KR101861792B1 - System for providing the chinese language information - Google Patents

System for providing the chinese language information Download PDF

Info

Publication number
KR101861792B1
KR101861792B1 KR1020160088265A KR20160088265A KR101861792B1 KR 101861792 B1 KR101861792 B1 KR 101861792B1 KR 1020160088265 A KR1020160088265 A KR 1020160088265A KR 20160088265 A KR20160088265 A KR 20160088265A KR 101861792 B1 KR101861792 B1 KR 101861792B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
simplified
character
learning information
learning
providing server
Prior art date
Application number
KR1020160088265A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20180009398A (en
Inventor
진한영
Original Assignee
진한영
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 진한영 filed Critical 진한영
Priority to KR1020160088265A priority Critical patent/KR101861792B1/en
Publication of KR20180009398A publication Critical patent/KR20180009398A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101861792B1 publication Critical patent/KR101861792B1/en

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G06Q50/20—Education
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G06Q50/20—Education
    • G06Q50/205—Education administration or guidance
    • G06Q50/2057—Career enhancement or continuing education service
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Economics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

본 발명의 실시 형태는 사용자로부터 중국어의 간체자를 입력받아 정보 요청 간체자로서 생성하여, 상기 정보 요청 간체자의 간체자 학습 정보를 표시하는 간체자 학습 정보 필드를 가지는 사용자 단말기; 상기 사용자 단말기로부터 선택된 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 추출하여 제공하는 간체자 학습 정보 제공 서버; 및 상기 사용자 단말기와 간체자 정보 제공 서버간에 유선 통신 또는 무선 통신이 이루어지도록 하는 유무선 통신망;을 포함할 수 있다.An embodiment of the present invention is a user terminal having a simplified Chinese learning information field for inputting a simplified Chinese character as a simplified Chinese character for an information request and displaying the simplified character learning information of the simplified information request simplified character; A simplified learning information providing server for extracting and providing the simplified learning information allocated to the selected information request simplified character from the user terminal; And a wired / wireless communication network for allowing wired communication or wireless communication to be performed between the user terminal and the simplified language information providing server.

Description

간체자 학습 정보 제공 시스템{System for providing the chinese language information}System for Providing Simplified Chinese Learning Information

본 발명은 간체자 학습 정보 제공 시스템으로서, 중국어의 간체자에 대한 학습 정보를 제공해주는 시스템에 관한 것이다.The present invention relates to a system for providing simplified learning information, and a system for providing learning information on a simplified Chinese language.

최근 수년 또는 십수년내에 세계 최대 경제 대국으로 부상할 것이라는 평가를 받고 있는 중국의 잠재성으로 인하여 미래에는 중국어 구사능력이 세계인으로서의 주요 경쟁력이 될 것이라는 전망 하에 중국어 학습에 대한 수요가 날로 증가하는 추세에 있다.Due to China's potential to become the world's largest economic power in recent years or decades, demand for Chinese learning is on the rise, with the prospect that Chinese proficiency will become a major competitor in the world .

중국어 문자는 비교적 희귀한 것까지 포함하면 10,000자를 [0002] 초과하고, 통상적으로 이용되는 것으로 제한하면 대략 3,000자 내지 6,000자 정도로 이루어진다. 이러한 중국어 문자는 고대로부터 이어져 내려오는 번자체와 이러한 번자체를 현대적으로 간략하게 변형하여 쓰기 쉽도록 만든 간체자로 구분될 수 있다. 번자체(繁體字)는 현재 대만에서 사용되고 있고, 간체자(簡體字)는 중국에서 사용되고 있다.Chinese characters exceed 10,000 characters including relatively rare characters, and approximately 3,000 characters to 6,000 characters are limited to commonly used characters. These Chinese characters can be distinguished from the ancient times, and the simplified characters that make modernization and simplification of these times easier to write. Traditional Chinese characters are now used in Taiwan, and simplified Chinese characters are used in China.

간체자(簡體字)는, 중국에서 본래의 복잡한 한자 점획을 간단하게 변형시켜 만들어 낸 문자로서, 1946년에 한자의 자획을 간략화하기 시작하여 1956년에 한자 간략화 방안이 정식 공포되었다. 현재 쓰고 있는 간체자는 중국 문자 개혁 위원회가 1964년에 공포한 인쇄 통용 한자 자형 표(印刷通用漢字字形表)에 의거하여 사용하고 있다. 본래의 정자체를 간략화하여 정자체형으로 만들거나, 초서체로 간략화하여 정자체에 가미하여 글꼴을 꾸몄다고 하여 간체자(簡字體)라고도 한다.Simplified Chinese characters are simplified characters of Chinese original Chinese characters. In 1946, simplified Chinese characters began to be simplified. In 1956, simplified Chinese characters were officially promulgated. The current Simplified Chinese characters are used in accordance with the printed Chinese character style table published in 1964 by the Chinese Characters Reform Committee. It is also referred to as Simplified (simplified) form by simplifying the original stereotype and making it into a sperm shape, or by simplifying it with a cursive and adding it to the stereotype.

이와 같이 간체자는, 원래의 복잡한 번자체의 한자 점획을 간단하게 변형시켜 만든 문자이기 때문에 원래의 문자인 번자체를 파악하기 어려운 문제가 있다.As described above, there is a problem that it is difficult to understand the original character, since the simplified character is a character made by simply deforming the original complex kanji characterization.

나아가, 뉴스, 기사, 교육 콘텐츠 등이 간체자로 표시될 경우, 해당 간체자를 이루는 한자의 구성 요소를 알 수 없어 효율적인 중국어 학습이 이루어질 수 없다. 예를 들어, 젊은 세대에서는 한자교육을 받지 못하여 한자에 대한 거부감으로 중국어 학습을 중도에 포기하는 경우가 많이 있고, 기성세대 역시 우리와는 다른 중국어의 한자 표기인 간체자 학습에 대한 번거로움, 또한 중국어 발음표기가 알파벳으로 병기되기 되어 있으나 그 영어에서 온 알파벳으로 중국식 발음을 익히는 것도 용이하지 않아 중국어 학습을 중도에 포기하는 경우도 많이 있다.Furthermore, when news, articles, educational contents, etc. are displayed as simplified characters, it is impossible to know the components of Chinese characters constituting the simplified Chinese characters, so that efficient Chinese learning can not be achieved. For example, in the younger generation, there are many cases where Chinese learning is abandoned due to the rejection of Chinese characters due to lack of Chinese character education. Also, Although pronunciation is written in alphabet, it is not easy to learn Chinese pronunciation with the alphabet that comes from English, so there are many cases where Chinese learning is abandoned.

한편, 새로운 중국어 단어를 접하게 되면 사전을 찾게 된다. 주로 스마트폰 사전앱을 이용하게 되는데, 검색을 통해 단어의 뜻을 알게 되고 풍부한 예문도 접할 수 있다. 처음본 한자가 있는 경우 개별 한자의 뜻도 확인할 수 있다. 한자의 결합 구조상, 글자와 글자간의 결합으로 뜻을 유추할 수 있는데, 이러한 한자간 결합 방식을 이해한다면 학습에 많은 도움을 받을 수 있다.On the other hand, if you see a new Chinese word, you will find the dictionary. Most of them use smartphone dictionary apps. You can get the meaning of the word through search and you can get a lot of examples. If you have the first kanji, you can check the meaning of the individual kanji. In the structure of Chinese characters, the meaning can be derived from the combination of letters and letters. If you understand the way of combining Chinese characters, you can get a lot of help in learning.

하지만, 아직까지 사전앱에는 이러한 기능을 제공하지 않고 있다. However, the dictionary app does not yet provide this functionality.

한국공개특허 10-2011-0083268호Korean Patent Publication No. 10-2011-0083268

본 발명의 기술적 과제는 중국어에서 사용되는 간체자에 대한 다양한 정보를 사용자들이 자신의 단말기에 설치된 프로그램이나 어플리케이션을 통하여 학습할 수 있도록 하는 수단을 제공하는데 있다.A technical object of the present invention is to provide a means for allowing users to learn various information about a simplified character used in Chinese through a program or an application installed in his / her terminal.

본 발명의 실시 형태는 사용자로부터 중국어의 간체자를 입력받아 정보 요청 간체자로서 생성하여, 상기 정보 요청 간체자의 간체자 학습 정보를 표시하는 간체자 학습 정보 필드를 가지는 사용자 단말기; 상기 사용자 단말기로부터 선택된 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 추출하여 제공하는 간체자 학습 정보 제공 서버; 및 상기 사용자 단말기와 간체자 정보 제공 서버간에 유선 통신 또는 무선 통신이 이루어지도록 하는 유무선 통신망;을 포함할 수 있다.An embodiment of the present invention is a user terminal having a simplified Chinese learning information field for inputting a simplified Chinese character as a simplified Chinese character for an information request and displaying the simplified character learning information of the simplified information request simplified character; A simplified learning information providing server for extracting and providing the simplified learning information allocated to the selected information request simplified character from the user terminal; And a wired / wireless communication network for allowing wired communication or wireless communication to be performed between the user terminal and the simplified language information providing server.

상기 사용자 단말기는, 상기 유무선 통신망을 통해 통신하는 단말기 통신부; 사용자가 설정된 시간 이상 터치한 간체자를 정보 요청 간체자로서 입력받는 입력부; 간체자 학습 정보를 표시하는 표시부; 사용자로부터 입력된 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 상기 단말기 통신부를 통해 수신하여 상기 표시부에 표시하는 단말기 어플리케이션;을 포함할 수 있다.Wherein the user terminal comprises: a terminal communication unit for communicating through the wired / wireless communication network; An input unit for receiving a simplified character touched by a user for a set time or longer as a simplified information request; A display unit for displaying simplified learning information; And a terminal application for receiving the simplified learning information on the simplified character input from the user through the terminal communication unit and displaying the received simplified character learning information on the display unit.

상기 단말기 어플리케이션은, 간체자의 사전 의미를 제공하는 전자 사전을 구동하는 어플리케이션으로서, 사용자로부터 입력된 간체자를 정보 요청 간체자로서 상기 간체자 학습 정보 제공 서버에 전송하며, 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 수신한 간체자 학습 정보를 상기 표시부에 표시함을 특징으로 할 수 있다.Wherein the terminal application is an application for driving an electronic dictionary that provides a dictionary meaning of a simplified character, wherein the terminal application transmits a simplified character inputted from a user as a simplified information request request to the simplified character learning information providing server, And the learning information is displayed on the display unit.

상기 단말기 어플리케이션은, 학습 콘텐츠를 제공하는 어플리케이션으로서, 상기 학습 콘텐츠 어플리케이션은, 표시부를 통해 표시된 학습 콘텐츠에서 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 상기 간체자 학습 정보 제공 서버에 전송하며, 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 수신한 간체자 학습 정보를 상기 표시부에 표시함을 특징으로 할 수 있다.Wherein the terminal application is an application for providing a learning content, the learning content application transmits the simplified character selected from the learning contents displayed through the display unit to the simplified character learning information providing server as an information request simplified character, And displays the received simplified learning information on the display unit.

상기 간체자 학습 정보 제공 서버는, 기사가 실린 미디어 웹페이지를 상기 사용자 단말기에 제공하며, 상기 미디어 웹페이지 내에서 사용자로부터 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로 전송하여, 상기 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 수신하여 상기 사용자 단말기에 제공하며, 상기 단말기 어플리케이션은, 상기 간체자 학습 정보 제공 서버에 접속하여 미디어 웹페이지를 표시하는 어플리케이션으로서, 상기 미디어 웹페이지 내에서 사용자로부터 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로 전송하며, 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 수신한 간체자 학습 정보를 상기 표시부에 표시함을 특징으로 할 수 있다.The simplified character learning information providing server provides the media web page containing the article to the user terminal and transmits the simplified character selected from the user in the media web page to the simplified character learning information providing server as the information request simplified character, Wherein the portable terminal receives from the simplified language learning information providing server the simplified learning information assigned to the simplified character and provides the simplified character learning information to the user terminal and the terminal application connects to the simplified character learning information providing server to display a media web page, The simple character selected from the user in the page is transmitted as the information request simplified character to the simplified character learning information providing server and the simplified character learning information received from the simplified character learning information providing server is displayed on the display unit.

상기 미디어 웹페이지는, 상기 미디어 웹페이지내의 간체자를 선택받는 간체자 선택 툴; 및 선택된 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 상기 간체자 학습 정보 제공 서버에 요청하는 간체자 학습 정보 요청 메뉴;를 포함할 수 있다.The media web page includes a simplified character selection tool for selecting a simplified character within the media web page; And a simplified character learning information request menu for requesting the simplified character learning information providing server for the simplified character learning information for the selected simplified character.

상기 간체자 학습 정보 제공 서버는, 상기 사용자 단말기와 각각 통신을 수행하는 서버 통신부; 간체자별로 간체자 학습 정보가 할당되어 저장된 간체자 학습 정보 데이터베이스; 선택된 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 상기 간체자 학습 정보 데이터베이스에서 추출하는 간체자 학습 정보 추출부; 및 상기 사용자 단말기로부터 정보 요청 간체자를 수신한 경우 상기 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 상기 서버 통신부를 통해 상기 사용자 단말기에 전송하는 서버 제어부;를 포함할 수 있다.Wherein the simplified learning information providing server comprises: a server communication unit for performing communication with the user terminal; A simple body learning information database in which the simplified body learning information is allocated and stored for each simplified body; A simplified character learning information extraction unit for extracting the simplified character learning information allocated to the selected simplified information request request from the simplified character learning information database; And a server control unit for, when receiving the simplified information request from the user terminal, transmitting the simplified language learning information allocated to the simplified information requestant to the user terminal through the server communication unit.

상기 간체자 학습 정보는, 텍스트, 삽화, 및 애니메이션 중 어느 하나의 형태를 가지거나, 또는 텍스트, 삽화, 및 애니메이션 중에서 두 개 이상 결합된 형태를 가짐을 특징으로 할 수 있다.The simplified learning information may have any one of a text, an illustration, and an animation, or a combination of two or more of text, an illustration, and an animation.

상기 간체자 학습 정보는, 두 개 이상의 언어로서 표현되며, 사용자에 의해 선택된 언어로서 간체자 학습 정보가 제공됨을 특징으로 할 수 있다.The simplified language learning information may be expressed as two or more languages, and simplified language learning information may be provided as a language selected by a user.

본 발명의 실시 형태에 따르면 사용되는 간체자에 대한 다양한 정보를 사용자들이 자신의 단말기에 설치된 프로그램이나 어플리케이션을 통하여 학습할 수 있어, 간체자를 배우는데 효율적으로 활용할 수 있다.According to the embodiment of the present invention, users can learn various information about a simple body to be used through a program or an application installed in their terminal, and can efficiently utilize the information for learning a simplified character.

도 1은 본 발명의 실시예에 따른 간체자 학습 정보 제공 시스템의 구성도.
도 2는 본 발명의 실시예에 따른 사용자 단말기의 구성 블록도.
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 사용자 단말기의 전자 사전 기능에서의 간체자 학습 정보를 제공하는 모습을 도시한 그림.
도 4는 본 발명의 실시예에 따른 사용자 단말기의 학습 콘텐츠 제공 기능에서의 간체자 학습 정보를 제공하는 모습을 도시한 그림.
도 5는 본 발명의 실시예에 따라 미디어 웹페이지에서 간체자를 입력받는 모습을 도시한 그림.
도 6은 본 발명의 실시예에 따라 텍스트와 삽화로 된 간체자 학습 정보의 표시 모습의 예시 그림.
도 7은 본 발명의 실시예에 따른 간체자 학습 정보 제공 서버의 구성 블록도.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a configuration diagram of a simplified learning information providing system according to an embodiment of the present invention; FIG.
2 is a block diagram of a configuration of a user terminal according to an embodiment of the present invention;
FIG. 3 is a view showing a manner of providing simplified learning information in an electronic dictionary function of a user terminal according to an embodiment of the present invention; FIG.
FIG. 4 is a view showing a manner of providing simplified learning information in a learning content providing function of a user terminal according to an embodiment of the present invention; FIG.
FIG. 5 is a diagram illustrating a state in which a simplified body is input in a media web page according to an embodiment of the present invention. FIG.
FIG. 6 is a diagram illustrating an example of display of simplified text learning information in text and illustrations according to an embodiment of the present invention. FIG.
FIG. 7 is a block diagram of a configuration of a simplified character learning information providing server according to an embodiment of the present invention; FIG.

이하, 본 발명의 장점 및 특징, 그리고 그것들을 달성하는 방법은 첨부되는 도면과 함께 상세하게 후술되어 있는 실시예들을 참조하면 명확해질 것이다. 그러나 본 발명은, 이하에서 개시되는 실시예들에 한정되는 것이 아니라 서로 다른 다양한 형태로 구현될 것이며, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 발명의 범주를 완전하게 알려주기 위해 제공되는 것으로, 본 발명은 청구항의 범주에 의해 정의될 뿐이다. 또한, 본 발명을 설명함에 있어 관련된 공지 기술 등이 본 발명의 요지를 흐리게 할 수 있다고 판단되는 경우 그에 관한 자세한 설명은 생략하기로 한다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The advantages and features of the present invention, and how to achieve them, will be apparent from the following detailed description of embodiments thereof taken in conjunction with the accompanying drawings. The present invention may, however, be embodied in many different forms and should not be construed as being limited to the exemplary embodiments set forth herein. Rather, these embodiments are provided so that this disclosure will be thorough and complete and will fully convey the concept of the invention to those skilled in the art. And the present invention is only defined by the scope of the claims. In the following description, well-known functions or constructions are not described in detail since they would obscure the invention in unnecessary detail.

도 1은 본 발명의 실시예에 따른 간체자 학습 정보 제공 시스템의 구성도이다.1 is a configuration diagram of a simplified body learning information providing system according to an embodiment of the present invention.

본 발명의 간체자 학습 정보 제공 시스템은 스마트폰과 같은 단말기에 설치된 앱 또는 웹용 응용 프로그램 등과 같은 어플리케이션을 통해서, 중국어의 간체자의 뜻과 더불어 해당 간체자를 한자를 구성요소별로 나누고,　나누어진 한자가 어떻게 결합되어 해당 뜻이 어떻게 만들어졌는지에 대한 설명을 제공해준다.The simplified learning information providing system of the present invention is a system for providing a simplified learning information providing system in which a simplified Chinese character, a simplified Chinese character, and a Chinese character are divided into constituent elements by an application such as an application installed in a terminal such as a smart phone or an application program for the web, And provides a description of how the meaning was created.

이를 위하여 본 발명의 간체자 학습 정보 제공 시스템은, 유무선 통신망(100), 사용자 단말기(200), 및 간체자 학습 정보 제공 서버(300)를 포함한다.To this end, the simplified learning information providing system of the present invention includes a wired / wireless communication network 100, a user terminal 200, and a simplified learning information providing server 300.

유무선 통신망(100)은, 사용자 단말기(200)와 간체자 학습 정보 제공 서버(300)간에 유선 통신 또는 무선 통신이 이루어지도록 통신망이다. 이러한 유무선 통신망(100)이 무선 통신망으로 구현되는 경우, 기지국(BTS;Base Transceiver Station), 이동교환국(MSC;Mobile Switching Center), 및 홈 위치 등록기(HLR;Home Location Register) 으로 이루어진 무선 이동통신망을 이용하여 데이터 통신을 할 수 있다. 또한 유무선 통신망(100)이 유선 통신망으로 구현되는 경우, 네트워크 통신망으로 구현될 수 있는데 TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) 등의 인터넷 프로토콜에 따라서 데이터 통신이 이루어질 수 있다.The wired / wireless communication network 100 is a communication network for wired communication or wireless communication between the user terminal 200 and the simplified language learning information providing server 300. When the wired / wireless communication network 100 is implemented as a wireless communication network, a wireless mobile communication network including a base transceiver station (BTS), a mobile switching center (MSC), and a home location register (HLR) So that data communication can be performed. In addition, when the wired / wireless communication network 100 is implemented as a wired communication network, it can be implemented as a network communication network, and data communication can be performed according to an Internet protocol such as TCP / IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol).

사용자 단말기(200)는, 간체자 학습 정보를 열람하고자 하는 사용자가 사용하는 단말기로서, 스마트폰 등의 단말기가 해당될 수 있다. 도면에서는 스마트폰을 예로 들어 표시하였으나, 데스크탑 PC(desktop PC), 태블릿 PC(tablet PC), 슬레이트 PC(slate PC), 노트북 컴퓨터(notebook computer) 등이 해당될 수 있다. 물론, 본 발명이 적용 가능한 단말기는 상술한 종류에 한정되지 않고, 외부 장치와 통신이 가능한 단말기를 모두 포함할 수 있음은 당연하다.The user terminal 200 may be a terminal such as a smart phone, which is used by a user who wishes to view the simplified learning information. In the drawings, the smartphone is shown as an example, but may be a desktop PC, a tablet PC, a slate PC, a notebook computer, and the like. Of course, it is needless to say that the terminal to which the present invention is applicable is not limited to the above-described type, but may include both terminals capable of communicating with external devices.

사용자 단말기(200)는, 사용자로부터 간체자를 입력받아 이를 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로 제공하며, 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로부터 수신한 간체자 학습 정보를 표시한다. 즉, 사용자 단말기(200)는 사용자로부터 중국어의 간체자를 입력받아 정보 요청 간체자로서 생성하여, 정보 요청 간체자의 간체자 학습 정보를 표시하는 간체자 학습 정보 필드를 가진다. 여기서 간체자 학습 정보라 함은, 간체자 구성 정보, 간체자 해설 정보 등의 다양한 학습 정보를 말한다.The user terminal 200 receives the simplified character from the user and provides it to the simplified character learning information providing server 300 and displays the simplified character learning information received from the simplified character learning information providing server 300. [ That is, the user terminal 200 has a simplified Chinese learning information field for receiving a simplified Chinese character from a user, generating a simplified Chinese character as an information request simplified character, and displaying the simplified character learning information of the simplified information request character. Here, the simplified learning information refers to various learning information such as simplified character configuration information and simplified character commentary information.

간체자(簡體字)는 중국에서 본래의 복잡한 한자인 번체자(繁體字)의 점획을 간단하게 변형시켜 만들어 문자이다. 1946년에 한자의 자획을 간략화하기 시작하여 1956년에 한자 간화 방안이 정식 공포되었다. 현재 쓰고 있는 간체자는 중국 문자 개혁 위원회가 1964년에 공포한 인쇄 통용 한자 자형 표(印刷通用漢字字形表)에 의거하여 사용하고 있다. 따라서 본 발명에서 간체자 구성 정보라 함은, 간체자(簡體字)의 간체자를 이루는 각각의 한자(漢字) 구성에 대한 설명을 말하며, 간체자 해설 정보라 함은 해당 간체자가 어떻게 만들어졌는지의 기원/유래 등의 설명을 말한다. 이러한 사용자 단말기(200)에 대해서는 후술할 도 2 내지 도 5과 함께 상술하기로 한다.Simplified Chinese characters are characters made by simply transforming the complex Chinese characters of Chinese characters (繁體字). In 1946, Chinese characters began to be simplified. In 1956, Chinese characters were officially announced. The current Simplified Chinese characters are used in accordance with the printed Chinese character style table published in 1964 by the Chinese Characters Reform Committee. Therefore, in the present invention, the simplified character configuration information refers to a description of each Chinese character constituting a simplified character of a simplified character, and the simplified character interpretation information refers to the origin / origin of how the simplified character is created Explain the explanation. The user terminal 200 will be described later with reference to FIGS. 2 to 5, which will be described later.

간체자 학습 정보 제공 서버(300)는, 사용자 단말기(200)로부터 선택된 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 추출하여 사용자 단말기(200)에 제공한다. 간체자 학습 정보 제공 서버(300)는, 상기한 동작을 구현하기 위해 하드웨어적으로는 통상적인 웹 서버와 동일한 구성을 가지며, 소프트웨어적으로는 C, C++, Jaba, Visual Basic, Visual C 등과 같은 다양한 형태의 언어를 통해 구현되어 여러 가지 기능을 하는 프로그램 모듈을 포함한다. 또한, 일반적인 서버용 하드웨어에 도스(dos), 윈도우(window), 리눅스(linux), 유닉스(unix), 매킨토시(macintosh) 등의 운영 체제에 따라 다양하게 제공되고 있는 웹 서버 프로그램을 이용하여 구현될 수 있다. 이러한 간체자 학습 정보 제공 서버(300)의 구성 설명은 후술할 도 6에서 상술하기로 한다.The simplified character learning information providing server 300 extracts the simplified character learning information allocated to the simplified information request simplex from the user terminal 200 and provides the extracted simplified character learning information to the user terminal 200. [ In order to implement the above operation, the simplified language learning information providing server 300 has the same configuration as a general web server in terms of hardware, and various types of software such as C, C ++, Jaba, Visual Basic, And includes a program module that performs various functions. In addition, it can be implemented using a web server program that is variously provided according to operating systems such as dos, window, linux, unix, and macintosh for general server hardware. have. The configuration of the simplified learning information providing server 300 will be described in detail later with reference to FIG.

도 2는 본 발명의 실시예에 따른 사용자 단말기의 구성 블록도이며, 도 3은 본 발명의 실시예에 따른 사용자 단말기의 표시된 간자체를 선택하는 모습을 도시한 도면이며, 도 4는 본 발명의 실시예에 따른 사용자 단말기의 학습 콘텐츠 제공 기능에서의 간체자 학습 정보를 제공하는 모습을 도시한 그림이며, 도 5는 본 발명의 실시예에 따라 미디어 웹페이지에서 간체자를 입력받는 모습을 도시한 그림이며, 도 6은 본 발명의 실시예에 따라 텍스트와 삽화로 된 간체자 학습 정보의 표시 모습의 예시 그림이다.FIG. 2 is a block diagram illustrating a configuration of a user terminal according to an embodiment of the present invention. FIG. 3 is a view illustrating a method for selecting displayed simplified characters of a user terminal according to an embodiment of the present invention. FIG. 5 is a diagram illustrating a state in which a simplified character is input in a media web page according to an embodiment of the present invention, and FIG. FIG. 6 is a diagram illustrating an example of display of simplified learning information in text and illustrations according to an embodiment of the present invention.

사용자 단말기(200)는, 단말기 통신부(210), 입력부(220), 표시부(230), 및 단말기 어플리케이션(240)을 포함할 수 있다.The user terminal 200 may include a terminal communication unit 210, an input unit 220, a display unit 230, and a terminal application 240.

사용자 단말기(200)는, 사용자로부터 중국어의 간체자를 입력받아 정보 요청 간체자로서 생성하여, 정보 요청 간체자의 간체자 학습 정보를 표시하는 간체자 학습 정보 필드(231)를 표시부(230)에 표시한다.The user terminal 200 receives a simplified Chinese character from a user as a simplified information request request and displays a simplified character learning information field 231 on the display unit 230 for displaying the simplified character learning information of the simplified information request.

단말기 통신부(210)는, 유무선 통신망(100)을 통하여 외부의 간체자 학습 정보 제공 서버(300)와 통신하는 기능을 수행하는 모듈로서, 3G, 4G 등의 이동 통신을 수행하는 경우에는, 무선 송신되는 신호의 주파수를 상승변환 및 증폭하는 RF송신기(미도시)와, 수신되는 무선 신호를 저잡음 증폭하고 주파수를 하강 변환하는 RF수신기(미도시) 등을 포함한다.The terminal communication unit 210 is a module for performing communication with the external simplified learning information providing server 300 through the wired / wireless communication network 100. When performing mobile communication such as 3G and 4G, An RF transmitter (not shown) for up-converting and amplifying the frequency of the signal, an RF receiver (not shown) for low-noise amplifying the received radio signal and down-converting the frequency.

입력부(220)는, 사용자로부터 간체자를 입력받는다. 입력부(220)는, 사용자가 설정된 시간 이상 터치한 간체자를 정보 요청 간체자로서 입력받을 수 있다. 또한 입력부(220)는, 사용자가 입력하고자 하는 간체자를 검색할 수 있는 검색 툴이 제공될 수 있다. 사용자로부터 입력(또는 선택)되는 간체자는 정보 요청 간체자로서 간체자 학습 정보 제공 서버로 전달된다.The input unit 220 receives a simplified character from the user. The input unit 220 can receive a simplified character touched by the user for a set time or more as a simplified information request. Also, the input unit 220 may be provided with a search tool capable of searching for a simplified character to be input by the user. The simplified character input (or selected) from the user is transmitted to the simplified character learning information providing server as the information request simplified character.

표시부(230)는, 간체자 학습 정보를 표시되는 간체자 학습 정보 필드(231)가 나타나는 표시창이다. 간체자 학습 정보 필드(231)에는 다양한 간체자 학습 정보가 표시된다. 입력부(220)와 표시부(230)는 터치스크린 패널의 단일 형태로 구현될 수 있다. 터치 스크린 패널은, 입력과 표시를 동시에 수행할 수 있는 터치 스크린 화면을 제공하여 단말기의 전면에 마련되어 작업 화면을 표시하는 표시창으로서, 사용자와의 소통을 위한 그래픽 유저 인터페이스(GUI;Graphic User Interface)를 표시할 수 있다.The display unit 230 is a display window in which the simplified character learning information field 231 on which the simplified character learning information is displayed appears. The simplified character learning information field 231 displays various simplified character learning information. The input unit 220 and the display unit 230 may be implemented as a single type of touch screen panel. A touch screen panel is a display window provided on a front surface of a terminal to provide a touch screen screen capable of simultaneously performing input and display, and includes a graphical user interface (GUI) for communicating with a user Can be displayed.

단말기 어플리케이션(240)은, 사용자로부터 입력된 간체자를 단말기 통신부(210)를 통해 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로 제공하며, 또한 사용자로부터 입력된 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 단말기 통신부(210)를 통해 수신하여 상기 표시부(230)에 표시한다. 도 3에 도시한 바와 같이 단어 뜻을 알고자 하는 간체자를 손가락으로 길게 터치하면 도 4에 도시한 바와 같이 해당 간체자가 어떻게 특정 뜻을 갖게 되는지 간체자 학습 정보가 간체자 학습 정보 필드(231)에 표시된다.The terminal application 240 provides the simplified character input from the user to the simplified character learning information providing server 300 through the terminal communication unit 210 and also provides the simplified character learning information about the simplified character input from the user to the terminal communication unit 210 And displays it on the display unit 230. As shown in FIG. 3, when a user touches and tongues with a finger for a long time to learn a word meaning, simplified character learning information is displayed in the simplified character learning information field 231 as shown in FIG. 4 .

참고로 스마트폰(smart phone) 등으로 구현되는 사용자 단말기(200)는, 수백여 종의 다양한 어플리케이션(응용프로그램)을 사용자가 원하는 대로 설치하고 추가 또는 삭제할 수 있어, 사용자가 원하는 어플리케이션을 직접 제작할 수도 있으며, 다양한 어플리케이션을 통하여 자신에게 알맞은 인터페이스를 구현할 수 있다. 따라서 구글마켓, 애플스토어 등에서 어플리케이션을 다운로드받아 스마트폰에 설치할 수 있다.For reference, the user terminal 200 implemented with a smart phone or the like can install, add or delete hundreds of various applications (application programs) as desired by the user, It is possible to implement an interface suitable for them through various applications. Therefore, you can download applications from Google Market, Apple Store, etc. and install them on your smartphone.

사용자로부터 간체자를 입력받아, 입력된 간체자 학습 정보를 제공하는 단말기 어플리케이션(240) 형태는 다양하게 마련될 수 있다. 본 발명은 다음과 같은 세 가지 방식을 제안한다.Various forms of the terminal application 240 for receiving the simplified character learning information from the user and providing the input simplified character learning information can be provided. The present invention proposes the following three methods.

제1방식은, 전자 사전 기능과 연동하여 간체자 학습 정보를 제공할 수 있으며, 다른 하나의 제2방식은, 학습 콘텐츠 기능과 연동하여 간체자 학습 정보를 제공할 수 있으며, 또 다른 하나의 제3방식은, 미디어 웹페이지에서 직접 간체자 학습 정보를 제공하도록 구현할 수 있다.The first method can provide the simplified character learning information in cooperation with the electronic dictionary function and the other second method can provide the simplified character learning information in cooperation with the learning contents function, Can be implemented to provide the simplified learning information directly from the media web page.

전자 사전 기능과 연동하여 간체자 학습 정보를 제공하는 제1방식은, 단말기 어플리케이션(240)이, 간체자의 사전 의미를 제공하는 전자 사전을 구동하는 어플리케이션에 마련된다. 이러한 전자 사전 기능을 가지는 단말기 어플리케이션(240)은, 사용자로부터 입력된 간체자를 정보 요청 간체자로서 간체자 학습 정보 제공 서버(300)에 전송하며, 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로부터 수신한 간체자 학습 정보를 표시부(230)에 표시할 수 있다.The first method of providing the simplified learning information in cooperation with the electronic dictionary function is provided in the application in which the terminal application 240 drives the electronic dictionary providing the dictionary meaning of the simplified character. The terminal application 240 having the electronic dictionary function transmits the simplified character input from the user to the simplified character learning information providing server 300 as the information request simplified character and the simplified character learning information received from the simplified character learning information providing server 300 And can be displayed on the display unit 230.

또한 학습 콘텐츠 기능과 연동하여 간체자 학습 정보를 제공하는 제2방식은, 학습 콘텐츠를 제공하는 어플리케이션이 마련된다. 이러한 학습 콘텐츠 기능을 제공하는 단말기 어플리케이션(240)은, 표시부(230)를 통해 표시된 학습 콘텐츠에서 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 간체자 학습 정보 제공 서버(300)에 전송하며, 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로부터 수신한 간체자 학습 정보를 표시부(230)에 표시할 수 있다. 여기서 학습 콘텐츠는 학습이 이루어질 수 있도록 관련된 콘텐츠를 말하며, 예를 들어, 중국어 학습 콘텐츠, 역사 학습 콘텐츠 등이 해당될 수 있다. The second method for providing the simplified learning information in cooperation with the learning content function is an application for providing the learning content. The terminal application 240 providing the learning contents function transmits the simplified character selected from the learning contents displayed through the display unit 230 to the simplified character learning information providing server 300 as the information request simplified character and the simplified character learning information providing server 300 The display unit 230 can display the simplified learning information received from the user. Here, the learning content refers to related contents such that learning can be performed. For example, Chinese learning content, history learning content, and the like may be applicable.

또한 미디어 웹페이지에서 직접 간체자 학습 정보를 제공하는 제3방식은, 기사가 실린 미디어 웹페이지를 사용자 단말기(200)에 제공하며, 미디어 웹페이지 내에서 사용자로부터 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로 전송한다. 또한 간체자 학습 정보 제공 서버(300)는 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로부터 수신하여 사용자 단말기(200)에 제공한다.The third method of providing the simplified learning information directly from the media web page is to provide the media web page containing the article to the user terminal 200 and to provide the simplified character selected from the user in the media web page, To the providing server 300. Also, the simplified character learning information providing server 300 receives the simplified character learning information allocated to the simplified information request simplex entity from the simplified character learning information providing server 300 and provides the simplified character learning information to the user terminal 200. [

따라서 단말기 어플리케이션(240)은, 간체자 학습 정보 제공 서버(300)에 접속하여 미디어 웹페이지를 표시하는 어플리케이션으로서, 미디어 웹페이지 내에서 사용자로부터 간체자를 선택받으며, 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로 전송하며, 간체자 학습 정보 제공 서버(300)로부터 수신한 간체자 학습 정보를 표시부(230)에 표시한다.Accordingly, the terminal application 240 is an application for accessing the simplified character learning information providing server 300 and displaying a media web page. The terminal application 240 selects a simplified character from the user in the media web page, To the providing server 300, and displays the simplified learning information received from the simplified character learning information providing server 300 on the display unit 230. [

간체자의 선택을 위한 수단으로서 미디어 웹페이지는, 도 5에 도시한 바와 같이 미디어 웹페이지내의 간체자를 선택받는 간체자 선택 툴(20)과, 선택된 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 간체자 학습 정보 제공 서버(300)에 요청하는 간체자 학습 정보 요청 메뉴(10)를 포함할 수 있다. 따라서 사용자는 간체자 선택 툴(20)을 이용하여 간체자를 선택한 후 간체자 학습 정보 요청 메뉴(10)를 선택하여 간체자 학습 정보 제공 서버(300)에 선택된 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 요청할 수 있다.As a means for selecting a simplified character, the media web page includes a simplified character selection tool 20 for selecting a simplified character within a media web page as shown in Fig. 5, and a simplified character learning information providing server 300 The user can request the simplified learning information request menu 10 for the simplified learning information. Accordingly, the user can select the simplified character using the simplified character selection tool 20 and then select the simplified character learning information request menu 10 to request the simplified character learning information providing server 300 for the simplified character learning information for the selected simplified character.

한편, 간체자 학습 정보는, 텍스트, 삽화, 및 애니메이션, 청음, 및 동영상 중 어느 하나의 형태를 가질 수 있다. 또는 텍스트, 삽화, 및 애니메이션, 청음, 및 동영상 중에서 두 개 이상 결합된 형태를 가질 수 있는데, 예를 들어, 도 6에 도시한 바와 같이 선택된 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 텍스트 및 삽화로서 표현하여 사용자의 이해가 용이하게 될 수 있도록 돕는다.On the other hand, the simplified learning information may have any one of text, illustration, animation, sound, and moving picture. Or text, illustrations, animation, audios, and moving images. For example, as shown in FIG. 6, the simplified character learning information for the selected simplified character may be expressed as text and illustrations, To be understood easily.

또한 표시부(230)의 간체자 학습 정보 필드(231)에 표시되는 간체자 학습 정보는 두 개 이상의 언어로서 표시될 수 있으며, 사용자에 의해 선택된 언어로서 간체자 학습 정보가 제공될 수 있다. 예를 들어, 사용자가 '영어'를 선택한 경우 선택한 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 영어로 표시하여 제공하며, 사용자가 '한국어'를 선택한 경우 선택한 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 한국어로 표시하여 제공한다.Simplified learning information displayed in the simplified learning information field 231 of the display unit 230 may be displayed as two or more languages, and simplified language learning information may be provided as a language selected by the user. For example, if the user selects 'English', the simplified learning information for the selected simplified character is displayed in English, and if the user selects 'Korean', the simplified character learning information for the selected simplified character is displayed in Korean.

도 7은 본 발명의 실시예에 따른 간체자 학습 정보 제공 서버의 구성 블록도이다.7 is a block diagram of the configuration of a simplified learning information providing server according to an embodiment of the present invention.

간체자 학습 정보 제공 서버(300)는, 서버 통신부(310), 간체자 학습 정보 데이터베이스(320), 간체자 학습 정보 추출부(330), 및 서버 제어부(340)를 포함할 수 있다.The simplified character learning information providing server 300 may include a server communication unit 310, a simplified character learning information database 320, a simplified character learning information extraction unit 330, and a server control unit 340.

서버 통신부(310)는, 사용자 단말기(200)와 통신을 수행한다. 이를 위해 서버 통신부(310)는, 사용자 단말기(200)와 각각 통신하는 하드웨어 및 소프트웨어의 프로토콜을 지원한다. 서버 통신부(310)는, 예컨대, TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) 등의 인터넷 프로토콜에 따라서 데이터 통신이 이루어질 수 있다.The server communication unit 310 performs communication with the user terminal 200. To this end, the server communication unit 310 supports hardware and software protocols for communication with the user terminal 200, respectively. The server communication unit 310 can perform data communication in accordance with an Internet protocol such as TCP / IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol).

간체자 학습 정보 데이터베이스(320)는, 간체자별로 간체자 학습 정보가 할당되어 저장된 데이터베이스이다. 간체자별로 간체자 구성 정보, 간체자 해설 정보 등의 간체자 학습 정보가 할당되어 저장된다. 이러한 간체자 학습 정보 데이터베이스(320)는, 중국 국가 기관의 공식 데이터를 활용할 수 있으며, 자체적으로 구축한 데이터베이스가 활용될 수 있다. 따라서 간체자 학습 정보 데이터베이스(320)는 하드디스크 드라이브(Hard Disk Drive), SSD 드라이브(Solid State Drive) 등 정보의 입출력이 가능한 모듈로서 장치의 내부에 구비되어 있을 수도 있고, 별도의 장치에 구비되어 있을 수도 있다.The simplified character learning information database 320 is a database in which the simplified character learning information is allocated and stored for each simplified character. Simplified learning information such as simplified character configuration information and simplified character commentary information is assigned and stored for each simplified character. Such a simplified learning information database 320 can utilize official data of a Chinese national institution, and a database constructed by itself can be utilized. Therefore, the simplified learning information database 320 is a module capable of inputting and outputting information such as a hard disk drive and an SSD drive (Solid State Drive), and may be provided inside the apparatus or may be provided in a separate apparatus It is possible.

간체자 학습 정보 추출부(330)는, 선택된 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 간체자 학습 정보 데이터베이스(320)에서 추출한다. 사용자 단말기(200)로부터 수신한 정보 요청 간체자에 할당되어 있는 간체자 학습 정보를 추출하는 것이다.The simplified character learning information extracting unit 330 extracts the simplified character learning information allocated to the selected simplified information request user from the simplified character learning information database 320. [ And extracts the simplified learning information allocated to the simplified information request received from the user terminal 200. [

서버 제어부(340)는, 도 1에 도시한 바와 같이 사용자 단말기(200)로부터 정보 요청 간체자를 수신한 경우 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 서버 통신부(310)를 통해 사용자 단말기(200)에 전송한다.As shown in FIG. 1, the server control unit 340, when receiving the information request simplified character from the user terminal 200, transmits the simplified character learning information allocated to the simplified information request to the user terminal 200 through the server communication unit 310 send.

한편, 상기에서 설명한 학습 정보 제공 시스템은 간체자를 예로 들어 설명하고 있으마, 간체자뿐만 아니라 번체자도 본 발명의 학습 정보 제공 시스템이 동일하게 적용될 수 있음은 자명할 것이다.Meanwhile, although the learning information providing system described above is described by taking a simple example as an example, it will be obvious that the learning information providing system of the present invention can be applied to both the simplified language as well as the traditional language.

상술한 본 발명의 설명에서의 실시예는 여러가지 실시가능한 예중에서 당업자의 이해를 돕기 위하여 가장 바람직한 예를 선정하여 제시한 것으로, 이 발명의 기술적 사상이 반드시 이 실시예만 의해서 한정되거나 제한되는 것은 아니고, 본 발명의 기술적 사상을 벗어나지 않는 범위내에서 다양한 변화와 변경 및 균등한 타의 실시예가 가능한 것이다.The embodiments of the present invention described above are selected and presented in order to assist those of ordinary skill in the art from among various possible examples. The technical idea of the present invention is not necessarily limited to or limited to these embodiments Various changes, modifications, and other equivalent embodiments are possible without departing from the spirit of the present invention.

100:유무선 통신망 200:사용자 단말기
210:단말기 통신부 220:입력부
230:표시부 240:단말기 어플리케이션
300:간체자 학습 정보 제공 서버100: wired / wireless communication network 200: user terminal
210: terminal communication unit 220:
230: Display unit 240: Terminal application
300: Simplified learning information providing server

Claims (9)

사용자로부터 중국어의 간체자를 입력받아 정보 요청 간체자로서 생성하여, 상기 정보 요청 간체자의 간체자 학습 정보를 표시하는 간체자 학습 정보 필드를 가지는 사용자 단말기;
상기 사용자 단말기로부터 선택된 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 추출하여 제공하는 간체자 학습 정보 제공 서버; 및
상기 사용자 단말기와 간체자 정보 제공 서버간에 유선 통신 또는 무선 통신이 이루어지도록 하는 유무선 통신망; 을 포함하고,
상기 사용자 단말기는,
상기 유무선 통신망을 통해 통신하는 단말기 통신부;
사용자가 설정된 시간 이상 터치한 간체자를 정보 요청 간체자로서 입력받는 입력부;
간체자 학습 정보를 표시하는 표시부;
사용자로부터 입력된 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 상기 단말기 통신부를 통해 수신하여 상기 표시부에 표시하는 단말기 어플리케이션;
을 포함하고,
상기 단말기 어플리케이션은, 간체자의 사전 의미를 제공하는 전자 사전을 구동하는 어플리케이션으로서, 사용자로부터 입력된 간체자를 정보 요청 간체자로서 상기 간체자 학습 정보 제공 서버에 전송하며, 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 수신한 간체자 학습 정보를 상기 표시부에 표시하고,
상기 단말기 어플리케이션은, 학습 콘텐츠를 제공하는 어플리케이션으로서,
상기 학습 콘텐츠 어플리케이션은, 표시부를 통해 표시된 학습 콘텐츠에서 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 상기 간체자 학습 정보 제공 서버에 전송하며, 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 수신한 간체자 학습 정보를 상기 표시부에 표시하고,
상기 간체자 학습 정보 제공 서버는,
기사가 실린 미디어 웹페이지를 상기 사용자 단말기에 제공하며, 상기 미디어 웹페이지 내에서 사용자가 그 뜻을 알고자 하여 손가락으로 기 설정된 시간 동안 터치하여 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로 전송하여, 상기 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 수신하여 상기 사용자 단말기에 제공하며,
상기 단말기 어플리케이션은, 상기 간체자 학습 정보 제공 서버에 접속하여 미디어 웹페이지를 표시하는 어플리케이션으로서, 상기 미디어 웹페이지 내에서 사용자로부터 선택된 간체자를 정보 요청 간체자로서 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로 전송하며, 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 수신한 간체자 학습 정보를 상기 표시부에 표시하고,
상기 미디어 웹페이지는,
상기 미디어 웹페이지내의 간체자를 선택받는 간체자 선택 툴; 및
선택된 간체자에 대한 간체자 학습 정보를 상기 간체자 학습 정보 제공 서버에 요청하는 간체자 학습 정보 요청 메뉴; 를 포함하고,
상기 미디어 웹페이지내의 특정 간체자를 선택받았을 때 상기 간체자 학습 정보 제공 서버로부터 상기 선택된 간체자에 할당된 상기 간체자 학습 정보을 추출하여 제공할 수 있는 간체자로 기재된 한자 항목을 표시되는 상기 간체자 학습 정보 요청 메뉴와 함께 모두 선택 항목, 복사 항목, 공유 항목, 사전 항목이 표시하고,
상기 간체자 학습 정보는,
선택된 간체자에 상응하는 번체자, 국문으로 기재된 상기 간체자의 뜻과 한자 음, 상기 간체자의 병음, 선택시 해당 간체자의 병음 듣기가 가능한 듣기 아이콘, 상기 간체자에 상응하는 동일한 의미를 지닌 영어 단어, 선택된 간체자를 포함한 복수의 예시 단어, 영문으로 기재된 상기 간체자의 뜻, 상기 간체자의 표기에 대한 기원이나 유래를 기재한 텍스트 및 이를 도식화한 삽화를 포함하고,
상기 간체자 학습 정보는,
텍스트, 삽화, 및 애니메이션 중 어느 하나의 형태를 가지거나,
또는 텍스트, 삽화, 및 애니메이션 중에서 두 개 이상 결합된 형태를 가지고,
상기 간체자 학습 정보는, 두 개 이상의 언어로서 표현되며,
사용자에 의해 선택된 언어로서 간체자 학습 정보가 제공되고,
상기 간체자 학습 정보는, 중국어의 간체자의 뜻과 함께 해당 간체자를 이루는 각각의 한자를 구성요소별로 나누고 나누어진 한자가 어떻게 결합되어 해당 뜻이 만들어졌는지에 대한 간체자 구성 정보 및 간체자 해설 정보를 포함하는 것을 특징으로 하고,
상기 간체자 학습 정보 제공 서버는,
상기 사용자 단말기와 각각 통신을 수행하는 서버 통신부;
간체자별로 간체자 학습 정보가 할당되어 저장된 간체자 학습 정보 데이터베이스;
선택된 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 상기 간체자 학습 정보 데이터베이스에서 추출하는 간체자 학습 정보 추출부; 및
상기 사용자 단말기로부터 정보 요청 간체자를 수신한 경우 상기 정보 요청 간체자에 할당된 간체자 학습 정보를 상기 서버 통신부를 통해 상기 사용자 단말기에 전송하는 서버 제어부;
를 포함하는 간체자 학습 정보 제공 시스템.
A user terminal having a simplified Chinese learning information field for inputting a simplified Chinese character from a user and generating the simplified Chinese character as an information request simplified character and displaying the simplified character learning information of the simplified information requesting person;
A simplified learning information providing server for extracting and providing the simplified learning information allocated to the selected information request simplified character from the user terminal; And
A wired / wireless communication network for establishing a wired communication or a wireless communication between the user terminal and the simplified information providing server; / RTI >
The user terminal comprises:
A terminal communication unit for communicating through the wired / wireless communication network;
An input unit for receiving a simplified character touched by a user for a set time or longer as a simplified information request;
A display unit for displaying simplified learning information;
A terminal application that receives simplified character learning information about a simplified character input from a user through the terminal communication unit and displays the received simplified character learning information on the display unit;
/ RTI >
Wherein the terminal application is an application for driving an electronic dictionary that provides a dictionary meaning of a simplified character, wherein the terminal application transmits a simplified character inputted from a user as a simplified information request request to the simplified character learning information providing server, The learning information is displayed on the display unit,
The terminal application is an application for providing learning contents,
The learning content application transmits the simplified character selected from the learning contents displayed through the display unit to the simplified character learning information providing server as the information request simplified character, displays the simplified character learning information received from the simplified character learning information providing server on the display unit,
Wherein the simplex learning information providing server comprises:
Providing a media web page containing an article to the user terminal, and touching the user for a preset time with a finger to know the meaning thereof in the media web page, to send the selected simplified character to the simplified character learning information providing server And receives the simplified learning information allocated to the simplified information request simplex from the simplified learning information providing server and provides the simplified simplified learning information to the user terminal,
Wherein the terminal application is an application for accessing the simplified learning information providing server and displaying a media web page, wherein the terminal application transmits the simplified character selected from the user in the media web page to the simplified character learning information providing server as the information request simplified character, Displaying the simplified learning information received from the learning information providing server on the display unit,
The media web page includes:
A simplified body selection tool for selecting a simplified body in the media web page; And
A simplified character learning information request menu for requesting the simplified character learning information providing server for the simplified character learning information for the selected simplified character; Lt; / RTI >
And a simplified character learning information request menu that is displayed as a simplified character which can extract and provide the simplified character learning information allocated to the selected simplified character from the simplified character learning information providing server when the specific simplified character in the media web page is selected All selected items, copy items, shared items, dictionary items are displayed,
Wherein the simplified learning information comprises:
A simplified Chinese character corresponding to the selected simplified character, a simplified Chinese character, a simplified Chinese character, a simplified Chinese character, a simplified Chinese character, a simplified Chinese character, a simplified Chinese character corresponding to the simplified Chinese character, A text describing the origins or origins of the notation of the simplified character, and an illustrative drawing thereof,
Wherein the simplified learning information comprises:
Text, an illustration, and animation,
Or a combination of two or more of text, illustrations, and animations,
Wherein the simplified learning information is represented by two or more languages,
Simplified learning information is provided as the language selected by the user,
The simplified character learning information includes a simplified Chinese character name, a simplified Chinese character configuration information and a simplified character commentary information about how the Chinese characters divided into the respective Chinese characters constituting the simplified Chinese characters are combined to form a corresponding meaning With features,
Wherein the simplex learning information providing server comprises:
A server communication unit for performing communication with the user terminal;
A simple body learning information database in which the simplified body learning information is allocated and stored for each simplified body;
A simplified character learning information extraction unit for extracting the simplified character learning information allocated to the selected simplified information request request from the simplified character learning information database; And
A server control unit for transmitting the simplified SIM learning information allocated to the SIM card to the user terminal through the server communication unit when the information request SIM is received from the user terminal;
The system comprising:
삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete
KR1020160088265A 2016-07-12 2016-07-12 System for providing the chinese language information KR101861792B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020160088265A KR101861792B1 (en) 2016-07-12 2016-07-12 System for providing the chinese language information

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020160088265A KR101861792B1 (en) 2016-07-12 2016-07-12 System for providing the chinese language information

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20180009398A KR20180009398A (en) 2018-01-29
KR101861792B1 true KR101861792B1 (en) 2018-05-28

Family

ID=61028365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020160088265A KR101861792B1 (en) 2016-07-12 2016-07-12 System for providing the chinese language information

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101861792B1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
스마트폰에 중국어 간체 추가하고 네이버 중국어 사전 검색하기-중국어 입문. 네이버 블로그, [online], 2015.12.18., [2017.05.01. 검색], 인터넷 http://blog.naver.com/yesbell5/220572423247*

Also Published As

Publication number Publication date
KR20180009398A (en) 2018-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2765473A1 (en) Input processing method and apparatus
US20160267200A1 (en) Truncated autosuggest on a touchscreen computing device
CN102915176A (en) Method and device for split-screen display
CN101661330A (en) Method for converting sign language and terminal thereof
US9760278B2 (en) Finger expressions for touch screens
WO2014163373A1 (en) Method and apparatus for inputting text in electronic device having touchscreen
US20160299676A1 (en) Display apparatus and method for controlling the same
US20210271364A1 (en) Data entry systems
CN103413476A (en) Touch electronic pointer
US20200341609A1 (en) Information providing apparatus, information providing method, non-transitory recording medium recorded with information providing program, and non-transitory recording medium recorded with user terminal control program
CN103809791A (en) Multifunctional point reading method and system
KR101861792B1 (en) System for providing the chinese language information
KR20120065071A (en) System for managing learning ability, apparatus for managing learning ability and driving method thereof, terminal and driving method thereof
CN109242932A (en) A kind of word processing method and terminal
US20150351144A1 (en) Wireless transmission apparatus and implementation method thereof
KR102219886B1 (en) Terminal device running word learning program
KR102222770B1 (en) Apparatus for transmitting message and method thereof
KR102125375B1 (en) Apparatus for learning Hangul and method thereof
CN101122824B (en) Chinese character input method and terminal for implementing the method
CN114745585A (en) Subtitle display method, device, terminal and storage medium
JP6051175B2 (en) Portable terminal, portable terminal program, and keyword input method
CN111859999A (en) Message translation method, device, storage medium and electronic equipment
Lin et al. The recognition and comprehension of application icons on mobile devices
JP6696134B2 (en) Information acquisition device and program
KR20130017100A (en) Method of communicating online by handwriting in the input window of smartphone

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
AMND Amendment
E601 Decision to refuse application
AMND Amendment
X701 Decision to grant (after re-examination)
GRNT Written decision to grant