 광원 (127) 을 이용함으로써 테스트 캐리어 (116) 를 조명하는 단계; c) 적어도 하나의 검출기 (132) 를 이용함으로써 테스트 캐리어 (116) 에 의해 반송된 광을 수신하는 단계; d) 검출기 (132) 에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석물의 농도를 결정하는 단계를 포함한다. 적어도 하나의 광원 (127) 은 적어도 2 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 변조된다. 검출기 신호는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 생성하기 위하여 적어도 2 개의 변조 주파수들로 복조되고, 각각의 복조된 검출기 신호는 변조 주파수들 중의 하나에 대응한다. 방법은 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초한 오류 검출을 포함한다.A method, an analysis device 114, and an analysis system 110 for determining the concentration of at least one analyte in body fluid 112 are disclosed. The method comprises the steps of: a) applying a sample of bodily fluid 112 to a test carrier 116; b) illuminating the test carrier 116 by using at least one light source 127; c) receiving the light carried by the test carrier 116 by using at least one detector 132; d) determining the concentration of the analyte by evaluating at least one detector signal generated by detector 132. At least one light source 127 is modulated by using at least two modulation frequencies. The detector signal is demodulated with at least two modulation frequencies to produce at least two demodulated detector signals, each demodulated detector signal corresponding to one of the modulation frequencies. The method includes error detection based on a comparison of at least two demodulated detector signals.

Figure R1020167013056
Figure R1020167013056

Description

체액에서의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법 및 디바이스{METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A CONCENTRATION OF AN ANALYTE IN A BODILY FLUID}Method and device for determining the concentration of an analyte in body fluids

본 발명은 체액 (bodily fluid) 에서의 적어도 하나의 분석물 (analyte) 의 농도를 결정하기 위한 방법, 분석 디바이스, 및 분석 시스템을 개시한다. 본 발명에 따른 방법, 시스템, 및 용도는 전혈 (whole blood) 에서와 같은, 하나 이상의 체액들에서의 포도당 (glucose) 의 농도를 결정하기 위하여 구체적으로 이용될 수도 있다. 그러나, 추가적으로 또는 대안적으로, 하나 이상의 다른 타입들의 분석물들 및/또는 하나 이상의 다른 타입들의 체액들이 이용될 수도 있다. 본 발명은 가정 모니터링 및 병원 응용들의 양자에 있어서, 당뇨병 관리의 분야에서 적용될 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 다른 용도들이 실현가능하다.The present invention discloses a method, an assay device, and an assay system for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid. The methods, systems, and uses according to the invention may be specifically used to determine the concentration of glucose in one or more body fluids, such as in whole blood. However, additionally or alternatively, one or more other types of analytes and/or one or more other types of body fluids may be used. The invention may also be applied in the field of diabetes management, both in home monitoring and in hospital applications. Additionally or alternatively, other uses are feasible.

당해 분야에서는, 체액들에서의 하나 이상의 분석물들의 농도를 결정하기 위한 많은 수의 디바이스 방법들이 알려져 있다. 본 발명의 범위를 한정하지 않으면서, 다음에서는, 예시적이고 선호되는 분석물로서의 포도당의 결정에 대해 주로 참조가 행해진다.In the art, a large number of device methods are known for determining the concentration of one or more analytes in bodily fluids. Without limiting the scope of the present invention, in the following reference is made primarily to the determination of glucose as an exemplary and preferred analyte.

체액에서의 하나 이상의 분석물들의 농도의 결정은 구체적으로 광도 측정 (photometric measurement) 들을 이용함으로써 수행될 수도 있다. 체액의 샘플은 광도 측정을 수행하기 위하여 광에 의해 조명되는 테스트 캐리어 (test carrier) 상으로 도포될 수도 있다. 전형적으로, 테스트 캐리어에 의해 탄력적으로 또는 비탄력적으로 반사되거나, 산란되거나, 또는 반송된 (remitted) 광의 양을 결정하기 위하여, 반사 측정들이 수행된다. 테스트 캐리어는 전형적으로, 적어도 하나의 테스트 화학물질의 이용, 즉, 테스트 캐리어의 검출가능한 변화, 특히, 컬러 변화와 같은 광학적 변화로 대체되는 검출가능한 반응을 수행하기 위해 구비된 하나 이상의 화학적 화합물들 또는 화학적 혼합물들의 이용에 기초하고 있다. 테스트 화학물질은 종종, 테스트 물질, 테스트 케미스트리 (test chemistry), 테스트 시약 (test reagent), 또는 검출기 물질로서 또한 지칭된다. 본 발명 내에서 또한 이용될 수도 있는, 잠재적인 테스트 화학물질들 및 이러한 테스트 화학물질들을 포함하는 테스트 엘리먼트 (test element) 들의 세부사항들에 대하여, J.

Figure 112016047426239-pct00001
등의 문헌 ("The Technology Behind Glucose Meters: Test Strips", Diabetes Technology & Therapeutics, Vol. 10, supplement 1, 2008, S-10 내지 S-26) 에 대해 참조가 행해질 수 있다. 다른 타입들의 테스트 엘리먼트들 및/또는 테스트 물질들이 실현가능하고 본 발명 내에서 이용될 수도 있다.Determination of the concentration of one or more analytes in body fluid may specifically be performed by using photometric measurements. A sample of bodily fluid may be applied onto a test carrier illuminated by light to perform photometric measurements. Typically, reflection measurements are performed to determine the amount of light that is elastically or inelasticly reflected, scattered, or restricted by the test carrier. The test carrier is typically one or more chemical compounds equipped for carrying out a detectable reaction, which is replaced by the use of at least one test chemical, i.e. a detectable change of the test carrier, in particular an optical change such as a color change, or It is based on the use of chemical mixtures. Test chemicals are often also referred to as test substances, test chemistry, test reagents, or detector substances. For details of potential test chemicals and test elements containing such test chemicals, which may also be used within the present invention, see J.
Figure 112016047426239-pct00001
Reference may be made to “The Technology Behind Glucose Meters: Test Strips”, Diabetes Technology & Therapeutics, Vol. 10, supplement 1, 2008, S-10 to S-26, et al. Other types of test elements and/or test materials are feasible and may be used within the present invention.

하나 이상의 테스트 화학물질들을 이용함으로써, 검출 반응이 착수될 수도 있고, 검출 반응의 과정은 결정되어야 할 분석물의 농도에 종속된다. 전형적으로, 또한, 본 발명에서 마찬가지일 수도 있는 바와 같이, 테스트 화학물질은 분석물이 체액에서 존재할 때에 적어도 하나의 검출 반응을 수행하도록 구비되고, 여기서, 검출 반응의 동역학 (kinetics) 과 같은 검출 반응의 한도 및/또는 정도는 분석물의 농도에 종속된다. 광도 측정들의 경우, 테스트 캐리어는 광으로 조명될 수도 있고, 여기서, 광은 테스트 캐리어로부터 확산 방식으로 반사될 수도 있고 분석 디바이스에 의해 검출될 수도 있다. 예를 들어, 샘플에서의 분석물의 농도는 검출 반응이 완료될 때, 테스트 캐리어의 반사율 (reflectivity) 을 측정함으로써 결정될 수 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 검출 반응의 진행은 반사율의 시간적 변화를 측정함으로써 모니터링될 수도 있다. 이에 따라, 광도 측정들에서는, 테스트 화학물질이 바람직하게는 검출 반응으로 인해 적어도 하나의 반사 속성, 바람직하게는 컬러를 변화시키도록 구비될 수도 있다.By using one or more test chemicals, a detection reaction may be undertaken, and the course of the detection reaction is dependent on the concentration of analyte to be determined. Typically, as may also be the case with the present invention, the test chemical is provided to perform at least one detection reaction when the analyte is present in a body fluid, where detection reactions such as kinetics of detection reactions The limit and/or degree of is dependent on the concentration of the analyte. In the case of photometric measurements, the test carrier may be illuminated with light, where the light may be reflected from the test carrier in a diffuse manner or may be detected by the analysis device. For example, the concentration of the analyte in the sample can be determined by measuring the reflectivity of the test carrier when the detection reaction is complete. Additionally or alternatively, the progress of the detection reaction may be monitored by measuring the temporal change in reflectance. Accordingly, in photometric measurements, the test chemical may preferably be provided to change at least one reflective property, preferably color, due to a detection reaction.

반송된 광의 측정 및 분석은 전형적으로 일부의 기술적 과제들을 부과한다. 한편으로, 이 측정들은 전형적으로 작은 전류들 및/또는 전압들을 수반한다. 그러나, 이러한 작은 전류들 또는 전압의 측정은 과제가 되고 있는데, 이것은 저주파수 전압들로 인한 간섭들과 같은 간섭들이 발생할 수도 있기 때문이다. 다른 한편으로, 주변 광으로 인해 광학적 교란 (optical disturbance) 들이 발생할 수도 있다. 이에 따라, 광도 측정들에 의한 샘플에서의 분석물의 농도의 결정을 위하여, 분석 디바이스들 및 방법들은 이 교란들의 추론을 감소시키기 위해 필요하게 된다.Measurement and analysis of the returned light typically imposes some technical challenges. On the one hand, these measurements typically involve small currents and/or voltages. However, the measurement of these small currents or voltages is a challenge, since interferences such as interferences due to low frequency voltages may occur. On the other hand, optical disturbances may occur due to ambient light. Accordingly, for the determination of the concentration of an analyte in a sample by photometric measurements, analysis devices and methods become necessary to reduce the inference of these disturbances.

EP 0 632 262 B1 에서는, 테스트 캐리어 분석 장치에서 아날로그 광도 신호들을 검출하고 평가하기 위한 방법이 제안되어 있다. 테스트 캐리어의 테스트 필드는 명 (light) 및 암 (dark) 위상들에서 클록킹되는 광원에 의해 조사된다. 명 및 암 위상들은 많은 수의 상이한 주파수들을 가지는 주파수 스펙트럼을 갖는 불규칙적인 시퀀스를 형성한다. 광은 측정 수신기에 의해 반사되고 검출되며, 그 측정된 값은 그 불규칙적인 신호가 걸러 내지는, 평가를 위한 측정 통합 및 디지털화 회로로 전달된다.In EP 0 632 262 B1, a method for detecting and evaluating analog luminosity signals in a test carrier analysis device is proposed. The test field of the test carrier is illuminated by a light source clocked in the light and dark phases. The light and dark phases form an irregular sequence with a frequency spectrum having a large number of different frequencies. The light is reflected and detected by the measuring receiver, and the measured value is passed to the measurement integration and digitization circuit for evaluation, where the irregular signal is filtered out.

EP 1 912 058 B1 에서는, 분석 액체에서 분석물을 검출하기 위한 광학 신호들을 측정하고 평가하기 위해 구비된 시스템이 설명되어 있다. 시스템은 테스트 캐리어와, 테스트 캐리어의 광학적 평가 구역을 조명하기 위한 광원을 포함한다. 추가로, 시스템은 광원을 위한 광 제어 신호를 생성하기 위하여 혼합기 유닛에 의해 혼합된 2 개의 제어 신호들을 생성하기 위해 구비된 2 개의 신호원 (signal source) 들을 포함한다. 광 센서는 반송된 광을 수신하고, 그것을 측정 신호로 변환한다. 또한, 시스템은 각각이 측정 신호와 제어 신호들 중의 하나를 수신하는 2 개의 주파수-선택적 증폭기들, 및 주파수-선택적 증폭기들의 출력 신호가 공급되는 평가 유닛을 포함한다. 평가 유닛에서는, 이 출력 신호들이 비교되고, 외부 광에 의한 측정의 간섭에 대한 정보가 비교의 결과로부터 결정된다. 어떤 임계점을 넘는 측정의 간섭이 결정되는 경우, 측정은 오류있는 것으로서 인식된다. 측정은 거부되고, 포도당 농도 값은 발행되지 않는다.In EP 1 912 058 B1 a system equipped for measuring and evaluating optical signals for detecting an analyte in an analyte liquid is described. The system includes a test carrier and a light source for illuminating the optical evaluation area of the test carrier. Additionally, the system includes two signal sources provided for generating two control signals mixed by the mixer unit to generate a light control signal for the light source. The optical sensor receives the conveyed light and converts it into a measurement signal. In addition, the system includes two frequency-selective amplifiers, each receiving one of a measurement signal and a control signal, and an evaluation unit to which the output signals of the frequency-selective amplifiers are supplied. In the evaluation unit, these output signals are compared, and information on the interference of the measurement by external light is determined from the result of the comparison. If the interference of a measurement beyond a certain threshold is determined, the measurement is considered to be in error. Measurements are rejected and glucose concentration values are not issued.

또한, 많은 경우들에 있어서, 테스트 캐리어는 디바이스가 농도의 결정을 수행할 수 있도록, 하나 이상의 분석물들의 농도를 결정하기 위한 디바이스 내에서 배향되어야 한다. US 2003/169426 A1 에서는, 그 내부에서의 테스트 부재의 배향 (orientation) 을 결정할 수 있는 테스트 계측기 (test meter) 가 설명되어 있다. 테스트 부재는 제 1 주 표면 및 대향하는 제 2 주 표면을 가진다. 각각의 주 표면은 배향 표시자 영역 (orientation indicator region) 을 포함하고, 배향 표시자 영역들은 적어도 하나의 광학적 속성, 예를 들어, 반사율에 의해 상이하다. 테스트 계측기는 테스트 부재를 수용하고 광학적 배향 센서를 포함하기 위한 테스트 영역을 가진다. 광학적 배향 센서는 배향 표시자 영역의 광학적 속성을 표시하는 배향 신호를 생성한다.Also, in many cases, the test carrier must be oriented within the device to determine the concentration of one or more analytes, so that the device can perform the determination of the concentration. In US 2003/169426 A1, a test meter is described which is capable of determining the orientation of a test member therein. The test member has a first major surface and an opposing second major surface. Each major surface comprises an orientation indicator region, and the orientation indicator regions differ by at least one optical property, eg reflectance. The test instrument has a test area to receive the test member and to contain the optical orientation sensor. The optical orientation sensor generates an orientation signal indicating optical properties of the orientation indicator region.

US 5 526 120 A 에서는, 비대칭성을 각각 가지는 테스트 스트립 (test strip) 및 장치가 제안되어 있다. 비대칭성들은 합성되어, 테스트 스트립이 정확하게 정렬될 때에는 테스트 스트립이 장치 내로 삽입되는 것을 허용하지만, 테스트 스트립이 뒤집혀 있을 경우에는 테스트 스트립이 완전히 삽입되는 것을 방지한다. 장치는 스트립이 완전히 삽입되었는지 아닌지 여부를 검출한다.In US 5 526 120 A, a test strip and apparatus each having asymmetry is proposed. The asymmetries are synthesized, allowing the test strip to be inserted into the device when the test strip is correctly aligned, but prevents the test strip from being fully inserted when the test strip is upside down. The device detects whether the strip is fully inserted or not.

당해 분야에서 알려진 이 디바이스들 및 방법들에 의해 암시된 장점들에도 불구하고, 여전히, 많은 수의 기술적 과제들이 남아 있다. 이에 따라, 일 예로서, 당해 분야에서 알려진 다수의 디바이스들 및 방법들은 측정하기 전에 또는 측정하는 동안 교란들을 인식하는데 적합하지 않다. 일 예로서, 이 교란들은 하나 이상의 광원들의 요동 (fluctuation) 들 및/또는 디바이스들의 전자 컴포넌트들 내의 잡음과 같은 내부 교란들로부터 야기될 수도 있다. 또한, 주변 광에 의해 유도된 교란들과 같은 외부 교란들이 고려되어야 한다. 이 교란들은 상당한 결함들 및 측정 결과들의 위조 (falsification) 들로 이어질 수도 있다. 그러나, 당해 분야에서 알려진 전형적인 방법들 및 디바이스들은 오직 각각의 측정의 종반에서의 오류 검출을 허용한다. 예를 들어, EP 1 912 058 B1 의 단락 [0047] 에서는, 직접적으로 원시 데이터가 아니라, 주파수-선택적 증폭기의 출력 신호들의 원시 데이터로부터 결정되었던 분석 결과들을 비교하는 것이 개시되어 있다. 이에 따라, 측정이 거부될 경우, 샘플에 의해 적셔진 전체의 테스트 캐리어가 거부되고 새로운 샘플은 새로운 테스트 캐리어 상에 도포되어야 하고, 이것은 새로운 샘플이 환자 또는 사용자로부터 취해져야 한다는 것을 암시한다. 이에 따라, 일반적으로, 알려진 방법들 및 디바이스들은 전형적으로, 테스트 캐리어들이 낭비되고, 사용자 또는 환자가 적어도 어느 정도까지는, 신뢰성 있는 측정을 획득하기 위하여 체액의 샘플을 반복적으로 생성해야 할 것이라는 결점을 암시한다. 또한, 구체적으로, 에너지-절감 램프들, LED 들 등과 같은 최신 광원들의 증가된 이용을 고려하면, 그리고 분석 디바이스들의 소형화를 지향하는 증가된 추세를 고려하면, 광도 측정들의 교란들이 증가할 수도 있다. 결과적으로, 신속하고 신뢰성 있는 측정 결과들을 여전히 제공함으로써, 테스트 캐리어들의 낭비 및 샘플들의 빈번한 생성을 적어도 부분적으로 회피하는데 적합한 방법들 및 디바이스들에 대한 강한 필요성이 존재한다.Despite the advantages implied by these devices and methods known in the art, still, a large number of technical challenges remain. Thus, as an example, many devices and methods known in the art are not suitable for recognizing disturbances prior to or during measurement. As an example, these disturbances may result from internal disturbances such as fluctuations of one or more light sources and/or noise in electronic components of the devices. In addition, external disturbances such as disturbances induced by ambient light must be considered. These disturbances may lead to significant defects and falsesification of measurement results. However, typical methods and devices known in the art only allow error detection at the end of each measurement. For example, in paragraph [0047] of EP 1 912 058 B1, it is disclosed to compare the analysis results that were determined not directly from the raw data, but from the raw data of the output signals of the frequency-selective amplifier. Thus, if the measurement is rejected, the entire test carrier soaked by the sample is rejected and a new sample has to be applied on the new test carrier, which implies that a new sample has to be taken from the patient or user. Thus, in general, known methods and devices typically imply the drawback that test carriers are wasted, and the user or patient, at least to some extent, will have to repeatedly generate a sample of bodily fluid in order to obtain a reliable measurement. do. Further, specifically, taking into account the increased use of state-of-the-art light sources such as energy-saving lamps, LEDs, and the like, and taking into account the increased trend towards miniaturization of analysis devices, disturbances in photometric measurements may increase. As a result, there is a strong need for suitable methods and devices to at least partially avoid waste of test carriers and frequent generation of samples by still providing fast and reliable measurement results.

또한, EP 1 912 058 B1 은, 제 1 신호원이 기본 주파수를 갖는 제 1 제어 신호를 생성하고 제 2 신호원은 기본 주파수의 배수인 주파수를 갖는 제 2 제어 신호를 생성하는 것을 개시한다. 제 1 제어 신호 및 제 2 제어 신호의 세기 (intensity) 들은 서로 상이하다. 그러나, 상이한 세기들을 갖는 제어 신호들의 이용은 낮은 측정 신호를 오류로 식별하는 것과 교란을 검출하지 않는 것으로 인해, 낮은 측정 신호들의 경우에 오류있는 오류 검출의 가능성을 증대시킬 수도 있다. 이에 따라, 유효한 측정 신호가 측정되었더라도, 유효한 측정 신호는 유효한 측정 신호가 아니라 교란으로서 잘못되게 식별될 수도 있다.Further, EP 1 912 058 B1 discloses that the first signal source generates a first control signal having a fundamental frequency and the second signal source generates a second control signal having a frequency that is a multiple of the fundamental frequency. Intensities of the first control signal and the second control signal are different from each other. However, the use of control signals with different intensities may increase the likelihood of erroneous error detection in the case of low measurement signals, due to identifying low measurement signals as errors and not detecting disturbances. Accordingly, even if a valid measurement signal is measured, a valid measurement signal may be erroneously identified as a disturbance rather than a valid measurement signal.

그러므로, 본 발명의 목적은 알려진 방법들 및 디바이스들의 상기 언급된 단점들 및 과제들을 해소하는, 체액에서의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법들 및 디바이스들을 제공하는 것이다. 바람직하게는, 교란들의 존재 시에도 체액에서의 분석물의 농도를 신뢰성있게 결정할 수 있는 방법들 및 디바이스들이 개시될 것이다.Therefore, it is an object of the present invention to provide methods and devices for determining the concentration of an analyte in a body fluid, which overcomes the above mentioned drawbacks and problems of known methods and devices. Advantageously, methods and devices will be disclosed that can reliably determine the concentration of an analyte in a bodily fluid even in the presence of disturbances.

이 문제는 독립항들의 특징들과 함께, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법, 분석 디바이스, 및 분석 시스템에 의해 해결된다. 격리된 방식으로 또는 임의의 임의적인 조합으로 실현될 수도 있는 특정 실시형태들이 종속항들에서 열거된다.This problem is solved by a method, an analysis device, and an analysis system for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, along with the features of the independent claims. Certain embodiments that may be realized in an isolated manner or in any arbitrary combination are listed in the dependent claims.

다음에서 이용된 바와 같이, 용어들 "가지다 (have)", "포함하다 (comprise)" 또는 "포함하다 (include)" 또는 그 임의의 임의적인 문법적 변동들은 비-배타적 (non-exclusive) 방법으로 이용된다. 이에 따라, 이 용어들은, 이 용어들에 의해 도입된 특징 외에, 이 맥락에서 설명된 엔티티 (entity) 에서 추가의 특징들이 존재하지 않는 상황과, 하나 이상의 추가의 특징들이 존재하는 상황의 양자를 지칭할 수도 있다. 일 예로서, 표현들 "A 는 B 를 가진다 (A has B)", "A 는 B 를 포함한다 (A comprises B)" 및 "A 는 B 를 포함한다 (A includes B)" 는, B 외에, 다른 엘리먼트가 A 에서 존재하지 않는 상황 (즉, a 가 전적으로 그리고 배타적으로 B 로 이루어지는 상황) 과, B 외에, 엘리먼트 C, 엘리먼트들 C 및 D, 또는 심지어 추가의 엘리먼트들과 같이, 하나 이상의 추가의 엘리먼트들이 엔티티 A 에서 존재하는 상황의 양자를 지칭할 수도 있다.As used in the following, the terms "have", "comprise" or "include" or any arbitrary grammatical variations thereof are in a non-exclusive manner. Is used. Accordingly, these terms refer to both a situation in which, in addition to the feature introduced by these terms, no additional features exist in the entity described in this context, and a situation in which one or more additional features exist. You may. As an example, the expressions "A has B", "A comprises B" and "A includes B", in addition to B , A situation where no other element exists in A (i.e. a situation where a consists entirely and exclusively of B) and, in addition to B, one or more additions, such as element C, elements C and D, or even additional elements The elements of may refer to both of the situations that exist in entity A.

본 발명의 제 1 양태에서는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법이 개시되어 있다.In a first aspect of the invention, a method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid is disclosed.

체액은 일반적으로, 임의적인 타입의 체액, 바람직하게는, 혈액, 바람직하게는 전혈; 간질액 (interstitial fluid); 소변 (urine); 타액 (saliva) 으로 이루어진 그룹일 수도 있거나, 이로부터 선택될 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 다른 타입들의 체액들이 이용될 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 혈장 (blood plasma) 또는 혈청 (blood serum) 같은 추가로 프로세싱된 체액들이 또한 이용될 수도 있다.Body fluids are generally any type of body fluid, preferably blood, preferably whole blood; Interstitial fluid; Urine; It may be a group consisting of saliva, or may be selected from it. Additionally or alternatively, other types of body fluids may be used. Additionally or alternatively, further processed bodily fluids such as blood plasma or blood serum may also be used.

분석물은 일반적으로, 체액에서 존재할 수도 있는 물질, 또는 화합물, 또는 물질 또는 화합물들의 조합일 수도 있다. 분석물은 인간 또는 동물 생명체의 신진대사 (metabolism) 의 일부이거나 신진대사에 참여할 수도 있는 물질일 수도 있다. 구체적으로, 분석물은 대사물질 (metabolite) 일 수도 있다. 바람직하게, 분석물은 포도당, 젖산 (lactate), 트리글리세리드 (triglycerides), 케톤 (ketone), 에탄올 (ethanol), 총 콜레스테롤 (total cholesterol), HDL 콜레스테롤, LDL 콜레스테롤, 요소 (urea), 요산 (uric acid), 크레아티닌 (creatinine), GOT, GPT, GGT, 암모니아 (ammonia) 로 이루어진 그룹으로부터 선택된다. 추가적으로 또는 대안적으로, 또한, 다른 임상 화학적 파라미터들, 또는 알칼리성 포스파타제 (alkaline phosphatase; ALP), 크레아틴 키나제 (creatine kinase; CK), 아밀라아제, 췌장 아밀라아제 (pancraetic amylase), (감마)-글루타밀전이효소 ((Gamma)-Glutamyltransferase; GGT), 글루타민산-옥살로초산 트랜스아미나아제 (Glutamic-oxaloacetic transaminase; GOT), 글루타민산 피루빈산 트랜스아미나아제 (Glutamic-pyruvic transaminase; GPT), 빌리루빈 (bilirubin), 헤모글로빈 (hemoglobin), 칼륨 (potassium)과 같은 분석물들. 추가적으로 또는 대안적으로, 분석물들은 내재적 및/또는 외재적 응고 통로에서 관여된 물질들 또는 물질들의 조합일 수도 있다. 일반적으로, 분석물은 전혈로부터 결정될 수도 있는 임의의 타입의 임상 파라미터와 같이, 임상의 목적들을 위해 관심 있을 수도 있는 임의의 타입의 체액의 임상 파라미터일 수도 있다. 본 발명의 추가의 실시형태들을 한정하지 않으면서, 다음에서는, 대부분의 부분들에서, 전혈에서의 포도당의 검출에 대해 참조가 행해질 것이다.The analyte may generally be a substance, compound, or combination of substances or compounds that may be present in body fluids. The analyte may be part of the metabolism of human or animal life, or may be a substance that may participate in the metabolism. Specifically, the analyte may be a metabolite. Preferably, the analyte is glucose, lactate, triglycerides, ketone, ethanol, total cholesterol, HDL cholesterol, LDL cholesterol, urea, uric acid. ), creatinine, GOT, GPT, GGT, ammonia. Additionally or alternatively, also other clinical chemical parameters, or alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), amylase, pancraetic amylase, (gamma)-glutamyltransferase ((Gamma)-Glutamyltransferase; GGT), Glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT), Glutamic-pyruvic transaminase (GPT), bilirubin (bilirubin), hemoglobin hemoglobin) and potassium. Additionally or alternatively, the analytes may be substances or combinations of substances involved in the intrinsic and/or extrinsic coagulation pathway. In general, an analyte may be a clinical parameter of any type of bodily fluid that may be of interest for clinical purposes, such as any type of clinical parameter that may be determined from whole blood. Without limiting further embodiments of the invention, in the following, reference will be made to the detection of glucose in whole blood, in most parts.

방법은 청구항 제 1 항에서 주어진 바와 같이, 그리고 다음과 같이 열거된 바와 같이 방법 단계들을 포함한다. 방법 단계들은 소정의 순서로, 즉, 순서 a) - b) - c) - d) 로 수행될 수도 있다. 그러나, b) - a) - c) - d) 와 같이, 방법 단계들의 다른 순서들이 실현가능하다. 또한, 예컨대, 방법 단계들 a) 및 b) 를 적어도 부분적으로 동시에 수행함으로써, 및/또는 방법 단계들 b), c), 및 d) 를 적어도 부분적으로 동시에 수행함으로써, 방법 단계들 중의 하나 이상은 병렬로, 및/또는 적시 중첩 방식으로 수행될 수도 있다. 또한, 방법 단계들 중의 하나 이상은 반복적으로 수행될 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 예컨대, 방법 단계 a) 전에 적어도 한 번 방법 단계들 b) 및/또는 c) 를 수행하고, 방법 단계 a) 를 수행한 후에 방법 단계들 b) 및/또는 c) 를 적어도 한 번 수행함으로써, 방법 단계들 b) 및/또는 c) 는 반복적으로 수행될 수도 있다. 또한, 열거되지 않은 추가적인 방법 단계들이 존재할 수도 있다.The method comprises method steps as given in claim 1 and as listed as follows. The method steps may be performed in a predetermined order, that is, in the order a)-b)-c)-d). However, other orders of method steps are feasible, such as b)-a)-c)-d). Also, for example, by performing at least partially concurrently with method steps a) and b), and/or by performing at least partially simultaneously with method steps b), c), and d), one or more of the method steps may be It may be performed in parallel and/or in a timely overlapping manner. Further, one or more of the method steps may be performed repeatedly. Thus, as an example, method steps b) and/or c) are performed at least once before method step a), and method steps b) and/or c) after performing method step a). By performing at least once, method steps b) and/or c) may be performed repeatedly. In addition, there may be additional method steps not listed.

방법 단계들은 다음과 같다:The method steps are as follows:

a) 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하는 단계;a) applying a sample of bodily fluid to a test carrier;

b) 적어도 하나의 광원을 이용함으로써 테스트 캐리어를 조명하는 단계;b) illuminating the test carrier by using at least one light source;

c) 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하는 단계;c) receiving the light carried by the test carrier by using at least one detector;

d) 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석물의 농도를 결정하는 단계.d) determining the concentration of the analyte by evaluating at least one detector signal generated by the detector.

여기서, 적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 변조된다. 검출기 신호는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 생성하기 위하여 적어도 2 개의 변조 주파수들로 복조되고, 각각의 복조된 검출기 신호는 변조 주파수들 중의 하나에 대응한다. 방법은 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초한 오류 검출을 더 포함한다.Here, at least one light source is modulated by using at least two modulation frequencies. The detector signal is demodulated with at least two modulation frequencies to produce at least two demodulated detector signals, each demodulated detector signal corresponding to one of the modulation frequencies. The method further includes error detection based on a comparison of the at least two demodulated detector signals.

본원에서 이용된 바와 같이, 테스트 캐리어로의 체액의 샘플의 도포는 일반적으로, 테스트 캐리어를 임의의 기술적으로 실현가능한 방법으로 체액의 샘플과 접촉하게 하는 단계를 지칭한다. 예컨대, 샘플을 적어도 하나의 도포 위치에 도포함으로써, 도포는 수동으로 또는 자동으로 발생할 수도 있다. 샘플은 적어도 하나의 테스트 화학물질을 포함하는 테스트 필드와 같은 테스트 캐리어의 테스트 화학물질에 도포될 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 샘플은 샘플을 모세관력 (capillary force) 들에 의해 테스트 화학물질에 이송하도록 구비된 모세관 엘리먼트의 개구부와 같은 상이한 도포 위치에 도포될 수도 있다. 테스트 캐리어로의 체액의 샘플의 도포는 방법을 수행하기 위해 구비된 분석 디바이스의 용기 내로의 테스트 캐리어의 삽입 전, 삽입 동안, 또는 삽입 후에 발생할 수도 있다. 일반적으로, 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 위한 수단 및 디바이스들은 당업자들에게 알려져 있다.As used herein, application of a sample of bodily fluid to a test carrier generally refers to the step of bringing the test carrier into contact with the sample of bodily fluid in any technically feasible manner. For example, by applying the sample to at least one application location, application may occur manually or automatically. The sample may be applied to a test chemical in a test carrier, such as a test field containing at least one test chemical. Additionally or alternatively, the sample may be applied to a different application location, such as an opening in a capillary element provided to transport the sample to the test chemical by capillary forces. Application of a sample of bodily fluid to the test carrier may occur prior to, during, or after insertion of the test carrier into a container of an assay device equipped to perform the method. In general, means and devices for applying a sample to a test carrier are known to those skilled in the art.

일반적으로, 방법 단계들 a) 내지 d) 전과 같이, 예를 들어, 방법 단계 a) 에서 제안된 바와 같은 테스트 캐리어로의 체액의 샘플의 도포 전에, 추가의 방법 단계들이 수행될 수도 있다. 또한, 어떤 실시형태들에서, 추가의 방법 단계들은 심지어 테스트 캐리어를 이용하지 않고도 수행될 수도 있다. 이에 따라, 이하에서 더욱 상세하게 개략적으로 서술된 바와 같이, 방법 단계들 a) 내지 d) 를 수행하기 전에, 주변 광 오류 검출 단계 및/또는 드라이 엠프티 값 (dry empty value) 의 결정 및/또는 위치 검증 단계를 수행하는 것이 가능할 수도 있다. 이에 따라, (적어도 어떤 변조 주파수들에서의 주변 광 레벨이 공차 임계점 (tolerance threshold) 을 초과해야 할 경우와 같이), 선택적인 주변 광 오류 검출 단계가 주변 광이 분석물 측정을 허용하지 않는다는 것을 나타내어야 할 경우에는, 샘플 도포를 추후에 수행하지 않으면서, 측정이 중단될 수도 있다. 유사하게, 추가적으로 또는 대안적으로, 적어도 하나의 드라이 엠프티 값의 결정이 예컨대, 노후화 또는 열화 효과들로 인해, 테스트 캐리어가 이용불가능하다는 결론에 도달해야 할 경우, 샘플 도포를 추후에 수행하지 않으면서, 측정이 중단될 수도 있다. 유사하게, 추가적으로 또는 대안적으로, 위치 검증 단계가 테스트 캐리어가 잘못 배치되거나 적당하게 정렬되지 않는다는 것을 나타내어야 할 경우에는, 샘플 도포를 추후에 수행하지 않으면서, 측정이 중단될 수도 있다.In general, as before method steps a) to d), further method steps may be carried out, for example before application of a sample of bodily fluid to a test carrier as suggested in method step a). Further, in some embodiments, additional method steps may be performed even without using a test carrier. Accordingly, as outlined in more detail below, prior to carrying out the method steps a) to d), the ambient light error detection step and/or the determination of a dry empty value and/or It may be possible to perform a location verification step. Accordingly, the optional ambient light error detection step indicates that the ambient light does not allow analyte measurement (such as when the ambient light level at at least some modulation frequencies must exceed the tolerance threshold). If necessary, the measurement may be interrupted without the sample application being carried out later. Similarly, additionally or alternatively, if the determination of at least one dry empty value is to be reached in the conclusion that the test carrier is unavailable, for example due to aging or deterioration effects, sample application is not carried out later Therefore, the measurement may be interrupted. Similarly, additionally or alternatively, if the position verification step is to indicate that the test carrier is misplaced or not properly aligned, the measurement may be stopped without subsequent sample application.

본원에서 이용된 바와 같이, 용어 테스트 캐리어는 일반적으로, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위해 구비된 테스트 엘리먼트를 지칭한다. 구체적으로, 테스트 캐리어는 분석물의 농도를 광학적으로 결정하기 위해 구비된 광학적 테스트 캐리어일 수도 있다. 테스트 캐리어는 일반적으로 임의의 기술적으로 실현가능한 포맷을 가질 수도 있다. 테스트 캐리어는 체액과 직접적으로 또는 간접적으로 접촉될 수도 있는 하나 이상의 테스트 화학물질들을 포함할 수도 있다. 적어도 하나의 테스트 화학물질의 잠재적인 실시형태들에 대하여, 위에서 주어지거나 이하에서 더욱 상세하게 주어진 잠재적인 테스트 화학물질들의 개시내용에 대해 참조가 행해질 수도 있다. 구체적으로, 테스트 캐리어는 적어도 하나의 테스트 화학물질을 포함하는 하나 이상의 연속적 또는 불연속적 검출 층들을 가지는 하나 이상의 테스트 필드들을 포함할 수도 있다. 추가적으로, 백색 안료 (white pigment) 들과 같은 하나 이상의 착색 안료들을 가지는 하나 이상의 반사 층들, 및/또는 하나 이상의 세포 성분들과 같은 체액의 하나 이상의 성분들을 분리하기 위해 구비된 하나 이상의 분리 층들과 같이, 하나 이상의 추가적인 층들이 존재할 수도 있다. 다른 실시형태들이 실현가능하다. 테스트 캐리어는 일반적으로, 당해 분야에서 알려진 테스트 캐리어 포맷들 중의 하나 이상과 같은 임의적인 형태 또는 포맷을 가질 수도 있다. 일 예로서, 테스트 캐리어는 테스트 스트립, 테스트 테이프, 테스트 디스크, 및 적어도 하나의 테스트 화학물질 및 적어도 하나의 란세트 엘리먼트 (lancet element) 를 가지는 통합된 테스트 캐리어로 이루어진 그룹으로부터 선택될 수도 있다.As used herein, the term test carrier generally refers to a test element provided to determine the concentration of at least one analyte in a bodily fluid. Specifically, the test carrier may be an optical test carrier provided to optically determine the concentration of an analyte. The test carrier may generally have any technically feasible format. The test carrier may contain one or more test chemicals that may be in direct or indirect contact with bodily fluids. For potential embodiments of at least one test chemical, reference may be made to the disclosure of potential test chemicals given above or given in more detail below. Specifically, the test carrier may include one or more test fields having one or more continuous or discontinuous detection layers comprising at least one test chemical. Additionally, such as one or more reflective layers having one or more colored pigments such as white pigments, and/or one or more separating layers provided to separate one or more components of a body fluid, such as one or more cellular components There may be one or more additional layers. Other embodiments are feasible. The test carrier may generally have an arbitrary shape or format, such as one or more of the test carrier formats known in the art. As an example, the test carrier may be selected from the group consisting of a test strip, a test tape, a test disk, and an integrated test carrier having at least one test chemical and at least one lancet element.

테스트 캐리어는 적어도 하나의 기판과, 기판에 직접적으로 또는 간접적으로 도포된 적어도 하나의 테스트 화학물질을 포함할 수도 있다. 테스트 화학물질은 검출되어야 할 적어도 하나의 분석물의 존재 시에 적어도 하나의 검출 반응을 수행하고, 검출 반응으로 인해 적어도 하나의 광학적으로 검출가능한 속성을 변화시키도록 구비될 수도 있다. 테스트 화학물질의 잠재적인 실시형태들에 대하여, 위에서 인용된 종래 기술 문서들 및/또는 이하에서 더욱 상세하게 주어진 다른 실시형태들에 대해 참조가 행해질 수도 있다. 구체적으로, 테스트 화학물질은 검출되어야 할 분석물의 존재 시에 효소 반응을 수행하도록 구비된 하나 이상의 효소 (enzyme) 들을 포함할 수도 있다. 또한, 테스트 화학물질은 착색제 (colorants) 또는 염료 (dye); 전달물질 (mediator); 조효소 (co-enzyme) 중의 하나 이상을 포함할 수도 있다. 다른 실시형태들이 실현가능하다. 테스트 화학물질은, 검출 반응의 동역학이 컬러, 반송 (remission), 반사 (reflection), 형광 (fluorescence), 인광 (phosphorescence) 중의 하나 이상과 같은 적어도 하나의 광학적으로 검출가능한 속성을 모니터링함으로써 추적될 수도 있도록 구비될 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 테스트 캐리어는, 테스트 화학물질의 적어도 일부가 예컨대, 기판의 개구부를 통해, 기판에서의 윈도우를 통해, 및/또는 테스트 필드를 검사함으로써 직접적으로, 적어도 하나의 광학적 측정을 위해 접근가능하도록 구비될 수도 있다.The test carrier may include at least one substrate and at least one test chemical applied directly or indirectly to the substrate. The test chemical may be provided to perform at least one detection reaction in the presence of at least one analyte to be detected, and to change at least one optically detectable property due to the detection reaction. For potential embodiments of the test chemical, reference may be made to the prior art documents cited above and/or to other embodiments given in more detail below. Specifically, the test chemical may include one or more enzymes adapted to perform an enzymatic reaction in the presence of an analyte to be detected. In addition, the test chemicals include colorants or dyes; Mediator; It may also contain one or more of co-enzymes. Other embodiments are feasible. The test chemical may be tracked by monitoring the kinetics of the detection reaction by monitoring at least one optically detectable property, such as one or more of color, remission, reflection, fluorescence, and phosphorescence. It may be provided so as to be. Thus, as an example, the test carrier makes at least one optical measurement directly, e.g., through an opening in the substrate, through a window in the substrate, and/or by inspecting the test field at least a portion of the test chemical. It may also be provided to be accessible for use.

본원에서 이용된 바와 같이, 기판은 일반적으로 추가의 엘리먼트들을 위한 캐리어로서 이용될 수 있는 임의적으로 형성된 엘리먼트일 수도 있다. 일 예로서, 기판의 형태는 스트립, 테이프, 및 디스크로 이루어진 그룹으로부터 선택될 수도 있다. 다양한 실시형태들이 일반적으로 실현가능하다.As used herein, the substrate may generally be an optionally formed element that can be used as a carrier for additional elements. As an example, the shape of the substrate may be selected from the group consisting of a strip, a tape, and a disk. Various embodiments are generally feasible.

기판은 단층 설정을 포함할 수도 있거나, 다층 설정을 포함할 수도 있다. 이에 따라, 기판은 종이 재료, 플라스틱 재료, 바람직하게는, 포일 (foil), 금속, 및 세라믹 재료 중의 하나 이상을 포함할 수도 있다. 또한, 재료들의 조합들이 실현가능하다. 기판은 예컨대, 라미네이트 (laminate) 를 이용함으로써, 다층 설정을 포함할 수도 있다. 또한, 기판은 하나 이상의 유체 구조체들을 포함할 수도 있다. 이 목적을 위하여, 2 개 이상의 기판들이 제공될 수도 있고, 여기서, 채널은 예컨대, 기판을 하나 이상의 스페이서 (spacer) 들에 의해 분리함으로써, 기판 사이에 배치된다. 추가적으로 또는 대안적으로, 기판의 표면 상의 하나 이상의 유체 구조체들은 예컨대, 하나 이상의 모세관 슬릿 (capillary slit) 들과 같은 하나 이상의 개방된 모세관 채널들을 이용함으로써 제공될 수도 있다. 다양한 실시형태들이 실현가능하고, 일반적으로 당해 분야에서 알려져 있다.The substrate may comprise a single layer setup or may comprise a multilayer setup. Accordingly, the substrate may comprise one or more of a paper material, a plastic material, preferably a foil, a metal, and a ceramic material. Also, combinations of materials are feasible. The substrate may comprise a multi-layer setup, for example by using a laminate. Additionally, the substrate may include one or more fluid structures. For this purpose, two or more substrates may be provided, wherein a channel is arranged between the substrates, for example by separating the substrate by one or more spacers. Additionally or alternatively, one or more fluid structures on the surface of the substrate may be provided by using one or more open capillary channels, such as, for example, one or more capillary slits. Various embodiments are feasible and are generally known in the art.

위에서 개략적으로 서술된 바와 같이, 테스트 캐리어는 기판의 표면에 도포되고 및/또는 기판 내에 통합된 바와 같이, 기판에 직접적으로 또는 간접적으로 도포된 적어도 하나의 테스트 필드를 포함할 수도 있고, 여기서, 테스트 필드는 적어도 하나의 테스트 화학물질을 포함한다. 여기서, 적어도 하나의 테스트 화학물질을 가지는 하나의 단일 테스트 필드가 도포될 수도 있고, 및/또는 동일한 테스트 케미스트리 및/또는 상이한 타입들의 테스트 케미스트리를 가지는 복수의 테스트 필드들이 이용될 수도 있다.As outlined above, the test carrier may comprise at least one test field applied directly or indirectly to the substrate, as applied to the surface of the substrate and/or incorporated within the substrate, wherein the test The field contains at least one test chemical. Here, one single test field having at least one test chemistry may be applied, and/or a plurality of test fields having the same test chemistry and/or different types of test chemistry may be used.

테스트 캐리어는 체액의 샘플이 도포될 수도 있는 적어도 하나의 도포 로케이션을 포함할 수도 있다. 결과적으로, 적어도 하나의 도포 로케이션은 체액의 샘플이 테스트 캐리어에 도포가능한 로케이션일 수도 있다. 일반적으로, 테스트 캐리어는 복수의 도포 로케이션들을 포함할 수도 있다.The test carrier may include at least one application location to which a sample of bodily fluid may be applied. Consequently, the at least one application location may be a location in which a sample of bodily fluid can be applied to the test carrier. In general, the test carrier may contain a plurality of application locations.

위에서 개략적으로 서술된 바와 같이, 적어도 하나의 테스트 화학물질은 바람직하게는, 적어도 하나의 테스트 필드를 형성하고, 및/또는 적어도 하나의 테스트 필드의 일부이다. 테스트 필드는 테스트 화학물질을 포함하는 하나의 검출 층만을 포함하는 단층 설정을 포함할 수도 있다. 대안적으로, 테스트 필드는 적어도 2 개의 층들의 다층 설정을 가질 수도 있고, 여기서, 적어도 하나의 테스트 화학물질을 포함하는 적어도 하나의 검출 층은 하나 이상의 확산 층들, 및/또는 하나 이상의 분리 층들, 및/또는 개선된 광학적 측정들을 위하여 백색 배경과 같은 광학적 배경을 제공하기 위한 하나 이상의 안료 층들과 같은, 하나 이상의 추가적인 층들과 조합될 수도 있다. 이 타입의 다층 설정들은 당해 분야에서 알려져 있다. 이에 따라, 일 예로서, 테스트 필드는 적어도 하나의 검출 층과, 추가적으로, (예컨대, 혈구 (blood cell) 들을 분리하기 위한) 적어도 하나의 분리 층 및/또는, 하나 이상의 금속 옥사이드들, 바람직하게는, 티타늄 디옥사이드 (titanium dioxide) 와 같은 하나 이상의 무기 안료들과 같은 하나 이상의 안료들을 포함하는 광학 층을 포함할 수도 있다.As outlined above, the at least one test chemical preferably forms at least one test field and/or is part of at least one test field. The test field may contain a monolayer setup that includes only one detection layer containing the test chemical. Alternatively, the test field may have a multilayer setup of at least two layers, wherein at least one detection layer comprising at least one test chemical is one or more diffusion layers, and/or one or more separation layers, and /Or may be combined with one or more additional layers, such as one or more layers of pigment to provide an optical background, such as a white background, for improved optical measurements. Multilayer setups of this type are known in the art. Thus, as an example, the test field may have at least one detection layer and, additionally, at least one separation layer (eg, for separating blood cells) and/or one or more metal oxides, preferably , An optical layer comprising one or more pigments such as one or more inorganic pigments such as titanium dioxide.

본 발명 내에서 또한 이용될 수도 있는 잠재적인 테스트 화학물질들의 세부사항들에 대하여, J. Hoenes 등의 문헌 (The Technology Behind Glucose Meters: Test Strips, Diabetes Technology & Therapeutics, Vol. 10, Supplement 1, 2008, S-10 내지 S-26) 에 대해 참조가 행해질 수도 있다. 또한, 참조는 WO 2010/094426 A1 및 WO 2010/094427 A1 에 대해 참조가 행해질 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, cNAD 테스트 물질로서 또한 지칭되는, WO 2007/012494 A1, WO 2009/103540 A1, WO 2011/012269 A2, WO 2011/012270 A1, 또는 WO 2011/012271 A2 에서 개시된 바와 같은 테스트 물질이 명명될 수도 있다. 또한, EP 0 354 441 A2, EP 0 431 456 A1, EP 0 302 287 A2, EP 0 547 710 A2, 또는 EP 1 593 434 A2 에 대해 참조가 행해질 수도 있다. 이러한 모든 문서들에서 개시된 테스트 물질들은 또한, 본 발명 내에서 이용될 수도 있다. 다른 타입들의 테스트 엘리먼트들 및/또는 테스트 물질들이 실현가능하고 본 발명 내에서 이용될 수도 있다.For details of potential test chemicals that may also be used within the present invention, see The Technology Behind Glucose Meters: Test Strips, Diabetes Technology & Therapeutics, Vol. 10, Supplement 1, 2008 by J. Hoenes et al. , S-10 to S-26). Further, reference may be made to WO 2010/094426 A1 and WO 2010/094427 A1. Additionally or alternatively, test substances as disclosed in WO 2007/012494 A1, WO 2009/103540 A1, WO 2011/012269 A2, WO 2011/012270 A1, or WO 2011/012271 A2, also referred to as cNAD test substances This may be named. Further, reference may be made to EP 0 354 441 A2, EP 0 431 456 A1, EP 0 302 287 A2, EP 0 547 710 A2, or EP 1 593 434 A2. The test materials disclosed in all these documents may also be used within the present invention. Other types of test elements and/or test materials are feasible and may be used within the present invention.

방법 단계 b) 에서 이용된 바와 같은 광원은 일반적으로, 테스트 캐리어를 조명하도록 구비되는 하나 이상의 임의적인 광원들일 수도 있거나 이를 포함할 수도 있다. 본원에서 이용된 바와 같이, "광" 은 일반적으로, 가시광, 자외선, 및 적외선 스펙트럼 범위 중의 하나 이상에서의 전자기파 (electromagnetic wave) 들을 지칭한다. 여기서, 가시광 스펙트럼 범위는 일반적으로, 380 nm 내지 780 nm 의 스펙트럼 범위를 지칭한다. 적외선 스펙트럼 범위는 일반적으로, 780 nm 내지 1 mm, 바람직하게는, 780 nm 내지 3.0 ㎛ 의 스펙트럼 범위를 지칭한다. 자외선 스펙트럼 범위는 일반적으로, 1 nm 내지 380 nm 의 스펙트럼 범위, 바람직하게는, 50 nm 내지 380 nm 의 스펙트럼 범위, 그리고 더욱 바람직하게는, 200 nm 내지 380 nm 의 스펙트럼 범위를 지칭한다. 가장 바람직하게, 광원은 가시광 스펙트럼 범위에서 광을 방출하도록 구비된다.The light source as used in method step b) may generally be or may comprise one or more optional light sources provided to illuminate the test carrier. As used herein, “light” generally refers to electromagnetic waves in one or more of the visible, ultraviolet, and infrared spectral ranges. Here, the visible light spectral range generally refers to a spectral range of 380 nm to 780 nm. The infrared spectral range generally refers to a spectral range of 780 nm to 1 mm, preferably 780 nm to 3.0 μm. The ultraviolet spectral range generally refers to a spectral range of 1 nm to 380 nm, preferably a spectral range of 50 nm to 380 nm, and more preferably a spectral range of 200 nm to 380 nm. Most preferably, the light source is provided to emit light in the visible spectrum range.

예를 들어, 광원은 펄스화된 광원, 예를 들어, 발광 다이오드 (light-emitting diode; LED); 레이저, 바람직하게는 레이저 다이오드; 백열 광원; 전구 (light bulb) 의 그룹으로부터 선택된 광원일 수도 있다. 추가로 또는 대안적으로, 몇몇 광원들, 예를 들어, 상이한 방출 파장들을 가지고 및/또는 상이한 스펙트럼 속성들을 가지는 적어도 2 개의 광원들이 이용될 수도 있다.For example, the light source may be a pulsed light source, such as a light-emitting diode (LED); A laser, preferably a laser diode; Incandescent light source; It may be a light source selected from the group of light bulbs. Additionally or alternatively, several light sources may be used, for example at least two light sources having different emission wavelengths and/or having different spectral properties.

본원에서 이용된 바와 같이, 방법 단계 c) 에서 이용된 바와 같은 용어 반송된 광은 일반적으로, 테스트 캐리어에 의해, 구체적으로, 테스트 광학물질에 의해, 그리고 더욱 구체적으로, 테스트 화학물질을 포함하는 적어도 하나의 테스트 필드에 의해 반사된 광을 지칭한다. 반사는 확산 방식으로 발생할 수도 있다. 일반적으로, 반사는 전체적으로 또는 부분적으로 탄력적 및/또는 비탄력적일 수도 있다. 일부의 실시형태들에서, 방법 단계 c) 는, 방법 단계 b) 에서의 조명의 입사 각도가 방법 단계 c) 에서의 검사 (inspection) 각도와는 상이하여, 광의 직접 반사가 적어도 부분적으로 제외되도록 수행된다. 방법 단계들 b) 및 c) 에서 이용된 바와 같은 반송 측정은 테스트 캐리어 및/또는 그 일부를 조명함으로써, 그리고 테스트 캐리어로부터 반사된 및/또는 산란된 광을 측정함으로써 수행될 수도 있다. 이 측정을 수행함으로써, 검출 반응의 진행으로 인해 발생할 수도 있는, 테스트 캐리어 상의 테스트 화학물질에서의 컬러 변화들이 검출될 수도 있다. 방법 단계 c) 에서의 측정의 결과로서, 이하에서 더욱 상세하게 개략적으로 서술되는 바와 같이, 그리고 광학적 검출의 분야에서 일반적으로 알려진 바와 같이, 상대적 반송과 같은 반송 신호가 생성될 수도 있다.As used herein, the term conveyed light as used in method step c) is generally, by means of a test carrier, specifically by means of a test optic, and more specifically, by at least a test chemical. Refers to the light reflected by one test field. Reflection can also occur in a diffuse manner. In general, the reflection may be wholly or partially resilient and/or inelastic. In some embodiments, method step c) is performed such that the angle of incidence of the illumination in method step b) is different from the angle of inspection in method step c), such that direct reflection of light is at least partially excluded. do. The conveyance measurement as used in method steps b) and c) may be performed by illuminating the test carrier and/or a portion thereof, and by measuring the reflected and/or scattered light from the test carrier. By performing this measurement, color changes in the test chemical on the test carrier, which may occur due to the progress of the detection reaction, may be detected. As a result of the measurement in method step c), a carrier signal such as a relative carrier may be generated, as outlined in more detail below, and as is generally known in the field of optical detection.

반송된 광 또는 그 일부는 적어도 하나의 검출기에 의해 수신될 수도 있다. 검출기는 광을 수신하고 광을 하나 이상의 전기 또는 전자 신호들로 변환하도록 구성되는 임의적인 검출기일 수도 있다. 검출기는 테스트 캐리어로부터 검출기로 전파하는 광을 검출하기 위한 적어도 하나의 광-감지 (light-sensitive) 엘리먼트를 포함할 수도 있다. 검출기는 추가로 평가될 수도 있는 하나 이상의 출력 검출기 신호들, 특히, 적어도 하나의 전자 신호를 생성할 수도 있다. 검출기 신호는 일반적으로, 아날로그 신호 및/또는 디지털 신호일 수도 있거나 이를 포함할 수도 있다. 구체적으로, 검출기 신호는 전류 신호 및/또는 전압 신호를 포함할 수도 있다. 예컨대, 연속적으로 생성된 검출기 신호들, 및/또는 미리 결정된 시점들에서 및/또는 소정의 검출 빈도로 생성된 검출기 신호들을 포함하는 연속적인 검출기 신호를 제공함으로써, 적어도 하나의 검출기 신호는 단일 검출기 신호일 수도 있거나 복수의 검출기들 신호들을 포함할 수도 있다. 적어도 하나의 검출기 신호는 방법 단계 d) 에서 직접적으로 또는 간접적으로 이용될 수도 있다. 이에 따라, 검출기 신호는 분석물의 농도를 결정하기 위하여 직접적으로 프로세싱될 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 예컨대, 필터링 및/또는 평균화 프로세스 중의 하나 이상을 적용함으로써, 원시 검출기 신호 또는 1 차 검출기 신호로서 또한 지칭된, 검출기에 의해 제공된 바와 같은 검출기 신호를 하나 이상의 2 차 검출기 신호들로 변환하기 위하여, 하나 이상의 프리프로세싱 (preprocessing) 단계들이 검출기 신호에 적용될 수도 있다. 다음에서는, 검출기 신호를 참조할 때, 하나 이상의 1 차 검출기 신호들을 이용하는 옵션 및 하나 이상의 2 차 검출기 신호들을 이용하는 옵션의 양자가 암시될 것이다.The conveyed light or a portion thereof may be received by at least one detector. The detector may be any detector configured to receive light and convert the light into one or more electrical or electronic signals. The detector may include at least one light-sensitive element for detecting light propagating from the test carrier to the detector. The detector may generate one or more output detector signals, in particular at least one electronic signal, which may be further evaluated. The detector signal may generally be or may include an analog signal and/or a digital signal. Specifically, the detector signal may include a current signal and/or a voltage signal. For example, by providing a continuous detector signal comprising continuously generated detector signals and/or detector signals generated at predetermined time points and/or with a predetermined detection frequency, the at least one detector signal is a single detector signal. It may or may contain multiple detectors signals. The at least one detector signal may be used directly or indirectly in method step d). Accordingly, the detector signal may be directly processed to determine the concentration of the analyte. Additionally or alternatively, the detector signal as provided by the detector, also referred to as the raw detector signal or the primary detector signal, is converted to one or more secondary detector signals, e.g., by applying one or more of a filtering and/or averaging process. To convert to, one or more preprocessing steps may be applied to the detector signal. In the following, when referring to a detector signal, both an option of using one or more primary detector signals and an option of using one or more secondary detector signals will be implied.

일반적으로, 어떤 실시형태들에서, 검출기는 광다이오드; 포토멀티플라이어 (photomultiplier); 이미징 검출기, 특히, CMOS 및/또는 CCD 칩과 같은 카메라 칩으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 적어도 하나의 광-감지 엘리먼트를 포함할 수도 있다. 다른 광-감지 엘리먼트들이 실현가능하다.Generally, in some embodiments, the detector comprises a photodiode; Photomultiplier; It may comprise at least one light-sensing element selected from the group consisting of an imaging detector, in particular a camera chip such as a CMOS and/or CCD chip. Other light-sensitive elements are feasible.

방법 단계 d) 에서, 분석물의 농도는 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 결정된다. 이하에서 더욱 상세하게 개략적으로 서술되는 바와 같이, 구체적으로, 적어도 하나의 평가 알고리즘을 이용함으로써, 어떤 실시형태들에서는, 평가 알고리즘을 자동으로 수행하기 위해 구비된 적어도 하나의 데이터 프로세싱 디바이스를 이용함으로써, 예컨대, 적어도 하나의 소프트웨어 프로그램을 이용함으로써 평가가 자동으로 수행될 수도 있다.In method step d), the concentration of the analyte is determined by evaluating at least one detector signal generated by the detector. As outlined in more detail below, specifically, by using at least one evaluation algorithm, in some embodiments, by using at least one data processing device equipped to automatically perform the evaluation algorithm, For example, evaluation may be performed automatically by using at least one software program.

적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 변조된다. 본원에서 이용된 바와 같이, 광의 변조는 구체적으로, 진폭, 주파수, 및 위상으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 적어도 하나의 파라미터와 같은 광의 적어도 하나의 파라미터의 주기적 변화일 수도 있거나 이를 암시할 수도 있다. 본원에서 추가로 이용된 바와 같이, 변조의 변조 주파수는 적어도 하나의 파라미터의 주기적 변화의 주파수이다. 이에 따라, 수학적으로 말하면, 변조는 변조되어야 할 파라미터와, 다음의 함수들 중의 하나 이상과 같은 주기적 함수와의 승산일 수도 있다:At least one light source is modulated by using at least two modulation frequencies. As used herein, the modulation of light may specifically be or imply a periodic change of at least one parameter of light, such as at least one parameter selected from the group consisting of amplitude, frequency, and phase. As further used herein, the modulation frequency of the modulation is the frequency of the periodic change of at least one parameter. Thus, mathematically speaking, the modulation may be the multiplication of the parameter to be modulated with a periodic function such as one or more of the following functions:

Figure 112016047426239-pct00002
Figure 112016047426239-pct00002

여기서, a 는 변조의 진폭을 나타내고, 여기서, f 는 변조의 주파수를 나타내고, 여기서,

Figure 112016047426239-pct00003
는 변조의 위상을 나타낸다. 추가적으로 또는 대안적으로, 변조되어야 할 파라미터는 주기적 델타 함수와 승산될 수도 있고, 및/또는 직사각형 함수와 같은 주기적 펄스 함수와 승산될 수도 있다. 다른 타입들의 변조가 실현가능하다.Where a represents the amplitude of the modulation, where f represents the frequency of the modulation, where
Figure 112016047426239-pct00003
Represents the phase of the modulation. Additionally or alternatively, the parameter to be modulated may be multiplied with a periodic delta function and/or may be multiplied with a periodic pulse function such as a rectangular function. Other types of modulation are feasible.

f1 및 f2 와 같은 적어도 2 개의 변조 주파수들을 갖는 변조는 일반적으로, 상기 언급된 승산의 2 배, 즉, 2 개 이상의 변조 주파수들을 갖는 반복된 변조를 지칭한다.Modulation with at least two modulation frequencies, such as f1 and f2, generally refers to a repeated modulation with twice the above-mentioned multiplication, i.

주파수들 및/또는 병렬로 작동하는 가능한 검출 채널들의 수는 설치된 프로세싱 능력과 같은 프로세싱 능력에 의해, 및/또는 수학적인 계산 및 프로세싱을 위한 요구된 에너지에 의해 제한될 수도 있다. 예를 들어, 배터리-구동식 핸드헬드 계측기와 같은 배터리-구동식 분석 디바이스에 대하여, 광원 당 3 개의 주파수들이 이용될 수도 있다. 그러나, 예컨대, 외부 에너지원에 접속된 분석 디바이스들에 대하여, 더 많은 주파수들을 갖는 실시형태들이 실현가능하다.The frequencies and/or the number of possible detection channels operating in parallel may be limited by processing power, such as installed processing power, and/or by the energy required for mathematical calculation and processing. For example, for a battery-powered analysis device such as a battery-powered handheld meter, three frequencies per light source may be used. However, for example, for analysis devices connected to an external energy source, embodiments with more frequencies are feasible.

본원에서 추가로 이용된 바와 같이, 복조는 일반적으로 변조와 비교하여 역 프로세스 (inverse process) 를 지칭한다. 이에 따라, 일 예로서, 복조는 변조된 함수를, 변조 주파수로서 또한 지칭되는 특정 주파수를 가지는 주기적 함수와 승산하거나 혼합하는 것을 암시할 수도 있다. 또한, 복조는 저주파수 성분들을 획득하기 위하여, 승산 및/또는 혼합을 수행한 후에 고주파수 성분들을 필터링하거나 억압하는 것을 암시할 수도 있다. 최초의 프로세스에 대하여, 복조되어야 할 신호를 적어도 하나의 복조 주파수와 승산하는 전자 혼합기 또는 승산기가 이용될 수도 있고, 후자의 프로세스에 대하여, 저역-통과 필터가 이용될 수도 있다. 이에 따라, 일반적으로, 복조는 광 신호의 원래의 주파수로부터, 오류 검출에 대하여 평가가능하고 분석가능한 주파수로의 신호의 시프팅 (shifting) 또는 변화를 암시할 수도 있다. 적어도 하나의 광원은 2 개 이상의 변조 주파수들을 이용함으로써 변조될 수도 있고 및/또는 복조될 수도 있다.As further used herein, demodulation generally refers to an inverse process compared to modulation. Thus, as an example, demodulation may imply multiplying or mixing the modulated function with a periodic function having a specific frequency, also referred to as the modulation frequency. Further, demodulation may imply filtering or suppressing high frequency components after performing multiplication and/or mixing to obtain low frequency components. For the first process, an electronic mixer or multiplier that multiplies the signal to be demodulated by at least one demodulation frequency may be used, and for the latter process, a low-pass filter may be used. Thus, in general, demodulation may imply a shifting or change of the signal from the original frequency of the optical signal to a frequency that is evaluable and analyzeable for error detection. At least one light source may be modulated and/or demodulated by using two or more modulation frequencies.

변조 주파수들은, 변조 및/또는 복조를 위한 변조 주파수들로서 이용될 수도 있는 2 개 이상의 상이한 주파수들을 갖는 2 개 이상의 제어 신호들을 생성할 수도 있는 신호원으로부터 발신될 수도 있다. 일 예로서, 동일한 신호원은 변조 및 복조의 양자를 위한 변조 주파수들을 생성하기 위하여 이용될 수도 있다. 일반적으로, 변조를 위한 변조 주파수들은 복조의 변조 주파수들과 동일할 수도 있다. 일반적으로, 신호원은, 예컨대, 정현파 신호; 직사각형 신호; 사다리꼴 신호; 델타 신호, 바람직하게는 주기적 델타 신호의 그룹으로부터 선택된 신호를 생성하는 신호 생성기일 수도 있다. 선택적인 혼합기 유닛에서는, 펄스화된 광원을 제어하기 위한 하나의 제어 신호가 이 2 개의 제어 신호들을 혼합함으로써 생성될 수도 있다. 테스트 캐리어는 이 변조된 광 신호에 의해 조명될 수도 있다.Modulation frequencies may originate from a signal source that may generate two or more control signals having two or more different frequencies that may be used as modulation frequencies for modulation and/or demodulation. As an example, the same signal source may be used to generate modulation frequencies for both modulation and demodulation. In general, modulation frequencies for modulation may be the same as modulation frequencies of demodulation. In general, the signal source is, for example, a sinusoidal signal; Rectangular signal; Trapezoidal signal; It may be a signal generator that generates a delta signal, preferably a signal selected from the group of periodic delta signals. In the optional mixer unit, one control signal for controlling the pulsed light source may be generated by mixing these two control signals. The test carrier may be illuminated by this modulated light signal.

제어 신호들은 동일한 강도 (strength) 를 가질 수도 있다. 본원에서 이용된 바와 같이, 용어 "강도" 는 신호의 세기 레벨 및/또는 진폭 레벨을 지칭한다. 제어 신호들의 강도는 검출기 신호의 강도와 동일할 수도 있다. 이에 따라, 낮은 검출기 신호들의 경우에 있어서의 오류있는 오류 검출의 확률이 감소될 수도 있다.The control signals may have the same strength. As used herein, the term “intensity” refers to the intensity level and/or amplitude level of a signal. The strength of the control signals may be equal to the strength of the detector signal. Accordingly, the probability of erroneous error detection in the case of low detector signals may be reduced.

적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되는 적어도 하나의 제 1 광원과, 제 1 광원이 변조되게 하는 적어도 2 개의 변조 주파수들과는 상이한 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되는 적어도 하나의 제 2 광원을 포함할 수도 있다. 이에 따라, 이 실시형태에서는, 2 개의 광원들에 의해 추적 캐리어 (track carrier) 를 조명하는 것이 가능할 수도 있다. 이것은 장점일 수도 있는데, 이는 2 개의 측정 값들의 결정을 표시하는 추적 캐리어 상의 2 개의 상이한 위치들의 조명이 가능할 수도 있기 때문이다.The at least one light source is at least one first light source modulated by at least two modulation frequencies and at least one at least one modulated by at least two modulation frequencies different from at least two modulation frequencies that cause the first light source to be modulated. It may also include a second light source. Accordingly, in this embodiment, it may be possible to illuminate the track carrier by means of two light sources. This may be an advantage, as it may be possible to illuminate two different locations on the tracking carrier indicating the determination of the two measurement values.

일반적으로, 하나를 초과하는 광원을 이용할 때, 하나, 2 개 이상의 상이한 위치들을 조명하는 것이 가능할 수도 있다. 이에 따라, 적어도 하나의 제 1 광원은 적어도 하나의 제 1 위치를 조명하도록 구비될 수도 있고, 적어도 하나의 제 2 광원은 적어도 하나의 제 2 위치를 조명하도록 구비될 수도 있고, 여기서, 적어도 하나의 제 1 위치 및 적어도 하나의 제 2 위치는 공간적으로 분리되고 및/또는 중첩되는 것과 같이, 전체적으로 또는 부분적으로 동일할 수도 있거나 전체적으로 또는 부분적으로 동일하지 않을 수도 있다. 예를 들어, 이 상이한 위치들은 동일한 테스트 캐리어 상에 위치될 수도 있고, 및/또는 상이한 추적 캐리어들 상에 위치될 수도 있다. 이에 따라, 2 개 이상의 상이한 테스트 캐리어들 상의 2 개 이상의 위치들을 조명하고, 이에 따라, 동일한 디바이스를 갖는 2 개 이상의 상이한 테스트 캐리어들의 2 개 이상의 측정 값들을 결정하는 것이 가능할 수도 있다. 상이한 테스트 캐리어들은 상이한 기하구조와 같은 상이한 구성들 및/또는 상이한 광도 속성들을 가질 수도 있다.In general, when using more than one light source, it may be possible to illuminate one, two or more different locations. Accordingly, at least one first light source may be provided to illuminate at least one first position, and at least one second light source may be provided to illuminate at least one second position, where at least one The first position and the at least one second position may be wholly or partially identical or may not be wholly or partially identical, such as being spatially separated and/or overlapping. For example, these different locations may be located on the same test carrier and/or may be located on different tracking carriers. Accordingly, it may be possible to illuminate two or more locations on two or more different test carriers, and thus determine two or more measurement values of two or more different test carriers with the same device. Different test carriers may have different configurations and/or different luminous intensity properties, such as different geometries.

검출기 신호는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 생성하기 위하여 적어도 2 개의 변조 주파수들로 복조되고, 각각의 복조된 검출기 신호는 변조 주파수들 중의 하나에 대응한다.The detector signal is demodulated with at least two modulation frequencies to produce at least two demodulated detector signals, each demodulated detector signal corresponding to one of the modulation frequencies.

복조의 프로세스는 검출기 신호들로부터 복조된 광 신호들을 추출하는 것으로서 이해될 수 있다. 각각이 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조된 2 개의 광원들이 이용될 수도 있는 상기 언급된 실시형태에서는, 제 1 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대하여, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들이 생성될 수도 있고, 제 2 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대하여, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들이 생성될 수도 있다.The process of demodulation can be understood as extracting demodulated optical signals from detector signals. In the above-mentioned embodiment in which two light sources each modulated by two modulation frequencies may be used, at least two demodulated detector signals may be generated for the modulation frequencies that cause the first light source to be modulated. And, for modulation frequencies that cause the second light source to be modulated, at least two demodulated detector signals may be generated.

복조는 독립적으로 검출기 신호를 변조 주파수들과 승산하는 것과, 그 결과들을 저역-통과 필터들을 이용함으로써 필터링하는 것을 포함할 수도 있다. 저역-통과 필터는, 차단 주파수보다 더 낮은 주파수들을 갖는 신호들을 통과시키고, 더 높은 주파수들을 갖는 신호들을 감소시키거나 억압하도록 구성되는 전자 컴포넌트로서 이해될 수도 있다.Demodulation may include independently multiplying the detector signal by the modulation frequencies and filtering the results by using low-pass filters. A low-pass filter may be understood as an electronic component configured to pass signals having frequencies lower than the cutoff frequency and reduce or suppress signals having higher frequencies.

복조는, 검출기 신호를 변조 주파수들과 승산하기 전에, 적어도 하나의 대역 통과 필터를 이용함으로써 검출기 신호를 필터링하는 것을 더 포함할 수도 있다. 대역 통과 필터는 어떤 미리 결정된 범위 내의 주파수들이 통과하도록 하고, 이 범위 외부의 다른 주파수들을 거부하도록 구성된 전자 디바이스이다. 대역 통과 필터는 조절가능할 수도 있다. 이에 따라, 통과 대역을 측정에서의 이용된 주파수들로 조절하는 것이 가능할 수도 있다.Demodulation may further include filtering the detector signal by using at least one band pass filter prior to multiplying the detector signal by the modulation frequencies. A band pass filter is an electronic device configured to allow frequencies within a predetermined range to pass and reject other frequencies outside this range. The band pass filter may be adjustable. Accordingly, it may be possible to adjust the passband to the frequencies used in the measurement.

방법은 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초한 오류 검출을 포함한다. 오류 검출은 교란들, 특히, 주변 광 중의 하나 이상으로 인한 교란들, 광원들 중의 하나 이상의 교란들, 및 하나 이상의 전자 컴포넌트들의 교란을 인식하는 것으로서 이용될 수도 있다. 다른 교란들이 실현가능하다. 본원에서 이용된 바와 같이, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초한 오류 검출은 일반적으로, 비교의 하나의 결과를 변수로서 및/또는 파라미터로서 오류 검출 알고리즘으로 구현함으로써, 오류 검출이 임의의 적당한 수단에 의한 비교를 참작한다는 사실을 지칭한다. 이에 따라, 일 예로서, 이하에서 더욱 상세하게 개략적으로 예시되는 바와 같이, 오류 검출은 하나 이상의 변수들을 적어도 하나의 임계점과 비교하는 것을 암시할 수도 있고, 여기서, 하나 이상의 변수들은 비교의 적어도 하나의 결과를 암시할 수도 있다.The method includes error detection based on a comparison of at least two demodulated detector signals. Error detection may be used as recognizing disturbances, in particular disturbances due to one or more of the ambient light, disturbances of one or more of the light sources, and disturbance of one or more electronic components. Other disturbances are feasible. As used herein, error detection based on a comparison of at least two demodulated detector signals generally implements one result of the comparison as an error detection algorithm as a variable and/or as a parameter, so that error detection is any suitable. Refers to the fact that comparison by means is taken into account. Thus, as an example, as schematically illustrated in more detail below, error detection may imply comparing one or more variables to at least one threshold, wherein one or more variables are at least one of the comparisons. The results may be implied.

또한, 오류 검출은 주변 광의 존재 시에 및/또는 측정을 거부할 시에 광도 측정의 신뢰성 있는 측정 값을 결정하기 위한 가능성을 제공할 수도 있다. 오류 검출은 영구적으로 또는 반복적으로 수행되는 온라인 (online) 오류 검출일 수도 있다. 오류 검출은 광도 측정 동안에 한 번 또는 여러 번 반복될 수도 있다.In addition, error detection may provide the possibility to determine a reliable measurement value of the photometric measurement in the presence of ambient light and/or in the event of rejection of the measurement. Error detection may be online error detection performed permanently or repeatedly. Error detection may be repeated once or several times during the photometric measurement.

오류 검출은 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초한다. 일반적으로, 본원에서 이용된 바와 같이, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교는, 복조된 검출기 신호들의 각각의 크기에 종속되고, 및/또는 2 개의 놈 (norm) 으로 된 복조된 검출기 신호들의 차이들을 형성하는 것에 종속되는 비교 결과를 생성하도록 구성된 알고리즘을 지칭한다. 이에 따라, 일 예로서, 비교는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들 사이의 차이를 형성하는 것을 암시할 수도 있고, 및/또는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 몫 (quotient) 을 형성하는 것을 암시할 수도 있다. 각각이 단일 값들의 시리즈 (series) 를 포함하는 복조된 검출기 신호들의 경우, 비교는 시리즈의 현재 또는 당면한 값을 비교하는 것을 암시할 수도 있다. 일 예로서, 비교는 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 또 다른 하나와의 비교; 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 복조된 검출기 신호들의 적어도 하나의 평균 값과의 비교; 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 적어도 하나의 임계점 값과의 비교로 이루어진 그룹으로부터 선택된 적어도 하나의 알고리즘을 포함할 수도 있다. 이에 따라, 일반적으로, 복조된 검출 신호들은 서로 직접적으로 비교될 수도 있거나, 예컨대, 정상 조건을 나타내고 및/또는 복조된 검출기 신호들의 엔티티 (entity) 를 나타내는 적어도 하나의 대표 값과 비교될 수도 있다.Error detection is based on a comparison of at least two demodulated detector signals. In general, as used herein, the comparison of at least two demodulated detector signals depends on the magnitude of each of the demodulated detector signals, and/or the difference between the demodulated detector signals in two norms. Refers to an algorithm configured to generate a comparison result that is dependent on forming s. Thus, as an example, the comparison may imply forming a difference between at least two demodulated detector signals, and/or imply forming a quotient of at least two demodulated detector signals. May be. For demodulated detector signals, each containing a series of single values, the comparison may imply comparing the current or immediate value of the series. As an example, the comparison comprises: comparing at least one of the demodulated detector signals with at least another one of the demodulated detector signals; Comparing at least one of the demodulated detector signals with an average value of at least one of the demodulated detector signals; It may include at least one algorithm selected from the group consisting of a comparison between at least one of the demodulated detector signals and at least one threshold value. Accordingly, in general, the demodulated detection signals may be compared directly to each other, for example, may be compared with at least one representative value representing a normal condition and/or representing an entity of the demodulated detector signals.

일반적으로, 위에서 개략적으로 서술된 바와 같이, 오류 검출은 적어도 하나의 임계점 비교를 암시할 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 복조된 검출기 신호들 중의 하나 이상 및/또는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들 사이의 차이 및/또는 2 개 이상의 검출기 신호들의 몫은 하나 이상의 임계점들과 직접적으로 또는 간접적으로 비교될 수도 있다.In general, as outlined above, error detection may imply at least one threshold comparison. Thus, as an example, the difference between one or more of the demodulated detector signals and/or the difference between at least two demodulated detector signals and/or the quotient of the two or more detector signals is directly or indirectly with one or more threshold points. It can also be compared.

오류 검출은 오류있는 복조된 검출기 신호들을 검출하는 것을 포함할 수도 있다. 복조된 검출기 신호는, 적어도 2 개의 생성된 복조된 검출기 신호들이 미리 결정된 공차보다 더 큰 불일치들을 나타낼 경우에 오류있는 것으로서 인식될 수도 있다. 실시형태에서, 2 개를 초과하는, 예를 들어 3 개의 변조 주파수들이 이용될 수도 있다. 이에 따라, 3 개의 복조된 검출기 신호들 중의 하나는, 그것이 미리 결정된 공차보다 더 큰 공차만큼 다른 2 개의 변조된 검출기 신호들과 상이한 반면, 2 개의 다른 복조된 검출기 신호들은 유사한 값들을 나타낼 경우에 오류있는 것으로서 인식될 수도 있다. 모든 복조된 검출기 신호들이 미리 결정된 공차보다 더 큰 공차만큼 상이할 경우, 복조된 신호들의 전체 세트는 오류있는 것으로서 검출될 수도 있다.Error detection may include detecting erroneous demodulated detector signals. A demodulated detector signal may be recognized as erroneous if at least two generated demodulated detector signals exhibit inconsistencies greater than a predetermined tolerance. In an embodiment, more than two, for example three modulation frequencies may be used. Thus, one of the three demodulated detector signals is different from the other two modulated detector signals by a tolerance greater than the predetermined tolerance, whereas the two other demodulated detector signals show similar values. It may be perceived as being present. If all the demodulated detector signals differ by a tolerance greater than the predetermined tolerance, the entire set of demodulated signals may be detected as erroneous.

적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교는, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 제 1 복조된 검출기 신호를, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 제 2 복조된 검출기 신호와 비교하는 것과, 제 1 복조된 검출기 신호가 미리 결정된 공차보다 더 큰 공차만큼, 바람직하게는, 0 내지 2 % 의 공차만큼, 더욱 바람직하게는, 0 내지 1 % 의 공차만큼, 제 2 복조된 검출기 신호로부터 차이날 경우에, 제 1 복조된 검출기 신호가 오류있는 것으로 결정하는 것을 포함할 수도 있다.The comparison of the at least two demodulated detector signals comprises comparing at least a first demodulated detector signal of the demodulated detector signals with at least a second demodulated detector signal of the demodulated detector signals, and a first demodulated detector signal. Is different from the second demodulated detector signal by a tolerance greater than the predetermined tolerance, preferably by a tolerance of 0 to 2%, more preferably by a tolerance of 0 to 1%, the first demodulation It may include determining that the detected detector signal is erroneous.

또한, 오류 검출은 오류있는 복조된 검출기 신호들로서 인식되는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것을 포함할 수도 있고, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위하여 오류없는 복조된 검출기 신호들만을 이용하는 것을 암시할 수도 있다. 복조된 검출기 신호들 중의 하나가 오류있는 것으로서 검출될 경우, 이 복조된 검출기 신호는 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위하여 거부된다. 복조된 검출기 신호들의 전체 세트가 오류있는 것으로서 검출될 경우, 측정은 주파수들의 새로운 세트로 반복된다. 후자의 경우, 주파수들의 세트의 변화는 측정 디바이스들, 예컨대, 대역 통과 필터들의 어떤 정착 시간 (settling time) 으로 귀착될 수도 있다. 복조된 검출기 신호들은 각각 측정 값들의 시퀀스일 수도 있고, 여기서, 오류있는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것은, 오류있는 것으로 결정되는 현재의 측정 값을 거부하는 것; 측정 값들 중의 적어도 하나가 오류있는 것으로 결정될 경우에 측정 값들의 전체 시퀀스를 거부하는 것으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 거부 알고리즘을 포함할 수도 있다. 방법은 복조된 검출기 신호들의 전부가 오류있는 것으로 결정될 경우에 중단될 수도 있다. 또한, 복조된 검출기 신호들의 각각은 단일 측정 값들의 시퀀스를 포함할 수도 있고, 여기서, 오류 검출은 단일 측정 값들의 비교에 기초할 수도 있다. 단일 측정 값은 원시의, 비-평가된 및/또는 비-분석된 데이터로서 이해될 수 있다. 예를 들어, 단일 측정 값들은 20 ms 마다, 바람직하게는, 10 ms 마다 검출기에 의해 발행된다.Further, error detection may include rejecting demodulated detector signals that are recognized as erroneous demodulated detector signals, and using only error-free demodulated detector signals to determine the concentration of at least one analyte in body fluid. It can also be implied. If one of the demodulated detector signals is detected as erroneous, this demodulated detector signal is rejected to determine the concentration of at least one analyte in the body fluid. If the entire set of demodulated detector signals is detected as erroneous, the measurement is repeated with a new set of frequencies. In the latter case, a change in the set of frequencies may result in some settling time of the measuring devices, eg band pass filters. The demodulated detector signals may each be a sequence of measurement values, wherein rejecting erroneous demodulated detector signals comprises: rejecting a current measurement value determined to be erroneous; It may include a rejection algorithm selected from the group consisting of rejecting the entire sequence of measurement values when it is determined that at least one of the measurement values is erroneous. The method may stop if all of the demodulated detector signals are determined to be erroneous. Further, each of the demodulated detector signals may comprise a sequence of single measurement values, where error detection may be based on a comparison of single measurement values. A single measurement can be understood as raw, un-evaluated and/or non-analyzed data. For example, single measurement values are issued by the detector every 20 ms, preferably every 10 ms.

상기 언급된 오류 검출에 대해 추가적으로 또는 대안적으로, 오류있는 복조된 검출기 신호들을 검출하는 것을 포함할 수도 있다. 오류 검출은 오류있는 것으로 결정되는 복조된 검출기 신호들에 대한 오류도 (degree of faultiness) 를 결정하는 것을 포함할 수도 있다. 이에 따라, 적어도 하나의 오류있는 복조된 검출기 신호가 분석물의 농도를 결정하기 위하여 이용될 수도 있는 것이 가능하고, 여기서, 오류도가 참작된다.In addition or alternatively to the above-mentioned error detection, it may include detecting erroneous demodulated detector signals. Fault detection may include determining a degree of faultiness for demodulated detector signals that are determined to be faulty. Accordingly, it is possible that at least one erroneous demodulated detector signal may be used to determine the concentration of the analyte, where the degree of error is taken into account.

방법은 반복적으로 수행될 수도 있고, 여기서, 방법의 반복들 중의 하나에서, 오류있는 복조된 검출기 신호가 특정 변조 주파수에 대해 구해질 경우, 상기 변조 주파수는 방법의 추후의 반복에서 이용되지 않을 수도 있다. 일반적으로, 오류있는 복조된 검출기 신호가 특정 변조 주파수에 대해 구해질 경우, 지금까지 이용되지 않은 또 다른 주파수로 변화시키는 것이 가능하다. 그러나, 그 다음으로, 정착 시간들이 발생할 것이다.The method may be performed iteratively, where, in one of the iterations of the method, if an erroneous demodulated detector signal is obtained for a specific modulation frequency, the modulation frequency may not be used in a later iteration of the method. . In general, if an erroneous demodulated detector signal is obtained for a particular modulation frequency, it is possible to change it to another frequency that has not been used so far. However, then, settling times will occur.

각각이 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조된 2 개 이상의 광원들이 이용될 수도 있는 상기 언급된 실시형태에서는, 오류 검출이 제 1 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들과, 제 2 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들의 양자에 대하여 수행될 수도 있다. 이에 따라, 예를 들어, 제 1 및 제 2 광원의 그룹으로부터 선택된 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조 주파수들의 하나의 세트에서, 하나 이상의 복조된 검출기 신호들이 오류있는 것으로서 검출될 경우, 그리고 제 1 및 제 2 광원의 그룹으로부터 선택된 다른 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조 주파수들의 다른 세트에서, 오류없는 광원의 광만을 이용함으로써, 오류있는 복조된 검출기 신호가 검출되지 않았을 경우에도, 분석물의 농도의 신뢰성 있는 측정 값이 가능할 수도 있다.In the above-mentioned embodiment in which two or more light sources each modulated by at least two modulation frequencies may be used, the error detection is demodulated detector signals for the modulation frequencies that cause the first light source to be modulated, and It may be performed on both of the demodulated detector signals for the modulation frequencies that cause the second light source to be modulated. Thus, for example, in one set of demodulation frequencies for modulation frequencies that cause a light source selected from a group of first and second light sources to be modulated, if one or more demodulated detector signals are detected as erroneous, and Even when an erroneous demodulated detector signal has not been detected, by using only the light of the erroneous light source, at a different set of demodulation frequencies for the modulation frequencies that cause another light source selected from the group of first and second light sources to be modulated, Reliable measurements of the concentration of the analyte may be possible.

오류 검출은 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 적어도 한 번 수행될 수도 있다. 위에서 개략적으로 서술된 바와 같이, 방법은 구체적으로, 예를 들어, 방법 단계 a) 에서 제안된 바와 같이, 테스트 캐리어로의 체액의 샘플의 도포 전에, 방법 단계들 a) 내지 d) 를 수행하기 전에 전체적으로 또는 부분적으로 수행될 수도 있고, 및/또는 방법 단계 a) 로부터 독립적으로 적어도 한 번 수행될 수도 있는 추가의 단계들을 포함할 수도 있다.Error detection may be performed at least once prior to applying a sample of bodily fluid to the test carrier. As outlined above, the method is specifically, for example, as suggested in method step a), prior to application of a sample of bodily fluid to a test carrier, before performing method steps a) to d). It may be performed in whole or in part, and/or may comprise additional steps which may be performed at least once independently from method step a).

이에 따라, 방법은, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 적어도 하나의 드라이 엠프티 값을 결정하는 것을 더 포함할 수도 있다. 체액의 샘플을 도포하기 전에 테스트 캐리어의 반송 측정을 수행하는 것, 소위 드라이 엠프티 값은 당업자에게 잘 알려져 있다. 오류 검출은 드라이 엠프티 값을 결정하는 동안에 적어도 한 번 수행될 수도 있다. 테스트 캐리어의 가용성 (usability) 을 결정하기 위하여, 드라이 엠프티 값은 기준 값들과 비교될 수도 있다. 테스트 캐리어의 가용성이 결함들, 예컨대, 습도, 광, 또는 온도 등과 같은 환경적 영향들에 의해 야기된 노후화 결함들로 인해 제한될 수도 있을 경우, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 테스트 캐리어를 거부하는 것, 및/또는 측정 값들, 예컨대, 적어도 하나의 검출기 신호 및 분석물의 결정된 농도 중의 하나 이상을 조절하는 것이 가능할 수도 있다.Accordingly, the method may further include determining at least one dry empty value by evaluating at least one detector signal generated by the detector prior to applying the sample of bodily fluid to the test carrier. Conducting a measurement of conveyance of the test carrier prior to application of a sample of body fluid, the so-called dry empty value, is well known to those skilled in the art. Error detection may be performed at least once while determining the dry empty value. To determine the usability of the test carrier, the dry empty value may be compared to reference values. If the availability of the test carrier may be limited due to defects, e.g., aging defects caused by environmental influences such as humidity, light, or temperature, apply the test carrier before applying a sample of body fluid to the It may be possible to reject and/or adjust one or more of the measured values, such as at least one detector signal and a determined concentration of analyte.

추가적으로 또는 대안적으로, 방법은 적어도 하나의 위치 검증 단계를 더 포함할 수도 있고, 여기서, 위치 검증 단계는 다음의 방법 단계들을 포함할 수도 있다:Additionally or alternatively, the method may further comprise at least one location verification step, wherein the location verification step may comprise the following method steps:

i) 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 단계;i) inserting the test carrier into the analysis device;

ii) 적어도 하나의 광원에 의해 테스트 캐리어를 조명하는 단계;ii) illuminating the test carrier by at least one light source;

iii) 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하는 단계;iii) receiving the light carried by the test carrier by using at least one detector;

iv) 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석 디바이스 내의 테스트 캐리어의 적어도 하나의 위치를 결정하는 단계로서, 위치는 테스트 캐리어의 로케이션 및/또는 배향 중의 적어도 하나를 포함하는, 상기 테스트 캐리어의 적어도 하나의 위치를 결정하는 단계.iv) determining at least one location of the test carrier in the analysis device by evaluating at least one detector signal generated by the detector, the location comprising at least one of a location and/or orientation of the test carrier. Determining at least one location of the carrier.

방법 단계들은 소정의 순서로, 즉, 순서 i) - ii) - iii) - iv) 로 수행될 수도 있다. 그러나, ii) - i) - iii) - iv) 와 같이, 방법 단계들의 다른 순서들이 실현가능하다. 이에 따라, 일 예로서, 테스트 캐리어는, 적어도 하나의 광원에 의해 테스트 캐리어를 조명하기 전에, 분석 디바이스의 용기 내로 삽입될 수도 있는 스트립-형상의 테스트 캐리어 또는 테스트 테이프일 수도 있거나 이를 포함할 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 테스트 테이프 및/또는 테스트 스트립과 같은 테스트 캐리어는 적어도 하나의 마킹 (marking), 적어도 하나의 코팅 (coating), 및/또는 적어도 하나의 다른 정보의 항목 중의 하나 이상을 포함할 수도 있다. 적어도 하나의 정보의 항목은 적어도 하나의 분석 디바이스에 의해 검출될 수도 있는 적어도 하나의 시각적으로 검출가능한 정보의 항목을 포함할 수도 있다. 적어도 하나의 정보의 항목은 적어도 하나의 교정 정보 (calibration information) 와 같은 테스트 캐리어의 적절한 이용에 관한 적어도 하나의 정보의 항목을 포함할 수도 있고, 및/또는 위치결정 마크 또는 기점 마크 (fiducial mark) 와 같은 적어도 하나의 다른 정보의 항목을 포함할 수도 있다. 분석 디바이스는 예컨대, 분석 디바이스 내로의 테스트 캐리어의 삽입 동안, 및/또는 분석 디바이스 내에서, 적어도 하나의 정보의 항목을 판독하기 위하여 구비될 수도 있다. 분석 디바이스는 적어도 하나의 정보의 항목을 평가하기 위하여, 및/또는 적어도 하나의 정보의 항목에 따라 적어도 하나의 프로세스를 제어하기 위하여 추가로 구비될 수도 있다. 이에 따라, 분석 디바이스는 테스트 캐리어의 위치결정을 제어하기 위하여, 및/또는 테스트 캐리어가 정확하게 위치되는지 여부를 검출하기 위하여 구비될 수도 있다. 일 예로서, 분석 디바이스는 테스트 테이프의 위치결정을 제어하기 위하여, 및/또는 테스트 테이프가 정확하게 위치되는지 여부를 검출하기 위하여, 테스트 테이프를 조명하고, 테스트 테이프 상의 적어도 하나의 마킹을 검출하고 및/또는 테스트 테이프 상의 적어도 하나의 테스트 필드를 검출하기 위해 구비될 수도 있다. 테스트 테이프의 위치결정의 제어는 분석 디바이스의 적절한 공급 기구를 제어함으로써, 예컨대, 테스트 테이프를 위치결정하기 위한 모터를 제어함으로써 수행될 수도 있다. 이에 따라, 구체적으로, 후자의 경우, 테스트 캐리어의 조명은 예컨대, 위치결정 프로세스와 같은 삽입 프로세스 자체를 모니터링할 목적을 위하여, 분석 디바이스로의 테스트 캐리어의 삽입 전에 또는 삽입 동안에 발생할 수도 있다.The method steps may be performed in a predetermined order, that is, in the order i)-ii)-iii)-iv). However, other sequences of method steps are feasible, such as ii)-i)-iii)-iv). Thus, as an example, the test carrier may be or include a strip-shaped test carrier or test tape that may be inserted into the container of the analysis device prior to illuminating the test carrier by at least one light source. . Additionally or alternatively, a test carrier, such as a test tape and/or test strip, may comprise one or more of at least one marking, at least one coating, and/or at least one other item of information. May be. The at least one item of information may include at least one item of visually detectable information that may be detected by the at least one analysis device. The at least one item of information may comprise at least one item of information regarding the proper use of the test carrier, such as at least one calibration information, and/or a positioning mark or fiducial mark. It may also include at least one item of other information such as. The analysis device may be equipped for reading at least one item of information, for example during insertion of the test carrier into the analysis device and/or within the analysis device. The analysis device may further be provided for evaluating at least one item of information and/or for controlling at least one process according to at least one item of information. Accordingly, the analysis device may be equipped to control the positioning of the test carrier and/or to detect whether the test carrier is positioned correctly. As an example, the analysis device illuminates the test tape, detects at least one marking on the test tape, and/or to control the positioning of the test tape and/or to detect whether the test tape is positioned correctly, and/or Alternatively, it may be provided to detect at least one test field on the test tape. Control of the positioning of the test tape may be performed by controlling an appropriate supply mechanism of the analysis device, for example, by controlling a motor for positioning the test tape. Thus, in particular, in the latter case, the illumination of the test carrier may occur before or during insertion of the test carrier into the analysis device, for the purpose of monitoring the insertion process itself, for example a positioning process.

또한, 예컨대, 방법 단계들 i) 및 ii) 를 적어도 부분적으로 동시에 수행함으로써, 및/또는 방법 단계들 ii), iii), 및 iv) 를 적어도 부분적으로 동시에 수행함으로써, 방법 단계들 중의 하나 이상은 병렬로, 및/또는 적시 중첩 방식으로 수행될 수도 있다. 또한, 방법 단계들 중의 하나 이상은 반복적으로 수행될 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 방법 단계들 ii) 및/또는 iii) 은 반복적으로 수행될 수도 있다. 또한, 열거되지 않은 추가적인 방법 단계들이 존재할 수도 있다.Also, for example, by performing at least partially concurrently with method steps i) and ii) and/or by performing at least partially concurrently with method steps ii), iii), and iv), one or more of the method steps may be It may be performed in parallel and/or in a timely overlapping manner. Further, one or more of the method steps may be performed repeatedly. Accordingly, as an example, method steps ii) and/or iii) may be performed repeatedly. In addition, there may be additional method steps not listed.

테스트 캐리어는 분석 디바이스의 용기 내로 삽입될 수도 있다. 테스트 캐리어 및/또는 분석 디바이스 및/또는 광원 및/또는 검출기는 구체적으로 방법 단계들 a) 내지 d) 에서 이용된 각각의 디바이스들과 동일할 수도 있다. 그러나, 추가적으로 또는 대안적으로, 적어도 하나의 추가적인 광원 및/또는 적어도 하나의 추가적인 검출기는 위치 검증 단계에 전용된다. 이 디바이스들의 가능한 실시형태들 및 정의들의 설명을 위하여, 방법 a) 내지 d) 에서 이용된 상기 언급된 디바이스들 및 본 발명에 따른 상기 언급된 분석 디바이스에 대해 참조가 행해질 수 있다. 일반적으로, 이 디바이스들의 다른 구성들이 가능할 수도 있다.The test carrier may be inserted into the container of the assay device. The test carrier and/or analysis device and/or light source and/or detector may specifically be identical to the respective devices used in method steps a) to d). Additionally or alternatively, however, at least one additional light source and/or at least one additional detector is dedicated to the position verification step. For the description of possible embodiments and definitions of these devices, reference may be made to the above-mentioned devices used in methods a) to d) and to the above-mentioned analysis device according to the invention. In general, other configurations of these devices may be possible.

위치 검증 단계는 방법 단계들 a) 내지 d) 를 수행하기 전에 수행될 수도 있다. 위치 검증 단계는 분석 디바이스 내에서, 테스트 캐리어의 적어도 하나의 테스트 필드의 로케이션 또는 위치와 같은 그 일부의 로케이션 또는 위치를 결정할 가능성을 포함하여, 테스트 캐리어의 로케이션 및/또는 배향을 결정하는 것을 포함할 수도 있다. 위에서 개략적으로 서술된 바와 같이, 방법 단계들 i) 내지 iv) 는 방법 단계들 a) 내지 d) 의 조합을 수행하기 전과 같이, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 적어도 한 번 수행될 수도 있다. 이 실시형태에서, 방법 단계들 i) 내지 iv) 는 분석 디바이스 내에서 테스트 캐리어의 적어도 하나의 위치를 결정하기 위하여 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 적어도 한 번 수행될 수도 있다. 테스트 캐리어 및/또는 캐리어의 테스트 필드는 마킹, 예컨대, 컬러 마킹 및/또는 예컨대, 알려진 반송을 갖는 또 다른 임의적인 마킹을 포함할 수도 있다. 본원에서 이용된 바와 같이, "위치" 는 테스트 캐리어, 또는 테스트 캐리어의 적어도 하나의 테스트 필드와 같은 테스트 캐리어의 일부의 로케이션 및/또는 배향, 및/또는 분석 디바이스 내의, 예컨대, 분석 디바이스의 용기 내의 테스트 캐리어의 마킹일 수도 있다. 테스트 캐리어, 예컨대, 테스트 스트립, 테스트 테이프, 테스트 디스크, 및 통합된 테스트 캐리어, 및/또는 캐리어의 테스트 필드의 광의 반송은 분석 디바이스 내의 그 위치에 종속될 수도 있다. 분석 디바이스 내의 적당한 정렬은 신뢰성 있는 측정 값들을 위해 요구될 수도 있다.The location verification step may be performed prior to performing method steps a) to d). The location verification step comprises determining, within the analysis device, a location and/or orientation of the test carrier, including the possibility of determining a location or location of a portion thereof, such as a location or location of at least one test field of the test carrier. May be. As outlined above, method steps i) to iv) may be performed at least once prior to applying a sample of bodily fluid to the test carrier, such as before performing a combination of method steps a) to d). . In this embodiment, method steps i) to iv) may be performed at least once prior to applying a sample of bodily fluid to the test carrier to determine at least one location of the test carrier within the assay device. The test carrier and/or the test field of the carrier may comprise a marking, eg, a color marking, and/or another optional marking, eg, with a known conveyance. As used herein, “location” refers to the location and/or orientation of a test carrier, or a portion of a test carrier, such as at least one test field of a test carrier, and/or within an analysis device, such as within a container of an analysis device. It may be the marking of the test carrier. Test carriers, such as test strips, test tapes, test disks, and integrated test carriers, and/or the conveyance of light in the test field of the carrier may be dependent on its location within the analysis device. Proper alignment within the analysis device may be required for reliable measurement values.

방법 단계들 i) 내지 iv) 를 수행한 후, 결정된 측정 값들, 예컨대, 적어도 하나의 검출기 신호 및 분석물의 결정된 농도 중의 하나 이상은 기준 값들과 비교될 수도 있다. 테스트 캐리어가 적당하게 정렬될 경우, 결정된 측정 값들은 (하나 이상의 임계점들 내와 같은) 특정된 한계들 내에서, 기준 값들에 대응할 수도 있다.After performing method steps i) to iv), the determined measured values, eg, one or more of the at least one detector signal and the determined concentration of the analyte, may be compared to reference values. If the test carrier is properly aligned, the determined measurement values may correspond to reference values, within specified limits (such as within one or more threshold points).

위치의 결정은 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에, 및/또는 광도 측정 동안에 한 번 수행될 수도 있다. 이 때문에, 테스트 캐리어가 분석 디바이스 내에서 적당하게 정렬되지 않을 경우, 임의의 희망하는 시간에, 예컨대, 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 측정을 중단시키는 것, 및/또는 측정 값들, 예컨대, 적어도 하나의 검출기 신호 및 분석물의 결정된 농도 중의 하나 이상을 조절하는 것이 가능할 수도 있다. 테스트 캐리어가 분석 디바이스 내에서 적당하게 정렬되지 않는 것으로 결정될 경우, 정렬은 사용자에 의해, 및/또는 자동으로 수행될 수도 있다. 또한, 변조 주파수들 중의 적어도 하나 이상이 허용가능할 수도 있을 경우, 허용가능한 변조 주파수는 분석물 농도의 평가를 위해 고려되지 않을 수도 있고, 및/또는 주파수들의 세트가 변화될 수도 있다. 또한, 오류 검출은 테스트 캐리어의 위치의 결정 동안에 적어도 한 번 수행될 수도 있다.The determination of the location may be performed once before applying the sample of bodily fluid to the test carrier and/or once during the photometric measurement. Because of this, if the test carrier is not properly aligned within the assay device, stopping the measurement at any desired time, e.g. before applying the sample to the test carrier, and/or measuring values, e.g. at least one It may be possible to adjust one or more of the determined concentration of the analyte and the detector signal of. If it is determined that the test carrier is not properly aligned within the analysis device, the alignment may be performed by the user and/or automatically. Further, if at least one or more of the modulation frequencies may be acceptable, the acceptable modulation frequency may not be considered for evaluation of the analyte concentration, and/or the set of frequencies may be varied. Further, error detection may be performed at least once during the determination of the position of the test carrier.

일부의 실시형태들에서, 주변 광 오류 검출 단계는 테스트 캐리어를 이용하지 않으면서 수행될 수도 있다. 본원에서, 방법은 적어도 하나의 주변 광 오류 검출 단계를 더 포함할 수도 있고, 여기서, 주변 광 오류 검출 단계는 다음의 방법 단계들을 포함할 수도 있다:In some embodiments, the ambient light error detection step may be performed without using a test carrier. Herein, the method may further include at least one ambient light error detection step, wherein the ambient light error detection step may include the following method steps:

I. 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 주변 광을 수신하는 단계;I. receiving ambient light by using at least one detector;

II. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가하는 단계;II. Evaluating at least one detector signal generated by the detector;

III. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 변조 주파수들과 비교함으로써 주변 광 오류 검출을 수행하는 단계.III. Performing ambient light error detection by comparing at least one detector signal generated by the detector with modulation frequencies.

방법 단계들은 소정의 순서로, 즉, 순서 I. - II. - III. 으로 수행될 수도 있다. 그러나, II. - I. - III. 과 같이, 방법 단계들의 다른 순서들이 실현가능하다. 또한, 예컨대, 방법 단계들 I. 및 II. 를 적어도 부분적으로 동시에 수행함으로써, 방법 단계들 중의 하나 이상은 병렬로, 및/또는 적시 중첩 방식으로 수행될 수도 있다. 또한, 방법 단계들 중의 하나 이상은 반복적으로 수행될 수도 있다. 또한, 열거되지 않은 추가적인 방법 단계들이 존재할 수도 있다.The method steps are in a predetermined order, i.e., sequence I.-II. -III. It can also be done. However, II. -I.-III. As such, other orders of method steps are feasible. Also, for example, method steps I. and II. By performing at least partially concurrently, one or more of the method steps may be performed in parallel and/or in a timely overlapping manner. Further, one or more of the method steps may be performed repeatedly. In addition, there may be additional method steps not listed.

다른 실시형태들에서, 주변 광 검출은 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입한 후에 수행될 수도 있다. 본원에서, 방법은 적어도 하나의 주변 광 오류 검출 단계를 더 포함할 수도 있고, 여기서, 주변 광 오류 검출 단계는 다음의 방법 단계들을 포함할 수도 있다:In other embodiments, ambient light detection may be performed after inserting the test carrier into the analysis device. Herein, the method may further include at least one ambient light error detection step, wherein the ambient light error detection step may include the following method steps:

I. 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 단계;I. inserting the test carrier into the analysis device;

II. 적어도 하나의 광원에 의해 테스트 캐리어를 조명하는 단계;II. Illuminating the test carrier with at least one light source;

III. 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 주변 광을 수신하는 단계;III. Receiving ambient light by using at least one detector;

IV. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가하는 단계;IV. Evaluating at least one detector signal generated by the detector;

V. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 변조 주파수들과 비교함으로써 주변 광 오류 검출을 수행하는 단계.V. Performing ambient light error detection by comparing at least one detector signal generated by the detector with modulation frequencies.

방법 단계들은 소정의 순서로, 즉, 순서 I. - II. - III. - IV. - V. 로 수행될 수도 있다. 그러나, II. - I. - III. - IV. - V. 와 같이, 방법 단계들의 다른 순서들이 실현가능하다. 또한, 예컨대, 방법 단계들 I. 및 II. 를 적어도 부분적으로 동시에 수행함으로써, 및/또는 방법 단계들 II., III., 및 IV. 를 적어도 부분적으로 동시에 수행함으로써, 방법 단계들 중의 하나 이상은 병렬로, 및/또는 적시 중첩 방식으로 수행될 수도 있다. 또한, 방법 단계들 중의 하나 이상은 반복적으로 수행될 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 방법 단계들 II. 및/또는 III. 은 반복적으로 수행될 수도 있다. 또한, 열거되지 않은 추가적인 방법 단계들이 존재할 수도 있다.The method steps are in a predetermined order, i.e., sequence I.-II. -III. -IV. -Can also be performed with V. However, II. -I.-III. -IV. -As in V., different orders of method steps are feasible. Also, for example, method steps I. and II. At least partially simultaneously, and/or method steps II., III., and IV. By performing at least partially concurrently, one or more of the method steps may be performed in parallel and/or in a timely overlapping manner. Further, one or more of the method steps may be performed repeatedly. Thus, as an example, method steps II. And/or III. May be performed repeatedly. In addition, there may be additional method steps not listed.

어떤 실시형태들에서, 제 1 주변 광 오류 검출 단계는 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하기 전에 수행될 수도 있고, 제 2 주변 광 오류 검출 단계는 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입한 후에 수행될 수도 있다.In some embodiments, the first ambient light error detection step may be performed before inserting the test carrier into the analysis device, and the second ambient light error detection step may be performed after inserting the test carrier into the analysis device.

이 실시형태들의 전부에서, 주변 광 오류 검출 단계는 변조 주파수들과의 적어도 하나의 검출기 신호의 비교에 기초할 수도 있다. 본원에서 이용된 바와 같이, 주변 광 오류 검출과, 변조 주파수들과의 적어도 하나의 검출기 신호의 비교의 맥락에서 변조 주파수들을 참조할 때, 변조 주파수들은 구체적으로, 각각의 변조 주파수들에서의 검출기 신호의 주파수 성분들일 수도 있거나 이를 포함할 수도 있다. 이에 따라, 적어도 하나의 검출기 신호의 전체 또는 부분적 주파수 분석이 수행될 수도 있음으로써, 검출기 신호의 주파수 성분들을 유도할 수도 있고, 구체적으로, 변조 주파수들에서 검출기 신호의 주파수 성분들을 유도할 수도 있다. 결과적으로, 본원에서 이용된 바와 같이, 표현 "검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 변조 주파수들과 비교하는" 은 일반적으로, 적어도 하나의 조건이 충족되는지 아닌지 여부를 결정하기 위하여, 상기 언급된 주파수 성분들이 평가될 수도 있다는 사실을 지칭할 수도 있다. 이에 따라, 이하에서 더욱 상세하게 개략적으로 서술되는 바와 같이, 주파수 성분들은 하나 이상의 임계점들 및/또는 하나 이상의 공차 범위들 및/또는 하나 이상의 조건들과 비교될 수도 있다.In all of these embodiments, the ambient light error detection step may be based on a comparison of the at least one detector signal with the modulation frequencies. As used herein, when referring to modulation frequencies in the context of ambient light error detection and comparison of at least one detector signal with modulation frequencies, the modulation frequencies are specifically, the detector signal at each of the modulation frequencies. They may be frequency components of or may include them. Accordingly, a full or partial frequency analysis of at least one detector signal may be performed, and thus frequency components of the detector signal may be derived, and specifically, frequency components of the detector signal may be derived at modulation frequencies. Consequently, as used herein, the expression "comparing at least one detector signal generated by the detector to the modulation frequencies" is generally referred to above, in order to determine whether at least one condition is met or not. It may also refer to the fact that the resulting frequency components may be evaluated. Accordingly, as outlined in more detail below, frequency components may be compared to one or more thresholds and/or one or more tolerance ranges and/or one or more conditions.

주변 광 오류 검출 단계는 방법 단계들 a) 내지 d) 를 수행하기 전에, 예를 들어, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 수행될 수도 있다. 이에 따라, 일반적으로, 방법 단계들 I. 내지 III. 은 예컨대, 분석 디바이스의 용기를 비워 둠으로써, 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하지 않으면서 수행될 수도 있다. 구체적으로, 주변 광 오류 검출은 테스트 캐리어 없이, 예컨대, 테스트 스트립 없이 및/또는 테스트 테이프 없이 수행될 수도 있다. 대안적으로, 테스트 캐리어는 분석 디바이스 내로, 예컨대, 분석 디바이스의 적어도 하나의 용기 내로 삽입될 수도 있고, 주변 광 오류 검출 단계는 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 적어도 하나의 단계를 포함할 수도 있다. 이에 따라, 주변 광 오류 검출은 임의적으로, 테스트 캐리어가 분석 디바이스 내로 삽입되는 현실적인 환경에서 발생할 수도 있다.The ambient light error detection step may be performed prior to performing the method steps a) to d), for example before applying a sample of bodily fluid to the test carrier. Accordingly, in general, method steps I. to III. May be performed without inserting the test carrier into the assay device, for example by emptying the container of the assay device. Specifically, ambient light error detection may be performed without a test carrier, eg, without a test strip and/or without a test tape. Alternatively, the test carrier may be inserted into the analysis device, eg, into at least one container of the analysis device, and the step of detecting an ambient light error may comprise at least one step of inserting the test carrier into the analysis device. Accordingly, ambient light error detection may optionally occur in a realistic environment in which the test carrier is inserted into the analysis device.

주변 광 오류 검출은 예컨대, 주변 광만을 검출함으로써, 분석 디바이스의 광원을 이용하지 않으면서 수행될 수도 있다. 대안적으로, 주변 광 오류 검출은 적어도 하나의 광원을 추가적으로 이용하지 않으면서 수행될 수도 있다. 이에 따라, 테스트 캐리어가 분석 디바이스 내로 삽입되지 않는 경우, 적어도 하나의 광원은 분석 디바이스의 적어도 하나의 비어 있는 용기를 조명할 수도 있고, 및/또는 테스트 캐리어, 및/또는 테스트 캐리어의 테스트 필드와 같은 테스트 캐리어의 일부에 의해 정상적으로 점유되는 분석 디바이스 내의 적어도 하나의 장소 또는 영역을 조명할 수도 있다. 이에 따라, 일반적으로, 주변 광 오류 검출은 적어도 하나의 광원을 이용함으로써 분석 디바이스 및/또는 그 일부의 조명과 같은 조명을 추가로 암시할 수도 있다. 결과적으로, 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호는 주변 광으로 인한 적어도 하나의 일부와, 분석 디바이스의 적어도 하나의 광원에 의해 생성된 광으로 인한 적어도 하나의 일부를 포함할 수도 있다.The ambient light error detection may be performed without using the light source of the analysis device, for example by detecting only ambient light. Alternatively, ambient light error detection may be performed without additionally using at least one light source. Accordingly, when the test carrier is not inserted into the analysis device, the at least one light source may illuminate at least one empty vessel of the analysis device, and/or the test carrier, and/or the test field of the test carrier. It is also possible to illuminate at least one place or area within the analysis device that is normally occupied by a portion of the test carrier. Thus, in general, ambient light error detection may further imply illumination such as illumination of the analysis device and/or part thereof by using at least one light source. Consequently, the at least one detector signal generated by the detector may comprise at least one portion due to ambient light and at least one portion due to light generated by at least one light source of the analysis device.

적어도 하나의 테스트 캐리어가 주변 광 오류 검출의 목적을 위하여, 및/또는 주변 광 오류 검출 동안에 분석 디바이스 내로 삽입될 경우, 프로세스 자체는 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하는 것을 추가로 암시할 수도 있다. 후자의 경우, 주변 광 오류 검출은 구체적으로, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에, 예를 들어, 주변 광 오류 검출의 목적을 위하여 적어도 하나의 검출기 신호를 검출하기 전에 및/또는 광원이 턴 온 (turned on) 되기 전에 및/또는 광원이 턴 온 된 후에 수행될 수도 있다. 다른 선택사항들이 실현가능하다.If at least one test carrier is inserted into the analysis device for the purpose of ambient light error detection and/or during ambient light error detection, the process itself may further imply applying a sample of bodily fluid to the test carrier. In the latter case, ambient light error detection is specifically performed before applying a sample of bodily fluid to the test carrier, e.g., for the purpose of ambient light error detection, before detecting at least one detector signal and/or the light source is turned on. It may be performed before being turned on and/or after the light source is turned on. Other options are feasible.

검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 변조 주파수들과 비교하는 것에 의한 주변 광 오류 검출의 수행은, 변조 주파수들에서의 적어도 하나의 검출기 신호의 주파수 성분들과, 하나 이상의 임계점들 및/또는 조건들 및/또는 공차 범위들과의 수학적 비교와 같은 비교를 추가로 암시할 수도 있다. 이 목적을 위하여, 적어도 하나의 검출기 신호의 주파수 성분들은 각각 자체적으로 또는 조합된 방식으로, 원시 값들로서, 또는 필터링 또는 정규화 (normalization) 와 같은 하나 이상의 프리프로세싱 단계들을 수행한 후에, 하나 이상의 임계점들 및/또는 조건들 및/또는 공차 범위들과 비교될 수도 있다. 일 예로서, 적어도 하나의 검출기 신호의 주파수 성분들 중의 2 개 이상은 원시 신호들로서, 또는 하나 이상의 프리프로세싱 단계들을 수행한 후에, 예컨대, 주파수 성분들 중의 2 개 이상 사이의 몫 및/또는 차이를 이용함으로써 조합될 수도 있고, 이 수학적 연산의 결과는 하나 이상의 임계점들 및/또는 조건들 및/또는 공차 범위들과 비교될 수도 있다. 주변 광 오류 검출은 이 비교의 결과에 종속적일 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 하나 이상의 임계점들이 초과될 경우, 및/또는 결과가 하나 이상의 공차 범위들의 외부에 있는 것으로 밝혀질 경우, 및/또는 하나 이상의 오류 조건들이 충족되는 것으로 밝혀질 경우, 주변 광으로 인한 오류가 검출될 수도 있고, 임의적으로, 예컨대, 경고를 제공하고 및/또는 추가의 측정을 방지하는 하나 이상의 적절한 액션 (action) 들이 바람직하게는 자동으로 취해질 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 적어도 하나의 검출기 신호, 복수의 검출기 신호들 중의 하나 이상, 또는 적어도 하나의 검출기 신호의 적어도 하나의 신호 성분이 예컨대, 주변 광에 의한 교란들로 인해 오류있는 것으로 밝혀질 경우, 각각의 오류있는 측정 신호 또는 측정 신호 성분 또는 각각의 변조 주파수는 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법으로부터 제외될 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 주변 광 오류 검출은 적어도 2 개의 변조 주파수들 중의 하나 이상이 각각의 적어도 하나의 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들이 오류있도록 되어 있는지를 결정할 수도 있고, 분석물 농도의 결정으로부터, "오류있는 변조 주파수" 로서 나타내어질 수도 있는 각각의 적어도 하나의 변조 주파수를 제외할 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 오류있는 변조 주파수는 분석물 농도의 결정을 위한 또 다른 변조 주파수에 의해 대체될 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, "오류있는 복조된 검출기 신호" 로서 또한 지칭될 수도 있는, 오류있는 변조 주파수에 대한 적어도 하나의 복조된 검출기 신호는 추가의 평가로부터 제외될 수도 있고, 및/또는 다른 복조된 검출기 신호들과 비교하여 더 낮은 가중화 인자와 함께 이용될 수도 있다. 복조된 검출기 신호들은 가중화된 평균 값, 구체적으로, 슬라이딩 평균 (sliding average) 또는 가중화된 슬라이딩 평균 (weighted sliding average) 과 같은 분석물 농도의 평균 값을 결정하기 위하여 이용될 수도 있다. 평균화는 분석물 농도를 결정하기 전에, 결정하는 동안에, 또는 결정한 후에 발생할 수도 있다. 이에 따라, 분석물 농도의 결정은 예컨대, 복조된 검출기 신호들 사이의 공통 상관을 입력 변수들로서, 그리고 분석물 농도를 출력 변수들로서 이용함으로써, 및/또는 복조된 검출기 신호들을 입력 변수들로서 독립적으로 이용하여 분석물 농도를 독립적으로 결정하고, 추후에, 예컨대, 평균 (mean 또는 average) 값 또는 가중화된 평균 값을 결정함으로써 독립적인 결과들을 조합함으로써, 복조된 검출기 신호들 중의 하나, 하나를 초과하는 것, 또는 전부에 기초하여 수행될 수도 있다. 여기서, 하나 이상의 복조된 검출기 신호들이 주변 광 오류 검출 동안에 오류있는 복조된 검출기 신호들로서 결정될 경우, 하나 이상의 오류있는 복조된 검출기 신호들은 분석물 농도의 결정으로부터 제외될 수도 있고, 및/또는 예컨대, 오류없는 복조된 검출기 신호들과 비교하여 가중화된 평균에서의 더 낮은 가중화 인자들을 이용함으로써 더 낮은 가중치에서 이용될 수도 있다.The performance of ambient light error detection by comparing the at least one detector signal generated by the detector with the modulation frequencies, includes the frequency components of the at least one detector signal at the modulation frequencies, one or more threshold points and/or Comparisons such as mathematical comparisons with conditions and/or tolerance ranges may be further implied. For this purpose, the frequency components of the at least one detector signal are each individually or in a combined manner, as raw values, or after performing one or more preprocessing steps such as filtering or normalization, one or more threshold points. And/or conditions and/or tolerance ranges. As an example, two or more of the frequency components of the at least one detector signal are as raw signals, or after performing one or more preprocessing steps, e.g., a quotient and/or difference between two or more of the frequency components. It may be combined by using, and the result of this mathematical operation may be compared to one or more thresholds and/or conditions and/or tolerance ranges. Ambient light error detection may be dependent on the result of this comparison. Thus, as an example, if one or more thresholds are exceeded, and/or if the result is found to be outside one or more tolerance ranges, and/or if one or more error conditions are found to be satisfied, ambient light Errors due to may be detected, and optionally, one or more suitable actions may preferably be taken automatically, eg, providing an alert and/or preventing further measurements. Additionally or alternatively, if at least one detector signal, one or more of a plurality of detector signals, or at least one signal component of the at least one detector signal is found to be erroneous, for example due to disturbances by ambient light. , Each erroneous measurement signal or measurement signal component or each modulation frequency may be excluded from the method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid. Thus, as an example, ambient light error detection may determine whether one or more of the at least two modulation frequencies are such that the demodulated detector signals for each of the at least one modulation frequencies are erroneous, and the analyte concentration From the determination, it may be possible to exclude each of the at least one modulation frequency, which may be referred to as “faulty modulation frequency”. Thus, as an example, the erroneous modulation frequency may be replaced by another modulation frequency for the determination of the analyte concentration. Additionally or alternatively, at least one demodulated detector signal for an erroneous modulation frequency, which may also be referred to as “faulty demodulated detector signal”, may be excluded from further evaluation and/or other demodulated detector signal. It may be used with a lower weighting factor compared to the detector signals. The demodulated detector signals may be used to determine a weighted average value, specifically an average value of an analyte concentration such as a sliding average or a weighted sliding average. Averaging may occur before, during, or after determining the analyte concentration. Accordingly, the determination of the analyte concentration can be performed independently, e.g., by using the common correlation between the demodulated detector signals as input variables and the analyte concentration as output variables, and/or using the demodulated detector signals as input variables. To determine the analyte concentration independently, and later, for example, by determining the mean or average value or the weighted average value, by combining the independent results, one of the demodulated detector signals, more than one It may be performed on the basis of things, or all. Here, if one or more demodulated detector signals are determined as erroneous demodulated detector signals during ambient light error detection, the one or more erroneous demodulated detector signals may be excluded from the determination of the analyte concentration, and/or It may be used at a lower weight by using lower weighting factors in the weighted average compared to the missing demodulated detector signals.

테스트 캐리어는 분석 디바이스의 용기 내로 삽입될 수도 있다. 테스트 캐리어, 및/또는 분석 디바이스, 및/또는 광원, 및/또는 검출기는 방법 단계들 a) 내지 d) 에서 이용된 디바이스들과 동일할 수도 있다. 그러나, 추가적으로 또는 대안적으로, 적어도 하나의 추가적인 광원 및/또는 적어도 하나의 추가적인 검출기는 주변 광 오류 검출 단계에 전용된다. 이 디바이스들의 가능한 실시형태들 및 정의들의 설명을 위하여, 방법 a) 내지 d) 에서 이용된 상기 언급된 디바이스들 및 본 발명에 따른 상기 언급된 분석 디바이스에 대해 참조가 행해질 수 있다. 일반적으로, 이 디바이스들의 다른 구성들이 가능할 수도 있다.The test carrier may be inserted into the container of the assay device. The test carrier, and/or the analysis device, and/or the light source, and/or the detector may be the same as the devices used in method steps a) to d). Additionally or alternatively, however, at least one additional light source and/or at least one additional detector is dedicated to the ambient light error detection step. For the description of possible embodiments and definitions of these devices, reference may be made to the above-mentioned devices used in methods a) to d) and to the above-mentioned analysis device according to the invention. In general, other configurations of these devices may be possible.

표현 "주변 광" 은 제안된 방법을 수행하는 동안에 존재하는 임의적인 광원들에 의해 방출된 광, 예컨대, 태양광, 인공적인 광원들의 광으로서 이해될 수도 있다. 주변 광 오류 검출 단계는 주변 광 내의 하나 이상의 가능한 변조 주파수들의 기여분 (contribution) 을 결정하기 위하여, 예컨대, 방법 단계들 a) 내지 d) 를 수행하기 전에 수행될 수도 있다.The expression “ambient light” may be understood as light emitted by arbitrary light sources present during carrying out the proposed method, eg sunlight, light of artificial light sources. The ambient light error detection step may be performed to determine a contribution of one or more possible modulation frequencies in the ambient light, eg, prior to performing method steps a) to d).

검출기는 주변 광을 수신할 수도 있고, 적어도 하나의 검출기 신호를 생성할 수도 있다. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호는 주변 광 내의 하나 이상의 가능한 변조 주파수들의 기여분에 대하여 평가될 수도 있다. 평가는 적어도 하나의 검출기 신호를, 광원을 변조하기 위하여 이용될 수도 있는, 적어도 하나의 변조 주파수 및/또는 변조 주파수들의 세트와 비교하는 것을 포함할 수도 있다. 주변 광이 광원을 변조하기 위하여 이용될 수도 있는 적어도 하나의 변조 주파수들의 기여분들을 나타낼 경우, 적어도 하나의 변조 주파수는 분석물 농도의 평가를 위하여 고려되지 않을 수도 있고, 및/또는 주파수들의 세트가 변화될 수도 있다.The detector may receive ambient light and may generate at least one detector signal. The at least one detector signal generated by the detector may be evaluated for the contribution of one or more possible modulation frequencies in the ambient light. The evaluation may include comparing the at least one detector signal to at least one modulation frequency and/or a set of modulation frequencies, which may be used to modulate the light source. If the ambient light represents contributions of at least one modulation frequencies that may be used to modulate the light source, then at least one modulation frequency may not be considered for the evaluation of analyte concentration, and/or the set of frequencies It can be changed.

위에서 개략적으로 서술된 바와 같이, 방법 단계 d) 는 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석물의 농도를 결정하는 것을 암시한다. 본원에서 이용된 바와 같이, 적어도 하나의 검출기 신호의 평가는 일반적으로, 적어도 하나의 검출기 신호로부터 분석물의 농도를 유도하기 위한 임의적인 알고리즘을 지칭한다. 알고리즘은 평가 함수와 같은 분석 알고리즘일 수도 있거나 분석 알고리즘을 포함할 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 검출기 신호의 특정 값을 분석물의 농도로 배정하도록 구비되는 룩업 테이블 (lookup table) 또는 임의의 다른 알고리즘과 같은 임의의 다른 타입의 알고리즘이 이용될 수도 있다. 이 알고리즘들은 일반적으로 당업자에게 잘 알려져 있다. 일 예로서, 검출기 신호들의 시퀀스를 포함하는 측정 곡선의 최종 값 (end value) 은 특성 값으로서 이용될 수도 있고, 분석물 농도는 그것으로부터 유도될 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 측정 곡선이 하나 이상의 임계점들과 직접적으로 또는 간접적으로 비교되는, EP 0 821 234 및 US 2002/0146835 A1 에서 개시된 바와 같은 알고리즘이 이용될 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, EP 0 821 234 B1 은, 컬러들의 차이 값들을 유도하고 이 차이 값들을 미리 결정된 임계점과 비교함으로써 측정 곡선의 기울기가 결정되는 방법을 개시한다. 이것에 의하여, 검출 반응의 종점 (end point) 이 결정될 수도 있다. 유사하게, US 2002/0146835 A1 에서, 최종 값은, 미리 결정된 간격들로 테스팅 엘리먼트의 중간 분석물 레벨을 계산하고, (n-5) 번째 측정에 대한 (n) 번째 측정에 대응하는 비율 값을 계산함으로써 결정된다. 2 개의 연속적인 비율 값들이 미리 결정된 값 이하일 때, 최종 값에 도달된 것으로 간주되고, 최종적인 분석물 레벨이 결정될 수 있다.As outlined above, method step d) implies determining the concentration of the analyte by evaluating at least one detector signal generated by the detector. As used herein, evaluation of at least one detector signal generally refers to an arbitrary algorithm for deriving the concentration of an analyte from at least one detector signal. The algorithm may be an analysis algorithm such as an evaluation function or may include an analysis algorithm. Additionally or alternatively, any other type of algorithm may be used, such as a lookup table or any other algorithm provided to assign a specific value of the detector signal to the concentration of the analyte. These algorithms are generally well known to those skilled in the art. As an example, the end value of a measurement curve comprising a sequence of detector signals may be used as a characteristic value, and the analyte concentration may be derived therefrom. Accordingly, as an example, an algorithm as disclosed in EP 0 821 234 and US 2002/0146835 A1 may be used, in which a measurement curve is compared directly or indirectly with one or more threshold points. Thus, as an example, EP 0 821 234 B1 discloses a method in which the slope of a measurement curve is determined by deriving difference values of colors and comparing these difference values with a predetermined threshold. Thereby, the end point of the detection reaction may be determined. Similarly, in US 2002/0146835 A1, the final value is the calculation of the intermediate analyte level of the testing element at predetermined intervals, and the ratio value corresponding to the (n)th measurement to the (n-5)th measurement It is determined by calculating. When two successive ratio values are less than or equal to the predetermined value, it is considered to have reached the final value, and the final analyte level can be determined.

또한, 검출기 신호들을 포함하는 측정 곡선이 하나 이상의 피트 함수 (fit function) 들을 이용함으로써 분석되는, 하나 이상의 피팅 알고리즘 (fitting algorithm) 들을 이용한 몇몇 평가 알고리즘들이 당해 분야에서 알려져 있다. 이에 따라, WO 2011/061257 A1 에서는, 광도 측정 곡선이 측정되는, 체액을 분석하기 위한 방법 및 디바이스가 개시되어 있다. 광학적 송신 시스템의 송신 거동은 2 개의 상이한 측정 파장들에서 측정된 값들을 검출함으로써 제어된다. 또한, 피트 함수들은 2 개의 측정 곡선들에 대해 생성되고, 피트 곡선들을 외삽 (extrapolate) 함으로써, 측정 값들의 오프셋이 결정된다. US 2008/0087819 A1 에서는, 또한, 2 개의 상이한 파장들이 2 개의 측정 곡선들을 유도하기 위하여 이용되는, 유체 샘플을 분석하기 위한 방법이 개시되어 있다. 측정 곡선들은 2 개의 상이한 타입들의 시간적 상수들을 가지는 적절한 피트 알고리즘을 수행함으로써, 추후의 지수함수적 하락 (exponential fall) 을 갖는 지수함수적 상승 (exponential rise) 을 이용하여 피팅된다.In addition, some evaluation algorithms using one or more fitting algorithms are known in the art, in which a measurement curve containing detector signals is analyzed by using one or more fit functions. Accordingly, in WO 2011/061257 A1, a method and device for analyzing bodily fluids in which a photometric curve is measured are disclosed. The transmission behavior of the optical transmission system is controlled by detecting measured values at two different measurement wavelengths. Further, fit functions are generated for two measurement curves, and by extrapolating the fit curves, the offset of the measurement values is determined. In US 2008/0087819 A1 also a method for analyzing a fluid sample is disclosed, in which two different wavelengths are used to derive two measurement curves. Measurement curves are fitted using an exponential rise with an exponential fall, by performing an appropriate fit algorithm with two different types of temporal constants.

WO 01/25760 A1 에서는, 샘플 유체와 분석물 스트립 상의 시약 사이의 반응의 측정을 위한 적당한 시간을 결정하기 위한 타이밍-독립적인 방법이 개시되어 있다. 여기서, 샘플 유체가 도포되는 매트릭스 (matrix) 의 특성의 측정 곡선은 샘플 유체의 도포 전 및 도포 후의 양자에서 주기적으로 측정된다. 추후에, 시간에 있어서 독립적이거나 시간에 있어서 최대한으로서 선형적으로 다양한 함수로의 이 측정 곡선의 변환이 행해진다. 다음으로, 변환된 함수의 2 차 도함수 (second derivative) 는, 2 차 도함수가 언제 미리 결정된 임계점 내에 속하는지를 결정하기 위하여 분석된다. 이 시점에서, 변환된 함수는 샘플 유체에서의 분석물 농도를 산출할 것이다. EP 1 413 883 A1 에서는, 종점-타입 반응 프로파일들의 분석 시간을 감소시키는 방법이 개시되어 있다. 이 목적을 위하여, 3 개의 상이한 시점들에서, 검출 반응과 연관된 가관측량 (observable) 의 값 또는 레벨의 적어도 3 개의 측정들을 획득하는 검출 반응이 착수된다. 추후에, 가관측량에 대한 종점 값은 적절한 피트 함수를 이용함으로써 측정들로부터 추정된다. WO 2006/138226 A2 에서는, 샘플 내에 포함된 분석물의 농도를 계산하기 위한 배열 및 알고리즘이 개시되어 있다. 여기서, 테스트 화학물질의 컬러 변화 레이트가 검출되고, 적혈구용적 (hematocrit) 은 컬러 변화 레이트로부터 유도된다. 적혈구용적을 표시하는 적절한 정정 인자는 포도당 농도를 정정하기 위하여 이용된다.In WO 01/25760 A1 a timing-independent method is disclosed for determining an appropriate time for the measurement of the reaction between a sample fluid and a reagent on an analyte strip. Here, the measurement curve of the properties of the matrix to which the sample fluid is applied is periodically measured both before and after the application of the sample fluid. Later, a transformation of this measurement curve into various functions is made that is independent in time or linearly as maximally in time. Next, the second derivative of the transformed function is analyzed to determine when the second derivative falls within a predetermined critical point. At this point, the transformed function will yield the analyte concentration in the sample fluid. In EP 1 413 883 A1 a method for reducing the analysis time of endpoint-type reaction profiles is disclosed. For this purpose, at three different time points, a detection reaction is undertaken that obtains at least three measurements of the level or value of an observable associated with the detection response. Later, the endpoint value for the observable is estimated from the measurements by using an appropriate fit function. In WO 2006/138226 A2 an arrangement and algorithm for calculating the concentration of an analyte contained in a sample is disclosed. Here, the rate of color change of the test chemical is detected, and the hematocrit is derived from the rate of color change. An appropriate correcting factor, indicating the red blood cell volume, is used to correct the glucose concentration.

이 알고리즘들 및/또는 당업자에게 알려진 임의의 다른 평가 알고리즘은 방법 단계 d) 를 수행하기 위하여 이용될 수도 있고, 여기서, 어떤 실시형태들에서는, 분석물 농도를 결정하기 위하여, 오류없는 검출기 신호들만이 방법 단계 d) 에서 이용된다.These algorithms and/or any other evaluation algorithm known to those skilled in the art may be used to perform method step d), where in some embodiments, only error-free detector signals are used to determine the analyte concentration. It is used in method step d).

방법의 단계 d) 는 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터를 이용함으로써 추가로 수행될 수도 있다. 예를 들어, 오류 검출은 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터, 특히, 복조된 검출기 신호들의 비교를 이용함으로써 수행될 수도 있다.Step d) of the method may be further performed by using a data processing device and/or a computer. For example, error detection may be performed by using a data processing device and/or a computer, in particular a comparison of demodulated detector signals.

게다가, 어떤 주파수들에 대한 오류 검출 및/또는 어떤 주파수들에 대한 재발생하는 오류 검출들의 정보를 저장하는 것이 가능할 수도 있다. 이에 따라, 방법은 미래의 측정들에서의 이용을 위하여, 적어도 하나의 데이터 메모리에서의 이전의 오류 검출에 대한 정보를 저장하는 것을 암시할 수도 있다. 일 예로서, 오류있는 것으로 알려져 있고, 및/또는 오류없는 것으로 알려져 있는 하나 이상의 변조 주파수들에 대한 정보는 적어도 하나의 데이터 메모리 내에 저장될 수도 있다. 이에 따라, 허용가능하지 않거나 오류없는 주파수들로 측정을 시작하는 것이 가능할 수도 있다. 방법은, 자동으로 또는 사용자에 의한 수동 조절에 의해, 예컨대, 이전의 측정들로부터 오류없는 것으로 알려져 있는 하나 이상의 변조 주파수들이 선택되도록 수행될 수도 있다. 이에 따라, 방법을 수행하는 분석 디바이스는 2 개 이상의 변조 주파수들을 사용자에게 제공하도록 구비될 수도 있고, 및/또는 예컨대, 사용자 입력의 필요성 없이, 적어도 이전의 측정들로부터, 오류없는 것으로 알려져 있는 2 개 이상의 신뢰성 있는 변조 주파수들을 자동으로 선택하도록 구비될 수도 있다.In addition, it may be possible to store information of error detections for certain frequencies and/or reoccurring error detections for certain frequencies. Accordingly, the method may imply storing information about previous error detection in at least one data memory for use in future measurements. As an example, information about one or more modulation frequencies known to be erroneous and/or known to be erroneous may be stored in at least one data memory. Accordingly, it may be possible to start the measurement with unacceptable or error-free frequencies. The method may be performed, either automatically or by manual adjustment by a user, such that one or more modulation frequencies that are known to be error-free from, for example, previous measurements are selected. Accordingly, the analysis device performing the method may be equipped to provide a user with two or more modulation frequencies, and/or two known to be error-free, at least from previous measurements, e.g., without the need for user input. It may be provided to automatically select the above reliable modulation frequencies.

어떤 실시형태들에서, 방법은 실시형태에서, 방법 단계 a) 를 수행하기 전에, 즉, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 수행될 수도 있는 다음의 방법 단계들 중의 하나 이상 또는 심지어 전부를 더 포함할 수도 있다:In certain embodiments, the method further comprises one or more or even all of the following method steps, which may be performed prior to performing method step a) in an embodiment, i.e., prior to applying a sample of bodily fluid to the test carrier. You can also include:

i. 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 단계;i. Inserting the test carrier into the analysis device;

ii. 오류 검출을 착수시키는 단계;ii. Initiating error detection;

iii. 드라이 엠프티 값을 취득하는 단계.iii. Acquiring a dry empty value.

방법 단계들 a) 내지 d) 에 대하여 위에서 개략적으로 서술된 바와 같이, 이 방법 단계들 i. 내지 iii. 은 당업자에게 명백한 바와 같이, 소정의 순서로 및/또는 임의의 실현가능한 순서로 수행될 수도 있다. 또한, 이 추가적인 방법 단계들 중의 하나 이상 또는 심지어 전부는 방법 단계들 a) 내지 d) 중의 하나 이상과 조합될 수도 있다.As outlined above for method steps a) to d), these method steps i. To iii. May be performed in any order and/or in any feasible order, as will be apparent to those skilled in the art. Further, one or more or even all of these additional method steps may be combined with one or more of the method steps a) to d).

분석 디바이스의 추가의 세부사항들에 대하여, 이하에서 주어진 바와 같은 본 발명의 제 2 양태의 개시내용에 대해 참조가 행해질 수도 있다.For further details of the analysis device, reference may be made to the disclosure of the second aspect of the invention as given below.

발명에 따른 방법은 당업자에게 명백한 바와 같이, 기본적으로 광도 측정의 임의의 합당한 시간에서 오류 검출을 수행하는 것을 허용한다. 또한, 이용된 허용가능한 주파수들로부터, 허용가능하지 않은 주파수들로 변화시킴으로써 주변 광의 교란에 의해 야기된 오류있거나 부정확한 측정 값들을 회피하는 것이 가능할 수도 있다. 이것은 한편으로, 분석물의 농도의 평가된 값을 비교하는 대신에, 예컨대, 드라이 엠프티 값의 결정 동안에 측정의 매우 초반 스테이지에서 복조된 검출기 신호들을 비교함으로써 달성된다. 또한, 이것은 변조 주파수들의 하나를 초과하는 세트를 이용함으로써 달성된다. 이에 따라, 오류 검출의 경우에 세트 주파수들을 변화시키는 것이 가능하다. 일반적으로, 주파수 변화들의 양은 제한되지 않는다. 그러나, 이용된 측정 디바이스들의 정착 시간은 고려되어야 할 수도 있다.The method according to the invention, as will be apparent to the person skilled in the art, basically allows to carry out error detection at any reasonable time of the photometric measurement. It may also be possible to avoid erroneous or inaccurate measurement values caused by disturbance of the ambient light by changing from the allowable frequencies used to the non-acceptable frequencies. This is achieved, on the one hand, by comparing the demodulated detector signals at the very early stage of the measurement, for example, during the determination of the dry empty value, instead of comparing the evaluated value of the concentration of the analyte. Also, this is achieved by using more than one set of modulation frequencies. Accordingly, it is possible to change the set frequencies in case of error detection. In general, the amount of frequency changes is not limited. However, the settling time of the measuring devices used may have to be considered.

게다가, 측정의 매우 초반 스테이지에서의 설명된 오류 검출은 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 교란들을 검출함으로써 분석물의 결정된 농도 값의 강인성 (robustness) 을 보장하기 위한 가능성을 제공한다. 주파수들의 세트의 사전-선택 (pre-selection) 은 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 하나 이상의 주파수 변화들 및/또는 하나 이상의 오류 검출들을 수행함으로써 가능할 수도 있다. 이에 따라, 최저 허용가능성을 가지는 주파수들의 세트가 사전선택될 수 있다.In addition, the described error detection at the very early stage of the measurement offers the possibility to ensure the robustness of the determined concentration value of the analyte by detecting disturbances before applying a sample of bodily fluid to the test carrier. Pre-selection of a set of frequencies may be possible by performing one or more frequency changes and/or one or more error detections prior to applying a sample of bodily fluid to the test carrier. Accordingly, a set of frequencies having the lowest allowability can be preselected.

예를 들어, 방법은 2 개의 변조 주파수들 1,488 kHz 및 1,587 kHz 로 수행될 수도 있다. 주파수들의 이 세트에 대한 드라이 엠프티 값의 결정 동안에 생성된 복조된 검출기 신호가 어떤 임계점 값을 초과하는 불일치들을 나타낼 경우, 이 쌍은 오류있는 것으로서 검출될 수도 있고 거부될 수도 있다. 이 경우, 주파수들의 세트는 주파수들의 또 다른 세트, 예컨대, 1,302 kHz 및 1,389 kHz 로 변화될 수도 있다. 또한, 주파수들의 이 세트가 어떤 임계점을 초과하는 불일치들을 나타낼 경우, 이 쌍은 오류있는 것으로서 검출될 수도 있고 또한 거부될 수도 있다. 또한, 주파수들의 제 2 세트는 주파수들의 또 다른 세트, 예컨대, 1,645 kHz 및 1,754 kHz 로 변화될 수도 있다. 주파수들의 제 3 세트가 오류있는 것으로 검출되지 않을 경우, 샘플은 캐리어에 도포되고, 분석물의 농도의 측정이 시작될 것이다.For example, the method may be performed with two modulation frequencies 1,488 kHz and 1,587 kHz. If the demodulated detector signal generated during the determination of the dry empty value for this set of frequencies exhibits inconsistencies that exceed a certain threshold value, this pair may be detected as erroneous or may be rejected. In this case, the set of frequencies may be changed to another set of frequencies, for example 1,302 kHz and 1,389 kHz. Also, if this set of frequencies exhibits inconsistencies exceeding a certain threshold, this pair may be detected as erroneous and may also be rejected. Also, the second set of frequencies may be varied to another set of frequencies, for example 1,645 kHz and 1,754 kHz. If the third set of frequencies is not detected as erroneous, the sample will be applied to the carrier and measurement of the concentration of the analyte will begin.

복조된 검출기 신호들과 하나의 임계점 값과의 비교에 대해 추가적으로 또는 대안적으로, 2 개 이상의 임계점 값들이 확립될 수도 있다. 적어도 하나의 임계점 값은 적어도 하나의 미리 결정된 임계점 값일 수도 있거나 이를 포함할 수도 있고, 및/또는 수동으로 및/또는 자동으로 조절가능할 수도 있는 적어도 하나의 조절가능한 임계점 값일 수도 있거나 이를 포함할 수도 있다. 예를 들어, 하나의 좁은 임계점 값, 예컨대, 0.5 % 의 복조된 검출기 신호들의 편차와, 하나의 더 폭넓은 임계점 값, 예컨대, 1 내지 2 % 의 복조된 검출기 신호들의 편차. 복조된 검출기 신호들의 편차가 좁은 임계점 범위 내에 놓여 있을 경우, 측정이 의심스럽다는 것을 사용자에게 디스플레이하기 위하여 경고가 생성될 수도 있다. 대신에, 복조된 검출기 신호들의 편차가 더 폭넓은 임계점 범위 내에 놓여 있을 경우, 허용가능한 주파수의 변화 또는 측정의 중단이 수행될 수도 있다.Additionally or alternatively to the comparison of the demodulated detector signals with one threshold value, two or more threshold values may be established. The at least one threshold value may be or include at least one predetermined threshold value, and/or may be or include at least one adjustable threshold value that may be manually and/or automatically adjustable. For example, one narrow threshold value, e.g., a deviation of the demodulated detector signals of 0.5%, and one wider threshold value, e.g., a deviation of the demodulated detector signals of 1 to 2%. If the deviation of the demodulated detector signals lies within a narrow threshold range, an alert may be generated to display to the user that the measurement is suspicious. Instead, if the deviation of the demodulated detector signals lies within a wider threshold range, a change in the allowable frequency or interruption of the measurement may be performed.

또 다른 실시형태에서는, 2 개를 초과하는 주파수들이 광원의 변조를 위하여 이용될 수도 있다. 예를 들어, 3 개, 4 개, 또는 4 개보다 더 많은 주파수들 예컨대, fi, fii, fiii 이 광원의 변조를 위하여 이용될 수도 있다. 이 실시형태에서는, 3 개의 변조 주파수들에 대한 3 개의 복조된 검출기 신호들이 생성될 수도 있고 비교될 수도 있다. 이 때문에, 주파수들 중의 하나만이 허용가능할 경우, 분석물 농도의 평가를 위하여 오류없는 복조된 검출기 신호들만을 이용하는 것이 가능할 수도 있다. 결과적인 검출기 신호는 오류없는 복조된 검출기 신호들의 평균 값으로서 결정될 수도 있다. 예를 들어, 주파수 fi 가 허용가능하고 fii 및 fiii 가 그러하지 않을 경우, 분석물 농도의 평가를 위하여 주파수들 fii 및 fiii 만을 고려하는 것이 가능할 수도 있다. 일 예로서, 방법은 3 개의 복조된 검출기 신호들의 전부가 상이한 값들을 나타낼 경우에만 중단될 수도 있다. 이에 따라, 주파수들의 전체 세트를 변화시키지 않으면서 주파수들 중의 하나에 대한 오류 검출의 경우에도 분석물의 농도를 결정하는 것이 가능할 수도 있다.In yet another embodiment, more than two frequencies may be used for modulation of the light source. For example, three, four, or more than four frequencies, such as f i , f ii , f iii , may be used for modulation of the light source. In this embodiment, three demodulated detector signals for three modulation frequencies may be generated or compared. Because of this, if only one of the frequencies is acceptable, it may be possible to use only error-free demodulated detector signals for the evaluation of analyte concentration. The resulting detector signal may be determined as an average value of the error-free demodulated detector signals. For example, if the frequency f i is acceptable and f ii and f iii are not, it may be possible to consider only frequencies f ii and f iii for the evaluation of analyte concentration. As an example, the method may only stop if all of the three demodulated detector signals exhibit different values. Accordingly, it may be possible to determine the concentration of the analyte even in case of error detection for one of the frequencies without changing the entire set of frequencies.

예를 들어, 하나의 실시형태에서는, 2 개의 발광 다이오드들이 광원들로서 이용될 수도 있다. 광원들 중의 하나의 광원의 신호는 3 개의 주파수들, 예컨대, f1a = 977 Hz, f1b = 1465 Hz, 및 f1c = 1953 Hz 로 변조될 수도 있다. 다른 광원의 신호는 3 개의 다른 주파수들, 예컨대, f2a = 1172 Hz, f2b = 1563 Hz, 및 f2c = 2344 Hz 로 변조될 수도 있다. 오류 검출 동안에는, 제 1 단계에서, f1a 및 f1b 의 복조된 검출기 신호들이 비교될 수도 있다. 제 2 단계에서, 이 복조된 검출기 신호들은 f1c 의 복조된 검출기 신호와 비교될 수도 있다. 평균 검출기 출력 신호는 오직 동일한 값들로부터 평가될 수도 있고, 동일은 어떤 임계점 내에서 동일함을 표시한다. 평균 검출기 출력 신호의 평가를 위하여, 적어도 2 개의 값들이 필요하게 될 수도 있다. 모든 복조된 검출기 신호들이 미리 정의된 임계점 값보다 더 큰 것과 상이할 경우, 에러 값이 생성될 수도 있고, 허용가능한 주파수들 이외의 것으로의 변화가 수행될 수도 있다. 동일한 방법은 제 2 광원의 주파수들에 적용될 수도 있다. 2 개의 결정된 평균 값들은 분석물의 농도를 결정하기 위하여 추가로 평가될 수도 있다. 측정의 이 후반 스테이지에서는, 분석물의 2 개의 결정된 농도들을 비교하는 것이 추가로 가능할 수도 있다. 2 개의 측정 결과들이 동일하지 않을 경우, 경고 및/또는 에러 값이 발행될 수도 있다.For example, in one embodiment, two light emitting diodes may be used as light sources. The signal of one of the light sources may be modulated at three frequencies, eg, f 1a = 977 Hz, f 1b = 1465 Hz, and f 1c = 1953 Hz. The signal of a different light source may be modulated with three different frequencies, eg, f 2a = 1172 Hz, f 2b = 1563 Hz, and f 2c = 2344 Hz. During error detection, in a first step, the demodulated detector signals of f 1a and f 1b may be compared. In a second step, these demodulated detector signals may be compared with a demodulated detector signal of f 1c. The average detector output signal may only be evaluated from the same values, and the same indicates that it is the same within some threshold. For evaluation of the average detector output signal, at least two values may be required. If all of the demodulated detector signals differ from those greater than the predefined threshold value, an error value may be generated, and a change to other than acceptable frequencies may be performed. The same method may be applied to the frequencies of the second light source. The two determined average values may be further evaluated to determine the concentration of the analyte. In this later stage of the measurement, it may be additionally possible to compare the two determined concentrations of the analyte. If the two measurement results are not the same, a warning and/or error value may be issued.

본 발명의 추가의 양태에서는, 적어도 하나의 테스트 캐리어를 수용하기 위한 적어도 하나의 용기를 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스가 개시되어 있다. 본원에서 이용된 바와 같이, 일반적으로, 분석 디바이스는 체액에서의 하나 이상의 분석물들의 농도를 결정하기 위하여 적어도 하나의 분석을 수행하도록 구비되는 디바이스를 지칭한다. 분석 디바이스는 핸드-헬드 (hand-held) 디바이스일 수도 있거나, 고정식 또는 휴대용 디바이스일 수도 있다.In a further aspect of the invention, an assay device is disclosed for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, comprising at least one container for receiving at least one test carrier. As used herein, generally, an assay device refers to a device that is equipped to perform at least one assay to determine the concentration of one or more analytes in a bodily fluid. The analysis device may be a hand-held device, or may be a stationary or portable device.

체액의 적어도 하나의 샘플은 테스트 캐리어에 도포가능하다. 이 양태를 달성하기 위하여, 분석 디바이스는, 테스트 캐리어를 용기 내로 삽입하기 전에, 및/또는 테스트 캐리어가 용기 내로 삽입되는 상태에서, 체액의 샘플이 테스트 캐리어에 도포될 수도 있도록 조절될 수도 있다. 처음의 경우에는, 샘플이 도포된 테스트 캐리어가 용기 내로 삽입될 수도 있도록, 용기가 설계될 수도 있다. 후자의 경우에는, 샘플의 도포를 허용하기 위하여, 적어도 하나의 도포 위치를 가지는 테스트 캐리어의 적어도 하나의 부분이 사용자에게 접근가능하도록, 용기가 설계될 수도 있다.At least one sample of bodily fluid is applicable to the test carrier. To achieve this aspect, the assay device may be adjusted such that a sample of bodily fluid may be applied to the test carrier prior to insertion of the test carrier into the container and/or with the test carrier being inserted into the container. In the first case, the container may be designed such that the test carrier to which the sample has been applied may be inserted into the container. In the latter case, the container may be designed such that at least one portion of the test carrier having at least one application location is accessible to the user in order to allow application of the sample.

분석 디바이스는 발명의 제 1 양태에서 설명된 방법에 따라 방법을 수행하도록 구비될 수도 있다. 가능한 실시형태들 및 정의들의 설명을 위하여, 본 발명에 따른 상기 언급된 방법에 대해 참조가 행해질 수 있다.The analysis device may be equipped to perform the method according to the method described in the first aspect of the invention. For the description of possible embodiments and definitions, reference may be made to the above-mentioned method according to the invention.

여기에서 이용된 바와 같이, 용기는 테스트 캐리어의 삽입을 허용하도록 구성되는 임의적으로 형성된 디바이스일 수도 있다. 용기는 테스트 캐리어로의 체액의 샘플의 도포를 가능하게 하도록 추가로 구비될 수도 있다. 용기는 일반적으로, 적어도 하나의 미리 결정된 위치에서 테스트 캐리어를 유지하기 위한 적어도 하나의 수단을 포함할 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 용기는 슬롯 (slot), 안내 구조체, 홀더 (holder), 챔버 (chamber) 중의 하나 이상을 포함할 수도 있다. 다른 타입들의 용기들이 실현가능하다. 용기는 광도 측정 동안에 테스트 캐리어를 정위치 (in position) 에서 유지하도록 구비될 수도 있다. 용기는 슬롯형성된 개구부 (slotted opening), 직사각형 개구부, 원형 개구부 중의 하나 이상과 같이, 테스트 캐리어를 용기 내로 삽입하도록 구비된 적어도 하나의 개구부를 포함할 수도 있다.As used herein, the container may be an optionally formed device configured to allow insertion of a test carrier. The container may be further provided to enable application of a sample of bodily fluid to the test carrier. The container may generally comprise at least one means for holding the test carrier in at least one predetermined position. Accordingly, as an example, the container may include one or more of a slot, a guide structure, a holder, and a chamber. Other types of containers are feasible. The container may be equipped to hold the test carrier in position during photometric measurements. The container may include at least one opening provided to insert the test carrier into the container, such as one or more of a slotted opening, a rectangular opening, and a circular opening.

분석 디바이스는 테스트 캐리어를 조명하기 위해 구비된 적어도 하나의 광원과, 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하기 위해 구비된 적어도 하나의 검출기를 더 포함한다. 광원의 잠재적인 실시형태들에 대하여, 위에서 주어지거나 이하에서 더욱 상세하게 주어진 정의들 및 실시형태들에 대해 참조가 행해질 수도 있다.The analysis device further comprises at least one light source provided for illuminating the test carrier and at least one detector provided for receiving light carried by the test carrier. For potential embodiments of a light source, reference may be made to the definitions and embodiments given above or given in more detail below.

분석 디바이스는 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석물의 농도를 결정하기 위해 구비된 적어도 하나의 평가 유닛을 더 포함한다. 본원에서 이용된 바와 같이, 평가 유닛은 일반적으로, 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가하도록 구성되는 디바이스 또는 다수의 디바이스들의 시스템을 지칭한다. 예를 들어, 평가 유닛은 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터를 포함할 수도 있다. 이에 따라, 일 예로서, 마이크로프로세서는 평가 유닛에서 통합될 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 하나 이상의 개인용 컴퓨터들, 하나 이상의 컴퓨터 네트워크들, 또는 하나 이상의 다른 타입들의 데이터 프로세싱 디바이스들과 같은 외부의 데이터-프로세싱 디바이스들이 분석 디바이스 내로 포함될 수도 있다.The analysis device further comprises at least one evaluation unit provided for determining the concentration of the analyte by evaluating at least one detector signal generated by the detector. As used herein, an evaluation unit generally refers to a device or system of multiple devices configured to evaluate at least one detector signal generated by the detector. For example, the evaluation unit may comprise a data processing device and/or a computer. Accordingly, as an example, the microprocessor may be integrated in the evaluation unit. Additionally or alternatively, external data-processing devices, such as one or more personal computers, one or more computer networks, or one or more other types of data processing devices may be included into the analysis device.

분석 디바이스는 적어도 2 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 광원을 변조하기 위해 구비된 적어도 하나의 변조 디바이스를 더 포함한다. 본원에서 이용된 바와 같이, 변조 디바이스는 일반적으로, 위에서 정의된 바와 같은 변조를 수행하도록 구성되는 적어도 하나의 디바이스를 지칭한다. 이에 따라, 변조 디바이스는 일반적으로, 적어도 하나의 광원 및/또는 적어도 하나의 광원에 의해 방출된 광의 적어도 하나의 파라미터에서 주기적으로 변조되도록 구비될 수도 있다.The analysis device further comprises at least one modulation device provided for modulating the light source by using at least two modulation frequencies. As used herein, a modulation device generally refers to at least one device configured to perform modulation as defined above. Accordingly, the modulating device may in general be arranged to be periodically modulated at at least one light source and/or at least one parameter of light emitted by the at least one light source.

신호원은 적어도 2 개의 변조 주파수들을 가지는 하나 이상의 제어 신호들을 생성하도록 구비될 수도 있다. 특히, 변조 디바이스는 적어도 3 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 광원을 변조하도록 구비된다.The signal source may be provided to generate one or more control signals having at least two modulation frequencies. In particular, the modulation device is provided to modulate the light source by using at least three modulation frequencies.

분석 디바이스는, 각각의 복조된 검출기 신호가 변조 주파수들 중의 하나에 대응하는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 생성하기 위하여, 검출기 신호를 적어도 2 개의 변조 주파수들로 복조하기 위해 구비된 적어도 하나의 복조 디바이스를 더 포함한다. 본원에서 이용된 바와 같이, 복조 디바이스는 일반적으로, 위에서 정의된 바와 같은 복조 프로세스를 수행하도록 구성되는 디바이스를 지칭한다. 이에 따라, 복조 디바이스는 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되었던 신호를 복조하도록 구비될 수도 있다. 복조 디바이스는, 복조가 독립적으로 검출기 신호를 하나 이상의 변조 주파수들과 승산하는 것과, 그 결과들을 하나 이상의 저역-통과 필터들을 이용함으로써 필터링하는 것을 포함하도록 구비될 수도 있다. 게다가, 복조 디바이스는, 복조가, 검출기 신호를 변조 주파수들과 승산하기 전에, 적어도 하나의 대역 통과 필터를 이용함으로써 검출기 신호를 필터링하는 것을 포함하도록 구비될 수도 있다. 어떤 실시형태들에서, 대역 통과 필터는 수동으로, 및/또는 자동으로 조절가능하다.The analysis device comprises at least one demodulation provided for demodulating the detector signal to at least two modulation frequencies, in order to generate at least two demodulated detector signals, each demodulated detector signal corresponding to one of the modulation frequencies It further includes a device. As used herein, a demodulation device generally refers to a device configured to perform a demodulation process as defined above. Accordingly, the demodulation device may be equipped to demodulate a signal that has been modulated by at least two modulation frequencies. The demodulation device may be arranged such that demodulation includes independently multiplying the detector signal by one or more modulation frequencies and filtering the results by using one or more low-pass filters. In addition, the demodulation device may be arranged such that the demodulation includes filtering the detector signal by using at least one band pass filter before multiplying the detector signal by the modulation frequencies. In some embodiments, the band pass filter is manually and/or automatically adjustable.

복조 디바이스는 적어도 하나의 록-인 증폭기 (lock-in amplifier) 를 포함할 수도 있다. 예를 들어, 록-인 증폭기는 단일 위상 록-인 증폭기 (single phase lock-in amplifier) 일 수도 있거나 이를 포함할 수도 있다. 단일 위상 록-인 증폭기는 하나의 기준 신호를 이용하는 단일 록-인-구조를 포함할 수도 있다. 실시형태에서, 록-인 증폭기는 예컨대, 위상 독립적이도록 하기 위하여, 디지털 이중 위상 록-인 증폭기 (dual phase lock-in amplifier) 일 수도 있다. 디지털 이중 위상 록-인 증폭기는 이중 록-인-구조를 포함할 수도 있다. 이중 록-인 구조는 각각이 기준 신호를 포함하는 2 개의 단일 록-인-구조들을 포함할 수도 있다. 기준 신호는 광원이 변조되게 하는 동일한 변조 주파수를 가질 수도 있고, 및/또는 이러한 동일한 변조 주파수로 변조될 수도 있다. 이중 록-인 구조의 기준 신호들 중의 하나는 시프트 (shift) 될 수도 있고, 예를 들어, 기준 신호는 90°만큼 시프트될 수도 있다. 이중 위상 록-인 증폭기의 출력 신호는 제곱된 개별적인 신호들의 합의 제곱근에 종속될 수도 있다. 본원에서 이용된 바와 같이, 용어 "록-인 증폭기" 는 이중 위상 록-인 증폭기에 대한 동의어로서 이용될 수도 있다.The demodulation device may include at least one lock-in amplifier. For example, the lock-in amplifier may be or may include a single phase lock-in amplifier. A single phase lock-in amplifier may include a single lock-in structure using one reference signal. In an embodiment, the lock-in amplifier may be a digital dual phase lock-in amplifier, eg, to be phase independent. The digital dual phase lock-in amplifier may include a double lock-in-structure. A double lock-in structure may comprise two single lock-in-structures, each containing a reference signal. The reference signal may have the same modulation frequency that causes the light source to be modulated, and/or may be modulated with this same modulation frequency. One of the reference signals of the double lock-in structure may be shifted, and for example, the reference signal may be shifted by 90°. The output signal of the dual phase lock-in amplifier may be dependent on the square root of the sum of the squared individual signals. As used herein, the term “lock-in amplifier” may be used as a synonym for a dual phase lock-in amplifier.

분석 디바이스는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초하여 오류 검출을 수행하기 위해 구비된 적어도 하나의 오류 검출 디바이스를 더 포함한다. 오류 검출 디바이스는 상기 설명된 오류 검출을 수행하도록 구성된 디바이스 또는 디바이스들의 시스템이다. 오류 검출 디바이스는 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터를 포함할 수도 있다. 오류 검출 디바이스는 전체적으로 또는 부분적으로 평가 디바이스의 일부일 수도 있고, 및/또는 전체적으로 또는 부분적으로 별도의 디바이스로서 구체화될 수도 있다. 또한, 오류 검출 디바이스는 영구적으로 또는 반복적으로 수행될 수도 있는 온라인 오류 검출로서, 오류 검출을 수행하도록 구비될 수도 있다. 본원에서 이용된 바와 같이, 온라인 오류 검출은 일반적으로, 분석물 농도를 결정하는 동안과 같이, 광도 측정의 측정 절차 동안에 수행되는 오류 검출을 지칭한다.The analysis device further comprises at least one error detection device provided for performing error detection based on a comparison of the at least two demodulated detector signals. The error detection device is a device or system of devices configured to perform the error detection described above. The error detection device may comprise a data processing device and/or a computer. The error detection device may wholly or partially be part of the evaluation device, and/or may be embodied in whole or in part as a separate device. Further, the error detection device may be provided to perform error detection as an online error detection, which may be performed permanently or repeatedly. As used herein, online error detection generally refers to error detection performed during the measurement procedure of photometric measurements, such as during determination of analyte concentration.

오류 검출의 잠재적인 실시형태들의 세부사항들에 대하여, 위에서 주어지고 및/또는 이하에서 더욱 상세하게 주어진 바와 같은 방법의 개시내용에 대해 참조가 행해질 수도 있다. 오류 검출 디바이스는, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교가, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 또 다른 하나와의 비교; 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 복조된 검출기 신호들의 적어도 하나의 평균 값과의 비교; 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 적어도 하나의 임계점 값과의 비교로 이루어진 그룹으로부터 선택된 적어도 하나의 알고리즘을 포함하도록 구비될 수도 있다. 예를 들어, 오류 검출 디바이스는, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교가, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 제 1 복조된 검출기 신호를, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 제 2 복조된 검출기 신호와 비교하는 것과, 제 1 복조된 검출기 신호가 미리 결정된 공차보다 더 큰 공차만큼, 바람직하게는, 0 내지 2 % 의 공차만큼, 더욱 바람직하게는, 0 내지 1 % 의 공차만큼, 제 2 복조된 검출기 신호로부터 차이날 경우에, 제 1 복조된 검출기 신호가 오류있는 것으로 결정하는 것을 포함하도록 구비될 수도 있다.For details of potential embodiments of error detection, reference may be made to the disclosure of the method as given above and/or as given in more detail below. The error detection device comprises: a comparison of the at least two demodulated detector signals comprising: a comparison of at least one of the demodulated detector signals with at least another of the demodulated detector signals; Comparing at least one of the demodulated detector signals with an average value of at least one of the demodulated detector signals; It may be provided to include at least one algorithm selected from the group consisting of a comparison between at least one of the demodulated detector signals and at least one threshold value. For example, the error detection device, wherein the comparison of the at least two demodulated detector signals compares at least a first demodulated detector signal of the demodulated detector signals with at least a second demodulated detector signal of the demodulated detector signals. And the first demodulated detector signal by a tolerance greater than a predetermined tolerance, preferably by a tolerance of 0 to 2%, more preferably by a tolerance of 0 to 1%, the second demodulated detector signal In the case of a difference from, it may be provided to include determining that the first demodulated detector signal is erroneous.

일반적으로, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 오류있는 복조된 검출기 신호들을 검출하는 것을 포함하도록 구비될 수도 있다. 어떤 실시형태들에서, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 오류있는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것과, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위하여 오류없는 복조된 검출기 신호들만을 이용하는 것을 더 포함하도록 구비될 수도 있다. 본 발명 내에서 이용된 바와 같이, 거부는 일반적으로 오류있는 것으로 인식되는 복조된 검출기 신호의 추가의 이용을 방지하는 프로세스를 지칭한다. 거부는 오류있는 복조된 검출기 신호의 이용을 자동으로 방지하는 자동적 거부일 수도 있다. 추가적으로 또는 대안적으로, 거부는 예컨대, 특정 변조 주파수 또는 복조된 검출기 신호가 오류있는 것을 표시하는 경고를 사용자에게 제공함으로써 반자동적 및/또는 수동적 거부일 수도 있다.In general, an error detection device may be provided such that error detection includes detecting erroneous demodulated detector signals. In certain embodiments, the error detection device further comprises, wherein error detection rejects erroneous demodulated detector signals, and uses only the error-free demodulated detector signals to determine the concentration of at least one analyte in the bodily fluid. It may be provided so as to. As used within the present invention, rejection refers to a process that prevents further use of a demodulated detector signal that is generally perceived as erroneous. Rejection may be an automatic rejection that automatically prevents the use of an erroneous demodulated detector signal. Additionally or alternatively, the rejection may be semi-automatic and/or manual rejection, for example by providing a warning to the user indicating that a particular modulation frequency or demodulated detector signal is erroneous.

특히, 복조 디바이스는, 복조된 검출기 신호들이 각각 측정 값들의 시퀀스를 포함할 수도 있고, 여기서, 오류있는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것은, 오류있는 것으로 결정되는 현재의 측정 값을 거부하는 것; 측정 값들 중의 적어도 하나가 오류있는 것으로 결정될 경우에 측정 값들의 전체 시퀀스를 거부하는 것으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 거부 알고리즘을 포함할 수도 있도록 구비될 수도 있다. 분석 디바이스는, 복조된 검출기 신호들의 전부가 오류있는 것으로 결정될 경우에 분석물의 농도를 결정하는 것이 중단되도록 구비될 수도 있다. 게다가, 분석 디바이스는, 분석물의 농도의 결정이 중단될 경우에 중단을 표시하는 출력이 발행되도록 구비될 수도 있다.In particular, the demodulation device may include, wherein the demodulated detector signals each comprise a sequence of measurement values, wherein rejecting erroneous demodulated detector signals comprises: rejecting a current measurement value that is determined to be erroneous; It may be provided to include a rejection algorithm selected from the group consisting of rejecting the entire sequence of measurement values when it is determined that at least one of the measurement values is erroneous. The analysis device may be equipped to stop determining the concentration of the analyte if it is determined that all of the demodulated detector signals are erroneous. In addition, the analysis device may be equipped to issue an output indicating the interruption if the determination of the concentration of the analyte is interrupted.

또한, 추가적으로 또는 대안적으로, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 오류있는 것으로 결정되는 복조된 검출기 신호들에 대한 오류도를 결정하는 것을 포함하도록 구비될 수도 있다. 평가 유닛은, 적어도 하나의 오류있는 복조된 검출기 신호가 분석물의 농도를 결정하기 위하여 이용되도록 구비될 수도 있고, 여기서, 오류도가 참작된다.Further, additionally or alternatively, the error detection device may be provided to include determining an error degree for the demodulated detector signals for which the error detection is determined to be erroneous. The evaluation unit may be equipped such that at least one erroneous demodulated detector signal is used to determine the concentration of the analyte, where the degree of error is taken into account.

어떤 실시형태에서, 적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되는 적어도 하나의 제 1 광원과, 제 1 광원이 변조되게 하는 적어도 2 개의 변조 주파수들과는 상이한 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되는 적어도 하나의 제 2 광원을 포함할 수도 있다. 각각의 광원에 대하여, 각각이 변조 주파수를 갖는 적어도 2 개의 신호들은 신호원에 의해 생성될 수도 있다. 혼합기 유닛에서, 제어하기 위한 하나의 제어 신호는 각각의 광원에 대한 2 개의 신호들을 혼합함으로써, 특히, 추가함으로써 생성된다. 2 개의 광원들의 각각은 생성된 제어 신호들 중의 하나에 의해 제어될 수도 있고 테스트 캐리어를 조명할 수도 있다. 반송된 광은 검출기에 의해 검출될 수도 있다. 이 실시형태에서, 복조 디바이스는, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들이 제 1 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대해 생성되고, 여기서, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들은 제 2 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대해 생성되도록 구비될 수도 있다. 이 때문에, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 제 1 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들과, 제 2 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들의 양자에 대하여 수행되도록 구비될 수도 있다.In some embodiments, the at least one light source is modulated by at least one first light source modulated by at least two modulation frequencies, and at least two modulation frequencies different from at least two modulation frequencies that cause the first light source to be modulated. It may also include at least one second light source that is modulated. For each light source, at least two signals, each having a modulation frequency, may be generated by the signal source. In the mixer unit, one control signal for controlling is generated by mixing, in particular adding, two signals for each light source. Each of the two light sources may be controlled by one of the generated control signals or may illuminate the test carrier. The conveyed light may be detected by a detector. In this embodiment, the demodulation device is generated for modulation frequencies where at least two demodulated detector signals cause the first light source to be modulated, wherein at least two demodulated detector signals are modulated to cause the second light source to be modulated. It may be provided to be generated for frequencies. To this end, the error detection device is configured with respect to both the demodulated detector signals for the modulation frequencies that cause the first light source to be modulated, and the demodulated detector signals for the modulation frequencies that cause the second light source to be modulated. It may be provided to be performed.

또 다른 실시형태에서, 복조 디바이스는, 복조된 검출기 신호들의 각각이 단일 측정 값들의 시퀀스를 포함하도록 구비될 수도 있고, 여기서, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 단일 측정 값들의 비교에 기초하도록 구비될 수도 있다. 단일 측정 데이터를 비교하는 장점은, 비교가 측정의 초반 스테이지에서 발생하고, 계산들 및/또는 통합들과 같은 평가 단계들이 결정되지 않으므로, 이 측정 데이터는 신속하게 이용가능할 수도 있다는 점이다.In yet another embodiment, the demodulation device may be provided such that each of the demodulated detector signals comprises a sequence of single measurement values, wherein the error detection device is provided such that error detection is based on a comparison of the single measurement values. May be. The advantage of comparing single measurement data is that this measurement data may be quickly available as the comparison occurs at the early stage of the measurement, and evaluation steps such as calculations and/or integrations are not determined.

오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 적어도 한 번 수행되도록 구비될 수도 있다. 분석 디바이스는, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 적어도 하나의 드라이 엠프티 값을 결정하도록 구비될 수도 있다. 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 드라이 엠프티 값을 결정하는 동안에 적어도 한 번 수행되도록 구비될 수도 있다. 이에 따라, 오류 검출은 체액에서의 분석물의 농도의 결정 전에 수행될 수도 있다. 이 때문에, 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 측정을 중단하는 것이 가능할 수도 있어서, 삽입된 테스트 캐리어가 여전히 이용가능하고 거부되지 않는다.The error detection device may be provided such that error detection is performed at least once before applying a sample of bodily fluid to the test carrier. The analysis device may be provided to determine at least one dry empty value by evaluating at least one detector signal generated by the detector prior to applying a sample of bodily fluid to the test carrier. The error detection device may be provided such that error detection is performed at least once while determining the dry empty value. Accordingly, error detection may be performed prior to determination of the concentration of the analyte in the body fluid. Because of this, it may be possible to stop the measurement before applying the sample to the test carrier, so that the inserted test carrier is still available and not rejected.

발명의 추가의 양태에서는, 상기 설명된 분석 디바이스를 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물을 결정하기 위한 분석 시스템이 개시되어 있다. 이에 따라, 일반적으로, 본원에서 이용된 바와 같은 분석 시스템은, 독립적으로 처리될 수도 있거나 조합으로 처리될 수도 있고, 적어도 하나의 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위하여 협력할 수도 있는 독립적인 엔티티들로서의 적어도 하나의 분석 디바이스 및 적어도 하나의 테스트 캐리어의 조합을 지칭한다. 가능한 실시형태들 및 정의들의 설명을 위하여, 본 발명에 따른 상기 언급된 방법 및 상기 언급된 분석 디바이스에 대해 참조가 행해질 수 있다.In a further aspect of the invention, an assay system is disclosed for determining at least one analyte in a bodily fluid comprising the assay device described above. Thus, in general, an assay system as used herein may be treated independently or in combination, and may cooperate to determine the concentration of at least one analyte in at least one body fluid. It refers to a combination of at least one analysis device and at least one test carrier as phosphorous entities. For the description of possible embodiments and definitions, reference may be made to the above-mentioned method according to the invention and to the above-mentioned analysis device.

분석 시스템은 적어도 하나의 테스트 캐리어를 포함한다. 테스트 캐리어는 테스트 스트립, 테스트 테이프, 테스트 디스크, 및 적어도 하나의 테스트 화학물질 및 적어도 하나의 란세트 엘리먼트를 가지는 통합된 테스트 캐리어로 이루어진 그룹으로부터 선택될 수도 있다.The analysis system includes at least one test carrier. The test carrier may be selected from the group consisting of a test strip, a test tape, a test disk, and an integrated test carrier having at least one test chemical and at least one lancet element.

여기에서 이용된 바와 같이, 란세트 엘리먼트는 체액의 적어도 하나의 샘플을 생성하기 위하여 사용자의 피부를 천공하고 및/또는 절단하도록 구성되는 임의적인 엘리먼트일 수도 있다. 란세트 엘리먼트는 원형 선단부, 예리한 선단부, 평평한 선단부, 니들 (needle), 및 에지 (edge) 중의 하나 이상을 포함할 수도 있다. 란세트 엘리먼트는 추가의 엘리먼트들, 예를 들어, 체액의 샘플을 샘플링하고 및/또는 이송하도록 구성되는 엘리먼트들, 특히, 모세관을 포함할 수도 있다.As used herein, the lancet element may be an optional element configured to puncture and/or cut the user's skin to create at least one sample of bodily fluid. The lancet element may include one or more of a circular tip, a sharp tip, a flat tip, a needle, and an edge. The lancet element may comprise additional elements, for example elements configured to sample and/or transport a sample of bodily fluid, in particular a capillary tube.

테스트 캐리어는 적어도 하나의 기판과, 기판에 도포된 적어도 하나의 테스트 화학물질을 포함할 수도 있고, 여기서, 테스트 화학물질은 검출되어야 할 분석물의 존재 시에 적어도 하나의 검출 반응을 수행하고 검출로 인해 적어도 하나의 광학적으로 검출가능한 속성을 변화시키도록 구비될 수도 있다. 광학적으로 검출가능한 속성은 검출 반응으로 인해 변화하는 임의적인 광학적 속성일 수도 있고, 이러한 광학적 속성의 측정은 그 때문에, 검출 반응의 진행, 한도, 또는 상황에 관한 적어도 하나의 정보의 항목을 제공할 수도 있다. 어떤 실시형태들에서, 적어도 하나의 광학적으로 검출가능한 정보는 컬러; 테스트 화학물질의 반송 및 인광과 같은 반사 속성으로 이루어진 그룹으로부터 선택된다. 다른 실시형태들이 실현가능하다.The test carrier may include at least one substrate and at least one test chemical applied to the substrate, wherein the test chemical performs at least one detection reaction in the presence of the analyte to be detected and due to detection It may be provided to change at least one optically detectable property. The optically detectable attribute may be an arbitrary optical attribute that changes due to the detection reaction, and the measurement of this optical attribute may therefore provide at least one item of information about the progress, limit, or situation of the detection reaction. have. In some embodiments, the at least one optically detectable information includes color; It is selected from the group consisting of reflective properties such as transport and phosphorescence of the test chemical. Other embodiments are feasible.

위에서 상세하게 설명된 바와 같이, 광원은 적어도 2 개의 주파수들을 이용할 수도 있다. 설명된 디바이스들 및/또는 시스템은 교란들의 경우에도 신뢰성 있는 측정 결과들을 허용한다. 설명된 디바이스들 및/또는 시스템은 오류있는 주파수들을 이용하고 및/또는 검출하는 경우에도 동작가능하다.As detailed above, the light source may use at least two frequencies. The described devices and/or system allow reliable measurement results even in case of disturbances. The described devices and/or system are operable even when using and/or detecting erroneous frequencies.

발명은, 프로그램이 컴퓨터 또는 컴퓨터 네트워크 상에서, 분석 디바이스 내에 상주하는 프로세서 상에서 실행될 때, 본원에서 동봉된 실시형태들 중의 하나 이상에서, 본 발명에 따른 방법 및/또는 그 일부들을 수행하기 위한 컴퓨터-실행가능 명령들을 포함하는 컴퓨터 프로그램을 추가로 개시하고 제안한다. 구체적으로, 컴퓨터 프로그램은 테스트 캐리어의 컴퓨터-판독가능 데이터 캐리어 및/또는 (플래시-ROM (Flash-ROM) 과 같은) ROM 과 같은, 컴퓨터-판독가능 데이터 캐리어 상에서, 예컨대, 플래시-ROM 과 같은 ROM 상에서 저장될 수도 있다. 이에 따라, 구체적으로, 위에서 표시된 바와 같은 방법 단계들 a) 내지 d) 중의 하나, 하나를 초과하는 것, 또는 심지어 전부는 분석 디바이스, 컴퓨터, 또는 컴퓨터 네트워크 내에 상주하는 프로세서를 이용함으로써, 바람직하게는, 컴퓨터 프로그램을 이용함으로써 수행될 수도 있다. 구체적으로, 방법 단계 d) 에서 개시된 바와 같은 분석물의 농도를 결정하는 것, 적어도 하나의 검출기 신호의 복조, 및 오류 검출 중의 하나 이상은 분석 디바이스, 컴퓨터, 또는 컴퓨터 네트워크 내에 상주하는 프로세서를 이용함으로써 수행될 수도 있다.The invention provides, in one or more of the embodiments enclosed herein, when a program is executed on a computer or a computer network, on a processor residing in an analysis device, a computer-executed method for performing the method according to the invention and/or parts thereof. It further discloses and proposes a computer program containing possible instructions. Specifically, the computer program is on a computer-readable data carrier, such as a computer-readable data carrier and/or a ROM (such as a Flash-ROM) of the test carrier, for example a ROM such as a flash-ROM. It can also be stored on top. Thus, specifically, one, more than one, or even all of the method steps a) to d) as indicated above, preferably by using an analysis device, a computer, or a processor residing within a computer network, preferably , May be performed by using a computer program. Specifically, one or more of determining the concentration of the analyte as disclosed in method step d), demodulation of at least one detector signal, and error detection is performed by using an analysis device, a computer, or a processor residing within a computer network. It could be.

발명은, 프로그램이 컴퓨터 또는 컴퓨터 네트워크 상에서, 분석 디바이스 내에 상주하는 프로세서 상에서 실행될 때, 본원에서 동봉된 실시형태들 중의 하나 이상에서, 본 발명에 따른 방법 및/또는 그 일부들을 수행하기 위하여, 프로그램 코드 수단을 가지는 컴퓨터 프로그램 제품을 추가로 개시하고 제안한다. 구체적으로, 컴퓨터 코드 수단은 컴퓨터-판독가능 데이터 캐리어 상에 저장될 수도 있다.The invention provides, in one or more of the embodiments enclosed herein, when a program is executed on a computer or a computer network, on a processor residing in the analysis device, in order to perform the method according to the invention and/or parts thereof, the program code It further discloses and proposes a computer program product having means. Specifically, the computer code means may be stored on a computer-readable data carrier.

또한, 발명은, 컴퓨터 또는 컴퓨터 네트워크의 작동 메모리 또는 주 메모리 내로와 같이, 분석 디바이스, 컴퓨터, 또는 컴퓨터 네트워크 내에 상주하는 데이터 저장장치 내로 로딩한 후, 본원에서 개시된 실시형태들 중의 하나 이상에 따라 발명 및/또는 그 일부들을 실행할 수도 있는, 데이터 구조를 저장한 데이터 캐리어를 개시하고 제안한다.In addition, the invention is invented in accordance with one or more of the embodiments disclosed herein after loading into an analysis device, a computer, or a data storage device residing within a computer network, such as into a working memory or main memory of a computer or computer network. And/or some of them may be implemented.

발명은, 프로그램이 컴퓨터 또는 컴퓨터 네트워크 상에서, 분석 디바이스 내에 상주하는 프로세서 상에서 실행될 때, 본원에 개시된 실시형태들 중의 하나 이상에 따라, 방법 및/또는 그 일부들을 수행하기 위하여, 머신-판독가능 (machine-readable) 캐리어 상에 저장된 프로그램 코드 수단을 갖는 컴퓨터 프로그램 제품을 제안하고 개시한다. 본원에서 이용된 바와 같이, 컴퓨터 프로그램 제품은 프로그램을 거래가능한 제품으로서 지칭한다. 제품은 일반적으로, 종이 포맷과 같은 임의적인 포맷으로, 또는 컴퓨터-판독가능 데이터 캐리어 상에서 존재할 수도 있다. 구체적으로, 컴퓨터 프로그램 제품은 데이터 네트워크 상에서 배포될 수도 있다.The invention is a machine-readable method for performing a method and/or portions thereof, according to one or more of the embodiments disclosed herein, when a program is executed on a computer or a computer network, on a processor residing in an analysis device. It proposes and discloses a computer program product having a program code means stored on a -readable) carrier. As used herein, a computer program product refers to a program as a tradeable product. The product may generally reside in an arbitrary format, such as a paper format, or on a computer-readable data carrier. Specifically, the computer program product may be distributed over a data network.

마지막으로, 발명은 본원에서 개시된 실시형태들 중의 하나 이상에 따라, 발명 및/또는 그 일부들을 수행하기 위하여, 분석 디바이스, 컴퓨터 시스템, 또는 컴퓨터 네트워크 내에 상주하는 프로세서에 의해 실행가능한 명령들을 포함하는 변조된 데이터 신호를 제안하고 개시한다.Finally, the invention is directed to a modulation comprising instructions executable by an analysis device, a computer system, or a processor residing within a computer network to perform the invention and/or portions thereof, in accordance with one or more of the embodiments disclosed herein. Proposed and initiated the data signal.

바람직하게는, 발명의 컴퓨터-구현된 양태들을 참조하면, 본원에서 개시된 실시형태들 중의 하나 이상에 따른 방법의 방법 단계들 중의 하나 이상 또는 방법 단계들의 심지어 전부는 분석 디바이스, 컴퓨터, 또는 컴퓨터 네트워크 내에 상주하는 프로세서를 이용함으로써 수행될 수도 있다. 이에 따라, 일반적으로, 데이터의 제공 및/또는 조작을 포함하는 방법 단계들 중의 임의의 것은 분석 디바이스, 컴퓨터, 또는 컴퓨터 네트워크 내에 상주하는 프로세서를 이용함으로써 수행될 수도 있다. 일반적으로, 이 방법 단계들은 전형적으로, 실제적인 측정들을 수행하는 샘플들 및/또는 어떤 양태들을 제공하는 것과 같이, 수동적인 작업을 요구하는 방법 단계들을 제외한 방법 단계들 중의 임의의 것을 포함할 수도 있다.Preferably, referring to computer-implemented aspects of the invention, one or more of the method steps or even all of the method steps of the method according to one or more of the embodiments disclosed herein are within an analysis device, a computer, or a computer network. It can also be done by using a resident processor. Accordingly, in general, any of the method steps including providing and/or manipulating data may be performed by using an analysis device, a computer, or a processor residing within a computer network. In general, these method steps may typically include any of the method steps other than method steps that require manual action, such as providing samples and/or certain aspects that perform actual measurements. .

구체적으로, 본 발명은 하기를 추가로 개시한다:Specifically, the present invention further discloses:

- 적어도 하나의 프로세서를 포함하는 분석 디바이스, 컴퓨터, 또는 컴퓨터 네트워크로서, 프로세서는 이 설명에서 설명된 실시형태들 중의 하나에 따라, 방법 및/또는 그 일부들을 수행하도록 구비되는, 상기 분석 디바이스, 컴퓨터, 또는 컴퓨터 네트워크,-An analysis device, computer, or computer network comprising at least one processor, the processor being adapted to perform a method and/or portions thereof, according to one of the embodiments described in this description. , Or a computer network,

- 데이터 구조가 컴퓨터 상에서 실행되고 있는 동안에, 이 설명에서 설명된 실시형태들 중의 하나에 따라, 방법 및/또는 그 일부들을 수행하도록 구비되는 컴퓨터 로딩가능한 데이터 구조,-A computer loadable data structure adapted to perform a method and/or portions thereof, according to one of the embodiments described in this description, while the data structure is running on a computer,

- 컴퓨터 프로그램으로서, 컴퓨터 프로그램은 프로그램이 분석 디바이스 내에 상주하는 프로세서 상에서, 또는 컴퓨터 상에서 실행되고 있는 동안에, 이 설명에서 설명된 실시형태들 중의 하나에 따라, 방법 및/또는 그 일부들을 수행하도록 구비되는, 상기 컴퓨터 프로그램,-A computer program, wherein the computer program is arranged to perform a method and/or portions thereof, according to one of the embodiments described in this description, while the program is running on a processor resident in the analysis device, or while running on a computer. , The computer program,

- 컴퓨터 프로그램이 분석 디바이스 내에 상주하는 프로세서 상에서, 컴퓨터 상에서, 또는 컴퓨터 네트워크 상에서 실행되고 있는 동안에, 이 설명에서 설명된 실시형태들 중의 하나에 따라, 방법 및/또는 그 일부들을 수행하기 위한 프로그램 수단을 포함하는 컴퓨터 프로그램,-Program means for performing the method and/or parts thereof, according to one of the embodiments described in this description, while the computer program is running on a processor residing in the analysis device, on a computer, or on a computer network. Computer programs, including

- 선행 실시형태에 따른 프로그램 수단을 포함하는 컴퓨터 프로그램으로서, 프로그램 수단은 컴퓨터에 의해 판독가능한 저장 매체 상에 저장되는, 상기 컴퓨터 프로그램,-A computer program comprising program means according to the preceding embodiment, wherein the program means is stored on a storage medium readable by a computer,

- 저장 매체로서, 데이터 구조는 저장 매체 상에 저장되고, 데이터 구조는 분석 디바이스, 컴퓨터, 또는 컴퓨터 네트워크의 주 및/또는 작동 저장장치 내로 로딩된 후에, 이 설명에서 설명된 실시형태들 중의 하나에 따라, 방법 및/또는 그 일부들을 수행하도록 구비되는, 상기 저장 매체, 및-As a storage medium, the data structure is stored on the storage medium, and the data structure is loaded into the main and/or operational storage of an analysis device, a computer, or a computer network, and then in one of the embodiments described in this description. Accordingly, the storage medium provided to perform the method and/or parts thereof, and

- 프로그램 코드 수단을 가지는 컴퓨터 프로그램 제품으로서, 프로그램 코드 수단이 분석 디바이스 상에서, 컴퓨터 상에서, 또는 컴퓨터 네트워크 상에서 실행될 경우, 프로그램 코드 수단은 이 설명에서 설명된 실시형태들 중의 하나에 따라, 방법 및/또는 그 일부들을 수행하기 위하여, 저장 매체 상에서 저장될 수 있거나 저장 매체 상에서 저장되는, 상기 컴퓨터 프로그램 제품.-A computer program product having program code means, when the program code means is executed on an analysis device, on a computer, or on a computer network, the program code means according to one of the embodiments described in this description, the method and/or The computer program product, which may be stored on or stored on a storage medium to perform portions thereof.

본 발명의 발견들을 요약하면, 다음의 실시형태들이 특히 참조된다:Summarizing the findings of the present invention, reference is made in particular to the following embodiments:

실시형태 1: 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법으로서, 상기 방법은,Embodiment 1: a method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, the method comprising:

a) 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하는 단계;a) applying a sample of bodily fluid to a test carrier;

b) 적어도 하나의 광원을 이용함으로써 테스트 캐리어를 조명하는 단계;b) illuminating the test carrier by using at least one light source;

c) 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하는 단계;c) receiving the light carried by the test carrier by using at least one detector;

d) 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석물의 농도를 결정하는 단계를 포함하고;d) determining the concentration of the analyte by evaluating at least one detector signal generated by the detector;

적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 변조되고, 검출기 신호는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 생성하기 위하여 적어도 2 개의 변조 주파수들로 복조되고, 각각의 복조된 검출기 신호는 변조 주파수들 중의 하나에 대응하고,At least one light source is modulated by using at least two modulation frequencies, the detector signal is demodulated with at least two modulation frequencies to produce at least two demodulated detector signals, and each demodulated detector signal is modulated with modulation frequencies. Corresponding to one of,

상기 방법은 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초한 오류 검출을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.The method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid comprising error detection based on a comparison of at least two demodulated detector signals.

실시형태 2: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 오류 검출은 영구적으로 또는 반복적으로 수행되는 온라인 오류 검출인, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 2: A method according to the preceding embodiment, wherein the error detection is permanently or repeatedly performed online error detection.

실시형태 3: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 적어도 하나의 광원은 적어도 3 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 변조되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 3: A method according to any of the preceding embodiments, wherein at least one light source is modulated by using at least three modulation frequencies.

실시형태 4: 선행 실시행태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교는, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 또 다른 하나와의 비교; 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 복조된 검출기 신호들의 적어도 하나의 평균 값과의 비교; 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 적어도 하나의 임계점 값과의 비교로 이루어진 그룹으로부터 선택된 적어도 하나의 알고리즘을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 4: a method according to any of the preceding embodiments, wherein the comparison of at least two demodulated detector signals is a comparison of at least one of the demodulated detector signals with at least another of the demodulated detector signals ; Comparing at least one of the demodulated detector signals with an average value of at least one of the demodulated detector signals; A method for determining a concentration of at least one analyte in a bodily fluid comprising at least one algorithm selected from the group consisting of comparing at least one of the demodulated detector signals with at least one threshold value.

실시형태 5: 선행 실시행태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교는, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 제 1 복조된 검출기 신호를, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 제 2 복조된 검출기 신호와 비교하는 것과, 제 1 복조된 검출기 신호가 미리 결정된 공차보다 더 큰 공차만큼, 바람직하게는, 0 내지 2 % 의 공차만큼, 더욱 바람직하게는, 0 내지 1 % 의 공차만큼, 제 2 복조된 검출기 신호로부터 차이날 경우에, 제 1 복조된 검출기 신호가 오류있는 것으로 결정하는 것을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 5: A method according to any of the preceding embodiments, wherein the comparison of the at least two demodulated detector signals comprises at least a first of the demodulated detector signals, at least a first of the demodulated detector signals. 2 comparing with the demodulated detector signal, and the first demodulated detector signal by a tolerance greater than a predetermined tolerance, preferably by a tolerance of 0 to 2%, more preferably by a tolerance of 0 to 1%. And determining that the first demodulated detector signal is erroneous if it differs from the second demodulated detector signal.

실시형태 6: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 오류 검출은 오류있는 복조된 검출기 신호들을 검출하는 것을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 6: A method according to any of the preceding embodiments, wherein error detection comprises detecting erroneous demodulated detector signals.

실시형태 7: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 오류 검출은 오류있는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것과, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위하여 오류없는 복조된 검출기 신호들만을 이용하는 것을 더 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 7: As a method according to the preceding embodiment, the error detection further comprises rejecting erroneous demodulated detector signals, and using only erroneous demodulated detector signals to determine the concentration of at least one analyte in bodily fluid. A method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, comprising.

실시형태 8: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 복조된 검출기 신호들은 각각 측정 값들의 시퀀스이고, 오류있는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것은, 오류있는 것으로 결정되는 현재의 측정 값을 거부하는 것; 측정 값들 중의 적어도 하나가 오류있는 것으로 결정될 경우에 측정 값들의 전체 시퀀스를 거부하는 것으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 거부 알고리즘을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 8: A method according to the preceding embodiment, wherein the demodulated detector signals are each a sequence of measurement values, and rejecting the erroneous demodulated detector signals comprises rejecting the current measurement value determined to be erroneous; A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid comprising a rejection algorithm selected from the group consisting of rejecting the entire sequence of measurement values if at least one of the measurement values is determined to be erroneous.

실시형태 9: 3 개의 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 방법은 복조된 검출기 신호들의 전부가 오류있는 것으로 결정될 경우에 중단되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 9: A method according to any of the three preceding embodiments, wherein the method is stopped when all of the demodulated detector signals are determined to be erroneous. .

실시형태 10: 4 개의 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 오류 검출은 오류있는 것으로 결정되는 복조된 검출기 신호들에 대한 오류도를 결정하는 것을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 10: A method according to any of the four preceding embodiments, wherein error detection comprises determining a degree of error for the demodulated detector signals determined to be erroneous. Method for determining concentration.

실시형태 11: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 적어도 하나의 오류있는 복조된 검출기 신호는 분석물의 농도를 결정하기 위하여 이용되고, 오류도가 참작되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 11: A method according to the preceding embodiment, wherein the at least one erroneous demodulated detector signal is used to determine the concentration of the analyte, and the degree of error is taken into account. Way for you.

실시형태 12: 6 개의 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 방법은 반복적으로 수행되고, 방법의 반복들 중의 하나에서, 오류있는 복조된 검출기 신호가 특정 변조 주파수에 대해 구해질 경우, 상기 변조 주파수는 방법의 추후의 반복에서 이용되지 않는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 12: The method according to any of the six preceding embodiments, wherein the method is performed iteratively, and in one of the iterations of the method, when an erroneous demodulated detector signal is obtained for a specific modulation frequency, the A method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, wherein the modulation frequency is not used in a later iteration of the method.

실시형태 13: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되는 적어도 하나의 제 1 광원과, 제 1 광원이 변조되게 하는 적어도 2 개의 변조 주파수들과는 상이한 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되는 적어도 하나의 제 2 광원을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 13: The method according to any of the preceding embodiments, wherein at least one light source is at least one first light source modulated by at least two modulation frequencies, and at least two modulations that cause the first light source to be modulated. A method for determining a concentration of at least one analyte in a bodily fluid comprising at least one second light source modulated by at least two modulation frequencies different from the frequencies.

실시형태 14: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들은 제 1 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대해 생성되고, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들은 제 2 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대해 생성되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 14: A method according to the preceding embodiment, wherein at least two demodulated detector signals are generated for modulation frequencies that cause the first light source to be modulated, and at least two demodulated detector signals are generated for the second light source to be modulated. A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, generated for modulation frequencies.

실시형태 15: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 오류 검출은 제 1 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들과, 제 2 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들의 양자에 대하여 수행되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 15: A method according to the preceding embodiment, wherein error detection comprises demodulated detector signals for modulation frequencies causing the first light source to be modulated, and demodulated detector signals for modulation frequencies causing the second light source to be modulated. A method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, performed on both.

실시형태 16: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 복조된 검출기 신호들의 각각은 단일 측정 값들의 시퀀스를 포함하고, 오류 검출은 단일 측정 값들의 비교에 기초하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 16: A method according to any of the preceding embodiments, wherein each of the demodulated detector signals comprises a sequence of single measurement values, and the error detection is at least one in body fluid based on a comparison of the single measurement values. A method for determining the concentration of an analyte.

실시형태 17: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 오류 검출은 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 적어도 한 번 수행되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 17: A method according to any of the preceding embodiments, wherein error detection is performed at least once prior to applying the sample of bodily fluid to the test carrier.

실시형태 18: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 방법은, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 적어도 하나의 드라이 엠프티 값을 결정하는 단계를 더 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 18: A method according to the preceding embodiment, the method comprising determining at least one dry empty value by evaluating at least one detector signal generated by the detector prior to applying a sample of bodily fluid to a test carrier. A method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, further comprising.

실시형태 19: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 오류 검출은 드라이 엠프티 값을 결정하는 동안에 적어도 한 번 수행되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 19: A method according to the preceding embodiment, wherein the error detection is performed at least once during determining the dry empty value.

실시형태 20: 선행 실시형태들 중의 임의의 하나에 따른 방법으로서, 방법은 적어도 하나의 위치 검증 단계를 더 포함하고, 위치 검증 단계는 다음의 방법 단계들:Embodiment 20: A method according to any one of the preceding embodiments, wherein the method further comprises at least one location verification step, wherein the location verification step comprises the following method steps:

i) 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 단계;i) inserting the test carrier into the analysis device;

ii) 적어도 하나의 광원에 의해 테스트 캐리어를 조명하는 단계;ii) illuminating the test carrier by at least one light source;

iii) 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하는 단계;iii) receiving the light carried by the test carrier by using at least one detector;

iv) 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석 디바이스 내의 테스트 캐리어의 적어도 하나의 위치를 결정하는 단계로서, 위치는 테스트 캐리어의 로케이션 및/또는 배향 중의 적어도 하나를 포함하는, 상기 테스트 캐리어의 적어도 하나의 위치를 결정하는 단계를 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.iv) determining at least one location of the test carrier in the analysis device by evaluating at least one detector signal generated by the detector, the location comprising at least one of a location and/or orientation of the test carrier. A method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid comprising the step of determining at least one location of the carrier.

실시형태 21: 선행 실시형태들 중의 임의의 하나에 따른 방법으로서, 방법은 적어도 하나의 주변 광 오류 검출 단계를 더 포함하고, 주변 광 오류 검출 단계는 다음의 방법 단계들:Embodiment 21: The method according to any one of the preceding embodiments, wherein the method further comprises at least one ambient light error detection step, wherein the ambient light error detection step comprises the following method steps:

I. 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 테스트 캐리어로부터 반송된 광을 수신하는 단계;I. receiving light conveyed from the test carrier by using at least one detector;

II. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가하는 단계;II. Evaluating at least one detector signal generated by the detector;

III. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 변조 주파수들과 비교함으로써 주변 광 오류 검출을 수행하는 단계를 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.III. A method for determining a concentration of at least one analyte in a bodily fluid comprising performing ambient light error detection by comparing at least one detector signal generated by the detector with modulation frequencies.

실시형태 22: 선행 실시형태들 중의 임의의 하나에 따른 방법으로서, 방법은 적어도 하나의 주변 광 오류 검출 단계를 더 포함하고, 주변 광 오류 검출 단계는 다음의 방법 단계들:Embodiment 22: The method according to any one of the preceding embodiments, wherein the method further comprises at least one ambient light error detection step, wherein the ambient light error detection step comprises the following method steps:

I. 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 단계;I. inserting the test carrier into the analysis device;

II. 적어도 하나의 광원에 의해 테스트 캐리어를 조명하는 단계;II. Illuminating the test carrier with at least one light source;

III. 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 주변 광을 수신하는 단계;III. Receiving ambient light by using at least one detector;

IV. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가하는 단계;IV. Evaluating at least one detector signal generated by the detector;

V. 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 변조 주파수들과 비교함으로써 주변 광 오류 검출을 수행하는 단계를 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.V. A method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid comprising the step of performing ambient light error detection by comparing at least one detector signal generated by the detector with modulation frequencies.

실시형태 23: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 복조는 독립적으로 검출기 신호를 변조 주파수들과 승산하는 것과, 그 결과들을 저역 통과 필터들을 이용함으로써 필터링하는 것을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 23: A method according to any of the preceding embodiments, wherein demodulation comprises independently multiplying the detector signal by the modulation frequencies and filtering the results by using low-pass filters at least in body fluid. A method for determining the concentration of an analyte.

실시형태 24: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 복조는, 검출기 신호를 변조 주파수들과 승산하기 전에, 적어도 하나의 대역 통과 필터를 이용함으로써 검출기 신호를 필터링하는 것을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 24: A method according to the preceding embodiment, wherein the demodulation comprises filtering the detector signal by using at least one band pass filter prior to multiplying the detector signal by the modulation frequencies. A method for determining the concentration of an analyte.

실시형태 25: 선행 실시형태에 따른 방법으로서, 대역 통과 필터는 조절가능한, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 25: A method according to the preceding embodiment, wherein the band pass filter is adjustable.

실시형태 26: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 테스트 캐리어는 테스트 스트립, 테스트 테이프, 테스트 디스크, 및 적어도 하나의 테스트 화학물질 및 적어도 하나의 란세트 엘리먼트를 가지는 통합된 테스트 캐리어로 이루어진 그룹으로부터 선택되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 26: The method according to any of the preceding embodiments, wherein the test carrier consists of a test strip, a test tape, a test disk, and an integrated test carrier having at least one test chemical and at least one lancet element. A method for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, selected from the group.

실시형태 27: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 테스트 캐리어는 적어도 하나의 기판과, 기판에 도포된 적어도 하나의 테스트 화학물질을 포함하고, 테스트 화학물질은 검출되어야 할 분석물의 존재 시에 적어도 하나의 검출 반응을 수행하고 검출 반응으로 인해 적어도 하나의 광학적으로 검출가능한 속성을 변화시키도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 27: The method according to any of the preceding embodiments, wherein the test carrier comprises at least one substrate and at least one test chemical applied to the substrate, wherein the test chemical is in the presence of an analyte to be detected. A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, adapted to perform at least one detection reaction on and change at least one optically detectable property due to the detection reaction.

실시형태 28: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 단계 d) 는 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터를 이용함으로써 수행되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 28: A method according to any of the preceding embodiments, wherein step d) is performed by using a data processing device and/or a computer.

실시형태 29: 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법으로서, 오류 검출은 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터를 이용함으로써 수행되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.Embodiment 29: A method according to any of the preceding embodiments, wherein error detection is performed by using a data processing device and/or computer.

실시형태 30: 선행 실시형태들 중의 하나에 따른 방법으로서, 방법은 예컨대, 방법 단계 a) 를 수행하기 전에, 다음의 방법 단계들:Embodiment 30: A method according to one of the preceding embodiments, wherein the method comprises, for example, prior to performing method step a), the following method steps:

i. 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 단계;i. Inserting the test carrier into the analysis device;

ii. 오류 검출을 착수시키는 단계;ii. Initiating error detection;

iii. 드라이 엠프티 값을 취득하는 단계 중의 적어도 하나를 더 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 방법.iii. A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, further comprising at least one of obtaining a dry empty value.

실시형태 31: 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스로서, 분석 디바이스는 적어도 하나의 테스트 캐리어를 수용하기 위한 적어도 하나의 용기를 포함하고, 체액의 적어도 하나의 샘플은 테스트 캐리어에 도포가능하고, 분석 디바이스는 테스트 캐리어를 조명하기 위해 구비된 적어도 하나의 광원을 더 포함하고, 분석 디바이스는 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하기 위해 구비된 적어도 하나의 검출기를 더 포함하고, 분석 디바이스는 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석물의 농도를 결정하기 위해 구비된 적어도 하나의 평가 유닛을 더 포함하고, 분석 디바이스는 적어도 2 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 광원을 변조하기 위해 구비된 적어도 하나의 변조 디바이스를 더 포함하고, 분석 디바이스는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 생성하기 위하여 검출기 신호를 적어도 2 개의 변조 주파수들로 복조하기 위해 구비된 적어도 하나의 복조 디바이스를 더 포함하고, 각각의 복조된 검출기 신호는 변조 주파수들 중의 하나에 대응하고, 분석 디바이스는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초하여 오류 검출을 수행하기 위해 구비된 적어도 하나의 오류 검출 디바이스를 더 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 31: an analysis device for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, wherein the analysis device comprises at least one container for receiving at least one test carrier, wherein the at least one sample of bodily fluid is a test carrier And the analysis device further comprises at least one light source provided to illuminate the test carrier, the analysis device further comprising at least one detector provided to receive light carried by the test carrier, The analysis device further comprises at least one evaluation unit provided for determining the concentration of the analyte by evaluating at least one detector signal generated by the detector, wherein the analysis device modulates the light source by using at least two modulation frequencies. And at least one modulation device provided for demodulation, the analysis device further comprising at least one demodulation device provided for demodulating the detector signal to at least two modulation frequencies to generate at least two demodulated detector signals. And each demodulated detector signal corresponds to one of the modulation frequencies, and the analysis device further comprises at least one error detection device provided to perform error detection based on a comparison of the at least two demodulated detector signals. An assay device for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid.

실시형태 32: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 분석 디바이스는 선행 방법 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 방법을 수행하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 32: An assay device according to the preceding embodiment, wherein the assay device is provided to perform a method according to any of the preceding method embodiments, wherein the assay device is for determining a concentration of at least one analyte in a bodily fluid.

실시형태 33: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 평가 유닛은 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터를 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 33: An analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to the device, wherein the evaluation unit comprises a data processing device and/or a computer. .

실시형태 34: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터를 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 34: An analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to the device, wherein the error detection device comprises a data processing device and/or a computer. device.

실시형태 35: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 변조 디바이스는 적어도 하나의 신호원을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 35: An analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to a device, wherein the modulation device comprises at least one signal source.

실시형태 36: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 신호원은 적어도 2 개의 변조 주파수들을 가지는 제어 신호들을 생성하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 36: An analysis device according to the preceding embodiment, wherein the signal source is provided to generate control signals having at least two modulation frequencies.

실시형태 37: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는 영구적으로 또는 반복적으로 수행되는 온라인 오류 검출로서, 오류 검출을 수행하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 37: an analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to the device, wherein the error detection device is permanently or repeatedly performed online error detection, at least one in bodily fluid provided to perform error detection. Analytical device for determining the concentration of an analyte of.

실시형태 38: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 변조 디바이스는 적어도 3 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 광원을 변조하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 38: an analysis device according to any of the preceding embodiments referring to the device, wherein the modulation device is adapted to modulate the light source by using at least three modulation frequencies to determine the concentration of at least one analyte in body fluid. Analysis device for doing.

실시형태 39: 디바이스를 참조하는 선행 실시행태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교가, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 또 다른 하나와의 비교; 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 복조된 검출기 신호들의 적어도 하나의 평균 값과의 비교; 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 하나와, 적어도 하나의 임계점 값과의 비교로 이루어진 그룹으로부터 선택된 적어도 하나의 알고리즘을 포함하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 39: An analysis device according to any of the preceding embodiments referencing the device, wherein the error detection device comprises: a comparison of at least two demodulated detector signals with at least one of the demodulated detector signals, and a demodulated detector Comparison with at least another one of the signals; Comparing at least one of the demodulated detector signals with an average value of at least one of the demodulated detector signals; An analysis device for determining a concentration of at least one analyte in a bodily fluid, comprising at least one algorithm selected from the group consisting of comparing at least one of the demodulated detector signals with at least one threshold value.

실시형태 40: 디바이스를 참조하는 선행 실시행태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교가, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 제 1 복조된 검출기 신호를, 복조된 검출기 신호들 중의 적어도 제 2 복조된 검출기 신호와 비교하는 것과, 제 1 복조된 검출기 신호가 미리 결정된 공차보다 더 큰 공차만큼, 바람직하게는, 0 내지 2 % 의 공차만큼, 더욱 바람직하게는, 0 내지 1 % 의 공차만큼, 제 2 복조된 검출기 신호로부터 차이날 경우에, 제 1 복조된 검출기 신호가 오류있는 것으로 결정하는 것을 포함하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 40: An analysis device according to any of the preceding embodiments referencing the device, wherein the error detection device comprises: a comparison of the at least two demodulated detector signals comprising at least a first demodulated detector signal of the demodulated detector signals Comparing with at least a second demodulated detector signal of the demodulated detector signals, and by a tolerance in which the first demodulated detector signal is greater than a predetermined tolerance, preferably by a tolerance of 0 to 2%, more preferably Preferably, the concentration of at least one analyte in bodily fluid is provided to include determining that the first demodulated detector signal is erroneous if it differs from the second demodulated detector signal by a tolerance of 0 to 1%. Analysis device to determine the.

실시형태 41: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 오류있는 복조된 검출기 신호들을 검출하는 것을 포함하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 41: An analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to a device, wherein the error detection device is provided such that error detection comprises detecting erroneous demodulated detector signals. Analytical device for determining the concentration of analyte.

실시형태 42: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 오류있는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것과, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위하여 오류없는 복조된 검출기 신호들만을 이용하는 것을 더 포함하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 42: the analysis device according to the preceding embodiment, wherein the error detection device rejects demodulated detector signals in which error detection is erroneous, and an error-free demodulated detector to determine the concentration of at least one analyte in body fluid. An assay device for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, further comprising using only signals.

실시형태 43: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 복조 디바이스는, 복조된 검출기 신호들이 각각 측정 값들의 시퀀스이고, 오류있는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것은, 오류있는 것으로 결정되는 현재의 측정 값을 거부하는 것; 측정 값들 중의 적어도 하나가 오류있는 것으로 결정될 경우에 측정 값들의 전체 시퀀스를 거부하는 것으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 거부 알고리즘을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 43: As the analysis device according to the preceding embodiment, the demodulation device, wherein the demodulated detector signals are each a sequence of measurement values, and rejecting the erroneous demodulated detector signals determines a current measurement value that is determined to be erroneous. Rejection; An analytical device for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid comprising a rejection algorithm selected from the group consisting of rejecting the entire sequence of measurement values if at least one of the measurement values is determined to be erroneous.

실시형태 44: 3 개의 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 분석 디바이스는, 복조된 검출기 신호들의 전부가 오류있는 것으로 결정될 경우에 분석물의 농도를 결정하는 것이 중단되도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 44: An analysis device according to any of the three preceding embodiments, wherein the analysis device is provided to stop determining the concentration of the analyte if all of the demodulated detector signals are determined to be erroneous. Analytical device for determining the concentration of at least one analyte of.

실시형태 45: 4 개의 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 오류있는 것으로 결정되는 복조된 검출기 신호들에 대한 오류도를 결정하는 것을 포함하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 45: An analysis device according to any of the four preceding embodiments, wherein the error detection device is provided to include determining an error degree for the demodulated detector signals for which error detection is determined to be erroneous. Analytical device for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid.

실시형태 46: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 평가 유닛은, 적어도 하나의 오류있는 복조된 검출기 신호가 분석물의 농도를 결정하기 위하여 이용되도록 구비되고, 오류도가 참작되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 46: the analysis device according to the preceding embodiment, wherein the evaluation unit is provided such that at least one erroneous demodulated detector signal is used to determine the concentration of the analyte, and the error degree is taken into account at least one in body fluid. Analytical device for determining the concentration of an analyte of.

실시형태 47: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되는 적어도 하나의 제 1 광원과, 제 1 광원이 변조되게 하는 적어도 2 개의 변조 주파수들과는 상이한 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되는 적어도 하나의 제 2 광원을 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 47: An analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to a device, wherein at least one light source is at least one first light source modulated by at least two modulation frequencies, and the first light source is modulated. An analysis device for determining a concentration of at least one analyte in a bodily fluid, comprising at least one second light source modulated by at least two modulation frequencies different from the at least two modulation frequencies.

실시형태 48: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 복조 디바이스는, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들이 제 1 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대해 생성되고, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들은 제 2 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대해 생성되도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 48: The analysis device according to the preceding embodiment, wherein the demodulation device is generated for modulation frequencies at which at least two demodulated detector signals cause the first light source to be modulated, and the at least two demodulated detector signals are second An analysis device for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, provided to be generated for modulation frequencies that cause the light source to be modulated.

실시형태 49: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 제 1 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들과, 제 2 광원이 변조되게 하는 변조 주파수들에 대한 복조된 검출기 신호들의 양자에 대하여 수행되도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 49: The analysis device according to the preceding embodiment, wherein the error detection device comprises: demodulated detector signals for modulation frequencies at which error detection causes the first light source to be modulated, and modulation frequencies at which the second light source is modulated. An analysis device for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, adapted to be performed on both of the demodulated detector signals for.

실시형태 50: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 복조 디바이스는, 복조된 검출기 신호들의 각각이 단일 측정 값들의 시퀀스를 포함하도록 구비되고, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 단일 측정 값들의 비교에 기초하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 50: An analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to the device, wherein the demodulation device is provided such that each of the demodulated detector signals comprises a sequence of single measurement values, the error detection device comprising: An assay device for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, provided to be based on comparison of single measured values.

실시형태 51: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 적어도 한 번 수행되도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 51: The analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to the device, wherein the error detection device is provided such that error detection is performed at least once prior to applying a sample of the body fluid to the test carrier. Analytical device for determining the concentration of one analyte.

실시형태 52: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 분석 디바이스는, 체액의 샘플을 테스트 캐리어에 도포하기 전에 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 적어도 하나의 드라이 엠프티 값을 결정하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 52: The analysis device according to the preceding embodiment, wherein the analysis device is configured to determine at least one dry empty value by evaluating at least one detector signal generated by the detector prior to applying a sample of bodily fluid to the test carrier. An analysis device for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid.

실시형태 53: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 오류 검출 디바이스는, 오류 검출이 드라이 엠프티 값을 결정하는 동안에 적어도 한 번 수행되도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 53: the analysis device according to the preceding embodiment, wherein the error detection device is adapted to determine the concentration of at least one analyte in the body fluid, wherein the error detection is provided to be performed at least once while determining the dry empty value. Analysis device.

실시형태 54: 디바이스를 참조하는 선행 실시형태 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스로서, 복조 디바이스는, 복조가 독립적으로 검출기 신호를 변조 주파수들과 승산하는 것과, 그 결과들을 저역 통과 필터들을 이용함으로써 필터링하는 것을 포함하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 54: An analysis device according to any of the preceding embodiments with reference to the device, wherein the demodulation device independently multiplies the detector signal by the modulation frequencies and filters the results by using low-pass filters. An analysis device for determining a concentration of at least one analyte in a body fluid, provided to include.

실시형태 55: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 복조 디바이스는, 복조가, 검출기 신호를 변조 주파수들과 승산하기 전에, 적어도 하나의 대역 통과 필터를 이용함으로써 검출기 신호를 필터링하는 것을 포함하도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 55: The analysis device according to the preceding embodiment, wherein the demodulation device is provided such that the demodulation comprises filtering the detector signal by using at least one band pass filter prior to multiplying the detector signal by the modulation frequencies. , An assay device for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid.

실시형태 56: 선행 실시형태에 따른 분석 디바이스로서, 대역 통과 필터는 조절가능한, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스.Embodiment 56: An analysis device according to the preceding embodiment, wherein the band pass filter is adjustable. An analysis device for determining a concentration of at least one analyte in a body fluid.

실시형태 57: 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 시스템으로서, 분석 시스템은 선행 디바이스 실시형태들 중의 임의의 것에 따른 분석 디바이스를 포함하고, 분석 시스템은 적어도 하나의 테스트 캐리어를 더 포함하는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 시스템.Embodiment 57: an analysis system for determining a concentration of at least one analyte in a bodily fluid, wherein the analysis system comprises an analysis device according to any of the preceding device embodiments, wherein the analysis system further comprises at least one test carrier. An assay system for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid comprising.

실시형태 58: 선행 실시형태에 따른 분석 시스템으로서, 테스트 캐리어는 테스트 스트립, 테스트 테이프, 테스트 디스크, 및 적어도 하나의 테스트 화학물질 및 적어도 하나의 란세트 엘리먼트를 가지는 통합된 테스트 캐리어로 이루어진 그룹으로부터 선택되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 시스템.Embodiment 58: An analysis system according to the preceding embodiment, wherein the test carrier is selected from the group consisting of a test strip, a test tape, a test disc, and an integrated test carrier having at least one test chemical and at least one lancet element. An analysis system for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid.

실시형태 59: 2 개의 선행 실시형태 중의 임의의 것에 따른 분석 시스템으로서, 테스트 캐리어는 적어도 하나의 기판과, 기판에 도포된 적어도 하나의 테스트 화학물질을 포함하고, 테스트 화학물질은 검출되어야 할 분석물의 존재 시에 적어도 하나의 검출 반응을 수행하고 검출 반응으로 인해 적어도 하나의 광학적으로 검출가능한 속성을 변화시키도록 구비되는, 체액에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 시스템.Embodiment 59: An analysis system according to any of the two preceding embodiments, wherein the test carrier comprises at least one substrate and at least one test chemical applied to the substrate, wherein the test chemical is the analyte to be detected. An assay system for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid, adapted to perform at least one detection reaction when present and to change at least one optically detectable property due to the detection reaction.

발명의 추가의 선택적인 특징들 및 실시형태들은 발명의 특정 실시형태들의 추후의 설명에서, 바람직하게는, 종속항들과 함께 더욱 상세하게 개시될 것이다. 여기서, 각각의 선택적인 특징들은 당업자가 인식하는 바와 같이, 격리된 방식으로, 그뿐만 아니라 임의의 임의적인 실현가능한 조합으로 실현될 수도 있다. 발명의 범위는 특정 실시형태들에 의해 한정되지는 않는다. 실시형태들은 도면들에서 개략적으로 도시되어 있다. 여기서, 도면들에서의 동일한 참조 번호들은 동일하거나, 또는 기능적으로 필적할만한 엘리먼트들을 지칭한다.
도면들에서:
도 1 은 제안된 분석 디바이스 및 테스트 캐리어의 예시적인 실시형태를 포함하는 제안된 분석 시스템의 예시적인 실시형태의 개략도를 도시하고; 그리고
도 2 는 검출기의 신호의 예시적인 실시형태를 도시한다.
Further optional features and embodiments of the invention will be disclosed in more detail in a later description of specific embodiments of the invention, preferably together with the dependent claims. Here, each of the optional features may be realized in an isolated manner, as well as in any arbitrary feasible combination, as will be appreciated by those skilled in the art. The scope of the invention is not limited by the specific embodiments. The embodiments are schematically shown in the figures. Here, the same reference numerals in the drawings refer to the same or functionally comparable elements.
In the drawings:
1 shows a schematic diagram of an exemplary embodiment of a proposed analysis system including an exemplary embodiment of a proposed analysis device and a test carrier; And
2 shows an exemplary embodiment of the signal of the detector.

도 1 에는, 체액 (112) 에서의 적어도 하나의 분석물의 농도를 결정하기 위한 분석 시스템 (110) 의 개략도가 도시되어 있다. 분석 시스템 (110) 은 분석 디바이스 (114) 를 포함한다. 또한, 분석 시스템 (110) 은 이 예시적인 실시형태에서, 테스트 스트립으로서 구체화될 수도 있는 테스트 캐리어 (116) 를 포함한다. 테스트 캐리어 (116) 는 적어도 하나의 기판 (118) 과, 기판 (118) 에 도포될 수 있고 및/또는 기판 (118) 내로 통합될 수 있는 적어도 하나의 테스트 화학물질 (120) 을 포함할 수도 있다. 테스트 화학물질 (120) 은 검출 반응으로 인해 적어도 하나의 광학적으로 검출가능한 속성을 변화시키도록 구비된다. 분석 디바이스 (114) 는 테스트 캐리어 (116) 가 삽입될 수도 있는 용기 (122) 를 포함한다.In FIG. 1, a schematic diagram of an analysis system 110 for determining the concentration of at least one analyte in body fluid 112 is shown. The analysis system 110 includes an analysis device 114. The analysis system 110 also includes a test carrier 116, which, in this exemplary embodiment, may be embodied as a test strip. The test carrier 116 may include at least one substrate 118 and at least one test chemical 120 that may be applied to and/or incorporated into the substrate 118. . The test chemical 120 is provided to change at least one optically detectable property due to the detection reaction. The analysis device 114 includes a container 122 into which the test carrier 116 may be inserted.

분석 디바이스 (114) 는 적어도 하나, 바람직하게는 2 개 이상의 변조 디바이스들 (124) 을 포함할 수도 있다. 변조 디바이스들 (124) 의 각각은 적어도 하나의 신호원 (125) 을 포함할 수도 있다. 신호원들 (125) 의 각각은, 3 개 이상의 상이한 변조 주파수들을 가지는 것과 같이 상이한 변조 주파수들을 가지는, 3 개 이상의 제어 신호들과 같은 제어 신호들의 상이한 세트를 생성할 수도 있다.The analysis device 114 may comprise at least one, preferably two or more modulation devices 124. Each of the modulation devices 124 may include at least one signal source 125. Each of the signal sources 125 may generate a different set of control signals, such as three or more control signals, having different modulation frequencies, such as having three or more different modulation frequencies.

도 1 에서 도시된 실시형태에서, 제 1 변조 디바이스 (124) 의 3 개의 제어 신호들의 3 개의 변조 주파수들은 f1a, f1b, 및 f1c 에 의해 나타내어지는 반면, 제 2 변조 디바이스 (124) 의 3 개의 제어 신호들의 3 개의 변조 주파수들은 f2a, f2b, 및 f2c 에 의해 나타내어진다.In the embodiment shown in FIG. 1, the three modulation frequencies of the three control signals of the first modulation device 124 are represented by f 1a , f 1b , and f 1c, while The three modulation frequencies of the three control signals are denoted by f 2a , f 2b , and f 2c.

추가의 참조를 위하여, 주파수들의 제 1 세트에 관한 디바이스들 및 프로세스들은 제 1 채널로서 지칭될 수도 있는 반면, 주파수들의 제 2 세트에 관한 디바이스들, 주파수들, 및 프로세스들은 제 2 채널로서 지칭될 수도 있다. 분석 디바이스는 2 개 이상의 혼합기 유닛들 (126) 을 더 포함할 수도 있다. 혼합기 유닛들 (126) 의 잠재적인 세부사항들에 대하여, EP 1 912 058 B1 에 대해 참조가 행해질 수도 있다. 제 1 채널에 의해 생성된 제어 신호들은 혼합기 유닛 (126a) 으로 전송될 수도 있고, 제 2 채널의 제어 신호는 또 다른 혼합기 유닛 (126b) 으로 전송될 수도 있다. 채널들의 양자에 있어서, 제어 신호는 혼합기 유닛 (126) 에서 3 개의 제어 신호들을 혼합함으로써 생성될 수도 있다.For further reference, devices and processes relating to a first set of frequencies may be referred to as a first channel, while devices, frequencies, and processes relating to a second set of frequencies will be referred to as a second channel. May be. The analysis device may further comprise two or more mixer units 126. For potential details of mixer units 126, reference may be made to EP 1 912 058 B1. Control signals generated by the first channel may be transmitted to the mixer unit 126a, and the control signal of the second channel may be transmitted to another mixer unit 126b. For both of the channels, the control signal may be generated by mixing the three control signals in the mixer unit 126.

분석 디바이스 (114) 는 적어도 하나의 광원 (127) 을 포함한다. 도 1 에서 도시된 바와 같이, 광원 (127) 은 제 1 광원 (128) 및 제 2 광원 (130) 을 포함한다. 제 1 광원 (128) 은 제 1 채널의 제어 신호에 의해 제어될 수도 있는 반면, 제 2 광원 (130) 은 제 2 채널의 제어 신호에 의해 제어될 수도 있다. 테스트 캐리어 (116) 는 제 1 광원 (128) 및 제 2 광원 (130) 으로부터 발신되는 광에 의해 조명된다. 테스트 캐리어 (116) 는 검출기 (132) 에 의해 검출되는 광을 반송한다. 검출기 (132) 는 광 신호들을, 다음에서, 검출기 신호로서 또한 지칭되고 도 1 에서의 참조 번호 133 에 의해 기호로 지칭되는 전자 신호로 변환할 수도 있다. 이 실시형태에서, 검출기 신호 (133) 는 6 개의 변조 주파수들에 의해 변조된다.The analysis device 114 includes at least one light source 127. As shown in FIG. 1, the light source 127 includes a first light source 128 and a second light source 130. The first light source 128 may be controlled by the control signal of the first channel, while the second light source 130 may be controlled by the control signal of the second channel. The test carrier 116 is illuminated by light emitted from the first light source 128 and the second light source 130. The test carrier 116 carries the light detected by the detector 132. The detector 132 may convert the optical signals into an electronic signal, hereinafter also referred to as a detector signal and referred to as a symbol by reference numeral 133 in FIG. 1. In this embodiment, the detector signal 133 is modulated by six modulation frequencies.

분석 디바이스 (114) 는 적어도 하나의 복조 디바이스 (134) 를 더 포함한다. 복조 디바이스 (134) 는 검출기 (132) 의 신호를 복조하기 위해 구비된다. 도 1 에서 도시된 바와 같이, 복조 디바이스 (134) 는 2 개의 채널들의 각각에 대하여 3 개의 승산 디바이스들 (136) 및 3 개의 저역 통과 필터들 (138) 을 포함할 수도 있다. 승산 디바이스들 (136) 의 각각에서, 검출기 신호는 변조 주파수들 중의 하나와 승산될 수도 있거나 변조 주파수들 중의 하나와 혼합될 수도 있고, 여기서, 변조 주파수들의 각각은 한 번만 이용된다. 저역-통과 필터들 (138) 의 각각에서, 이전 승산의 결과는 필터링될 수도 있다. 이에 따라, 각각의 저역-통과 필터들 (138) 의 출력 포트들에서는, 도 1 에서 참조 번호들 139 에 의해 기호로 나타내어지는 복조된 검출기 신호들이 제공될 수도 있다. 대안적인 명명법에서, 복조된 검출기 신호들 (139) 을 제공하는 출력들의 각각은 복조 디바이스 (134) 의 채널을 형성할 수도 있다.The analysis device 114 further comprises at least one demodulation device 134. A demodulation device 134 is provided for demodulating the signal of the detector 132. As shown in FIG. 1, demodulation device 134 may include three multiplication devices 136 and three low pass filters 138 for each of the two channels. In each of the multiplication devices 136, the detector signal may be multiplied with one of the modulation frequencies or may be mixed with one of the modulation frequencies, where each of the modulation frequencies is used only once. In each of the low-pass filters 138, the result of the previous multiplication may be filtered. Accordingly, at the output ports of each of the low-pass filters 138, demodulated detector signals, symbolized by reference numerals 139 in FIG. 1, may be provided. In an alternative nomenclature, each of the outputs providing demodulated detector signals 139 may form a channel of demodulation device 134.

도 1 에서 도시된 바와 같이, 승산 디바이스들 (136) 중의 하나는 저역-통과 필터들 (138) 중의 하나와 조합하여, 록-인 증폭기 (140) 로서 실현될 수 있다. 복조 디바이스 (134) 는, 검출기 신호를 록-인 증폭기들 (140) 로 전달하기 전에 검출기 신호를 필터링하도록 구성되는 대역 통과 필터 (142) 를 더 포함할 수도 있다.As shown in FIG. 1, one of the multiplication devices 136 can be realized as a lock-in amplifier 140 in combination with one of the low-pass filters 138. Demodulation device 134 may further include a band pass filter 142 configured to filter the detector signal prior to passing the detector signal to lock-in amplifiers 140.

분석 디바이스 (114) 는 예컨대, 2 개의 채널들의 각각에 대하여, 오류 검출 (fault detection) 을 수행하도록 구성되는 오류 검출 디바이스 (144) 를 더 포함한다. 오류 검출 디바이스 (144) 는 도 1 에서, 참조 번호 146 에 의해 기호로 나타내어지는 비교 절차를 수행하기 위해 구비될 수도 있다. 비교 절차 (146) 동안, val (f1a , b, c) 및 val (f2a , b, c) 로서 표시된 복조된 검출기 신호들 (139) 이 비교될 수도 있다. 예를 들어, 제 1 채널에서는, val (f1a), val (f1b), 및 val (f1c) 의 복조된 검출기 신호 중 하나가 다른 복조된 검출기 신호들과 어떤 임계점을 초과하여 상이할 경우, 각각의 허용가능한 주파수의 복조된 검출기 신호는 추가의 평가로부터 거부될 수도 있다. 2 개의 복조된 검출기 신호들이 적어도 미리 결정된 또는 조절가능한 공차 내에서 동일하기만 하면, 추가의 평가를 위하여 이 복조된 검출기 신호들로부터 평균 값이 계산될 수도 있다. 모든 복조된 검출기 신호들이 미리 결정된 또는 조절가능한 임계점보다 더 큰 것만큼 서로 상이할 경우, 에러 값이 발행될 수도 있고, 및/또는 광도 측정은 주파수들의 새로운 세트와 함께 재시작될 수도 있다. 비교 프로세스 (146) 는 데이터 프로세싱 디바이스 및/또는 컴퓨터로 수행될 수도 있다.The analysis device 114 further comprises a fault detection device 144, configured to, for example, perform fault detection for each of the two channels. The error detection device 144 may be provided to perform the comparison procedure symbolized by reference numeral 146 in FIG. 1. During the comparison procedure 146, the demodulated detector signals 139 denoted as val (f 1a , b, c ) and val (f 2a , b, c) may be compared. For example, in the first channel, when one of the demodulated detector signals of val (f 1a ), val (f 1b ), and val (f 1c ) differs from other demodulated detector signals by exceeding a certain threshold, , The demodulated detector signal of each acceptable frequency may be rejected from further evaluation. As long as the two demodulated detector signals are identical at least within a predetermined or adjustable tolerance, an average value may be calculated from these demodulated detector signals for further evaluation. If all of the demodulated detector signals differ from each other by more than a predetermined or adjustable threshold, an error value may be issued, and/or the photometric measurement may be restarted with a new set of frequencies. The comparison process 146 may be performed with a data processing device and/or computer.

오류 검출은 온라인 오류 검출로서 수행될 수도 있다. 이에 따라, 오류 검출은 광도 측정 동안에 반복적으로 또는 영구적으로 수행될 수도 있다. 또한, 오류 검출은 예컨대, 드라이 엠프티 값의 결정 동안에, 체액 (112) 의 샘플을 테스트 캐리어 (116) 에 도포하기 전에 수행될 수도 있다.Error detection may be performed as online error detection. Accordingly, error detection may be performed repeatedly or permanently during the photometric measurement. Further, error detection may be performed before applying a sample of bodily fluid 112 to the test carrier 116, for example during determination of the dry empty value.

게다가, 도 1 의 분석 디바이스 (114) 는 2 개의 채널들의 각각의 오류 검출 디바이스 (144) 의 입력을 평가함으로써 분석물의 농도를 결정하기 위해 구비되는 평가 유닛 (148) 을 포함한다. 평가 유닛 (148) 에서는, 2 개의 채널들에서 결정된 분석물의 농도가 비교될 수도 있고, 결정된 값들이 어떤 임계점을 초과하여 서로 상이할 경우에 에러 값이 발행될 수도 있다. 평가 유닛 (148) 의 세부사항들에 대하여, 위에서 주어진 개시내용 및/또는 위에서 인용된 종래 기술 문서들에 대해 참조가 행해질 수도 있다.In addition, the analysis device 114 of FIG. 1 includes an evaluation unit 148 provided for determining the concentration of an analyte by evaluating the input of the error detection device 144 of each of the two channels. In the evaluation unit 148, the concentrations of the analytes determined in the two channels may be compared, and an error value may be issued when the determined values are different from each other by exceeding a certain threshold. For details of evaluation unit 148, reference may be made to the disclosure given above and/or to the prior art documents cited above.

도 2 에는, 검출기 (132) 의 신호 (133) 의 예시적인 실시형태가 도시되어 있다. 감쇠 a [dB] 에 대한 주파수 f [Hz] 의 종속성이 도시되어 있다. 신호 (133) 는 6 개의 변조 주파수들 (150 내지 160) 을 포함할 수도 있다. 신호 (133) 는 복조 디바이스 (134) 에 의한 복조 전에, 그리고 평가 유닛 (148) 에 의해 측정 결과를 결정하기 전에, 검출기 (132) 에 의해 결정될 수도 있다. 신호 (133) 는 교란들을 포함하지 않을 수도 있다. 이용된 6 개의 변조 주파수들 (150 내지 160) 은 동일한 강도를 가질 수도 있다. 게다가, 신호 (133) 의 신호 대 잡음 비율 SNR 이 도시되어 있다. SNR 은 검출기 (132) 의 잡음으로부터 변조 주파수들 (150 내지 160) 의 각각을 구별할 정도로 충분히 클 수도 있다.In FIG. 2, an exemplary embodiment of the signal 133 of the detector 132 is shown. The dependence of the frequency f [Hz] on the attenuation a [dB] is shown. Signal 133 may include six modulation frequencies 150-160. The signal 133 may be determined by the detector 132 before demodulation by the demodulation device 134 and before determining the measurement result by the evaluation unit 148. Signal 133 may not include disturbances. The six modulation frequencies 150-160 used may have the same strength. In addition, the signal-to-noise ratio SNR of signal 133 is shown. The SNR may be large enough to distinguish each of the modulation frequencies 150-160 from the noise of the detector 132.

참조 번호들의 리스트
110 분석 시스템
112 체액
114 분석 디바이스
116 테스트 캐리어
118 기판
120 테스트 화학물질
122 용기
124 변조 디바이스들
125 신호원
126 혼합기 유닛
127 광원
128 제 1 광원
130 제 2 광원
132 검출기
133 검출기 신호
134 복조 디바이스
136 승산 디바이스
138 저역-통과 필터
139 복조된 검출기 신호들
140 록-인 증폭기
142 대역 통과 필터
144 오류 검출 디바이스
146 비교 절차
148 평가 유닛
150 변조 주파수
152 변조 주파수
154 변조 주파수
156 변조 주파수
158 변조 주파수
160 변조 주파수
List of reference numbers
110 analysis system
112 bodily fluids
114 Analysis device
116 test carrier
118 substrate
120 test chemicals
122 containers
124 modulation devices
125 signal source
126 mixer unit
127 light source
128 first light source
130 second light source
132 detector
133 detector signal
134 demodulation device
136 Multiplication Device
138 low-pass filter
139 demodulated detector signals
140 lock-in amplifier
142 band pass filter
144 error detection device
146 Comparison Procedure
148 Evaluation Unit
150 modulation frequency
152 modulation frequency
154 modulation frequency
156 modulation frequency
158 modulation frequency
160 modulation frequency

Claims (18)

체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법으로서,
a) 상기 체액 샘플을 테스트 캐리어에 도포하는 단계;
b) 적어도 하나의 광원으로 상기 테스트 캐리어를 조명하는 단계로서, 상기 적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들로 변조되는 적어도 하나의 제 1 광원 및 상기 제 1 광원이 변조되는 상기 적어도 2 개의 변조 주파수들과는 상이한 적어도 2 개의 변조 주파수들로 변조되는 적어도 하나의 제 2 광원을 포함하고, 상기 적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 상이한 변조 주파수들을 이용함으로써 변조되는, 상기 테스트 캐리어를 조명하는 단계;
c) 적어도 하나의 검출기로 상기 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하는 단계;
d) 상기 적어도 하나의 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 분석물 농도를 결정하는 단계로서, 상기 적어도 하나의 검출기 신호는 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 생성하기 위하여 상기 적어도 2 개의 상이한 변조 주파수들로 복조되고, 각각의 복조된 검출기 신호는 상기 적어도 2 개의 상이한 변조 주파수들 중의 하나에 대응하는, 상기 분석물 농도를 결정하는 단계; 및
e) 상기 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 비교함으로써 오류를 검출하는 단계를 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample, comprising:
a) applying the bodily fluid sample to a test carrier;
b) illuminating the test carrier with at least one light source, wherein the at least one light source is at least one first light source modulated with at least two modulation frequencies and the at least two modulations by which the first light source is modulated Illuminating the test carrier comprising at least one second light source modulated with at least two modulation frequencies different from frequencies, the at least one light source being modulated by using at least two different modulation frequencies;
c) receiving light carried by the test carrier with at least one detector;
d) determining an analyte concentration by evaluating at least one detector signal generated by the at least one detector, wherein the at least one detector signal comprises the at least two detector signals to generate at least two demodulated detector signals. Determining the analyte concentration, demodulated with different modulation frequencies, each demodulated detector signal corresponding to one of the at least two different modulation frequencies; And
e) detecting an error by comparing the at least two demodulated detector signals.
제 1 항에 있어서,
상기 단계 e) 는 영구적으로 또는 반복적으로 수행되는 온라인 (online) 오류 검출인, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
The method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample, wherein step e) is an online error detection performed permanently or repeatedly.
제 1 항에 있어서,
상기 적어도 하나의 광원은 적어도 3 개의 변조 주파수들을 이용함으로써 변조되는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
The method for determining at least one analyte concentration in a bodily fluid sample, wherein the at least one light source is modulated by using at least three modulation frequencies.
제 1 항에 있어서,
상기 단계 e) 는 오류있는 (faulty) 복조된 검출기 신호들을 검출하는 것을 더 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
Wherein step e) further comprises detecting faulty demodulated detector signals.
제 4 항에 있어서,
상기 단계 e) 는 오류있는 복조된 검출기 신호들을 거부하는 것과, 상기 체액 샘플에서의 상기 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위하여 오류없는 (non-faulty) 복조된 검출기 신호들만을 이용하는 것을 더 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 4,
Wherein step e) further comprises rejecting erroneous demodulated detector signals, and using only non-faulty demodulated detector signals to determine the at least one analyte concentration in the bodily fluid sample. , A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample.
제 5 항에 있어서,
적어도 하나의 오류있는 복조된 검출기 신호는 상기 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위하여 이용되고, 오류도 (degree of faultiness) 가 참작되는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 5,
At least one erroneous demodulated detector signal is used to determine the at least one analyte concentration, and the degree of faultiness is accounted for in a method for determining at least one analyte concentration in a bodily fluid sample .
삭제delete 제 1 항에 있어서,
적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들은 상기 제 1 광원이 변조되게 하는 상기 변조 주파수들에 대해 생성되고, 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들은 상기 제 2 광원이 변조되게 하는 상기 변조 주파수들에 대해 생성되는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
At least two demodulated detector signals are generated for the modulation frequencies that cause the first light source to be modulated, and at least two demodulated detector signals are generated for the modulation frequencies that cause the second light source to be modulated, A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample.
제 8 항에 있어서,
상기 단계 e) 는 상기 제 1 광원이 변조되게 하는 상기 적어도 2 개의 변조 주파수들에 대한 상기 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들과, 상기 제 2 광원이 변조되게 하는 상기 변조 주파수들에 대한 상기 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 양자에 대하여 수행되는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 8,
The step e) comprises the at least two demodulated detector signals for the at least two modulation frequencies causing the first light source to be modulated, and the at least two for the modulation frequencies causing the second light source to be modulated. A method for determining at least one analyte concentration in a bodily fluid sample, performed on both of the four demodulated detector signals.
제 1 항에 있어서,
상기 단계 e) 는, 상기 단계 a) 전에 적어도 한 번 수행되는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
The method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample, wherein step e) is performed at least once before step a).
제 10 항에 있어서,
상기 체액 샘플을 상기 테스트 캐리어에 도포하기 전에 상기 적어도 하나의 검출기에 의해 생성된 상기 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 적어도 하나의 드라이 엠프티 값 (dry empty value) 을 결정하는 단계를 더 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 10,
Further comprising determining at least one dry empty value by evaluating the at least one detector signal generated by the at least one detector prior to applying the bodily fluid sample to the test carrier, A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample.
제 1 항에 있어서,
상기 테스트 캐리어의 적어도 하나의 위치를 검증하는 단계를 더 포함하고, 상기 위치를 검증하는 단계는:
i) 상기 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 단계;
ii) 상기 적어도 하나의 광원에 의해 상기 테스트 캐리어를 조명하는 단계;
iii) 상기 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 상기 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하는 단계; 및
iv) 상기 적어도 하나의 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 상기 분석 디바이스 내의 상기 테스트 캐리어의 적어도 하나의 위치를 결정하는 단계로서, 상기 적어도 하나의 위치는 상기 테스트 캐리어의 로케이션 또는 배향 중의 적어도 하나를 포함하는, 상기 테스트 캐리어의 적어도 하나의 위치를 결정하는 단계
를 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
The step of verifying the location of at least one of the test carrier, further comprising:
i) inserting the test carrier into an analysis device;
ii) illuminating the test carrier by the at least one light source;
iii) receiving the light carried by the test carrier by using the at least one detector; And
iv) determining at least one position of the test carrier in the analysis device by evaluating at least one detector signal generated by the at least one detector, wherein the at least one position is a location or orientation of the test carrier. Determining at least one location of the test carrier, comprising at least one of
A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample comprising a.
제 1 항에 있어서,
적어도 하나의 주변 광 오류를 검출하는 단계를 더 포함하고, 상기 주변 광 오류를 검출하는 단계는:
I. 상기 적어도 하나의 검출기를 이용함으로써 주변 광을 수신하는 단계;
II. 상기 적어도 하나의 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가하는 단계; 및
III. 상기 적어도 하나의 검출기에 의해 생성된 상기 적어도 하나의 검출기 신호를 상기 적어도 2 개의 상이한 변조 주파수들과 비교함으로써 주변 광 오류 검출을 수행하는 단계
를 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
Further comprising detecting at least one ambient light error, wherein detecting the ambient light error comprises:
I. receiving ambient light by using the at least one detector;
II. Evaluating at least one detector signal generated by the at least one detector; And
III. Performing ambient light error detection by comparing the at least one detector signal generated by the at least one detector with the at least two different modulation frequencies
A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample comprising a.
제 1 항에 있어서,
상기 복조는 독립적으로 상기 적어도 하나의 검출기 신호를 상기 적어도 2 개의 변조 주파수들과 승산하는 것과, 결과들을 저역 통과 필터들을 이용함으로써 필터링하는 것을 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
The demodulation comprises independently multiplying the at least one detector signal by the at least two modulation frequencies and filtering the results by using low-pass filters to determine at least one analyte concentration in a bodily fluid sample. Way to do it.
제 14 항에 있어서,
상기 복조는, 상기 적어도 하나의 검출기 신호를 상기 적어도 2 개의 상이한 변조 주파수들과 승산하기 전에, 적어도 하나의 대역 통과 필터를 이용함으로써 상기 적어도 하나의 검출기 신호를 필터링하는 것을 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 14,
The demodulation comprises filtering the at least one detector signal by using at least one band pass filter prior to multiplying the at least one detector signal by the at least two different modulation frequencies. A method for determining the concentration of at least one analyte.
제 1 항에 있어서,
- 상기 테스트 캐리어를 분석 디바이스 내로 삽입하는 단계;
- 상기 오류 검출을 착수시키는 단계; 및
- 드라이 엠프티 값을 취득하는 단계
중의 적어도 하나를 더 포함하는, 체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 방법.
The method of claim 1,
-Inserting the test carrier into an analysis device;
-Initiating the error detection; And
-Acquiring the dry empty value
A method for determining the concentration of at least one analyte in a bodily fluid sample, further comprising at least one of.
체액에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 분석 디바이스로서,
상기 분석 디바이스는:
적어도 하나의 테스트 캐리어를 수용하기 위한 적어도 하나의 용기로서, 적어도 하나의 체액은 상기 적어도 하나의 테스트 캐리어에 도포가능한, 상기 적어도 하나의 용기;
상기 적어도 하나의 테스트 캐리어를 조명하도록 구성된 적어도 하나의 광원으로서, 상기 적어도 하나의 광원은 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되도록 구성되는 제 1 광원 및 상기 제 1 광원이 변조되는 상기 적어도 2 개의 변조 주파수들과는 상이한 적어도 2 개의 변조 주파수들에 의해 변조되도록 구성되는 적어도 하나의 제 2 광원을 포함하는, 상기 적어도 하나의 광원;
상기 적어도 하나의 테스트 캐리어에 의해 반송된 광을 수신하도록 구성된 적어도 하나의 검출기;
상기 적어도 하나의 검출기에 의해 생성된 적어도 하나의 검출기 신호를 평가함으로써 상기 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하도록 구성된 적어도 하나의 평가 유닛;
적어도 2 개의 상이한 변조 주파수들을 이용함으로써 상기 적어도 하나의 광원을 변조하도록 구성된 적어도 하나의 변조 디바이스;
적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들을 생성하기 위하여 상기 적어도 하나의 검출기 신호를 상기 적어도 2 개의 변조 주파수들로 복조하도록 구성된 적어도 하나의 복조 디바이스로서, 각각의 복조된 검출기 신호는 상기 적어도 2 개의 변조 주파수들 중의 하나에 대응하는, 상기 적어도 하나의 복조 디바이스; 및
상기 적어도 2 개의 복조된 검출기 신호들의 비교에 기초하여 오류 검출 (fault detection) 을 수행하도록 구성된 적어도 하나의 오류 검출 디바이스
를 포함하는, 분석 디바이스.
An analytical device for determining the concentration of at least one analyte in a body fluid, comprising:
The analysis device:
At least one container for receiving at least one test carrier, wherein at least one bodily fluid is applicable to the at least one test carrier;
At least one light source configured to illuminate the at least one test carrier, wherein the at least one light source is a first light source configured to be modulated by at least two modulation frequencies and the at least two modulations to which the first light source is modulated The at least one light source comprising at least one second light source configured to be modulated by at least two modulation frequencies different from the frequencies;
At least one detector configured to receive light carried by the at least one test carrier;
At least one evaluation unit configured to determine the at least one analyte concentration by evaluating at least one detector signal generated by the at least one detector;
At least one modulation device configured to modulate the at least one light source by using at least two different modulation frequencies;
At least one demodulation device configured to demodulate the at least one detector signal to the at least two modulation frequencies to produce at least two demodulated detector signals, each demodulated detector signal being the at least two modulation frequencies The at least one demodulation device corresponding to one of; And
At least one error detection device configured to perform fault detection based on a comparison of the at least two demodulated detector signals
Containing, analysis device.
체액 샘플에서의 적어도 하나의 분석물 농도를 결정하기 위한 분석 시스템으로서,
상기 분석 시스템은:
제 17 항에 기재된 분석 디바이스; 및
적어도 하나의 테스트 캐리어
를 포함하는, 분석 시스템.
An analysis system for determining the concentration of at least one analyte in a sample of bodily fluid, comprising:
The analysis system:
The analysis device according to claim 17; And
At least one test carrier
Containing, analysis system.
KR1020167013056A 2013-11-28 2014-11-27 Method and device for determining a concentration of an analyte in a bodily fluid KR102245011B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13194791 2013-11-28
EP13194791.3 2013-11-28
PCT/EP2014/075780 WO2015078954A1 (en) 2013-11-28 2014-11-27 Method and device for determining a concentration of an analyte in a bodily fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20160091897A KR20160091897A (en) 2016-08-03
KR102245011B1 true KR102245011B1 (en) 2021-04-27

Family

ID=49679379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020167013056A KR102245011B1 (en) 2013-11-28 2014-11-27 Method and device for determining a concentration of an analyte in a bodily fluid

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10274430B2 (en)
EP (1) EP3074758B1 (en)
JP (2) JP6659541B2 (en)
KR (1) KR102245011B1 (en)
CN (2) CN110261379B (en)
CA (1) CA2926287C (en)
WO (1) WO2015078954A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3591385A1 (en) 2018-07-06 2020-01-08 Roche Diabetes Care GmbH A detection method for detecting an analyte in a sample
WO2020152510A1 (en) * 2019-01-25 2020-07-30 Matai Laxman Hemoglobin analyzer
JP7417768B2 (en) 2021-01-13 2024-01-18 株式会社日立ハイテク Automatic analyzer and automatic analysis method
CN113655011B (en) * 2021-10-20 2022-02-08 武汉新烽光电股份有限公司 Microfluidic detection system and detection method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001522043A (en) 1997-10-31 2001-11-13 テクニカル ケミカルズ アンド プロダクツ、 インコーポレイテッド Reflectometer
US20030169426A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-11 Peterson Timothy A. Test member orientation
US20080259339A1 (en) * 2006-10-14 2008-10-23 Roche Diagnostics Operations, Inc. System and method for acquiring and evaluating optical signals

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5526120A (en) * 1994-09-08 1996-06-11 Lifescan, Inc. Test strip with an asymmetrical end insuring correct insertion for measuring
IL121279A (en) * 1996-07-16 2001-05-20 Roche Diagnostics Gmbh Analytical system with means for detecting too small sample volumes
US20080119421A1 (en) * 2003-10-31 2008-05-22 Jack Tuszynski Process for treating a biological organism
CN101305904B (en) * 2004-05-06 2010-12-15 日本电信电话株式会社 Constituent concentration measuring apparatus and control method
GB0416732D0 (en) * 2004-07-27 2004-09-01 Precisense As A method and apparatus for measuring the phase shift induced in a light signal by a sample
WO2008155723A1 (en) * 2007-06-21 2008-12-24 Koninklijke Philips Electronics N. V. Microelectronic sensor device with light source and light detector
WO2010120917A2 (en) * 2009-04-15 2010-10-21 Relia Diagnostic Systems, Inc. Expanding the dynamic range of a test strip
CN101813618A (en) * 2010-01-07 2010-08-25 中国科学院半导体研究所 Device and method for simultaneously detecting plurality of gases based on optoacoustic effect
EP2362207A1 (en) * 2010-01-28 2011-08-31 F. Hoffmann-La Roche AG Measuring system and method, in particular for determining blood sugar

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001522043A (en) 1997-10-31 2001-11-13 テクニカル ケミカルズ アンド プロダクツ、 インコーポレイテッド Reflectometer
US20030169426A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-11 Peterson Timothy A. Test member orientation
US20080259339A1 (en) * 2006-10-14 2008-10-23 Roche Diagnostics Operations, Inc. System and method for acquiring and evaluating optical signals

Also Published As

Publication number Publication date
CA2926287C (en) 2020-03-24
EP3074758B1 (en) 2019-02-27
KR20160091897A (en) 2016-08-03
CA2926287A1 (en) 2015-06-04
JP2020024219A (en) 2020-02-13
JP2017501395A (en) 2017-01-12
WO2015078954A1 (en) 2015-06-04
EP3074758A1 (en) 2016-10-05
US20160245755A1 (en) 2016-08-25
CN110261379A (en) 2019-09-20
CN110261379B (en) 2021-11-12
US10274430B2 (en) 2019-04-30
JP6659541B2 (en) 2020-03-04
CN105992945A (en) 2016-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210109088A1 (en) Method and device for generating a corrected value of an analyte concentration in a sample of a body fluid
JP2020024219A (en) Method and device for determining concentration of analyte in body fluid
US6562625B2 (en) Distinguishing test types through spectral analysis
US6525330B2 (en) Method of strip insertion detection
US20190298235A1 (en) Test Method and Test Device for Analysing a Body Fluid
US7758812B2 (en) Analysis system for determining an analyte concentration, taking into consideration sample-and analyte-independent light-intensity changes
JPH1073535A (en) Analyzer with means for detecting micro quantity of sample
CA2597295C (en) Method for analyzing a sample on a test element and analysis system
KR102150812B1 (en) Method for determining an analyte concentration
WO2014096184A1 (en) Method for analyzing a sample of a body fluid
EP3373004B1 (en) Method of determining an analyte concentration
US7630084B2 (en) System and method for acquiring and evaluating optical signals
WO2020178557A1 (en) Assay device
WO2018061772A1 (en) Component measurement device, component measurement method, and component measurement program
EP4286834A1 (en) Component measurement device, component measurement device set, and information processing method
EP4086627A1 (en) Component measurement device, component measurement device set, and information processing method
JP7385649B2 (en) Apparatus and method for measuring analyte concentration in body fluid samples
WO2022136328A1 (en) Determining time response value of an analyte in a liquid
WO2018115086A1 (en) Determination of local mean normal prothrombin time and of local international sensitivity index

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant