KR101688996B1 - Composition comprising Tramadol and Celecoxib in the treatment of pain - Google Patents

Composition comprising Tramadol and Celecoxib in the treatment of pain Download PDF

Info

Publication number
KR101688996B1
KR101688996B1 KR1020127009600A KR20127009600A KR101688996B1 KR 101688996 B1 KR101688996 B1 KR 101688996B1 KR 1020127009600 A KR1020127009600 A KR 1020127009600A KR 20127009600 A KR20127009600 A KR 20127009600A KR 101688996 B1 KR101688996 B1 KR 101688996B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
pain
tramadol
celecoxib
rac
hcl
Prior art date
Application number
KR1020127009600A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20120089287A (en
Inventor
엔리께 폴틸로 살리도
세바스티아 비델라 세스
Original Assignee
라보라토리오스 델 드라. 에스테브.에스.에이.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41566149&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=KR101688996(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by 라보라토리오스 델 드라. 에스테브.에스.에이. filed Critical 라보라토리오스 델 드라. 에스테브.에스.에이.
Publication of KR20120089287A publication Critical patent/KR20120089287A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101688996B1 publication Critical patent/KR101688996B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/135Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • A61K31/137Arylalkylamines, e.g. amphetamine, epinephrine, salbutamol, ephedrine or methadone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/01Hydrocarbons
    • A61K31/015Hydrocarbons carbocyclic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/05Phenols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/075Ethers or acetals
    • A61K31/085Ethers or acetals having an ether linkage to aromatic ring nuclear carbon
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/135Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/4151,2-Diazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/63Compounds containing para-N-benzenesulfonyl-N-groups, e.g. sulfanilamide, p-nitrobenzenesulfonyl hydrazide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/63Compounds containing para-N-benzenesulfonyl-N-groups, e.g. sulfanilamide, p-nitrobenzenesulfonyl hydrazide
    • A61K31/635Compounds containing para-N-benzenesulfonyl-N-groups, e.g. sulfanilamide, p-nitrobenzenesulfonyl hydrazide having a heterocyclic ring, e.g. sulfadiazine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/08Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P21/00Drugs for disorders of the muscular or neuromuscular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/02Drugs for disorders of the nervous system for peripheral neuropathies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]

Abstract

본 발명은 트라마돌 및 셀레콕시브을 포함하는 약학적 조성물 및 그들의 약제 또는 진통제, 좀더 구체적으로 염증성 요소의 심각한 통증 내지 중등도의 통증을 치료하기 위한 약제 또는 진통제로서의 그들의 용도에 관한 것이다.The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising tramadol and celecoxib and to their use as medicaments or analgesics, more particularly as medicaments or analgesics for the treatment of severe or moderate pain of inflammatory elements.

Description

통증 치료에 있어서 트라마돌 및 셀레콕시브를 포함하는 조성물{Composition comprising Tramadol and Celecoxib in the treatment of pain}The present invention relates to a composition containing tramadol and celecoxib in the treatment of pain,

본 발명은 트라마돌(Tramadol) 및 셀레콕시브(Celecoxib)를 포함하는 약학적 제형 및 특히 심각한 통증 내지 중등도의 통증의 치료를 위한, 약제 또는 진통제로서의 그들의 용도에 관한 것이다.The present invention relates to pharmaceutical formulations comprising Tramadol and Celecoxib and to their use as medicaments or analgesics, in particular for the treatment of severe or moderate pain.

통증은 기능적으로 감각적인(sensory), 자발적인(autonomic), 운동성의(motor), 그리고 정서적인(affective) 요소들로 범주화된 복합 반응이다. 적응(adaptive) 요소가 회피 반응(escape response)을 계획하는 내부 통증 조절 및 운동의 활성화로 간주되는 반면 감각적인 양상은 자극 위치 및 강도에 관한 정보를 포함한다. 정서적인 요소는 통증 자극의 맥락 및 기억에 의해 유도된 부정적 감정(emotion) 뿐만 아니라 통증의 불쾌함과 자극 위협의 평가도 포함되는 것처럼 보인다.
Pain is a complex response categorized into functional, sensory, autonomic, motor, and affective factors. The adaptive element is considered to be the activation of internal pain control and movement to plan the escape response, while the sensory aspect includes information about the stimulus location and intensity. Emotional factors appear to include not only the negative emotions induced by the context and memory of pain stimuli, but also the evaluation of pain unpleasantness and threats of stimuli.

일반적으로, 통증 상태는 만성 및 급성으로 분류된다. 만성 통증은 신경성 통증(neuropathic pain) 및 만성 염증 통증(chronic inflammatory pain), 예를 들어 관절염(arthritis), 섬유근육통(fibromyalgia)과 같은 불명의 기원에 의한 통증을 포함한다. 급성 통증은 일반적으로 비-신경 조직 상해(non-neural tissue injury), 예를 들어 수술 또는 염증, 또는 편두통으로 인한 조직 손상 다음에 일어난다. 또한 통증은 또한 심각한(severe) 통증 내지 중등도의(moderate) 통증부터 경증(light)의 통증의 엄밀하게 다른 수치로 나뉘어질 수도 있다.
In general, pain states are classified as chronic and acute. Chronic pain includes pain due to unknown origin, such as neuropathic pain and chronic inflammatory pain, such as arthritis, fibromyalgia. Acute pain generally occurs following non-neural tissue injury, such as surgery or inflammation, or tissue damage due to migraine. Pain may also be divided into severely painful to moderate pain to strictly different levels of light pain.

통증 관리 또는 치료에 유용한 것으로 알려진 많은 약물들이 있다. There are many drugs known to be useful for pain management or treatment.

오피오이드(Opioid)는 통증에 대한 진통제로 종종 사용된다. 모르핀 유도체는 인간의 급성 통증을 완화시키는 치료제로 인지되어 있다. 진통제 효과는 모르핀 수용체, 바람직하게는 μ-수용체 위에서의 그들의 작용을 통해 얻어진다. 이들 모르핀 유도체로, 모르핀, 코데인, 페티딘, 덱스트로프로폭시페네메타돈, 레네포판이 언급될 수 있다.
Opioids are often used as analgesics for pain. Morphine derivatives have been recognized as therapeutic agents to alleviate acute pain in humans. Analgesic effects are obtained through their action on morphine receptors, preferably on the [mu] receptor. As these morphine derivatives, mention may be made of morphine, codeine, petidine, dextrorphoxyphenemethadone, linepofane.

경구 투여되었을 때, 매우 우수한 결과를 보이고, 그리고 광범위하게 상업화되어 있는, 모르핀 유도체들 중 하나는 트라마돌이며, 또한 생리학적으로 허용가능한 염, 특히 클로로하이드레이트(chlorohydrate)로 이용가능하다. 트라마돌은 오피오이드 수용체의 활성화 및 뉴런의 모노아민성 시냅스의 농도(neuronal monoamine synaptic concentration)를 향상시킴으로써 효력이 발휘되어 중심적인 작용을 하는 진통제이다. 화합물명이 2-(다이메틸아미노메틸)-1-(3-메톡시페닐)사이클로헥산올(2-(dimethylaminomethyl)-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexanol)인 트라마돌은 다음 화학식을 가진다: One of the morphine derivatives, which when administered orally, has very good results and is widely commercialized is tramadol and is also available as a physiologically acceptable salt, especially chlorohydrate. Tramadol is an analgesic that has a central effect by activating opioid receptors and enhancing the neuronal monoamin synaptic concentration of neurons. Tramadol whose compound name is 2- (dimethylaminomethyl) -1- (3-methoxyphenyl) cyclohexanol is of the formula:

Figure 112012029549859-pct00001
Figure 112012029549859-pct00001

트라마돌
Tramadol

이 구조는 두 개의 다른 키랄 센터(chiral center)를 보이는바 그러므로 이 분자는 다른 부분이성질체(diastereoisomer)로 존재할 수 있고 그 중에서 상기 트라마돌은 시스-부분이성질체이다. 또한, 상기 거울상이성질체(enantiomer) (1R, 2R), 또는 (1S, 2S)는 (+)-트라마돌 및 (-)-트라마돌 알려져 있고, 그들 모두는 라세미(racemic) 트라마돌의 전체 활성에 다른 방식으로 기여한다.
This structure exhibits two different chiral centers and therefore the molecule may exist as another diastereoisomer, among which the tramadol is the cis-partial isomer. The enantiomers (1 R , 2 R ), or (1 S , 2 S ) are also known as (+) - tramadol and (-) - tramadol, all of which are racemic tramadol Contributes to activity in different ways.

본 발명에 따른 "(rac)" 은 라세미 화합물(racemate)의 약자로 정의되고 그러므로 "(rac)-트라마돌" 또는 "(rac)트라마돌"은 상기 문단에서 언급된 라세미 트라마돌(시스-부분이성질체)를 의미한다.
"( Rac )" according to the present invention is defined as an abbreviation of a racemate and therefore " rac -tramadol" or " rac tramadol" refers to the racemic tramadol (cis-partial isomer ).

따라서, "(rac)-트라마돌·HCl" 또는 "(rac)트라마돌·HCl"은 상기에서 언급한 것과 같이 라세미 트라마돌(시스-부분이성질체)의 염산염으로 정의된다.
Thus, "( rac ) -tramadol.HCl" or "( rac ) tramadol.HCl" is defined as hydrochloride of racemic tramol (cis-partial isomer) as mentioned above.

공지기술로부터 상기 화합물이 충분히 오피오이드-유사(opioid-like)하지않고, 비-오피오이드-유사(non-opioid-like)하지도 않음을 알 수 있다. 몇몇 연구들이 트라마돌이 오피오이드 아고니스트임을 입증했으나, 반면에 임상 경험에서 그것이 많은 종류의 오피오이드 아고니스트의 전형적인 부작용, 예를 들어 호흡기 장애(respiratory depression), 변비 또는 내성(tolerance)을 나타내지 않음을 입증했다.
It is known from the prior art that the compounds are not sufficiently opioid-like and non-opioid-like. Several studies have demonstrated that tramadol is an opioid agonist, while clinical experience has shown that it does not exhibit typical side effects of many types of opioid agonists, such as respiratory depression, constipation, or tolerance .

그들의 결점 때문에, 통증의 치료에 진통제로 사용되었던 오피오이드는 고용량으로 또는 반복해서 항상 사용할 수는 없었다. 상기 오피오이드의 작용은 예를 들어 J. Jaffe in " Goodman and Gilman's, The Pharmacological Basis of Therapeutics ", 8th edition; Gilman et al.; Pergamon Press, New York, 1990, Chapter 22, pages 522-573를 포함하는 선행문헌에 평가되어 있다.
Because of their shortcomings, opioids used as analgesics in the treatment of pain were not always available in high doses or repeatedly. The action of the opioid is described, for example, in J. Jaffe in " Goodman and Gilman ' s, The Pharmacological Basis of Therapeutics ", 8 th edition; Gilman et al .; Pergamon Press, New York, 1990, Chapter 22, pages 522-573.

결과적으로 동등한 정도의 진통제를 제공하기 위해 요구되는 오피오이드의 양을 줄이기 위해, 오피오이드 진통제가 아닌 다른 약물과 오피오이드를 조합하여 제공해왔다. 이들 조합 중에서, 비스테로이드 항-염증제(NSAIDs)와 트라마돌을 연합한 것이 특히 관심있는 것으로 보고되어 왔다 (EP-0 546 676).
As a result, in order to reduce the amount of opioid required to provide an equivalent degree of analgesia, a combination of opioids with other drugs other than opioids analgesics has been provided. Of these combinations, the association of non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs) with tramadol has been reported to be of particular interest (EP-0 546 676).

US 5,516,803은 트라마돌 및 비-스테로이드계 항-염증성 약물(NSAIDs), 특히 이부프로펜(ibuprofen)의 조합을 개시하고 있으며, 트라마돌·HCl 및 비-스테로이드계 항-염증제들, 예를 들면 이부프로펜과 같은 조합을 개시하고 있으며, 1:1 내지 1:200의 조성물의 비율은 시너지효과로 진통제 작용의 향상 및 바람직하지 않은 동반되는 증상을 감소시킨다.
US 5,516,803 discloses the combination of tramadol and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), particularly ibuprofen, and includes combinations such as tramadol HCl and non-steroidal anti- inflammatory agents such as ibuprofen , And the ratio of the composition from 1: 1 to 1: 200 synergistically reduces the improvement of analgesic action and undesirable accompanying symptoms.

US 6,558,701 특허는 트라마돌과 디클로페낙(diclofenac) 및 "중등도 내지 심각한 통증을 치료하기 위하여, 국제보건기구(WHO)는 좀 더 효과적인 통증 완화를 나타내고 가능한 투여에 필수적인 진통제의 양을 최대한 줄이기 위하여 오피오이드 진통제와 비-스테로이드계 진통제를 조합하는 것을 제안하였다"를 개시하였다.
The US 6,558,701 patent discloses that tramadol and diclofenac and "to treat moderate to severe pain, " the International Health Organization (WHO) recommends that opioid analgesics and non- - < / RTI > a combination of steroidal analgesics. "

트라마돌과 조합되는 한가지 흥미있는 NSAIDs는 셀레콕시브(Celecoxib) 약물로 판매되고 있으며, 이것의 화합물 이름은 4-[5-(4-메틸페닐)-3-(트리플루로메틸)-파이라졸-1-일]-벤젠설폰아마이드(4-[5-(4-methylphenyl)-3-(trifluoromethyl)-pyrazol-1-yl]-benzenesulfonamide)이다. 셀레콕시브는 항-염증성이고 통증 제거성 약물이며 만성 근-골격계 염증성(musculo-skeletal inflammatory) 질병을 위한 가장 많이 사용되는 치료제 중 하나이다. 그것의 실험식은 C17H14F3N3O2S이다.
One interesting NSAIDs in combination with tramadol is sold as Celecoxib drug, the name of which is 4- [5- (4-methylphenyl) -3- (trifluoromethyl) -pyrazol- (4-methylphenyl) -3- (trifluoromethyl) -pyrazol-1-yl] -benzenesulfonamide. Celecoxib is an anti-inflammatory, pain-relieving drug and is one of the most used remedies for chronic muscular-skeletal inflammatory disease. Its empirical formula is C 17 H 14 F 3 N 3 O 2 S.

Figure 112012029549859-pct00002
Figure 112012029549859-pct00002

셀레콕시브
Celecoxib

셀레콕시브는 경구의, 고 선택적인(selective) 사이클로옥시게나아제-2(cyclooxygenase-2) (COX-2) 저해제이며, 그리고 골관절염(osteoarthritis), 류마티스 관절염(rheumatoid arthritis) 및 강직성 척추염(ankylosing spondylitis)의 치료에서 증상 완화 치료를 위한다고 나타나 있다(Goldenberg MM. Celecoxib, a selective cyclooxygenase-2 inhibitor for the treatment of rheumatoid arthritis and osteoarthritis. Clin . Ther. 1999, 21, 1497-513). 이 고 선택성은 셀레콕시브 및 다른 COX-2 저해제를 염증 (및 통증) 감소를 가능하게 하면서, 비 선택적인 NSAIDs에 일반적인 위장관 약물 유해 반응(gastrointestinal adverse drug reactions) (예를 들어, 위궤양)을 최소화한다.
Celecoxib is an oral, selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor and is an inhibitor of osteoarthritis, rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis (Goldenberg MM, Celecoxib, a selective cyclooxygenase-2 inhibitor for the treatment of rheumatoid arthritis and osteoarthritis, Clin . Ther . 1999, 21, 1497-513). This high selectivity minimizes gastrointestinal adverse drug reactions (e. G., Gastric ulcers) that are common to non-selective NSAIDs, while allowing celecoxib and other COX-2 inhibitors to reduce inflammation do.

사이클로옥시게나아제는 프로스타글란딘(prostaglandin)의 생성을 담당한다. 두가지 아이소폼(isoform), COX-1 및 COX-2이 확인되었다. COX-2는 프로-염증 자극에 의하여 유도된다고 보여지고 있으며, 통증, 염증, 및 열의 프로스타노이드(prostanoid) 조절자의 합성에 주요한 담당을 한다고 가정되고 있는 효소의 아이소폼이다. COX-2는 또한 배란, 착상 및 동맥관(ductus arteriosus)의 폐쇄, 신장기능의 조절, 및 중추 신경 시스템 기능(열 유도, 통증 인식 및 인지 기능)과 관련되어 있다. 또한 궤양의 회복에 역할을 할 수 있다. COX-2는 인간의 위 궤양 주변의 조직에서 확인이 되고 있지만, 궤양 회복과의 관련성은 확립되어 있지 않다.
Cyclooxygenase is responsible for the production of prostaglandins. Two isoforms, COX-1 and COX-2 were identified. COX-2 has been shown to be induced by pro-inflammatory stimulation and is an isoform of the enzyme that is supposed to play a major role in the synthesis of pain, inflammation, and heat prostanoid regulators. COX-2 has also been implicated in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, regulation of renal function, and central nervous system function (heat induction, pain recognition and cognitive function). It can also play a role in the recovery of ulcers. Although COX-2 has been identified in tissues around human gastric ulcers, its association with ulcer recovery has not been established.

WO00/51685는 한 편으로 하기에서 선택된 트라마돌 물질:WO00 / 51685 discloses, on the one hand, a tramadol substance selected from:

자유 염기 또는 염 둘중 하나로서, 또는 용매화물(solvate) 또는 동소체(polymorph)로서 (+)- 및 (-)-트라마돌, 라세미 트라마돌, N-옥사이드 트라마돌 및 O-데스메틸-트라마돌 (그것들의 라세미 화합물을 포함하는 분리된 입체이성질체 또는 그것들의 혼합물로서 그것들 모두);(+) - and (-) - tramadol, racemic tramadol, N-oxide tramadol and O-desmethyl-tramadol (both as free bases or salts, or as solvates or polymorphs) A separate stereoisomer comprising a semi-compound or a mixture thereof);

다른 한편으로 COX-2 저해제 약물 중에 기재되는 있는 셀레콕시브와 함께 선택적인 COX-2 저해제를 포함하는 약학적 조성물을 개시한다. 이 출원의 촛점은 트라마돌 및 JT-522의 조합을 실증하는 것에 있다.
On the other hand, a pharmaceutical composition comprising a selective COX-2 inhibitor in combination with a celecoxib as described in a COX-2 inhibitor drug. The focus of this application is on demonstrating the combination of tramadol and JT-522.

상기 출원은 이제 트라마돌, 특히 오피오이드 활성을 가지는 (rac)-트라마돌·염산염, 및 셀레콕시브 (특히 그것의 중성 형태(neutral form)에서)이 특히 심각한 통증 내지 중등도의 통증, 특히 염증성 요소가 있는 통증에 있어서 부가적인 효과를 얻는 약학적 조성물로 조합될 수 있다고 알려져 있다.
This application now discloses tramadol, especially ( rac ) -tramadol hydrochloride, which has opioid activity, and celecoxib (especially in its neutral form), especially for severe or moderate pain, especially for pain with inflammatory elements Or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

그러므로, 본 발명의 목적은 (rac)트라마돌·HCl 및 셀레콕시브 또는 이들의 약학적으로 허용 가능한 염 또는 수화물의 조합을 포함하는 약학적 조성물에 관한 것이다.
It is therefore an object of the present invention to a pharmaceutical composition comprising ( rac ) tramadol HCl and celecoxib or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate combination thereof.

일반적으로 본 발명에 따르는 약학적 조성물의 각각의 분리된 활성 요소인, 트라마돌 및 셀레콕시브는 단독으로 쓰일 때 고유의 단점을 가지고 있다.
In general, the separate active components of the pharmaceutical compositions according to the invention, tramadol and celecoxib, have their own disadvantages when used alone.

그러므로, 경구로 사용되는 트라마돌 염화물은 매우 쓴맛을 나타내서, 때때로 약물을 삼키기 어렵게 만들고 환자의 수용능력을 낮춘다. 또한, 상기에서 언급한 바와 같이 오피오이드와 관련된 결점 - 그들의 부작용 - 은 그것들의 사용을 제한하며 따라서 낮은 투여량으로 주어져야 하며 그들의 통증을 치료하기 위한 진통제로서 일반적으로 필요되는 만큼의 용도로서 조금 덜 사용되어야만 한다. 한편 셀레콕시브는 물에 약하게 용해된다고 알려져 있으며 이것은 약학적 제형으로서의 그것의 사용을 더 제한한다.Therefore, tramadol chloride, used orally, is very bitter, sometimes making the drug difficult to swallow and reducing the patient's ability to hold. In addition, as noted above, defects associated with opioids - their side effects - limit their use and should therefore be given at lower doses and should be used less often as an analgesic for the pain relief generally needed do. Celecoxib, on the other hand, is known to be slightly soluble in water, which further limits its use as a pharmaceutical formulation.

본 발명의 목적은 각각의 활성 물질이 단독으로 사용되었을때 얻을 수 있는 것과 비슷한 효능의 수준을 가진 트라마돌과 같은 오피오이드 및 셀레콕시브와 같은 NSAID를 포함하는 약학적 조성물을 제공하는 것이나, 하지만 다음과 같다.It is an object of the present invention to provide a pharmaceutical composition comprising an NSAID such as an opioid such as tramadol and a celecoxib having a level of efficacy similar to that obtainable when each active substance is used alone, same.

▶ 더 높은 투여량에서 더 나은 안전성의 결과와 함께 및/또는With better safety results at higher doses and / or

▶ - 시너지 효과를 보여줌으로써 - 각각의 성분을 덜 사용하면서 여전히 원하는 활성을 나타내며, 따라서, 각각의 요소와 관련된 부작용을 줄이는 것을 가능하게 함; 및/또는By showing synergistic effects - by using less of each component, still exhibits the desired activity, thus making it possible to reduce the side effects associated with each element; And / or

▶ 심각한 통증 내지 중등도의 통증, 특히 염증성 요소가 있는 통증의 치료를 위한 새롭고 더 효과적인 방법을 제공함.
▶ Provide a new and more effective method for the treatment of severe or moderate pain, especially those with inflammatory factors.

새로운 약학적 조성물의 다른 바람직한 개선점/이점은 특히 좌골신경통(sciatica) 또는 오십견(frozen shoulder) 또는 중추감작(central sensitization) (중추성 통증 증후군(central pain syndrome))과 같이 현재 치료로는 불충분한 질환 또는 증상 또는 관련된 통증 및 그것의 아형(subtype)에서 활성인 것을 포함할 것이다.
Other desirable improvements / benefits of the novel pharmaceutical composition include the use of a pharmaceutical composition that is currently insufficient for current treatment, such as sciatica or frozen shoulder or central sensitization (central pain syndrome) Or symptom or related pain and activity in its subtype.

가장 바람직하게 새로운 약학적 조성물은 하나 이상의, 가장 바람직하게 이러한 이점들 모두를 대부분을 조합해야 한다.
Most preferably, the new pharmaceutical composition should combine most, if any, of one or more, most preferably all of these advantages.

본 발명에 따르는 상기 약학적 조성물은 다른 활성 요소 단독과 비교하면 향상된 성질을 보여준다.The pharmaceutical compositions according to the present invention show improved properties compared to other active ingredients alone.

본 발명에 따르는 약학적 조성물의 한 바람직한 실시예에서 셀레콕시브는 중성 형태(neutral form)이다.
In one preferred embodiment of the pharmaceutical composition according to the invention, the celecoxib is in a neutral form.

셀레콕시브는 pKa가 11.1인 약산성이므로, 그러므로 본 발명에 따르는 그것의 "중성 형태"는 셀레콕시브가 유리(free)(염 형태가 아닌)된 형태로서 정의되어 있지만 (pH에 따라) 중성 또는 로드(load)를 수반(carry)한다.
Celecoxib is weakly acidic with a pKa of 11.1 and therefore its "neutral form" according to the invention is defined as free (non-salt form) forms of celecoxib, And carries the load.

본 발명에 따르는 약학적 조성물의 한 추가의 실시예에서 (rac)-트라마돌·HCl 대 셀레콕시브의 비율은 약 1:1 내지 약 1:300 또는 약 1:1 내지 약 300:1의 중량비(weight ratio)이다.
In one further embodiment of the pharmaceutical composition according to the invention, the ratio of ( rac ) -tramadol.HCl to celecoxib ranges from about 1: 1 to about 1: 300 or from about 1: 1 to about 300: 1 weight ratio.

본 발명에 따르는 약학적 조성물의 한 추가의 실시예에서 (rac)-트라마돌·HCl 대 셀레콕시브의 비율은 약 1:1 내지 약 1:300 또는 약 1:1 내지 약 300:1의 몰비(molar ratio)이다.
In one further embodiment of the pharmaceutical composition according to the invention the ratio of ( rac ) -tramadol.HCl to celecoxib ranges from about 1: 1 to about 1: 300 or from about 1: 1 to about 300: 1 molar ratio.

본 발명에 따르는 약학적 조성물의 한 실시예에서 (rac)-트라마돌·HCl 대 셀레콕시브의 분자비(molecular ratio)는 약 1:1 내지 약 1:30 또는 약 1:1 내지 약 30:1의 중량비이다.
In one embodiment of the pharmaceutical composition according to the invention, the molecular ratio of ( rac ) -tramadol.HCl to celecoxib ranges from about 1: 1 to about 1:30 or from about 1: 1 to about 30: 1 .

본 발명에 따르는 약학적 조성물의 한 실시예에서 (rac)-트라마돌·HCl 대 셀레콕시브의 분자비는 약 1:1 내지 약 1:30 또는 약 1:1 내지 약 30:1의 몰비이다.
In one embodiment of the pharmaceutical composition according to the present invention, the ratio of ( rac ) -tramadol.HCl to celecoxib has a mole ratio of about 1: 1 to about 1:30 or about 1: 1 to about 30: 1.

본 발명에 따르는 약학적 조성물의 한 실시예에서 (rac)-트라마돌·HCl 대 셀레콕시브의 분자비는 약 1:1 내지 약 1:5 또는 약 1:1 내지 약 5:1의 몰비이다.
In one embodiment of the pharmaceutical composition according to the present invention, the mole ratio of ( rac ) -tramadol.HCl to celecoxib is from about 1: 1 to about 1: 5 or from about 1: 1 to about 5: 1.

또 다른 이점은 독특한 종(specie)에서 두 가지 활성 인자가 연합하는 것은 또한 보다 우수한 혈액-뇌 장벽 통과능을 포함하는, 보다 우수한 약동학(Pharmacokinetic)/약역학(harmacodynamic)(PKPD)을 가지는 것처럼 보이며, 이는 통증 치료를 돕는다.
Another advantage is that the association of two active agents in a unique specie appears to have better pharmacokinetic / harmacodynamic (PKPD), including better blood-brain barrier transit capability , Which helps to treat pain.

약학적 조성물의 두 부분은 오랫동안 전세계적으로 사용되는 잘 알려진 약물이다. 트라마돌의 통증 증상 치료에서의 중요성에 대한 관심 및 의학 지시 분야에서 잘 알려진 셀레콕시브의 성질 때문에, 본 발명의 추가의 목적은 (rac)-트라마돌·HCl 및 셀레콕시브를 포함하는 의약적 조성물을 함유하는 약제이다.
Two parts of the pharmaceutical composition are well known drugs used for a long time in the world. Due to its importance in the treatment of painful symptoms of tramadol and the well-known properties of celecoxib in the field of medical instruction, it is a further object of the present invention to provide a pharmaceutical composition comprising ( rac ) -tramadol.HCl and celecoxib .

그러므로, 또한 본 발명은 상기에서 기재한 것과 같이 본 발명에 따르는 (rac)-트라마돌·HCl 및 셀레콕시브를 포함하는 약학적 조성물을 함유하는 약제에 관련한 것이며, 추가로 약학적으로 허용가능한 부형제(excipient)를 하나 이상 포함한다.
Therefore, the invention also relates to a medicament containing a pharmaceutical composition comprising ( rac ) -tramadol HCl and celecoxib according to the invention as described above, further comprising a pharmaceutically acceptable excipient excipient).

본 발명에 따르는 약제 또는 약학적 조성물은 인간 및/또는 동물, 바람직하게 유아, 어린이 및 어른을 포함한 인간에게 적용이 적합한 어떠한 형태여도 무방하고 이 분야의 지식을 가진자들에게 알려진 표준 공정에 의하여 제조될 수 있다. 이 분야의 지식을 가진자, 예를 들어 "Pharmaceutics: The Science of Dosage Forms", Second Edition, Aulton, M.E. (ED. Churchill Livingstone, Edinburgh (2002); "Encyclopedia of Pharmaceutical Technology", Second Edition, Swarbrick, J. and Boylan J.C. (Eds.), Marcel Dekker, Inc. New York (2002); "Modern Pharmaceutics" Fourth Edition, Banker G.S. and Rhodes C.T. (Eds.) Marcel Dekker, Inc. New York 2002 y "The Theory and Practice of Industrial Pharmacy" Lachman L., Lieberman H. And Kanig J. (Eds.), Lea & Febiger, Philadelphia (1986)에 알려진 표준 공정에 의하여 제조될 수 있다. 여기서 각각의 기술된 내용은 참조 및 개시된 부분적 내용에 의하여 통합되었다. 약제의 조성물은 투여의 방법에 따라 다양화될 수 있다.
The pharmaceutical or pharmaceutical composition according to the present invention may be in any form suitable for human and / or animal, preferably human, including infants, children and adults, and may be manufactured by standard processes known to those skilled in the art . Second Edition, Aulton, ME (Ed. Churchill Livingstone, Edinburgh (2002); "Encyclopedia of Pharmaceutical Technology", Second Edition, Swarbrick, New York (2002); "Modern Pharmaceutics" Fourth Edition, Banker GS and Rhodes CT (Eds.) Marcel Dekker, Inc. New York 2002 "The Theory & Practice of Industrial Pharmacy "Lachman L., Lieberman H. And Kanig J. (Eds.), Lea & Febiger, Philadelphia (1986), each of which is incorporated herein by reference The composition of the medicament may be varied depending on the method of administration.

본 발명에 따르는 약제 혹은 약학적 제형은 예를 들면 물 또는 적당한 알코올과 같은 전형적인 주입가능한 액체 담체와 함께 조합되어서 비경구(parentally) 투여될 수 있다. 안정제, 용매화제, 및 완충제와 같은 전형적인 주입용 약학적 부형제는 그러한 주입가능한 조성물에 포함될 수 있다. 이러한 약제 또는 약학적 제형은 예를 들면 근육내(intramuscularly), 복막내(intraperitoneally), 또는 정맥내(intravenously)로 주입될 수 있다.
The pharmaceutical or pharmaceutical formulations according to the invention can be administered parentally in combination with a typical injectable liquid carrier such as, for example, water or a suitable alcohol. Typical pharmaceutical excipients, such as stabilizers, solubilizing agents, and buffering agents, may be included in such injectable compositions. Such pharmaceutical or pharmaceutical formulations may be injected intramuscularly, intraperitoneally, or intravenously, for example.

본 발명에 따르는 약제 또는 약학적 제형은 또한 하나 그 이상의 생리학적으로 적합한 담체 또는 부형제를 함유하는 경구 투여가능한 조성물로, 고체 또는 액체 형태로 제형화 될 수 있다. 이러한 조성물은 바인딩 성분, 필러, 윤활류, 및 수용가능한 흡습제와 같은 전형적인 성분을 함유할 수 있다. 조성물은 사용하기 전, 중간체 또는 조절된 방출을 위하여 물 또는 다른 적당한 액체 매질(medium)과 함께 재구성이 적합한 태블릿, 펠렛, 과립, 캡슐, 로젠지, 수용액 또는 유성 용액, 현탁액, 에멀전, 또는 건조 분말의 형태와 같은, 어떠한 편리한 형태를 이용할 수 있다. 펠렛 또는 과립과 같은 복합입자(multiparticulate)는 예를 들어 캡슐로 가득차거나, 태블릿으로 압축되거나 또는 적당한 액체에 현탁될 수 있다.
The pharmaceutical or pharmaceutical formulations according to the invention may also be formulated in solid or liquid form, with orally administrable compositions containing one or more physiologically acceptable carriers or excipients. Such compositions may contain typical ingredients such as binding components, fillers, lubricants, and acceptable hygroscopic agents. The compositions may be in the form of tablets, pellets, granules, capsules, lozenges, aqueous or oily solutions, suspensions, emulsions, or dry powders suitable for reconstitution with water or other suitable liquid medium for intermediate or controlled release prior to use Any convenient form can be used, such as in the form of a < / RTI > Multiparticulates such as pellets or granules can be filled, for example, with capsules, compressed with tablets, or suspended in suitable liquids.

적절한 조절된 방출의 제형, 물질 및 그것들의 제조하는 방법은 선행 기술 예를 들어 "Modified-Release Drug Delivery Technology" Rathbone, M.J. Hadgraft, J. and Roberts, M.S. (Eds.), Marcel Dekker, Inc., New York (2002); "Handbook of Pharmaceutical Controlled Release Technology" Wise, D.L. (Ed.), Marcel Dekker, Inc. New York, (2000); "Controlled Drug Delivery" Vol, I, Basic Concepts, Bruck, S.D. (Ed.), CRD Press Inc., Boca Raton (1983) y de Takada, K. and Yoshikawa, H., "Oral Drug Delivery" Encyclopedia of Controlled Drug Delivery, Mathiowitz, E. (Ed.), John Wiley & Sons, Inc., New York (1999), Vol. 2, 728-742; Fix, J., "Oral drug delivery, small intestine and colon" Encyclopedia of Controlled Drug Delivery, Mathiowitz, E. (Ed.), John Wiley & Sons, Inc., New York (1999), Vol. 2, 698-728.의 목차로 부터 알려져 있다. 여기서 각각의 기술된 내용은 참조 및 개시된 부분적 내용에 의하여 통합되었다.
Modified Release Drug Delivery Technology "Rathbone, MJ Hadgraft, J. and Roberts, MS (Eds.), Marcel Dekker, Inc., New York (2002); "Handbook of Pharmaceutical Controlled Release Technology" Wise, DL (Ed.), Marcel Dekker, Inc. New York, (2000); Oral Drug Delivery "Encyclopedia of Controlled ", Takada, K. and Yoshikawa, H., " Controlled Drug Delivery" Vol, I, Basic, Bruck, SD (Ed.), CRD Press Inc., Boca Raton Drug Delivery, Mathiowitz, E. (Ed.), John Wiley & Sons, Inc., New York (1999), Vol. 2, 728-742; (Ed.), John Wiley & Sons, Inc., New York (1999), Vol. 2, 698-728. Each of which is incorporated herein by reference and partially disclosed.

본 발명에 따르는 약제 또는 약학적 제형은 또한 장용피복(enteric coating)의 형태를 포함할 수 있어서, 그들의 분해는 pH-값에 의존한다. 상기 약제의 코팅은 위에서 분해되지 않은 상태로 통과할 수 있고 각각의 약학적 조성물 및 그것들의 요소는 장관 내에서 분리된다. 바람직하게 장용피복은 pH 5 내지 7.5의 값에서 용해된다. 적당한 물질 및 제조하는 방법은 선행기술에 알려져 있다.
The pharmaceutical or pharmaceutical formulations according to the invention may also comprise forms of enteric coatings, the decomposition of which depends on the pH-value. The coating of the medicament can be passed undecomposed from above and each pharmaceutical composition and their components are separated in the intestinal tract. Preferably the enteric coating is dissolved at a pH of from 5 to 7.5. Suitable materials and methods of making are known in the prior art.

전형적으로, 본 발명에 따른 약제 또는 약학적 제형은 본 발명에서 정의된 바와 같이 (rac)-트라마돌·HCl 및 셀레콕시브의 조합 1-60 % 중량 및 하나 또는 그 이상의 보조 물질(첨가제/부형제) 40-99 % 중량부를 함유할 수 있다.
Typically, the medicament or pharmaceutical formulation according to the invention comprises 1-60% by weight of a combination of ( rac ) -tramadol.HCl and celecoxib and one or more auxiliary substances (additives / excipients) as defined herein, 40-99% by weight.

본 발명에 따르는 조성물은 또한 국소적으로 또는 좌약(suppository)으로 투여될 수 있다.
The compositions according to the invention may also be administered topically or suppository.

인간 및 동물을 위한 일일 복용량은 각각의 종에 기초하는 요소 또는 종 또는 나이, 성별, 체중 또는 병의 정도 등등과 같은 기타 요소에 의존해 매우 다양하다. 바람직하게 인간을 위한 일일 복용량은 일일에 일 회 또는 몇 회 섭취하는 동안 투여되는 활성 물질이 10 내지 2000 밀리그램 범위이다.
The daily dose for humans and animals varies greatly depending on the species or species of each species or other factors such as age, sex, weight or degree of disease, and the like. Preferably, the daily dose for humans is in the range of 10 to 2000 milligrams of active substance administered once or several times daily.

본 발명에 따르는 추가 양태는 통증, 바람직하게 통증, 급성 통증, 만성 통증, 당뇨병성 신경장애(diabetic neuropathy)을 포함하는 신경성 통증(neuropathic pain), 하이퍼알제시아(hyperalgesia), 이질통(allodynia) 및 암 통증(cancer pain) 및 골관절염(osteoarthritis); 뿐만 아니라 심각한 통증 내지 중등도의 통증; 또한 류마티스 관절염(rheumatoid arthritis), 강직성 척추염(ankylosing spondylitis), 좌골신경통(sciatica) 및 오십견(frozen shoulder)을 포함;의 치료하기 위한 진통제로서의 사용을 위한 본 발명에 따르는 (rac)-트라마돌·HCl 및 셀레콕시브의 조합을 포함하는 본 발명에 따르는 약학적 조성물에 관한 것이다. 약학적 조성물의 용도는 특히 예를 들어 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 좌골신경통 및 오십견과 같은 염증성 요소의 심각한 통증 내지 중등도의 통증의 치료가 될 수 있다.
An additional embodiment according to the present invention is a method of treating pain, preferably pain, acute pain, chronic pain, neuropathic pain including diabetic neuropathy, hyperalgesia, allodynia and cancer Cancer pain and osteoarthritis; As well as severe or moderate pain; (Rac) -tramadol.HCl and < RTI ID = 0.0 > tramadol, < / RTI > and < RTI ID = 0.0 & 0.0 > celecoxib < / RTI > The use of the pharmaceutical composition can be in particular for the treatment of severe or moderate pain of inflammatory factors such as, for example, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, sciatica and scabies.

본 발명에 따르는 추가 양태는 통증, 급성 통증, 만성 통증 (급성 및 만성 통증), 바람직하게는 당뇨병성 신경장애 또는 당뇨병성 말초신경병(peripheral neuropathy)을 포함하는 신경성 통증, 침해성 통증(nociceptive pain) (내장통증(visceral pain) 및/또는 몸통증(somatic pain)), 경증의 통증 및 심각한 통증 내지 중등도의 통증, 하이퍼알제시아, 중추 감작과 관련된 통증, 이질증 또는 암 통증 및 골관절염, 섬유근육통(fibromyalgia); 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 오십견 또는 좌골신경통을 치료하기 위한 또는 진통제로서의 사용을 위한 본 발명에 따르는 (rac)-트라마돌·HCl 및 셀레콕시브의 조합을 포함하는 본 발명에 따르는 약학적 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따르는 추가적 양태는 통증, 바람직하게는 급성 통증, 또는 바람직하게는 급성 통증, 만성 통증 (급성 및 만성 통증), 당뇨병성 신경장애 또는 당뇨병성 말초신경병을 포함하는 신경성 통증, 침해성 통증(내장통증 및/또는 몸통증), 경증의 통증 및 심각한 통증 내지 중등도의 통증, 중추 감작(central sensitization)과 관련된 통증, 이질통 또는 암 통증 및 골관절염, 섬유근육통; 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 오십견 및 좌골신경통을 치료하기 위한 본 발명에 따르는 (rac)-트라마돌·HCl 및 셀레콕시브의 조합을 포함하는 본 발명에 따르는 약학적 조성물에 관한 것이다. 그러므로 본 발명은 또한 상기에서 설명한 바와 같이 통증, 바람직하게는 급성 통증, 만성 통증 (급성 및 만성 통증), 당뇨병성 신경장애 또는 당뇨병성 말초신경병을 포함하는 신경성 통증, 침해성 통증(내장통증 및/또는 몸통증), 경증의 통증 및 심각한 통증 내지 중등도의 통증, 하이퍼알제시아, 중추감작과 관련된 통증, 이질통 또는 암 통증 및 골관절염, 섬유근육통; 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 오십견 또는 좌골신경통의 치료를 위한 약제의 생산에 있어서의 본 발명에 따르는 공결정의 용도에 관한 것이다.
Additional aspects in accordance with the present invention are methods for treating pain, acute pain, chronic pain (acute and chronic pain), neurogenic pain including diabetic neuropathy or diabetic peripheral neuropathy, nociceptive pain, (Such as visceral pain and / or somatic pain), mild pain and severe pain to moderate pain, hyperalgesia, pain associated with central sensitization, hyperlipidemia or cancer pain and osteoarthritis, fibromyalgia fibromyalgia); ( Rac ) -tramadol.HCl and celecoxib according to the invention for the treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, frozen shoulder or sciatica, or for use as analgesics, and to pharmaceutical compositions according to the present invention . Additional aspects in accordance with the present invention are methods for treating pain, preferably acute pain, or neurogenic pain including, preferably, acute pain, chronic pain (acute and chronic pain), diabetic neuropathy or diabetic peripheral neuropathy, Visceral pain and / or body pain), mild pain and severe pain to moderate pain, pain associated with central sensitization, allodynia or cancer pain and osteoarthritis, fibromyalgia; ( Rac ) -tramadol HCl and celecoxib according to the invention for the treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, frozen shoulder and sciatic nerve pain in accordance with the present invention. Therefore, the present invention also relates to a method for treating pain, preferably acute pain, chronic pain (acute and chronic pain), diabetic neuropathy or neuropathic pain including diabetic peripheral neuropathy, invasive pain (visceral pain and / Or body pain), mild pain and severe pain to moderate pain, hyperalgesia, pain associated with central sensitization, allodynia or cancer pain and osteoarthritis, fibromyalgia; Rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, frozen shoulder or sciatica, in the manufacture of a medicament for the treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, frozen shoulder or sciatica.

관련된 본 발명의 추가의 양태는 상기에서 설명한 것과 같이 통증, 바람직하게는 급성 통증, 만성 통증, 당뇨병성 신경장애를 포함하는 신경성 통증, 하이퍼알제시아, 이질통 및 암 통증, 섬유근육통 및 골관절염; 뿐만 아니라 심각한 통증 내지 중등도의 통증; 또한 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 좌골신경통 및 오십견을 포함;의 치료를 위한 약제의 제조에 있어서 본 발명에 따르는 약학적 조성물의 용도를 목적으로 한다. 바람직하게 이 용도는 상기 설명한 바와 같이 본 발명에 따르는 약제 또는 약학적 제형의 형태로 제공된다. 이 약제는 특히 예를 들어 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 좌골신경통 및 오십견과 같은 염증성 요소가 있는 심각한 통증 내지 중등도의 통증을 치료하는데에 적용된다. 또 다른 관련된 본 발명의 추가의 양태는 상기에서 설명된 바와 같이 통증, 바람직하게는 급성 통증, 만성 통증 (급성 및 만성 통증), 당뇨병성 신경장애 또는 당뇨병성 말초신경병을 포함하는 신경성 통증, 침해성 통증(내장통증 및/또는 몸통증), 경증의 통증 및 심각한 통증 내지 중등도의 통증, 하이퍼알제시아, 중추감작과 관련된 통증, 이질통 또는 암 통증 및 골관절염, 섬유근육통; 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 오십견 또는 좌골신경통의 치료를 위한 약제의 생산에 있어서의 본 발명에 따르는 약학적 조성물의 용도를 목적으로 한다.
A further aspect of the present invention relates to a method of treating pain, preferably acute pain, chronic pain, neurogenic pain including diabetic neuropathy, hyperalgesia, allodynia and cancer pain, fibromyalgia and osteoarthritis, as described above; As well as severe or moderate pain; And the use of the pharmaceutical composition according to the invention in the manufacture of a medicament for the treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, sciatica and scabies. Preferably, the use is provided in the form of a medicament or a pharmaceutical formulation according to the invention as described above. This agent is particularly applied to treat severe to moderate pain with inflammatory factors such as, for example, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, sciatica and scabies. A further aspect of the invention relates to a method for treating pain, preferably acute pain, chronic pain (acute and chronic pain), diabetic neuropathy or neuropathic pain including diabetic peripheral neuropathy, Pain (visceral pain and / or body pain), mild pain and severe pain to moderate pain, hyperalgesia, pain associated with central sensitization, allodynia or cancer pain and osteoarthritis, fibromyalgia; For the manufacture of a medicament for the treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, frozen shoulder or sciatic nerve pain.

현재 발명의 또 다른 목적은 상기 설명된 바와 같이 본 발명에 따르는 (rac)-트라마돌·HCl 및 셀레콕시브을 포함하는 약학적 조성물의 충분한 양을 필요로 하는 환자에게 제공함으로써 통증, 바람직하게는 급성 통증, 만성 통증, 당뇨병성 신경장애를 포함하는 신경성 통증, 하이퍼알제시아, 이질통 및 암 통증, 섬유근육통 및 골관절염; 뿐만 아니라 심각한 통증 내지 중등도의 통증; 또한 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 좌골신경통 및 오십견을 포함;의 치료의 방법이다. 이 치료 방법은 특히 예를 들면 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 좌골 신경통 및 오십견과 같은 염증성 요소가 있는 심각한 통증 내지 중등도의 통증의 치료와 관계가 있다. 또 다른 관련된 목적은 상기 설명된 바와 같이 본 발명에 따르는 (rac)-트라마돌·HCl 및 셀레콕시브을 포함하는 약학적 조성물의 충분한 양을 필요로 하는 환자에게 제공함으로써 통증, 바람직하게는 급성 통증, 만성 통증 (급성 및 만성 통증), 당뇨병성 신경장애 또는 당뇨병성 말초신경병을 포함하는 신경성 통증, 침해성 통증(내장통증 및/또는 몸통증), 경증의 통증 및 심각한 통증 내지 중등도의 통증, 하이퍼알제시아, 중추감작과 관련된 통증, 이질통 또는 암 통증 및 골관절염, 섬유근육통; 류마티스 관절염, 강직성 척추염, 오십견 또는 좌골신경통의 치료의 방법을 목적으로 한다.
Another object of the present invention is to provide a patient in need thereof with a sufficient amount of a pharmaceutical composition comprising ( rac ) -tramadol HCl and celecoxib according to the present invention as described above to treat pain, preferably acute pain , Chronic pain, neurogenic pain including diabetic neuropathy, hyperalgesia, allodynia and cancer pain, fibromyalgia and osteoarthritis; As well as severe or moderate pain; It is also a method of treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, sciatica, and frogs. This method of treatment is particularly concerned with the treatment of severe or moderate pain with inflammatory factors such as, for example, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, sciatica and scabies. Another related object is to provide a patient in need thereof with a sufficient amount of a pharmaceutical composition comprising ( rac ) -tramadol HCl and celecoxib according to the present invention as described above to treat pain, preferably acute pain, chronic Neurological pain including pain (acute and chronic pain), diabetic neuropathy or diabetic peripheral neuropathy, invasive pain (visceral pain and / or body pain), mild pain and severe pain to moderate pain, hyperalgesia , Pain associated with central sensitization, allodynia or cancer pain and osteoarthritis, fibromyalgia; Rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, frozen shoulder or sciatica.

"통증(Pain)"은 통증연구를 위한 국제연합(The International Association for the Study of Pain) (IASP)에 의해 그러한 실질적인 또는 잠재적인 조직 상해와 연관된, 또는 그러한 상해의 관점에서 설명된 감각적이고 감정적인(emotional) 좋지않은 경험으로 정의된다 (IASP, Classification of chronic pain, 2nd Edition, IASP Press (2002), 210). 비록 통증은 항상 주관적이지만, 그것의 원인 또는 증후군으로 분류될 수 있다. 통증의 아형을 명명하기 위한 하나의 분류는 일반적인 고통 증후군을 급성 및 만성 통증의 아형으로 나누거나 또는 - 통증 강도에 따라 - 경증의(mild), 중등도의(moderate) 및 심각한(severe) 통증으로 나눌 수 있다. 일반적 통증 증후군의 또 다른 정의는 또한 "통각수용기의(nociceptive)" (통각수용기(nociceptor)의 활성에 의해 발생되는), "신경성의(neuropathic)" (신경 시스템의 손상 또는 장애로 의해 발생되는) 및 중추감작(중추성 통증 증후군)과 관련된 통증으로 나뉜다.
"Pain" is defined by the International Association for the Study of Pain (IASP), which is associated with such actual or potential tissue injury, or which is sensory and emotional (IASP, Classification of chronic pain, 2 nd edition, IASP Press (2002), 210). Although pain is always subjective, it can be categorized as its cause or syndrome. One classification for naming subtypes of pain is to divide the common pain syndrome into subtypes of acute and chronic pain or - depending on the intensity of the pain - into mild, moderate, and severe pain . Another definition of generalized pain syndrome is also the "nociceptive" (caused by the activity of the nociceptor), "neuropathic" (caused by the damage or disorder of the nervous system) And central pain (central pain syndrome).

"좌골신경통(Sciatica)" 또는 "좌골신경염(sciatic neuritis)"은 본원에서 좌골 신경 또는 그것의 근원의 자극(irritation)으로부터 유래되는 통증을 포함하는 증상의 집합으로 정의된다.
"Sciatica" or "sciatic neuritis" is defined herein as a set of symptoms that includes pain resulting from irritation of the sciatic nerve or its source.

"오십견(Frozen shoulder)" 또는 "유착성 관절낭염(adhesive capsulitis)"은 본원에서 견관절(shoulder joint)을 둘러싸는 연결 조직 또는 견관절(shoulder capsule) 자체가, 만성 통증을 일으키고, 염증이 생기고 딱딱해지는 증상으로 정의된다.
"Frozen shoulder" or "adhesive capsulitis" refers herein to a connective tissue or shoulder capsule itself surrounding the shoulder joint that causes chronic pain, inflammation, It is defined as symptoms.

"강직성 척추염(Ankylosing spondylitis)" 또는 "모르부스 베츠테루(Morbus Bechterew)"는 만성의, 염증성 관절염 및 자가면역 질환이다. 그것은 주로 뼈 내 관절 및 골반(pelvis) 내 사크로일리움(sacroilium)에 영향을 미치고, 궁극적으로 뼈의 융합을 초래한다.
"Ankylosing spondylitis" or "Morbus Bechterew" is a chronic, inflammatory arthritis and autoimmune disease. It mainly affects sacroilium in the bone and joints and pelvis, and ultimately leads to fusion of the bones.

"중추 감작(Central sensitization)과 관련된 통증" / "중추성 통증 증후군(central pain syndrome)" 은 본 출원에서 뇌, 뇌관, 및 척수를 포함하는 중추 신경 시스템 (CNS)의 손상 또는 장애에 의한 신경학적 상태로 정의된다. 이러한 증후군은 그 중에서도 발작, 다발성 경화증, 종양, 간질, 뇌 혹은 척수의 외상 또는 파킨슨병에 의하여 발생될 수 있다.
"Central sensitization related pain" / "central pain syndrome" refers to neurological disorders caused by damage or impairment of the central nervous system (CNS) including the brain, State. Such syndromes can be caused by seizures, multiple sclerosis, tumors, epilepsy, trauma of the brain or spinal cord, or Parkinson's disease.

"침해성 통증(Nociceptive pain)"은 통각수용기에 의해 활성화되어 발생되는 통증의 종류로 정의된다. 그것은 몸통증(somatic pain) 및 내장통증(visceral pain)으로 나뉠 수 있다. "내장통증"은 일반적으로 장기로부터 유래되며, 반면 "(깊은) 몸통증"은 인대, 힘줄, 뼈, 혈관, 심엽(fasciae) 및 근육으로부터 유래된다."Nociceptive pain" is defined as the type of pain generated by activation of the nociceptor. It can be divided into somatic pain and visceral pain. "Internal pain" is generally derived from organs, while "(deep) body pain" is derived from ligaments, tendons, bones, blood vessels, fasciae, and muscles.

도 1:
A: 수술후 통증의 래트(rat)의 발 상처 모델에서의 트라마돌, 셀레콕시브 및 셀레콕시브와 라세미 트라마돌 염산염의 다른 비율로(1:1, 1:3, 및 3:1)로의 다른 조합의 항하이퍼알제시아의(antihyperalgesic) 효과의 투여량 반응 곡선.
B: 열적 하이퍼알제시아(thermal hyperalgesia)에서 현저한(p < 0.01) 시너지 관계를 보여주는 아이소볼로그램(Isobologram). 모든 데이터는 ±SEM(투여량 그룹 당 n=10-13)의 방법으로 나타내었다.
Figure 1:
A: Other combinations (1: 1, 1: 3, and 3: 1) at different ratios of tramadol, celecoxib, and celecoxib and racimetramine hydrochloride in a foot wound model of rat post- Dose response curve of the anti-hyperalgesic effect of the anti-hyperglycemic agent.
B : Isobologram showing a significant (p < 0.01) synergy relationship in thermal hyperalgesia. All data are presented as ± SEM (n = 10-13 per dose group).

본 발명은 다음의 실시예들의 도움으로 하기의 것들이 설명된다. 이러한 설명은 단지 실시예에 의하여 주어지는 것이며 발명을 제한하지는 아니한다.
The invention will now be described with the aid of the following examples. This description is given by way of example only and is not intended to be limiting of the invention.

실시예Example

실시예Example 1 One

트라마돌Tramadol 염산염 및  Hydrochloride and 셀레콕시브의Celecoxib 투여량 조성물의 준비 Preparation of dose composition

라세미 트라마돌 염산염 및 셀레콕시브의 조합은 (rac)-트라마돌·HCl:셀레콕시브의 다른 비율(1:1, 1:3, 및 3:1)로 준비되었다. 모든 약물 및 조합은 증류수 내에서 0.5% 하이드록시프로필 메틸셀룰로오즈(hydroxypropyl methylcellulose)에 용해되었고, 래트(rat) 당 10ml/kg의 부피로 복막내(i.p.) 루트를 통하여 투여되었다. 표 1에서는 다양한 농도로 제조된 다양한 비율을 나타낸다.
The combination of racemic tramadol hydrochloride and celecoxib was prepared with different ratios of ( rac ) -tramadol.HCl: celecoxib (1: 1, 1: 3, and 3: 1). All drugs and combinations were dissolved in 0.5% hydroxypropyl methylcellulose in distilled water and administered via intraperitoneal (ip) route with a volume of 10 ml / kg per rat. Table 1 shows the various ratios produced at various concentrations.

Figure 112012029549859-pct00003
Figure 112012029549859-pct00003

래트의Rat 수술후After surgery 통증 모델에서 열적  In the pain model, 하이퍼알제시아의Hyper-Algerian 효과 effect

이 연구의 목적은 발 상처 이후 수술후 통증의 래트 모델에서 트라마돌/셀레콕시브의 조합, 특히 라세미 트라마돌 염산염과 셀레콕시브의 다른 몰비 (1:1, 1:3 및 3:1)로의 조합을 포함하는 조성물의 진통제로서의 유효성(efficacy) 및 효능(potency)을 측정하는 것이었다. 테스트된 화합물의 유효성 및 효능의 신뢰성을 보장하기 위하여 열적 과민증(하이퍼알제시아)는 발바닥(plantar) 테스트 분석법(Hargreaves et al., Pain 1988, 32, 77)을 이용하여 수행되었다.
The aim of this study was to compare the combination of tramadol / celecoxib, especially racemic tramadol hydrochloride, and other molar ratios of celecoxib (1: 1, 1: 3 and 3: 1) in rat models of post- To determine the efficacy and potency as an analgesic of the compositions containing them. Thermal hypersensitivity (hyperalgesia) was performed using plantar test assays (Hargreaves et al., Pain 1988, 32, 77) to ensure the reliability of the efficacy and efficacy of the tested compounds.

실험 설계:Experimental Design:

동물animal

수컷, 위스타 래트(Wistar rats) (120-160g, Haran, Italy)는 온화하게 조절된 공간에서 테스트 전 적어도 5일 동안 머물렀다. 음식과 물은 테스트 때 까지 임의양으로 자유식(ad libitum)으로 주어졌다.
Male, Wistar rats (120-160 g, Haran, Italy) stayed in the mildly controlled room for at least 5 days before testing. Food and water were given ad libitum in random amounts until testing.

동물 투여량Animal dose

래트는 증류수 내에 0.5% 하이드록시프로필 메틸셀룰로오즈의 현탁액에 용해되고, 라세미 트라마돌 염산염 및 셀레콕시브의 다른 비율로의 조합을 포함하는 조성물이 복막내로 모두 투여되었다. 투여량은 10ml/kg 이었다. 동물의 항하이퍼알제시아 반응은 이어서 조성물 투여 60분 이후에 측정되었다.
The rats were dissolved in a suspension of 0.5% hydroxypropylmethylcellulose in distilled water and a composition containing a combination of racim ramadol hydrochloride and celecoxib in different ratios was all administered into the peritoneum. The dose was 10 ml / kg. The anti-hyperalgesia response of the animal was then measured 60 minutes after administration of the composition.

수술Operation

래트는 3% 아이소플루오란(isofluorane)으로 마취되었고 발의 발바닥 표면의 피부와 근막을 통과하여, 발 뒤꿈치의 기부의(proximal) 0.5cm 떨어진 곳에서 시작하여 발톱까지 이어지게 세로로 1cm의 상처를 냈다. 마지막으로, 발의 표면은 봉합 breaded silk(3.0) 봉합 스티치(suturing stitch)로 꿰매졌다.
The rats were anesthetized with 3% isofluorane and passed through the skin and fascia on the soles of the feet of the feet, starting from 0.5 cm proximal to the base of the heels and wound 1 cm vertically to the claws. Finally, the surface of the foot was stitched with a sutured stitch on a sutured breaded silk (3.0).

래트의Rat 수술-후 통증에서의 진통제 효과의 평가 Evaluation of analgesic effects in post-surgical pain

약물은 수술 후 (발바닥 상처) 4시간 이후; 생성물 투여 후 60분 후에, 테스트 되었다.
The drug was administered 4 hours after surgery (foot injury); After 60 minutes of product administration, it was tested.

래트의Rat 수술-후 통증에서의 열적 과민증( Thermal hypersensitivity in postoperative pain 하이퍼알제시아Hyper Algecia )의 평가)

열적 과민증 또는 하이퍼알제시아는 선택적으로 개별의 발의 온도를 높이는 Hargreves 기구를 이용하여 열적 자극에 대한 반응에 대한 측정을 통하여 (Ugo Basile plantar test) 평가되었다.(Dirig, et al., J Neurosci Methods, 1997, 76, 183) 동물들은 크리스탈 바닥을 가지는 상기 기구의 메타아크릴 우리의 놓여졌다. 그 우리 안에서 순응 시간은 약 10분 정도였다. 크리스탈 바닥 밑에서 움직이며, 양발에 적용되는 램프로 부터의 열적 자극은 습득 행동(learning behaviours)을 피하기 위하여 양쪽 자극 사이에 최소한 1분의 간격으로 가해졌다. 래트는 램프로부터 오는 열에 의하여 생성된 불편함 (통증)을 느낄 때 자유롭게 발을 회피하는 것이 가능하다; 그러면 스위치가 꺼지고 반응을 피한 대기시간(latency time)이 초(second)로 기록된다. 동물의 발의 손상을 피하기 위하여, 램프는 자동적으로 32초 이후에 스위치가 꺼졌다. 하이퍼알제시아는 고통스러운 통증에 대한 반응이 증가하는 것으로 정의되고, 테스트 화합물의 진통제의 효과는 정상쪽으로 대기(latency)가 복구되는 것처럼 (부분적으로) 보인다. (Dirig, et al., J. Pharmacol Expt Therap. 1998, 285, 1031).
Thermal hypersensitivity or hyperalgesia was assessed by measuring the response to thermal stimulation (Ugo Basile plantar test) using a Hargreves instrument that selectively increased the temperature of the individual feet (Dirig, et al., J Neurosci Methods, 1997, 76 , 183) Animals were placed in a metacrylic of this apparatus with a crystal bottom. The adaptation time in us was about 10 minutes. Thermal stimulation from a lamp applied under the crystal floor and applied to the feet was applied at least one minute between both stimuli to avoid learning behaviors. It is possible for the rat to avoid foot freely when feeling the heat-induced discomfort (pain) from the lamp; Then the switch is turned off and the latency time to avoid the response is recorded in seconds. To avoid damage to the animal's feet, the lamp was automatically switched off after 32 seconds. Hyperalgesia is defined as an increase in the response to painful pain, and the effect of analgesics on the test compound seems (partially) as if latency is restored to normal. (Dirig, et al., J. Pharmacol Expt Therap. 1998, 285, 1031).

시너지 효과의 분석Analysis of synergy

트라마돌 및 셀레콕시브 사이의 시너지 관계는 R. J. Tallarida, et al., Life Sci., 1989, 45, 947 에 의하여 개시된 아이소볼로그램(isobologram) 분석을 통하여 결정되었다. 이러한 절차는 50%의 투여량 수준에서 명백한 시너지적인 항-하이퍼알제시아 효과를 나타내는데 필수적인 혼합물의 전체 양(즉, ED50 또는 Zt) 및 대응되는 예상된 단순한 첨가하에 전체 양(ED50 add 또는 Zadd)에 대한 결정이 포함된다. Zt < Zadd인 구체적인 고정된-비율이 결정되면, 그러면 그 구성은 시너지적인 항-하이퍼알제시아 효과를 가진다. ED50 t 및 ED50 add 수치 모두는 임의적으로 다양하다. ED50 t는 구성요소의 구체적인 고정된-비율을 위한 투여량-반응 곡선을 통하여서 결정된다; ED50 add는 각각의 약물의 ED50 수치를 통하여 계산된다. 그러면 Zt는 Student's t-test를 통하여 Zadd와 비교된다.
The synergistic relationship between tramadol and celecoxib was determined through isobologram analysis as described by RJ Tallarida, et al., Life Sci., 1989, 45, 947. This procedure is based on the total amount of the mixture (i.e., ED 50 or Zt) required to exhibit an apparent synergistic anti-hyperalgesia effect at the 50% dose level and the total amount (ED 50 add or Zadd ). &Lt; / RTI &gt; If a specific fixed-ratio of Zt &lt; Zadd is determined, then the composition has a synergistic anti-hyperalgesia effect. Both the ED 50 t and ED 50 add values are arbitrarily varied. The ED 50 t is determined through a dose-response curve for the specific fixed-ratio of the components; The ED 50 add is calculated from the ED 50 value of each drug. Then Zt is compared with Zadd through Student's t-test.

결과:result:

이 연구에서, 라세미 트라마돌 염산염 및 셀레콕시브의 다른 비율(1:1, 1:3 및 3:1)로의 조합을 포함하는 조성물의 투여량 반응 곡선이 얻어졌다.(도 1A 참조) 열적 과민증이 측정될 때 모든 약물은 충분한 효능이 유도되었다.
In this study, a dose response curve of a composition comprising a combination of racemic tramadol hydrochloride and celecoxib in different ratios (1: 1, 1: 3 and 3: 1) was obtained (see Figure 1A). Thermal hypersensitivity When measured, all drugs were inducing sufficient efficacy.

라세미 트라마돌 염산염과 셀레콕시브의 조합의 모든 비율은 수술후 통증의 래트에서 열적 하이퍼알제시아를 막는 시너지적인 효과를 나타내었다. 1:1 및 3:1 비율은 항하이퍼알제시아 효과를 현저하게 4배 가량 향상시켰다. 1:3 비율은 항하이퍼알제시아 효과를 1배 가량 향상시켰다.(표 2 및 도 1B 참조)
All ratios of the combination of racimetramine hydrochloride and celecoxib exhibited a synergistic effect of blocking thermal hyperalgesia in post-operative pain rats. The 1: 1 and 3: 1 ratios significantly improved the anti-hyperalgesia effect by a factor of four. The 1: 3 ratio improved the anti-hyperalgesia effect by a factor of 1 (see Table 2 and Figure 1B).

Figure 112012029549859-pct00004
Figure 112012029549859-pct00004

결론conclusion

라세미 트라마돌 염산염 및 셀레콕시브의 조합을 포함하는 조성물은 래트 발바닥 상처의 수술후 통증 모델에서 열적 하이퍼알제시아를 막는 시너지적인 관계를 보여준다.A composition comprising a combination of racimetramine hydrochloride and celecoxib shows a synergistic relationship to block thermal hyperalgesia in a post-op pain model of rat soles.

Claims (7)

(rac)-트라마돌(tramadol)·HCl 및 셀레콕시브(celecoxib) 또는 이들의 약학적으로 허용가능한 염 또는 수화물의 조합을 포함하고, 상기 (rac)-트라마돌·HCl 대 셀레콕시브의 분자비(molecular ratio)는 1:1 내지 1:5 또는 1:1 내지 5:1의 몰비(molar ratio)인 통증을 치료하기 위한 또는 진통제로서의 사용을 위한 약학적 조성물.( rac ) -tramadol HCl and celecoxib or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof, wherein the ratio ( rac ) -tramadol.HCl to the celecoxib ratio molecular ratio) is a molar ratio of 1: 1 to 1: 5 or 1: 1 to 5: 1, or for use as an analgesic. 제1항에 있어서, 상기 셀레콕시브는 중성 형태인 약학적 조성물.The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the celecoxib is in a neutral form. 제1항에 있어서, 상기 (rac)-트라마돌·HCl 대 셀레콕시브의 분자비는 1:1 의 몰비인 약학적 조성물.2. The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the ratio of ( rac ) -tramadol.HCl to celecoxib is in a molar ratio of 1: 1. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 통증은 급성 통증(acute pain), 만성 통증(chronic pain), 당뇨병성 신경 장애(diabetic neuropathy) 또는 당뇨병성 말초신경증(diabetic peripheral neuropathy)을 포함하는 신경성 통증(neuropathic pain), 침해성 통증(nociceptive pain), 경증(mild)의 통증 및 심각한(severe) 통증 내지 중등도(moderate)의 통증, 하이퍼알제시아(hyperalgesia), 중추 감작(central sensitization)과 관련된 통증, 이질증(allodynia) 또는 암 통증(cancer pain) 및 골관절염(osteoarthritis), 섬유근육통(fibromyalgia); 류마티스 관절염(rheumatoid arthritis), 강직성 척추염(ankylosing spondylitis), 오십견(frozen shoulder) 또는 좌골신경통(sciatica)에서 선택되는 것을 특징으로 하는, 약학적 조성물. 4. The method of any one of claims 1 to 3, wherein the pain includes acute pain, chronic pain, diabetic neuropathy or diabetic peripheral neuropathy. Neuropathic pain, nociceptive pain, mild pain and severe pain or moderate pain, hyperalgesia, central sensitization, Related pain, allodynia or cancer pain and osteoarthritis, fibromyalgia; Rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, frozen shoulder or sciatica. &Lt; RTI ID = 0.0 &gt; 11. &lt; / RTI &gt; 삭제delete 삭제delete 삭제delete
KR1020127009600A 2009-10-16 2010-10-15 Composition comprising Tramadol and Celecoxib in the treatment of pain KR101688996B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09384004.9 2009-10-16
EP09384004A EP2311446A1 (en) 2009-10-16 2009-10-16 Compositions comprising Tramadol and Celecoxib in the treatment of pain
PCT/EP2010/006317 WO2011045075A1 (en) 2009-10-16 2010-10-15 Compositions comprising tramadol and celecoxib in the treatment of pain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20120089287A KR20120089287A (en) 2012-08-09
KR101688996B1 true KR101688996B1 (en) 2016-12-22

Family

ID=41566149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020127009600A KR101688996B1 (en) 2009-10-16 2010-10-15 Composition comprising Tramadol and Celecoxib in the treatment of pain

Country Status (34)

Country Link
US (3) US8569271B2 (en)
EP (3) EP2311446A1 (en)
JP (2) JP5579858B2 (en)
KR (1) KR101688996B1 (en)
CN (2) CN107050006A (en)
AR (1) AR078653A1 (en)
AU (1) AU2010306114B2 (en)
BR (1) BR112012005044B8 (en)
CA (1) CA2771651C (en)
CO (1) CO6511249A2 (en)
CY (1) CY1114960T1 (en)
DK (1) DK2488170T3 (en)
EC (1) ECSP12011735A (en)
ES (1) ES2450615T3 (en)
HK (1) HK1173379A1 (en)
HR (1) HRP20140157T1 (en)
IL (1) IL218096A (en)
IN (1) IN2012DN01434A (en)
MA (1) MA33743B1 (en)
MX (1) MX2012003051A (en)
MY (1) MY156275A (en)
NZ (1) NZ598361A (en)
PL (1) PL2488170T3 (en)
PT (1) PT2488170E (en)
RS (1) RS53202B (en)
RU (2) RU2012120087A (en)
SG (1) SG178833A1 (en)
SI (1) SI2488170T1 (en)
SM (1) SMT201400035B (en)
TN (1) TN2012000059A1 (en)
TW (1) TWI466668B (en)
UA (1) UA108213C2 (en)
WO (1) WO2011045075A1 (en)
ZA (1) ZA201202151B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2177215A1 (en) 2008-10-17 2010-04-21 Laboratorios Del. Dr. Esteve, S.A. Co-crystals of tramadol and NSAIDs
US8746719B2 (en) * 2010-08-03 2014-06-10 Polaris Industries Inc. Side-by-side vehicle
EP2694048B1 (en) * 2011-04-05 2020-10-07 Optosolve Research & Development Ltd Ophthalmic treatments
US8987282B2 (en) * 2012-02-06 2015-03-24 Innovative Med Concepts, LLC Acyclovir and meloxicam combination therapy for functional somatic syndromes
WO2016116942A1 (en) 2015-01-20 2016-07-28 Anlon Chemical Research Organization Novel pharmaceutical compounds comprising ticagrelor with salts of aspirin
CN117547528A (en) * 2015-05-28 2024-02-13 瑞迪博士实验室有限公司 Celecoxib oral composition for treating pain
KR101710792B1 (en) * 2015-07-14 2017-02-28 주식회사 유영제약 Pharmaceutical compositions comprising celecoxib and tramadol
MX2016006464A (en) * 2016-05-18 2017-11-17 Laboratorios Liomont S A De C V Pharmaceutical composition of a combination of tramadol-etoricoxib hydrochloride for the treatment of pain.
CN109496151A (en) * 2016-05-27 2019-03-19 雷迪博士实验室有限公司 For treating the celecoxib Orally administered composition of pain
WO2018186650A2 (en) * 2017-04-03 2018-10-11 주식회사 킴스헬스케어 Double composite tablet for oral administration containing tramadol and celecoxib
KR102033716B1 (en) * 2017-04-03 2019-10-17 주식회사 킴스헬스케어 Double composite tablet for oral administration including tramadol and celecoxib
KR102631399B1 (en) 2018-03-30 2024-02-01 씨지인바이츠 주식회사 Pharmaceutical composition comprising polmacoxib and pregabalin for treatment of pain
CA3137381A1 (en) * 2019-05-14 2020-11-19 Esteve Pharmaceuticals, S.A. Use of co-crystals of tramadol and celecoxib for treating pain while reducing the abuse liability of tramadol
CN112007024A (en) * 2019-05-28 2020-12-01 江苏恒瑞医药股份有限公司 Use of combinations of ereoxib and tramadol for preparing a medicament for treating pain

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101471585B1 (en) 2009-10-16 2014-12-10 라보라토리오스 델 드라. 에스테브.에스.에이. Co-crystals of Tramadol and Coxibs
KR101556700B1 (en) 2010-06-04 2015-10-01 라보라토리오스 델 드라. 에스테브.에스.에이. Pharmaceutical Compositions of Co-crystals of Tramadol and Coxibs

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU661723B2 (en) 1991-10-30 1995-08-03 Mcneilab, Inc. Composition comprising a tramadol material and a non-steroidal anti-inflammatory drug
US5516803A (en) 1991-10-30 1996-05-14 Mcneilab, Inc. Composition comprising a tramadol material and a non-steroidal anti-inflammatory drug
RS49982B (en) * 1997-09-17 2008-09-29 Euro-Celtique S.A., Synergistic analgesic combination of opioid analgesic and cyclooxygenase-2 inhibitor
CA2364127A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-08 Ortho-Mcneil Pharmaceutical, Inc. Composition comprising a tramadol material and a selective cox-2 inhibitor drug
DE19927688A1 (en) 1999-06-17 2000-12-21 Gruenenthal Gmbh Multi-layered tablet containing tramadole and diclofenac, useful for treating pain, has separating layer between active ingredient layers
US7790905B2 (en) * 2002-02-15 2010-09-07 Mcneil-Ppc, Inc. Pharmaceutical propylene glycol solvate compositions
US20050090517A1 (en) * 2002-02-19 2005-04-28 Norris Michael C. Pharmaceutical combinations of cox-2 inhibitors and opiates
US20080031950A1 (en) * 2007-04-27 2008-02-07 Nectid Inc. Novel anelgesic combination

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101471585B1 (en) 2009-10-16 2014-12-10 라보라토리오스 델 드라. 에스테브.에스.에이. Co-crystals of Tramadol and Coxibs
KR101556700B1 (en) 2010-06-04 2015-10-01 라보라토리오스 델 드라. 에스테브.에스.에이. Pharmaceutical Compositions of Co-crystals of Tramadol and Coxibs

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20140157T1 (en) 2014-03-28
TN2012000059A1 (en) 2013-09-19
SI2488170T1 (en) 2014-04-30
RU2707752C2 (en) 2019-11-29
CN102573824A (en) 2012-07-11
ZA201202151B (en) 2012-11-28
BR112012005044B1 (en) 2020-12-15
BR112012005044B8 (en) 2021-05-25
CO6511249A2 (en) 2012-08-31
MY156275A (en) 2016-01-29
EP2311446A1 (en) 2011-04-20
US8569271B2 (en) 2013-10-29
IN2012DN01434A (en) 2015-06-05
UA108213C2 (en) 2015-04-10
RU2016125895A (en) 2018-12-05
CA2771651A1 (en) 2011-04-11
WO2011045075A1 (en) 2011-04-21
EP2488170B1 (en) 2014-01-22
ES2450615T3 (en) 2014-03-25
RS53202B (en) 2014-06-30
CA2771651C (en) 2016-08-23
RU2016125895A3 (en) 2018-12-05
PT2488170E (en) 2014-03-11
JP2013507408A (en) 2013-03-04
PL2488170T3 (en) 2014-05-30
US20150150889A1 (en) 2015-06-04
BR112012005044A2 (en) 2016-05-03
CN107050006A (en) 2017-08-18
MX2012003051A (en) 2012-05-29
ECSP12011735A (en) 2012-05-30
HK1173379A1 (en) 2013-05-16
AR078653A1 (en) 2011-11-23
TW201114418A (en) 2011-05-01
RU2012120087A (en) 2013-11-27
SMT201400035B (en) 2014-05-07
US20140024622A1 (en) 2014-01-23
KR20120089287A (en) 2012-08-09
DK2488170T3 (en) 2014-03-03
SG178833A1 (en) 2012-05-30
JP2014221797A (en) 2014-11-27
CY1114960T1 (en) 2016-12-14
AU2010306114B2 (en) 2015-07-23
EP2737898A1 (en) 2014-06-04
IL218096A (en) 2015-02-26
IL218096A0 (en) 2012-04-30
AU2010306114A1 (en) 2012-03-15
JP5579858B2 (en) 2014-08-27
US20120172341A1 (en) 2012-07-05
NZ598361A (en) 2014-01-31
TWI466668B (en) 2015-01-01
EP2488170A1 (en) 2012-08-22
MA33743B1 (en) 2012-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101688996B1 (en) Composition comprising Tramadol and Celecoxib in the treatment of pain
TWI791507B (en) Methods and compositions for treating aging-associated impairments using ccr3-inhibitors
WO2008003093A2 (en) Pharmaceutical compositions and related methods of treatment
TW200936123A (en) Use of prodrugs of GABAb agonists for treating neuropathic and musculoskeletal pain
JP2021526507A (en) Compositions and Methods for Treating Sudden Death Induced by Seizures
ES2649492T3 (en) (S) -pirlindole or its pharmaceutically acceptable salts for use in medicine
KR101471585B1 (en) Co-crystals of Tramadol and Coxibs
CN115916174A (en) Compositions and methods for preventing stress-induced phobia, depression-like, and anxiety-like behaviors
US20130072534A1 (en) Compositions comprising venlafaxine and celecoxib in the treatment of pain
JP7090344B2 (en) Treatment of pain with serotonin 3 receptor agonists
ES2366850B1 (en) COMPOSITIONS THAT INCLUDE TRAMADOL AND THE CO-CRYSTAL OF CELECOXIB AND L-PROLINA IN THE TREATMENT OF PAIN.
KR20200085730A (en) Marginol treatment for heroin dependence and substance use disorders

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
A302 Request for accelerated examination
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
J204 Request for invalidation trial [patent]
J301 Trial decision

Free format text: TRIAL NUMBER: 2017100003345; TRIAL DECISION FOR INVALIDATION REQUESTED 20171023

Effective date: 20191128

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20191209

Year of fee payment: 4