KR101675049B1

KR101675049B1 - Global communication system

Info

Publication number: KR101675049B1
Application number: KR1020160002755A
Authority: KR
Inventors: 권영대
Original assignee: (주)클랜지앤씨
Priority date: 2016-01-08
Filing date: 2016-01-08
Publication date: 2016-11-10

Abstract

The present invention relates to a global communication system that facilitates communication between celebrities and fans on-line more easily and smoothly. To this end, the present invention provides a global communication system using a global communication server for transmitting contents of a celebrity to a plurality of fan terminals, wherein the global communication server transmits the contents to an interpretation station, And translating or interpreting the interpretation contents to a plurality of fan terminals.
Therefore, according to the present invention, a celebrity and a large number of fans can communicate with each other in a natural and uninterrupted manner, and it is not a one-way communication of a famous person, There is an advantage to be able to communicate.

Description

Global communication system

The present invention relates to a global communication system, and more particularly, to a global communication system for facilitating communication between celebrities and fans on-line more easily and smoothly.

Fan meetings of famous entertainers and lectures of famous lecturers are performed in many places. Especially fan meetings and lectures for foreign fans are increasing. However, the biggest problem here is the language problem. Fans can see the face of the star as well as understand the story of the star, and even if there is an interpreter, it can not be a natural conversation.

On the other hand, according to the publication No. 10-2015-0090357 shown in FIG. 1, when users using various languages chat in a chat room, the translation engine 24 of the server real- There is a system for transmitting to a user's terminal.

However, the above system has a disadvantage in that translation is very unnatural due to machine translation, making it difficult to properly communicate. Also, because it is a way to talk in one chat room, it is not suitable for talking about many fans around famous stars and lecturers.

In addition, according to Japanese Laid-Open Patent Publication No. 10-2014-0121516 shown in FIG. 2, the real-time interpretive caption providing system includes a caption generation terminal, a caption display terminal, and a real time caption relay server.

Subtitle Generation The terminal automatically recognizes the voice of the interpreter and automatically converts it into subtitles in real time. When the generated interpreted subtitle is transmitted to the real time caption relay server, the caption display terminal requests and displays the caption to the real time caption relay server.

Such a system relies unilaterally on the interpretation of an interpreter, so it is difficult to cope when an interpreter misses or makes mistakes. In addition, it is suitable for one-sided lectures, and it is difficult to conduct interactive communication.

SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above problems and it is an object of the present invention to provide a system and method for enabling a user to appropriately use translation, interpretation and machine translation by a professional translator or an interpreter depending on a situation, Is an object of the present invention.

It is another object of the present invention to provide a method of enhancing participation by appropriately conveying opinions and concerns of fans, rather than a one-way communication method of celebrities.

In order to achieve the above object, the present invention provides a global communication system using a global communication server for transmitting contents of a celebrity to a plurality of fan terminals, wherein the global communication server transmits the contents to an interpretation terminal, And the interpretation terminal transmits the interpretation contents translated or interpreted by the contents to a plurality of the fan terminals.

Wherein the global communication server has the plurality of communication cells, the interpretation station transmits the interpretation station contents to a communication cell having a corresponding language code, and the communication cell transmits the interpretation station contents received from the interpretation station to the communication To a fan terminal connected to the cell.

Here, the communication cell may match the fan terminal with the interpretation terminal selected by the fan terminal, and may transmit the interpretation contents transmitted from the interpretation terminal to the matching fan terminal.

In addition, the global communication server transmits a character package to a plurality of interpretation stations, the interpretation station transmits a translation package translated the character package to the communication cells, and the communication cells include a fan terminal The translation package transmitted from the 'I' interpreter terminal having the largest number of the matched pan terminals is matched to the 'I' interpreter terminal when the translation package is not transmitted from the ' To the fan terminal.

Wherein the communication cell provides a chatting unit capable of chatting among a plurality of connected fan terminals, and the global communication server includes a chat analyzing unit for analyzing the chatting contents of the chatting unit, and the chat analyzing unit analyzes the chatting content It is preferable to select a word of interest, and the communication cell may display the word of interest on the fan terminal.

Preferably, the global communication server includes a word DB stored with parts of speech, and the chat analyzing unit detects at least a noun of the chat by referring to the word DB and counts the number of exposures.

Preferably, the global communication server includes a word DB and a word-of-interest translation unit in which part-of-speech is stored, and the word-of-interest translation unit translates the word of interest into a specific language with reference to the word DB and transmits it to a celebrity terminal of the celebrity Do.

The content includes image contents, and the global communication server includes an image tag unit for displaying a matching tag by dividing a part of the image. And a detailed information unit for receiving the tag signal selected by the image tag unit from the specific fan terminal and transmitting the detailed information corresponding to the selected tag to the specific fan terminal.

The detailed information unit includes detailed information including a plurality of languages corresponding to one tag, detects a language code of a communication cell to which the specific fan terminal is connected, and transmits detailed information in a corresponding language to the fan terminal .

According to the present invention, a celebrity and a large number of fans can communicate with each other in a natural and uninterrupted manner, and the celebrity can know and respond to the interests of the fans, rather than the one-way communication of the celebrities. There is an advantage that can be.

FIG. 1 and FIG. 2 are block diagrams of a translation system according to the prior art; FIG.
3 is a block diagram showing a configuration of a global communication system according to the present invention;
FIG. 4 is an exemplary view showing an example of a screen of a fan terminal for displaying communication cells in FIG. 3;
5 is an exemplary view showing an example of a screen of a fan terminal that displays a translating-station content and a chat window;
6 is an exemplary view showing an image description of a fan terminal indicating tag information in image contents;

The configuration and operation of the embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

Referring to FIG. 3, the global communication system according to the present invention includes a global communication server 100, an interpretation terminal 300, and a fan terminal 500.

The global communication server 100 receives contents such as personal broadcasts and lectures of celebrities such as a star entertainer or a lecturer, and transmits the contents to a plurality of fan terminals. The global communication server includes an interface unit 110, a communication cell 120, a word DB 130, a chat analysis unit 140, a word translation unit 150, an image tag unit 160, a detailed information unit 170 ). The global communication server is not limited to a star entertainer and a star lecturer but may transmit contents such as general lectures and university lectures.

The interface unit 100 receives the contents of the celebrity and transmits the contents to a plurality of fan terminals.

Meanwhile, the global communication server is provided with a plurality of communication cells 120. A plurality of fan terminals 500 and a translating station 300 are connected to the respective communication cells.

The number of fan terminals that can be connected to the communication cell is limited, and the number of fan terminals connectable to each communication cell may be different.

Further, a language code is assigned to each communication cell. The language code is a code representing each language such as Korean, English, Chinese, and Japanese. In each communication cell, a screen is basically transmitted in a language corresponding to the language code.

Accordingly, the user who watches the lecture or the fan who wants to see the star entertainer can select and connect the communication cell to which the language code to be used is given through the fan terminal, as shown in FIG.

The global communication server transmits the contents of the famous person to the communication terminal through each communication cell so that the fans can see the contents of the famous person as shown in FIG. 5 when they access the communication cell.

At the same time, the interface unit transmits the contents of the celebrity to the interpretation terminal. The interpretation station is a terminal used by an interpreter or translator for interpreting or translating the contents, and the interpreter translates or translates contents of contents to generate interpretation contents. Then, the translation and interpretation terminal transmits the translation and interpretation contents to the communication cell having the corresponding language code. For example, if the language code is a code corresponding to English, the translation and interpretation contents are transmitted to a communication cell having a language code corresponding to English.

The communication cell displays the contents of the celebrity and simultaneously displays the contents of the interpretation station contents on the connected fan terminals. The translation and interpretation contents may be a real time interpretation or translation, or may include interpretation or translation recorded and recorded.

On the other hand, the communication cell displays a name or an ID of a translator, and can receive interpretation contents from a plurality of interpreters. At this time, the communication cell matches the interpretation station selected from the fan terminals among the plurality of translatable translation terminals, and transmits the interpretation station contents transmitted from the matched transit translation terminal to the corresponding fan terminal.

Accordingly, the user of the fan terminal has an advantage of being able to receive the content of the interpreter station of the desired interpreter.

The communication cell includes a language code, a unique communication cell ID, a screen configuration unit, and a chat unit. The communication cell ID is assigned a unique ID for each communication cell, and the screen configuration unit adjusts the screen displayed on the fan terminal.

Specifically, the interpretation terminal is classified into an authentication interpretation terminal authenticated by a global communication server and an unauthorized interpretation terminal which is not authenticated by a global communication server and transmits its own interpretation contents. Mainly, the authentication interpretation terminal is a terminal used by professional translation agencies, and the unauthorized translation and interpretation terminal is a terminal used by amateur translators, not experts. Since the authentication translation terminal uses the authentication code issued from the global communication server, the authentication translation terminal and the unauthorized translation and interpretation terminal are distinguished in the global communication server. On the other hand, the classification may use the login information without using the authentication code.

The screen configuration unit of the communication cell displays the name or ID of the translator, and also displays authentication or nonauthentication. Accordingly, the user of the fan terminal can select one of the various types of interpreter, thereby widening the range of selection and also has the advantage of being able to estimate the reliability of the interpreter.

On the other hand, in the screen configuration unit of the communication cell, it is possible to select the display of the interpretation station contents, display only the original text, display only the interpretation station contents, or display both the original text and the interpretation station contents simultaneously.

Referring to FIG. 5, the chat unit includes a chat window for exchanging opinions and talking among fans connected to a communication cell.

The celebrity can send texts through the SNS or chat window to a celebrity terminal possessed by a celebrity. At this time, the interface unit of the global communication server transmits the character package transmitted from the famous terminal to each communication cell and the interpretation terminal. Each translator translates the character package and transmits the translation package to the communication cell. At this time, the translation package is transmitted to the communication cell corresponding to the corresponding language code.

If the translation package is not transmitted from the specific interpretation terminal within a predetermined time to the character package transmitted from the interface unit, the communication cell is matched And transmits the translation package transmitted from the interpretation terminal having the largest number of the terminal units to the fan terminal matched to the specific interpretation terminal.

For example, if a specific translation package is not transmitted from the 'translation tool' terminal, the translation package transmitted from the 'I' interpreter terminal having the largest number of fan terminals matched in the communication cell is referred to as' To the terminal.

In this way, even when the translation of the translation is not possible due to the circumstances of the translator, or when the communication is interrupted, the fans can receive the translation and interpretation service without interruption.

The word DB 130 provided in the global communication server stores words of various languages such as Korean, English, Chinese, and Japanese. In addition, the words are classified and stored according to parts of speech such as verbs, nouns, adjectives, and the like.

The chat analyzing unit 140 analyzes the conversation contents of the chatting unit. That is, the chat analyzing unit analyzes the conversation contents generated in the chat portion of each communication cell and sorts and arranges the number of detected words. At this time, unnecessary words can be deleted through a filtering step. This analysis can be done for specific language codes, the top word is categorized as a word of interest, and the word of interest in a particular language is translated into the language used by the celebrity in the interest word translator 150. At this time, it can be translated into a predetermined language such as English, not the language used by the celebrities.

Based on the translated words in the interest word translation unit, interest words of the entire communication cell can be selected, and in the communication cell, the interest word is transmitted to the fan terminal for display.

Meanwhile, when analyzing the conversation contents in the chat analyzing unit, it is preferable to select only nouns among the detected words referring to the word DB as interesting words. It is possible to speed up the calculation and to visually show the main words clearly.

The word of interest translated by the word of interest translating unit can be transmitted to the celebrity terminal, and celebrities such as a star entertainer or an instructor can receive the interest word and can grasp in real time what interests the current fans are interested in. Or take appropriate action.

The chat analyzing unit extracts a sentence including the word of interest and stores the extracted sentence as a sentence of interest. After analysis of the sentence list of interest, the sentence list can be transmitted to the celebrity terminal.

Referring to FIG. 6, the content includes image content, and the image tag unit 160 divides the image and displays a matching tag. For example, a hat part of a starring performer is divided and matched with an 'A' tag, and a sitting chair part is segmented and matched with a 'B' tag.

In addition, the detailed information unit 170 stores detailed information about each tag. In other words, the information such as the brand name, color, and price of the cap can be stored for the 'A' tag, and information on the brand name, color, price, etc. of the chair can be stored for the 'B' have. At this time, the detailed information unit includes detailed information composed of a plurality of languages matching one tag.

The image tag unit 160 transmits the location information and the tag information of the part partitioned by the image contents to the fan terminal. When the fan terminal detects that the cursor is moved to the partitioned part, the fan terminal displays the corresponding tag I will. In addition, when the user clicks at the corresponding location, the fan terminal requests detailed information on the tag to the global communication server.

At this time, in the detailed information unit, the language code of the communication cell to which the fan terminal is connected is detected, and the language code of the communication cell to which the fan terminal is connected, among the detailed information consisting of a plurality of languages matched with the tag, To the fan terminal.

In addition, the detailed information unit may display a window that can be directly purchased by linking with a URL matched with the segmented portion.

In this way, communication can be facilitated at the meeting of celebrities and fans, and fans can expand their participation by knowing more information about celebrities.

On the other hand, in the communication cell, when the broadcast ends or the translation and interpretation is terminated, the contents interpreted and translated are stored as a text file, and the original text written or written by the celebrity is also stored as a text file. The text files thus stored are transferred to the fan terminal and can be used for language learning.

While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed exemplary embodiments, and variations and modifications may be made without departing from the scope of the invention. It will be understood that the present invention can be changed.

100: Global communication server 110: Interface unit
130: word DB 140: chat analysis unit
150: Interest word translation unit 160: Image tag unit
170: detailed information section 120: communication cell
300: translation and interpretation terminal 500: fan terminal

Claims

A global communication system using a global communication server for transmitting contents of a celebrity to a plurality of fan terminals,
The global communication server transmits the contents to the interpretation terminal,
The interpretation terminal transmits the interpretation contents translated or interpreted by the contents to a plurality of fan terminals,
Wherein the global communication server has a plurality of communication cells, the interpretation station transmits the interpretation station contents to communication cells having a corresponding language code, and the communication cells transmit the interpretation station contents received from the interpretation station to the communication cells To the fan terminal,
Wherein the communication cell matches the fan terminal with the interpretation station selected by the fan terminal, transmits the interpretation station content transmitted from the interpretation station to the matching fan terminal,
The global communication server transmits the character package to a plurality of interpretation stations,
Wherein the translation and interpretation terminal transmits a translation package translated into the character package to the communication cell,
The communication cell calculates and stores the number of fan terminals matched for each of the interpretation /
'A' when a specific translation package is not transmitted from the translation and interpretation terminal, the translation package transmitted from the 'i' interpreter terminal having the largest number of the matched pan terminals is transmitted to the fan terminal matched to the ' A global communication system.

delete

The method according to claim 1,
Wherein the communication cell provides a chatting unit capable of chatting between a plurality of connected fan terminals,
Wherein the global communication server comprises a chat analyzing unit for analyzing conversation contents of the chat unit, the chat analyzing unit analyzes the conversation contents to select interest words, and the communication cell displays the interest word on the fan terminal Wherein said system comprises:

6. The method of claim 5,
Wherein the global communication server includes a word DB stored with part-of-speech, and the chat analyzer detects at least a noun of the chat by referring to the word DB and counts the number of exposures.

6. The method of claim 5,
The global communication server includes a word DB and an interest word translation unit in which part-of-speech is stored, and the interest word translation unit translates the interest word into a specific language with reference to the word DB and transmits the translated word to a celebrity terminal of the celebrity A global communication system.

The method according to claim 1,
The content includes image content,
Wherein the global communication server comprises: an image tag unit for displaying a tag matched with a part of the image; And
And a detailed information unit for receiving the tag signal selected by the image tag unit from the specific fan terminal and transmitting detailed information corresponding to the selected tag to the specific fan terminal.

9. The method of claim 8,
The detailed information unit includes detailed information including a plurality of languages corresponding to one tag, detects a language code of a communication cell to which the specific fan terminal is connected, and transmits detailed information in a corresponding language to the fan terminal Wherein said system comprises: