KR101660547B1 - Household appliance - Google Patents
Household appliance Download PDFInfo
- Publication number
- KR101660547B1 KR101660547B1 KR1020117002718A KR20117002718A KR101660547B1 KR 101660547 B1 KR101660547 B1 KR 101660547B1 KR 1020117002718 A KR1020117002718 A KR 1020117002718A KR 20117002718 A KR20117002718 A KR 20117002718A KR 101660547 B1 KR101660547 B1 KR 101660547B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- signal
- dispensing
- dispensing device
- cartridge
- appliance
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4445—Detachable devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F33/37—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
- A47L2301/04—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/03—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/16—Washing liquid temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
- D06F2103/22—Content of detergent or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/26—Unbalance; Noise level
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/42—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to filters or pumps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/64—Radiation, e.g. microwaves
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/42—Detergent or additive supply
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/04—Signal transfer or data transmission arrangements
- D06F34/05—Signal transfer or data transmission arrangements for wireless communication between components, e.g. for remote monitoring or control
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
Abstract
온도, pH 등과 같은 적어도 하나의 작동 파라미터 및/또는 스프레이 아암, 펌프 등과 같은 적어도 하나의 기계 부품의 작동에 대한 프로그램 시퀀스의 제어를 위한 프로그램 제어를 갖는 식기 세척기, 세척기 등과 같은 가전 제품에 있어서,
상기 프로그램 제어는, 가전 제품에 비영구적으로 통합된 계량 장치의 사용을 위해서 프로그램 모드를 포함하며, 이 프로그램 모드의 프로그램 시퀀스는, 센서에 의해 감지된 작동 파라미터 및/또는 작동에 기초하여 계량을 제어하기 위해 비영구적으로 통합되는 계량 장치의 센서의 능력과 적어도 하나의 작동 파라미터 및/또는 적어도 하나의 기계 부품의 적어도 하나의 작동을 위해 적응된다. In a household appliance such as a dishwasher, a washer, etc. having at least one operating parameter such as temperature, pH, and / or program control for control of a program sequence for operation of at least one mechanical component such as a spray arm, pump,
Wherein the program control comprises a program mode for use of a metering device that is non-permanently integrated in a consumer product, the program sequence of the program mode being operable to control the metering based on operating parameters and / At least one operating parameter and / or at least one operation of at least one machine part.
Description
본 발명은 청구항 1 의 전제부에 따른 식기 세척기, 세척기 등과 같은 가전 제품, 가전 제품에 사용하는 분배 장치, 분배 장치에 사용하는 카트리지, 및 가전 제품에 사용하는 전달 장치에 관한 것이다.The present invention relates to home appliances such as dishwashers, washing machines and the like according to the preamble of
일반적인 종래 기술에 따르면, 분배 시스템은, 일반적으로, 세정될 대상물 (예컨대, 세척물 또는 식탁용 식기류) 의 처리를 위한 작업 공간을 포함하는 가전 제품, 특히 세척기 또는 식기 세척기에 통상 영구적으로 설치된다. 모든 종류의 세정제, 세척제 및 식기 세척제의 개발이 진행되고 있음에 따라, 각각의 세정 물질과 상호작용하는 분배 시스템에 대한 요구도 존재한다. 이러한 요구는 세정 물질의 전달을 위한 적시의 최적 지점과 전달될 세정 물질의 양의 양자에 관한 것이다. 세정 작동은 다중 프로그램 단계, 예컨대 일반적으로 예비 세척, 주 세척, 헹굼, 건조로 구성된다는 사실에 대해서 또한 고려해야 한다. 가전 제품을 위한 특별한 분배 시스템과 장치가 이들의 기술적 개발에 뒤떨어지지 않기 위해서 개발되고 있다. 이러한 대상물들은, 반입 문을 통해 가전 제품의 작업 공간에 통상적으로 도입되고 있다.According to the general prior art, a dispensing system is generally permanently installed in household appliances, especially washing machines or dishwashers, which typically include a work space for the treatment of objects to be cleaned (e.g., washings or tableware). As the development of all types of cleaning agents, cleaning agents and dishwashing agents are underway, there is also a need for a distribution system that interacts with each cleaning material. This requirement relates to both the optimum point of timely delivery of the cleaning substance and the amount of cleaning substance to be delivered. It should also be taken into account that the cleaning operation consists of multiple program steps, such as generally pre-cleaning, main cleaning, rinsing and drying. Special dispensing systems and devices for consumer electronics are being developed to keep up with their technological development. These objects are usually introduced into appliances' workspaces through importing doors.
세척 물질 및 식기 세척 물질을 위한 이러한 종류의 분배 시스템이 문헌 WO 02/077353 A1 으로부터 공지되어 있다. 이 문헌은, 바람직하게는 세척기의 세척 공간에서 수용을 위한 분배 시스템으로서, 세척 물질을 위한 수용 공간, 및 그의 전달, 제어 부재 및 광범위한 센서를 포함하는 분배 시스템을 개시하고 있다. 전술한 문헌의 시스템의 경우에, 분배는 예컨대, 센서를 통해 확인되는 pH 와 같은 측정 파라미터에 기초하여 달성된다. 특히, WO 02/077353 A1 의 분배 시스템은 자율식 작동 시스템을 나타낸다.This type of dispensing system for cleaning materials and dishwashing materials is known from document WO 02/077353 A1. This document discloses a dispensing system including a receiving space for a cleaning material, and its delivery, a control member, and a wide range of sensors, preferably as a dispensing system for receiving in a washing space of a washer. In the case of the systems of the above-mentioned documents, the distribution is achieved based on measurement parameters such as, for example, the pH, which is ascertained through the sensor. In particular, the dispensing system of WO 02/077353 A1 represents an autonomous operating system.
자율식으로 작동하는 장치, 즉 가전 장치의 제어 시스템과 별도로 작동하는 장치는 다양한 공정 파라미터의 측정 값에 기초하여 프로그램 상태를 판정해야 하며, 특히 세척 프로그램의 종류 또는 새로운 프로그램의 시작을 인지해야만 한다. 식기 세척기 또는 세척기와 같은 가전 제품은 매우 다양한 프로그램 시퀀스를 갖고 있으며, 게다가 프로그램 시퀀스는 다양한 가전 제조사에 따라 다르기 때문에, 가전 부품의 측정 파라미터 또는 작동 시퀀스의 평가에 기초하여 이러한 종류의 분배 장치에 의한 신뢰할만한 분배는 구현하기 매우 어렵다. Devices operating in an autonomous manner, i.e. devices operating separately from the control system of a home appliance, must determine the program state based on measurements of various process parameters, in particular the type of cleaning program or the start of a new program. Since home appliances, such as dishwashers or washers, have a wide variety of program sequences, and because the program sequence is different for different home appliance manufacturers, the reliability of this type of dispensing device A good distribution is very difficult to implement.
본 발명의 목적은 가전 부품의 측정 시퀀스 및/또는 작동 시퀀스의 감지에 기초하여 자동으로 작동하는 분배 장치의 사용이 용이한 청구항 1 의 전제부에 따른 가전 제품을 제안하는 것이다. 본 발명의 추가의 목적은 가전 제품에 사용하는 분배 장치, 분배 장치에 사용하는 카트리지 및 가전 제품에 사용하는 전달 장치를 제안하는 것이다.It is an object of the present invention to propose a household appliance according to the preamble of
이 목적은, 전술한 종류의 종래 기술로부터 유래하여, 청구항 1 의 특징부, 그리고 청구항 10 에 따른 가전 제품에 사용하는 분배 장치, 청구항 14 에 따른 분배 기기에 사용하는 카트리지, 및 청구항 15 에 따른 가전 제품에 사용하는 전달 장치에 의해 이루어진다. This object is solved by a dispensing device for use in a household appliance according to
본 발명의 유리한 실시형태 및 개선은 종속항에 언급된 특징에 의해 가능할 것이다.Advantageous embodiments and improvements of the invention will be possible by the features mentioned in the dependent claims.
이에 따라, 본 발명에 따르면, 가전 제품은, 프로그램 제어 시스템이, 가전 제품에 비영구적으로 (not permanently) 설치된 분배 장치의 사용을 위해서, 프로그램 모드를 포함하도록 구성되는데, 이 프로그램 모드는, 가전 부품의 적어도 하나의 작동 파라미터를 위한 프로그램 시퀀스 및/또는 적어도 하나의 작동 시퀀스가 센서 감지에 의해 측정된 값에 기초하여 분배를 제어하도록 비영구적으로 설치된 분배 장치의 센서 수트의 능력과 상호결합된다.Thus, in accordance with the present invention, a consumer electronics product is configured to include a program mode for use by a program control system in a distribution device installed not permanently in a consumer electronics product, And / or at least one operating sequence is interdigitated with the ability of the sensor suite of the dispensing device to be non-permanently installed to control the dispensing based on the values measured by the sensor sensing.
따라서, 이러한 종류의 가전 제품, 특히 이러한 종류의 식기 세척기는 가전 제어 시스템에 의해 직접 제어되지 않는 자율식 분배 장치의 사용을 허용한다. 대응하는 프로그램 모드에서, 분배 장치를 제어하는데 필요한 정보는, 본질적으로 작동 파라미터의 편차의 시퀀스 또는 이러한 작동 파라미터의 값의 시간에 대한 프로파일 및/또는 별개의 가전 부품의 사용중 시간 프로파일에 의해, 이러한 종류의 자율식 분배 장치의 센서 수트에 상호 결합된 방식으로 검출가능하다. 자율식 계량 (metering) 장치는, 센서 수트에 의해, 가전 제품의 프로그램 모드의 인식 및 시간과 상호연관된 시퀀스에서 대응하는 분배 작동을 실행할 수 있다.Thus, appliances of this kind, particularly dishwashers of this kind, permit the use of autonomous dispensing devices that are not directly controlled by a home appliance control system. In a corresponding program mode, the information required to control the dispensing device is essentially a sequence of deviations of the operating parameters or a time profile of the values of these operating parameters and / or a time profile in use of the separate home appliance parts, Lt; RTI ID = 0.0 > autonomous < / RTI > The autonomic metering device can perform a corresponding dispensing operation in a sequence correlated with recognition and time of the program mode of the appliance by the sensor suite.
비영구적으로 설치된 분배 장치의 센서 수트와 상호결합된 프로그램 모드는 바람직하게는 수동으로 구동가능한 방식으로 구체화된다. 가전 제품의 버튼이 예컨대, 이를 목적으로 사용될 수 있다. 이러한 관계에 있어서는, 예컨대, 현재 시판중인 식기 세척기에 존재하는 소위 3-인(in)-1 버튼이 적합하다. 이러한 버튼이 구동되면, 자율식으로 작동하는 분배 시스템의 작동 방식에 가장 잘 맞는 이상적으로 전형적인 프로그램 시퀀스 또는 자율식으로 작동하는 분배 시스템에 의해 명확하게 따라서 최적으로 검출될 수 있는 이러한 유형의 프로그램 시퀀스 절차가 개시된다.The program mode mutually coupled with the sensor suite of the non-permanently installed distribution device is preferably embodied in a manually operable manner. A button of a household appliance, for example, can be used for this purpose. In this relationship, for example, a so-called 3-in (-1) button existing in a dishwasher currently on the market is suitable. When these buttons are driven, this type of program sequence procedure, which can be optimally detected by means of an ideally typical program sequence best suited to the manner in which the dispensing system operates in an autonomous manner, or by a dispensing system operating in an autonomous manner, Lt; / RTI >
본 발명의 특별한 실시형태에서, 수용 장치가, 비영구적으로 설치되는 분배 장치가 규정된 작동 위치에서 수용되게 제공된다. 이는 예컨대, 광 배리어 등으로서 구체화될 수 있는 인체 감지 센서 (presence sensor) 의 구조를 용이하게 한다. 세제 (cleaner) 의 분배는 규정된 위치 때문에 더 양호하게 실행될 수 있다. 특히, 분배 장치의 센서 수트는 규정된 작동 위치에 의해 더욱 정확하게, 따라서 신뢰가능하게 구현될 수 있다.In a particular embodiment of the invention, the receiving device is provided such that the dispensing device, which is non-permanently installed, is received in a defined operating position. This facilitates the construction of a presence sensor, which may be embodied as, for example, a light barrier or the like. The distribution of the cleaner can be performed better due to the specified location. In particular, the sensor suite of the dispensing device can be implemented more accurately and therefore reliably by the defined operating position.
게다가, 분배 장치용 리셉터클이 세정될 대상물을 위해 용기 외부, 즉 식기 세척기의 식탁용 식기류 랙 외부에 배치된다면, 원하는 양의 식탁용 식기류를 위해 제공된 공간이 악영향을 받지 않는다.In addition, if the receptacle for the dispensing apparatus is disposed outside the container, i.e., outside the tableware rack of the dishwasher, for the object to be cleaned, the space provided for the desired amount of tableware is not adversely affected.
본 발명의 개선예에서, 적어도 하나의 신호를 자율식 분배 장치에 전달하는 무선 송신 유닛이 제공될 수 있다. 이러한 송신 장치에 의해, 가전 제어 시스템이 자율식 분배 시스템의 분배 시퀀스에서 직접 그리고 간접 제어 방식으로 간섭되거나, 또는 자율식 분배 시스템에 존재하는 소프트웨어 프로그램에서 프로세싱을 위한 제어 신호를 적어도 개시할 수 있다.In an improvement of the present invention, a wireless transmission unit may be provided for delivering at least one signal to an autonomous distribution device. With this transmission device, the home appliance control system can interfere directly and indirectly with the distribution sequence of the autonomous distribution system, or at least can initiate a control signal for processing in a software program present in the autonomous distribution system.
본 실시형태의 단순한 변형예에서, 분배 장치의 신호가 한편으로는 프로그램의 개시를 인식할 수 있고, 다른 한편으로는 특정 프로그램 모드가 설정되는 것을 입증할 수 있다는 것에 기초하여 가전 제품의 작업 절차의 개시시에만 단지 시작 신호를 제공한다.In a simple modification of the present embodiment, it is assumed that the signal of the distribution device is capable of recognizing the start of the program on the one hand and that the specific program mode is set on the other hand, It only provides a start signal at start-up.
본 실시형태의 개선예에서, 수신 유닛은, 이러한 종류의 자율식 분배 장치로부터 적어도 하나의 신호를 수신하기 위해서 가전 제품에 추가로 제공된다.In an improvement of this embodiment, the receiving unit is additionally provided in the household appliance to receive at least one signal from this kind of autonomous distribution device.
이러한 수신기는, 예컨대 분배 장치로부터 확인 신호를 수신하고, 이에 의해 동시에 인체 감지 신호 수트를 구현할 수 있다.Such receivers may, for example, receive an acknowledgment signal from a distribution device, thereby simultaneously implementing a human body detection signal set.
게다가, 특별한 실시형태에서, 자율식 분배 장치의 제어 유닛과 가전 제품의 제어 시스템 간의 정보 송신을 위한 송신 시스템이 예컨대, 송신 및/또는 수신 장치에 의해 실현될 수 있다. 이는, 가전 제품의 프로그램 시퀀스의 사용되는 자율식 분배 장치의 각각의 유형으로의 더 광범위한 적응을 가능하게 한다. 예컨대, 수정된 프로그램 시퀀스가 이러한 분배 장치의 제조자 및/또는 브랜드에 따라 가전 제품에서 실행될 것이다.In addition, in a particular embodiment, a transmission system for transmitting information between a control unit of an autonomous distribution device and a control system of an appliance can be realized by, for example, a transmitting and / or receiving device. This enables a wider adaptation to each type of autonomous distribution device used in the program sequence of consumer electronics. For example, a modified program sequence may be executed in consumer electronics depending on the manufacturer and / or brand of such dispensing device.
이러한 유형의 송신 및/또는 수신 유닛의 경우에, 재료 및/또는 재료 두께가 사용되는 가시광 또는 적외선광으로 적어도 부분적으로 투과된다면, 사용자가 볼 수 없는 방식으로 하우징 벽 뒤에서 자율식 분배 장치에 수용될 수 있다.In the case of this type of transmitting and / or receiving unit, if the material and / or material thickness is at least partially transmitted by the visible or infrared light used, it may be acceptable to be accommodated in the autonomous dispensing device behind the housing wall .
특히, 이러한 유형의 송신 및/또는 수신 유닛이 사용되면, 특정한 리셉터클에서 적절하게 끼움 장착되는 위치 결정이 이러한 유형의 자율식 분배 장치를 위해 유리하므로, 낮은 세기에서 조차 및/또는 가전의 작업 공간에서 바람직하지 않은 조건인 경우에서 조차 원하는 통신이 가능하다.Particularly, if this type of transmitting and / or receiving unit is used, positioning which is suitably fitted in a particular receptacle is advantageous for this type of autonomous dispensing device, so that even at lower strengths and / Even in undesirable conditions, desired communication is possible.
자율식 분배 장치를 위한 프로그램 모드는 자율식 분배 장치에 의해 인식가능한 처리 단계의 특정 시퀀스를 재현한다. 예컨대, 온도, 습도, pH 등과 같은 처리 파라미터에 대한 상이한 값들이 상이한 세정 처리 단계의 관점에서 가전 제품의 작업 공간에 일반적으로 존재한다. 전술한 바와 같이, 자율식 분배 장치에 의해, 적어도 하나의 센서가 이러한 처리 파라미터를 감시하기 위해서 채용되며, 이 분배 장치는 상기 감지식 감시에 따라 분배를 위한 제어 시스템을 포함한다.The program mode for the autonomous distribution device reproduces a specific sequence of processing steps recognizable by the autonomous distribution device. For example, different values for processing parameters such as temperature, humidity, pH, etc. generally exist in the work space of the appliance in terms of different cleaning processing steps. As described above, by means of an autonomous distribution device, at least one sensor is employed to monitor these processing parameters, which distribution system comprises a control system for distribution in accordance with the sensible monitoring.
또한, 온도, 습도, pH 등과 함께 예컨대 세제 농도의 감지, 분배 장치의 습도, 세정액의 탁도 또는 기계적 파라미터, 예컨대 진동의 감지 조차 적합하다. 또한, 자율식 분배 장치의 제어 유닛을 위한 대응 정보는 이러한 파라미터의 시간에 대한 편차를 포함할 수 있다.It is also appropriate to detect, for example, the detergent concentration, the humidity of the dispensing device, the turbidity or mechanical parameters of the cleaning liquid, such as the detection of vibrations, together with temperature, humidity, pH and the like. In addition, the corresponding information for the control unit of the autonomous distribution device may include a deviation of these parameters over time.
예컨대, 대응 정보는 스프레이 아암 또는 순환 펌프의 스위치 온 간격으로 코드화될 수 있다. 하나의 상정 가능한 가능성은, 예컨대 하나 이상의 스프레이 아암 및/또는 순환 펌프의 작동 중 시퀀스에서, 분배 장치에 의해 예컨대 진동 센서, 습도 센서를 통해 감지될 수 있고 소망하는 정보로 다시 제어 시스템에 의해 변형시킬 수 있는 코드, 예컨대 2 진 코드를 구성하는 것이다.For example, the corresponding information may be coded at the switch-on interval of the spray arm or circulation pump. One plausible possibility is that, for example, in a sequence during the operation of one or more spray arms and / or circulation pumps, it can be sensed by the dispensing device, for example via a vibration sensor, a humidity sensor, For example, a binary code.
이러한 종류, 예컨대 스프레이 아암, 펌프 등의 가전 부품으로의 제어의 적용은, 더욱 복잡한, 특히 디지털 정보를 추가의 송신 유닛 없이 자율식 분배 장치의 제어 유닛으로의 전달을 가능케 한다. 시간 시퀀스를 사용하는 모든 공지된 그리고 미래의 코드가 이를 위해 사용될 수 있는데; 예컨대, 길고 짧은 시간 간격을 통해, 또는 모스 코드 등을 사용함으로써 비트 (bit) 시퀀스로 코드화될 가능성도 있다.Application of this kind of control to consumer electronics components such as spray arms, pumps, etc., enables delivery of more complex, in particular digital information, to the control unit of the autonomous distribution device without additional transmission units. All known and future code using time sequences can be used for this; There is also the possibility to be coded in a bit sequence, for example, over a long and short time interval, or by using a Morse code or the like.
본 발명에 따른 가전 제품의 추가의 실시형태는 광범위한 센서를 갖는 분배 장치로 개조된다는 사실로부터 유래한다. 습도 센서, 탁도 센서 또는 진동 센서와 같은 센서가 작동 프로그램의 상태를 신뢰가능하게 판정하기 위해서 분배 장치의 제어 유닛에 연결된다. 적어도 하나의 센서에 의해 감지된 처리 값, 즉 처리 파라미터의 측정 값에 따라 제어 유닛에 의한 분배 작용의 개조가 또한 상정 가능하다. 전술한 목적을 이루는 방식으로의 개선을 위한 상호 작용이 이러한 관점에서 또한 상정 가능하다. 예컨대, 세정 작동의 중단시, 작업 공간의 편차가 매우 크게 감소하므로, 진동 센서는 프로그램 상태에 관한 결론을 허용한다.A further embodiment of the appliance according to the invention results from the fact that it is adapted to a distribution device with a wide range of sensors. A sensor, such as a humidity sensor, turbidity sensor or vibration sensor, is connected to the control unit of the dispensing device to reliably determine the status of the operating program. Modification of the dispensing action by the control unit in accordance with the process value sensed by the at least one sensor, i.e. the measured value of the process parameter, is also conceivable. Interaction for improvement in a manner that achieves the above-mentioned object is also conceivable in this respect. For example, when the cleaning operation is interrupted, the deviation of the work space is greatly reduced, so that the vibration sensor allows a conclusion regarding the program state.
다양한 센서의 조합은 세정 물질의 전달의 시간 지점 및/또는 기간의 최적의 판정에 유리하며; 이러한 시간 지점 및/또는 기간은 처리 파라미터 또는 작동 상태의 대응 시퀀스 또는 편차를 위해서 가전 제품에 명기화될 수 있다.The combination of various sensors is advantageous for an optimal determination of the time point and / or duration of the delivery of the cleaning substance; Such time points and / or durations may be specified in the appliance for the corresponding sequence or deviation of the processing parameters or operating conditions.
적용 가능하다면, 처리값의 저장을 위한 메모리 유닛이 존재하는데, 예컨대 이로 인해 가전 제품의 결함이 있는 경우, 유지 보수중 또는 새로운 세정 물질이 개발될지라도 도움을 제공할 수 있다.If applicable, there is a memory unit for storage of process values, for example, which can provide help even if there is a defect in the appliance, during maintenance or when a new cleaning material is developed.
가전 제품의 분배 장치와 제어 시스템 간의 통신은 전술한 바와 유사하게 제공될 수 있다. 이러한 데이터 교환은 라디오 송신 (블루투스, DECT 등) 또는 와이어식 인터페이스를 통해 발생할 수 있다. 예컨대, 필요하다면, 도입되는 세정수의 온도는, 가전 제품의 제어 시스템이 분배 장치의 작동 상태 또는 센서 수트를 평가해야 하는지의 여부에 따라 수정될 수 있다.The communication between the distribution apparatus of the household appliances and the control system can be provided similarly as described above. Such data exchange may occur via radio transmission (Bluetooth, DECT, etc.) or via a wired interface. For example, if necessary, the temperature of the rinse water introduced may be modified depending on whether the control system of the household appliance is to evaluate the operation state of the distribution apparatus or the sensor suite.
적용 유형에 따라, 분배 장치가 비자율식 또는 단지 부분적으로 자율식으로 작동할 수 있게 되는 점이 유리할 수도 있다. 이는 예컨대, 분배 장치와 가전 제품 사이의 인터페이스를 통해 유래된다. 이러한 인터페이스는 정보 및 측정 데이터의 송신 그리고 에너지 공급의 양자를 위해 사용될 수 있다.Depending on the type of application, it may be advantageous that the dispensing device is able to operate non-autonomously or only partially autonomously. For example, through the interface between the dispensing device and the appliance. These interfaces can be used for both transmission of information and measurement data and energy supply.
또한, 바람직하게는 본 발명에 따른 분배 장치의 전술한 이점을 목표하는 방법으로 이용하는 가전 제품의 개발을, 예컨대 본 발명에 따른 분배 장치와 가전 제품의 제어 시스템 간의 상호간의 통신 (reciprocal communication) 에 의해 상정할 수 있다. 본 발명에 따른 분배 장치가 다양한 가전 제품에 사용될 수 있음을 상정할 수 있다. 이러한 가전 제품은 더이상 그 자체만의 분배 장치를 필요로 하지 않는다. 따라서, 이러한 유형의 가전 제품이 더 경제적으로 제조될 수 있고, 또한 더 높은 안전도 수준을 제공할 수 있는데, 이는 어떠한 밀봉의 문제도 회피될 수 있기 때문이다. 예컨대, 반입 문에 장착되는 분배 시스템의 관점에서, 특히 예컨대 헹굼 보조제 밸브의 플런저를 위한 틈 또는 반입 문에서의 막으로 밀봉된 틈의 관점에서는, 물 또는 세정제가 결함의 결과로서 반입 문에서 전압을 나르는 부품과 접촉하게 될 수도 있는 우려를 감소시킨다는 것이 추가의 특징이다. 이는 본 발명에 따른 장치에 의해 회피되는데, 왜냐하면 이 장치가 작업 공간에 완전 수용되기 때문이다.The development of household appliances, which are preferably used in a manner aimed at the above-mentioned advantages of the distribution apparatus according to the invention, can also be achieved, for example, by reciprocal communication between the distribution apparatus according to the invention and the control system of the appliance. It can be assumed. It can be assumed that the distribution apparatus according to the present invention can be used in various home appliances. These home appliances no longer need their own distribution devices. Thus, this type of consumer electronics can be manufactured more economically and can also provide a higher level of safety, since no sealing problems can be avoided. For example, in terms of a dispensing system mounted to a loading door, in particular in terms of a gap sealed to the membrane at a gap or a loading door for a plunger of a rinse aid valve, for example, It further reduces the concern that it may come into contact with the carrying parts. This is avoided by the device according to the invention, since it is fully accommodated in the workspace.
세정, 세척 및 건조제의 전달은 미리 정해진 총 양 또는 증분식으로 구현될 수 있다. 전달 장치에는 전달에 필수인 부재 뿐만 아니라 센서, 특히 온도 센서, 광전지, 진동 변환기, 및 습도 센서가 장치될 수 있다. 별개로 또는 네트워크식으로 작용하는 이러한 센서는 세척 또는 건조 처리를 위해 세제를 전달하고 전달 유닛에 저장된 작업중 식기 세척기의 각각의 작동 상태에 대한 결론을 내릴 수 있도록 의도된 것이다.The cleaning, washing and delivery of the desiccant may be implemented in a predetermined total amount or in an incremental manner. The delivery device may be equipped with sensors, in particular temperature sensors, photovoltaic cells, vibration transducers, and humidity sensors, as well as members essential for transmission. These sensors, acting separately or in a network fashion, are intended to deliver detergents for cleaning or drying treatments and to draw conclusions on the respective operating conditions of the working dishwasher stored in the delivery unit.
시판중인 다양한 식기 세척기 프로그램 시퀀스는 예비 세척, 주 세척, 헹굼 및 건조의 단계에서 본질적으로 감소될 수 있다. 찬 예비 세척과 고온 예비 세척, 그리고 식기 세척기로의 냉수 연결 뿐만 아니라 온수 연결을 갖는 능력에 관하여 구별이 추가로 이루어진다. 냉수 연결 및 온수 연결에 대해서는 특히 최근에 미국에서 발견되고 있다. 별개의 센서 수트에 대해 추정하면,A variety of commercially available dishwasher program sequences can be inherently reduced in the pre-wash, main wash, rinse and dry stages. There is additionally a distinction as to the ability to have a cold pre-wash, a hot pre-wash, and a cold water connection to a dishwasher, as well as a hot water connection. Cold water connections and hot water connections are particularly found in the United States recently. If we estimate for a separate sensor suite,
- 온도 센서는, 절대값 및 구배, 이에 따라 냉각 단계, 단순한 뉴턴의 냉각 처리 (Newtonian cooling process) 를 통해 가열 단계를 감지하는 기능을 하며,- The temperature sensor has the function of sensing the heating phase through the absolute value and the gradient, thus the cooling phase, the simple Newtonian cooling process,
- 광전지는, 개연성 (plausibility) 시간과 조합하여 식기 세척기 문의 개방을 인지하는 기능을 하고,The photocell functions to recognize the opening of the dishwasher in combination with the plausibility time,
- 진동 변환기는, 세척 펌프, 배출 펌프 및 스프레이 아암의 작동 주파수를 감지할 수 있으며,- The vibration transducer can sense the operating frequency of the cleaning pump, the discharge pump and the spray arm,
- 습도 센서는, 내부 세척 공간에서의 상대 습도 또는 절대 습도 뿐만 아니라 표면 습도를 감지할 수 있으며,- Humidity sensors can detect surface humidity as well as relative humidity or absolute humidity in the internal cleaning space,
각각의 예비 세척 작업에 대한 세정제의 제 1 부분을 추가하기 위한 기본 판정과 제 2 세정제 추가의 시간 지점이 판정될 수 있고, 헹굼 보조제 (rinse aid) 추가를 위한 후속 처리가 가전 제어 시스템으로부터의 직접적인 신호를 받지 않고 인식될 수 있다.The time point at which a basic decision to add the first portion of the cleaner to each preliminary cleaning operation and the time to add the second cleaning agent can be determined and subsequent processing for adding a rinse aid can be determined directly from the home appliance control system It can be recognized without receiving a signal.
본 발명에 따른 분배 장치는, 특히 바람직하게는 조제로 채워진 카트리지의 기본 부품과 카트리지에 연결될 수 있는 분배 기기로 구성되는데, 이 분배 기기는 예컨대, 부품 캐리어, 액츄에이터, 폐쇄 부재, 센서, 에너지원 및/또는 제어 유닛과 같은 추가의 조립체에 의해 구성된다.Particularly preferably, the dispensing device according to the invention is constituted by a basic part of the cartridge filled with formulation and a dispensing device which can be connected to the cartridge, such as a part carrier, an actuator, a closure member, a sensor, / RTI > and / or a control unit.
바람직하게는, 본 발명에 따른 분배 장치는 가동할 수 있다. 본 출원에서 "가동할 수 있다" 라는 표현은, 분배 장치가 예컨대, 식기 세척기, 세척기, 빨래 건조기 등과 같은 물을 이송하는 장치에 떼어낼 수 없게 연결되거나 거기에 영구적으로 설치되는 것이 아니라, 예컨대, 사용자에 의해 식기 세척기로부터 제거가능하거나 또는 식기 세척기에 위치시킬 수 있는 것, 즉 별개로 처리될 수 있음을 의미한다.Preferably, the dispensing apparatus according to the invention is operable. The expression "operable" in this application is intended to mean that the dispensing device is not permanently connected to or permanently attached to a device for transferring water, such as, for example, a dishwasher, dishwasher, Means that it can be removed from the dishwasher by the user or placed in the dishwasher, i.e., can be handled separately.
본 발명의 대안의 실시형태에 따르면, 예컨대, 식기 세척기, 세척기, 빨래 건조기 등과 같은 물을 이송하는 장치에 사용자에 의해 떼어낼 수 없는 방식으로 연결되는 분배 기기 그리고 가동할 수 있는 카트리지 만을 상정할 수도 있다.According to an alternative embodiment of the present invention, it is also possible to assume only a dispensing device connected to a device for transferring water, such as a dishwasher, a washer, a laundry dryer or the like, in a detachable manner by a user, have.
도 1 은 식기 세척기를 개략적으로 도시하는 도면이다.
도 2 는 자율식으로 작동하는 분배 기기를 개략적으로 도시하는 도면이다.
도 3 은 자율식으로 작동하는 분배 기기의 다른 실시형태를 개략적으로 도시하는 도면이다.
도 4 는 자율식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 5 는 자율식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 6 은 가전 통합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 7 은 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 8 은 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 9 는 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 10 은 가전 연결가능한 분배 기기를 연결해제 상태로 도시하는 도면이다.
도 11 은 가전 연결가능한 분배 기기를 연결 상태로 도시하는 도면이다.
도 12 는 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 13 은 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 14 는 제어 장치에 연결하는 어댑터를 갖는 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 15 는 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 16 은 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 교란 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 17 은 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 18 은 분배 기기로부터 식기 세척기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 19 는 분배 기기, 카트리지, 그리고 식기 세척기 사이의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 20 은 분배 기기와 카트리지의 분해도를 도시하는 도면이다.
도 21 은 분배 기기와 카트리지의 횡단면도를 도시하는 도면이다.
도 22 는 구성 요소 캐리어의 분해 사시도를 도시하는 도면이다.
도 23 은 구성 요소 캐리어와 액츄에이터 구조의 상세도를 도시하는 도면이다.1 is a view schematically showing a dishwasher.
Figure 2 schematically shows a dispensing machine operating in an autonomous manner.
Figure 3 schematically shows another embodiment of a dispensing machine operating in an autonomous manner.
4 is a diagram showing an autonomous distribution device.
Figure 5 is a diagram showing an autonomous distribution device.
6 is a diagram showing a home appliance integrated distribution device.
Fig. 7 is a view showing a cartridge in a home appliance integrated distribution device. Fig.
8 is a view showing a cartridge in a home appliance integrated distribution device.
9 is a view showing a cartridge in a home appliance integrated distribution device.
Fig. 10 is a diagram showing a distribution device capable of home electric connection in a disconnected state.
11 is a diagram showing a distribution appliance capable of household electrical connection in a connected state.
12 is a view showing a combination type distribution device.
Fig. 13 is a view showing a combination type distribution device. Fig.
Fig. 14 is a diagram showing a combinational distribution device having an adapter for connection to a control device. Fig.
15 is a diagram showing the signal path from the dishwasher to the dispensing device.
Figure 16 is a diagram showing the disturbance signal path from the dishwasher to the dispensing device.
17 is a view showing the signal path from the dishwasher to the dispensing device.
18 is a view showing a signal path from the dispensing device to the dishwasher.
19 is a diagram showing signal paths between a dispensing device, a cartridge, and a dishwasher.
20 is a view showing an exploded view of a dispensing device and a cartridge.
21 is a view showing a cross-sectional view of the dispensing device and the cartridge.
22 is an exploded perspective view of the component carrier.
23 is a view showing a detailed view of a component carrier and an actuator structure.
카트리지cartridge
본 출원에서 "카트리지" 는 적어도 하나의 유동가능하며, 주입가능하고 또는 분산 가능한 조제를 함께 넣거나 유지하기에 적합하고, 적어도 하나의 조제의 전달을 위해 분배 기기에 연결가능한 포장 수단으로서 이해되어야 한다.The term "cartridge" in the present application should be understood as a packaging means suitable for loading or holding at least one flowable, injectable or dispersible preparation together and connectable to a dispensing device for delivery of at least one preparation.
가장 단순한 상정 가능한 실시형태에서, 카트리지는 하나의 바람직하게는 치수적으로 안정적인 조제 저장용 챔버를 포함한다. 특히, 카트리지는 서로 구별되는 조성물로 충전될 수 있는 다중 챔버를 포함할 수 있다. In its simplest conceivable embodiment, the cartridge comprises one, preferably, dimensionally stable reservoir chamber. In particular, the cartridges may include multiple chambers that can be filled with a composition that is distinct from each other.
유리하게는, 카트리지가, 카트리지로부터의 중력 발생 조제의 배출이 분배 기기가 사용 위치에 있을 때 발생될 수 있도록 배치된 적어도 하나의 출구 개구를 포함한다. 그 결과, 카트리지로부터의 조제의 배출을 위해 추가의 이송 수단이 요구되지 않으므로, 분배 기기의 구조가 단순하게 유지될 수 있고, 제조 비용이 낮게 유지될 수 있다. 예컨대, 펌프와 같은 이송 수단의 사용이 또한 제거될 수 있어, 그 결과, 분배 기기의 배터리 또는 충전 배터리의 수명이 증가할 수 있다.Advantageously, the cartridge comprises at least one outlet opening arranged such that the discharge of the gravity generating aid from the cartridge can occur when the dispensing device is in the use position. As a result, no additional transfer means is required for the dispensing of the formulation from the cartridge, so that the structure of the dispensing device can be kept simple and the manufacturing cost can be kept low. For example, the use of a transport means such as a pump can also be eliminated, and as a result, the life of the battery or the rechargeable battery of the distribution apparatus can be increased.
본 발명의 바람직한 실시형태에서, 적어도 하나의 제 2 챔버가 적어도 하나의 제 2 의 유동 가능하고 또는 분산 가능한 조제의 수용을 위해 제공되는데, 제 2 챔버는, 제 2 챔버로부터의 중력 발생 생성물의 배출이 분배 기기가 사용 위치에 있을 때 발생될 수 있도록 배치된 적어도 하나의 출구 개구를 포함한다. 제 2 챔버의 제공은 특히, 서로 통상적으로 상온 보존 (shelf-stable) 불가한 조제, 예컨대 표백제 (bleaching agent) 와 효소가 서로 분리된 카트리지의 챔버에 보관되는 경우에 유리하다.In a preferred embodiment of the invention, at least one second chamber is provided for the receipt of at least one second flowable or dispersible formulation, the second chamber having a discharge of gravity generating product from the second chamber And at least one outlet opening disposed such that it can be generated when the dispensing device is in the use position. The provision of the second chamber is particularly advantageous when a shelf-stable non-stabilizing agent, such as a bleaching agent and enzyme, is stored in a chamber of a cartridge separated from each other.
2 개 초과, 특히 3 ~ 4 개의 챔버가 카트리지에 또는 카트리지 상에 제공되는 것이 더 상정하능하다. 특히, 챔버들 중 하나는 휘발성 조제, 예컨대 향기를 대기중으로 전달하도록 구성될 수 있다.More than two, in particular three to four, chambers are more likely to be provided on the cartridge or on the cartridge. In particular, one of the chambers may be configured to deliver a volatile auxiliary, such as a perfume, to the atmosphere.
본 발명의 추가의 실시형태에서, 카트리지는 하나의 부품으로 구체화된다. 이는 하나의 제조 단계, 특히 적절한 중공 성형 (blow molding) 방법을 사용하는 단계에서 카트리지가 경제적으로 구성되게 한다. 이러한 관점에서, 카트리지의 챔버는, 예컨대 블로잉 공정 중에 또는 블로잉 공정 후에 성형되는 웨브 또는 재료 브리지에 의해 서로 분리될 수 있다.In a further embodiment of the present invention, the cartridge is embodied as a single part. This allows the cartridges to be economically constructed in one manufacturing step, in particular using a suitable blow molding method. In this regard, the chambers of the cartridge can be separated from one another by, for example, webs or material bridges that are molded during or after the blowing process.
또한, 카트리지는 사출 성형에 의해 제조되고 후속하여 함께 결합된 부품에 의해 다중 부품으로 구성될 수 있다.In addition, the cartridge can be made by injection molding and subsequently composed of multiple parts by means of parts joined together.
또한, 카트리지는 비대칭식으로 구체화될 수 있다. 특히, 카트리지가 미리 규정된 하나의 위치에서만 분배 기기에 연결되어 이에 의해 달리 가능할 수 있는 사용자에 의한 임의의 부정확한 작동을 방지하도록 비대칭 카트리지로 구성되는 것이 특히 바람직하다.Further, the cartridge may be embodied asymmetrically. In particular, it is particularly preferred that the cartridge be configured as an asymmetric cartridge so as to prevent any inaccurate operation by the user, which may be connected to the dispensing device only at one predefined location thereby enabling otherwise.
본 발명의 추가의 유리한 개선예에 따르면, 하나 또는 수개의 챔버(들)는 바람직하게는 바닥측 출구 개구 이외에, 액밀 방식으로 폐쇄될 수 있는 별개의 바람직하게는 상부측 제 2 챔버 개구를 포함한다. 이 챔버 개구는 예컨대, 상기 챔버에 저장된 조제를 보충할 수 있게 한다.According to a further advantageous refinement of the invention, the one or more chamber (s) preferably comprise a separate, preferably upper, second chamber opening which, in addition to the bottom side outlet opening, can be closed in a liquid-tight manner . This chamber opening permits, for example, replenishing the formulation stored in the chamber.
카트리지 챔버의 통기를 위해서, 특히, 챔버의 충전 레벨이 떨어짐에 따라 카트리지 챔버와 대기 간의 압력 균등화를 보장하기 위해서 카트리지의 상부 영역에 통기 특성이 제공될 수 있다. 이러한 통기 특성은, 예컨대, 밸브, 특히 실리콘 밸브, 챔버 벽 또는 카트리지 벽에서 미세 개구 등으로서 구체화될 수 있다.Venting properties may be provided in the upper region of the cartridge for venting the cartridge chamber, particularly to ensure pressure equalization between the cartridge chamber and the atmosphere as the charge level of the chamber falls. Such aeration characteristics can be embodied as, for example, valves, in particular silicon valves, chamber walls, or fine openings in the cartridge walls.
카트리지는 임의의 소망하는 3 차원 형상을 상정할 수 있다. 예컨대, 큐브형, 구형 또는 접시 형으로 구체화될 수 있다.The cartridge can assume any desired three-dimensional shape. For example, it may be embodied as cubic, spherical or saucer type.
식기 세척기에서 분배 기기를 이용하기 위해서, 특히, 식기 세척기에서 세척되는 식탁용 식기류와 비슷하게 장치 형상을 갖도록 하는 것이 유리하다. 따라서, 상기 기기는, 예컨대 대략 정찬용 접시 (dinner plate) 의 치수를 갖는 접시 형상일 수 있다. 그 결과, 분배 기기는 예컨대, 식기 세척기의 하부 랙에서 공간 절약 방식으로 위치될 수 있다. 게다가, 분배 유닛의 정확한 위치는 접시형 구조의 결과로서 사용자에게 즉각적이고 직관적으로 분명해진다. To use the dispensing device in a dishwasher, it is particularly advantageous to have a device configuration similar to a tableware to be cleaned in a dishwasher. Thus, the device can be, for example, in the form of a dish having the dimensions of a dinner plate. As a result, the dispensing device can be placed, for example, in a space-saving manner in the lower rack of the dishwasher. In addition, the precise location of the dispensing unit is immediately and intuitively evident to the user as a result of the dish structure.
분배 기기와 카트리지는, 바람직하게는 서로 연결될 때, 높이 : 폭 : 깊이의 비가 5 : 5 : 1 ~ 50 : 50 : 1, 특히 바람직하게는 10 : 10 : 1 인 상태를 갖는다. 분배 기기와 카트리지의 "슬림한" 구조는, 특히 접시를 위해 제공된 리셉터클에서 식기 세척기의 하부 로딩 랙에 장치를 위치시킬 수 있게 한다. 이는, 분배 기기로부터 전달된 조제가 세척조 내로 직접 이동할 수 있고 세척되는 다른 아이템에 들러붙지 않게 할 수 있는 이점을 갖는다.The dispensing device and the cartridge preferably have a height: width: depth ratio of 5: 5: 1 to 50: 50: 1, particularly preferably 10: 10: 1 when connected to each other. The "slim" structure of the dispensing device and the cartridge allows the device to be placed in the bottom loading rack of the dishwasher, especially in the receptacle provided for the dish. This has the advantage that the dosage delivered from the dispensing device can move directly into the wash tub and prevent it from sticking to other items being cleaned.
상업적으로 통상의 가전 식기 세척기는, 식기 세척기의 하부 랙에서 예컨대, 큰 냄비 (pot) 또는 큰 접시와 같은 세척될 큰 아이템이 배치되도록 설비가 이루어지도록 설계된다. 본 발명의 유리한 실시형태에서 상부 랙에 선택적이지 않게 분배 기기에 연결된 카트리지와 분배 기기로 구성된 분배 시스템을 사용자가 위치결정시키는 것을 방지하기 위해서, 분배 시스템은 이를 위해 제공된 하부 랙의 리셉터클에서 단지 분배 시스템의 위치결정을 가능하게 하도록 치수가 정해진다. 이를 위해, 분배 시스템의 폭과 높이는 특히 150 ~ 300 mm, 특히 바람직하게는 175 ~ 250 mm 에서 선택될 수 있다.Commercially-available household appliance dishwashers are designed to be arranged so that large items to be cleaned, such as, for example, a large pot or a large dish, are placed in the bottom rack of the dishwasher. In an advantageous embodiment of the present invention, in order to prevent the user from positioning the dispensing system consisting of a cartridge and dispensing device connected to the dispensing device not selectively in the upper rack, So as to enable the positioning of the substrate. To this end, the width and height of the dispensing system can be chosen in particular from 150 to 300 mm, particularly preferably from 175 to 250 mm.
또한, 그러나, 실질적으로 원형 또는 정사각형 기부 표면을 갖는 컵 또는 냄비 형상으로 분배 유닛을 구체화하는 것도 상정할 수 있다.It is also contemplated, however, to embody the dispensing unit in the form of a cup or pan having a substantially circular or square base surface.
카트리지의 출구 개구는 바람직하게는, 한줄로 배치되고, 이에 의해 분배 기기의 슬림하며 접시형상 구조를 가능케 한다.The exit opening of the cartridge is preferably arranged in one line, thereby enabling a slim, dish-like structure of the dispensing device.
그러나, 카트리지의 냄비 또는 컵 형상 실시형태, 또는 그의 냄비 또는 컵 형상 그룹인 경우에, 카트리지의 전달 개구를, 예컨대 원호 형상으로 배열하는 것이 유리할 수도 있다.However, in the case of a pot or cup-shaped embodiment of the cartridge, or in the case of its pot or cup-shaped group, it may be advantageous to arrange the delivery opening of the cartridge, for example in the form of an arc.
직접적으로 볼 수 있는 충전 레벨의 감시 능력을 가능케하기 위해서는, 투명 재료로부터 적어도 국부적으로 카트리지 형상을 갖는 것이 유리하다.It is advantageous to have a cartridge shape at least locally from the transparent material in order to enable a monitoring capability of the charge level that is directly visible.
카트리지에 존재하는 조제의 열에 민감한 내용물의 가열 효과로부터 보호하기 위해서, 낮은 열전도도를 갖는 재료로 카트리지를 제조하는 것이 유리하다.It is advantageous to manufacture the cartridge with a material having a low thermal conductivity to protect it from the heating effect of the thermally sensitive contents of the formulation present in the cartridge.
본 발명의 바람직한 실시형태에서, 카트리지는, 적어도 카트리지의 내용물에 관한 정보를 포함하고 특히, 분배 기기 또는 식기 세척기에 제공될 수 있는 센서 유닛에 의해 판독될 수 있는, RFID 라벨을 포함한다.In a preferred embodiment of the present invention, the cartridge comprises at least information about the contents of the cartridge and in particular an RFID label which can be read by a sensor unit which may be provided in a distribution appliance or dishwasher.
이 정보는, 예컨대 분배 기기의 제어 유닛에 저장된 분배 프로그램을 선택하는데 사용될 수 있다. 이 방식에서는, 항상 사용되는 특정 조제에 적합한 분배 프로그램을 보장할 수 있다. RFID 라벨이 존재하지 않는 경우, 또는 부정확하거나 결함있는 식별자를 갖는 RFID 라벨인 경우, 분배 장치에 의해 분배가 실행되지 않으며, 그 대신에 광학 또는 음성 신호가 결함의 존재를 사용자에게 알리기 위해서 발생되는 설비가 가능할 수 있다.This information can be used, for example, to select a distribution program stored in the control unit of the distribution device. In this way, it is possible to ensure a dispensing program suitable for a particular formulation that is always used. If the RFID label is not present, or if it is an RFID label with an incorrect or defective identifier, the distribution will not be performed by the distribution device, but instead the optical or voice signal will be sent to the equipment .
카트리지의 부적절한 사용을 배제하기 위해서, 또한, 카트리지는 예컨대, 특정 유형의 카트리지만이 분배 기기에 결합될 수 있도록 자물쇠-열쇠 원리 (lock-and-key principle) 에 따라서 분배 기기의 대응 부재와 상호작용하는 구조적 부재를 포함할 수 있다. 이 실시형태는, 분배 기기에 연결되는 카트리지에 대한 정보를 분배 기기의 제어 유닛에 전달되게 할 수 있고, 그 결과, 분배 장치가 대응하는 용기의 내용물과 상호결합되는 방식으로 제어될 수 있다. In order to preclude improper use of the cartridges, the cartridges may also interact with corresponding members of the dispensing device in accordance with, for example, a lock-and-key principle so that only certain types of cartridges can be coupled to the dispensing device And the like. This embodiment can allow information about the cartridge connected to the dispensing device to be communicated to the control unit of the dispensing device and, as a result, can be controlled in such a way that the dispensing device is interdigitated with the contents of the corresponding container.
카트리지는, 특히 유동가능한 세척제 또는 세정제를 수용할 수 있게 구체화된다. 특히, 바람직하게는, 이러한 유형의 카트리지는 유동가능한 세척 또는 세정제의 서로 상이한 조제의 물리적으로 분리된 각각의 수용을 위한 복수 개의 챔버를 포함한다. 예시로서, 이것으로 제한하는 것은 아니지만, 상이한 조제로 챔버를 채우기 위한 가능한 몇몇의 조합예가 하기에 기록된다.The cartridge is particularly adapted to accommodate a flowable cleaning or cleaning agent. In particular, preferably, this type of cartridge includes a plurality of chambers for each physically separate containment of different dispensing agents of flowable cleaning or cleaning agents. By way of illustration, and not by way of limitation, some possible combinations for filling chambers with different formulations are described below.
특히 바람직하게는, 모든 조제가 주입될 수 있는데, 이는 식기 세척기의 세척조에서 조제의 급속한 용해가 보장되기 때문이며, 그 결과 이들 조제가 특히 세척 공간 및/또는 카트리지의 광 가이드 및/또는 분배 기기의 벽들에서 포함하는 직접적인 세정 또는 헹굼 효과를 급속으로 이룰 수 있다.Particularly preferably, all auxiliaries can be injected, since rapid dissolution of the auxiliaries is ensured in the washing tub of the dishwasher, so that these auxiliaries are particularly suitable for the cleaning of the washing space and / or the walls of the dispensing device So that a direct cleaning or rinsing effect can be rapidly achieved.
카트리지는, 통상 < 5000 ㎖, 특히 < 1000 ㎖, 바람직하게는 < 500 ㎖, 특히 바람직하게는 < 250 ㎖, 더욱 특히 바람직하게는 < 50 ㎖ 의 총 용적을 갖는다.The cartridge generally has a total volume of < 5000 ml, especially <1000 ml, preferably <500 ml, particularly preferably <250 ml, more particularly preferably <50 ml.
카트리지의 챔버는 서로 동일하거나 상이한 용적을 가질 수 있다. 2 개의 챔버를 갖는 구조의 경우에, 챔버의 체적비는 바람직하게는, 5 : 1 이며, 3 개의 챔버를 갖는 구조에 대해서는 바람직하게는 4 : 1 : 1 이고, 이러한 구조들은 특히 식기 세척기에서의 사용에 적합하다.The chambers of the cartridges may have the same or different volumes. In the case of a structure with two chambers, the volume ratio of the chambers is preferably 5: 1, preferably 4: 1: 1 for structures having three chambers, and these structures are particularly useful in dishwashers Lt; / RTI >
초기에 언급한 바와 같이, 카트리지는 바람직하게는 3 개의 챔버를 포함한다. 식기 세척기에서의 이러한 유형의 카트리지를 사용하기 위해서는, 특히 바람직하게는, 하나의 챔버는 알칼리성 세정 조제를, 추가의 챔버는 효소계 조제를, 그리고 세번째 챔버는 헹굼 보조제를 포함하고, 챔버의 체적비는 대략 4 : 1 : 1 과 같다.As mentioned earlier, the cartridge preferably comprises three chambers. To use this type of cartridge in a dishwasher, it is particularly preferred that one chamber comprises an alkaline cleaning aid, the further chamber comprises an enzymatic preparation, and the third chamber comprises a rinse aid, and the volume ratio of the chamber is approximately 4: 1: 1.
알칼리성 세정 조제를 포함하는 챔버는, 바람직하게는 존재하는 챔버들 중 가장 큰 용적을 갖는다. 효소계 조제와 헹굼 보조제를 각각 저장하는 챔버는, 바람직하게는 대략 동일한 용적을 갖는다.The chamber comprising the alkaline cleaning aid preferably has the largest volume of the existing chambers. The chamber for storing the enzymatic auxiliary and the rinsing auxiliary, respectively, preferably has approximately the same volume.
카트리지의 2 개 및/또는 3 개의 챔버 실시형태의 경우에, 특히, 카트리지 또는 분배 기기에 떼어냄 가능하게 배치된 추가의 챔버에는 특히, 향수 조제, 살균 조제, 및/또는 예비 처리 조제를 저장할 수 있다.In the case of two and / or three chamber embodiments of the cartridge, in particular the additional chambers detachably disposed on the cartridge or dispensing device, may in particular be used to store a perfume preparation, sterilizing preparation, and / have.
카트리지는, 사용 위치에서 중력 방향으로 하방으로 지향되고, 하부에서 중력 방향으로 배치된 적어도 하나의 출구 개구에 바람직하게는 각각의 챔버를 위해 제공된 카트리지 기부를 포함한다. 하부에 배치된 출구 개구는, 특히, 적어도 하나의 출구 개구, 바람직하게는 모든 출구 개구가 분배 기기의 입구 개구와 연통가능하게 연결되고, 즉 조제가 카트리지 밖으로 출구 개구를 통해 분배 기기 내로, 바람직하게는 중력의 영향 하에 유동할 수 있도록 구체화된다. The cartridge includes a cartridge base that is directed downwardly in the direction of gravity at the use position and is preferably provided for each chamber in at least one exit opening disposed in the gravity direction at the bottom. The outlet openings arranged at the bottom are in particular connected so that at least one outlet opening, preferably all outlet openings, are communicatively connected with the inlet opening of the dispensing device, that is, the preparation is introduced into the dispensing device through the outlet opening out of the cartridge, Lt; RTI ID = 0.0 > under the influence of gravity.
하부에서 중력 방향으로 배치되지 않은 출구 개구를 갖는 하나 이상의 챔버도 상정될 수 있다. 이는, 특히, 예컨대 향기가 카트리지의 분위기 내로 전달되는 경우에 유리하다.One or more chambers having exit openings that are not arranged in the gravity direction at the bottom may also be envisaged. This is particularly advantageous, for example, when the perfume is delivered into the atmosphere of the cartridge.
카트리지는 바람직하게는, 서로 재료간으로 연결된 적어도 2 개의 부재로 구성되어, 카트리지 기부 상의 부재의 연결 가장자리가 출구 개구 밖으로 신장하는데, 즉 연결 가장자리가 출구 개구와 교차하지 않는다. 이는, 특히, 식기 세척기에서 통상 발생하는 큰 변온 (alternating temperature) 스트레스의 존재 하에 발생하는, 출구 개구의 영역에서의 분배 기기와의 결합의 관점에서의 밀봉 문제가 이에 의해 회피될 수 있기 때문에 유리하다. The cartridge is preferably composed of at least two members connected between the materials so that the connecting edge of the member on the cartridge base extends out of the outlet opening, i.e. the connecting edge does not intersect the outlet opening. This is particularly advantageous because sealing problems in terms of engagement with the dispensing device in the region of the exit opening, which arise in the presence of a large alternating temperature stress that normally occurs in a dishwasher, can thereby be avoided .
재료간 연결은, 예컨대 접착 결합, 용접, 납땜, 프레싱, 또는 경화처리 (vulcanizing) 에 의해 생성될 수 있다.The inter-material connection can be produced by, for example, adhesive bonding, welding, brazing, pressing, or vulcanizing.
이는, 카트리지 부재를 미러 (mirror) 용접에 의해 서로 연결하는 것이 특히 바람직하다. 미러 용접시, 연결되는 인터페이스의 윤곽을 포함하는 금속 가열 미러는 인터페이스를 가열하여 이들 인터페이스가 간단히 가소성의 상태로 되도록 사용되어, 가열 미러가 제거되고, 부품들이 함께 결합된 후, 이들 가소성 영역이 용융으로부터 다시 고체화되어 강력하게 연결된다.This is particularly preferable when the cartridge members are connected to each other by mirror welding. During mirror welding, the metal heating mirror, including the contours of the interface to which it is connected, heats the interface so that these interfaces are simply used to be in a plastic state so that after the heating mirror is removed and the components are joined together, Lt; RTI ID = 0.0 > solidified < / RTI >
종래 기술로부터 공지된 미러 용접 방법 이외에, 각각 사출 성형된 부품이, 예컨대 레이저 용접에 의해 서로 연결될 수 있다. 레이저 용접시, 인터페이스에서 용해된 2 개의 재료 중 하나는 레이저 빔의 에너지 량을 받아들여, 이후에 이를 대응하는 재료 영역을 용융시키는 열로 전환하기 위해서는, 흡수제를 가져야 한다. 이는 통상, 특히 재료 내로 안내되는 레이저 빔과의 열적 상호작용에 도입되는 색 안료를 사용하여 이루어진다. 레이저 빔 조사 방향에서 인터페이스 앞에 존재하는 재료가 레이저 빔을 투과하여 흡수 특성을 갖지 않는 다면, 재료가 결합되는 이러한 인터페이스가 포함될 수 있다.In addition to the known mirror welding methods known from the prior art, the respective injection molded parts can be connected to each other, for example by laser welding. In laser welding, one of the two materials dissolved at the interface must have an absorbent to accept the energy amount of the laser beam and then convert it into heat that melts the corresponding material area. This is usually done using a color pigment which is introduced into thermal interaction with the laser beam, which is guided especially into the material. Such an interface in which the material is bonded may be included if the material present in front of the interface in the laser beam irradiation direction does not transmit the laser beam and does not have an absorption characteristic.
게다가, 초음파 용접법 또는 IR 용접을 사용한 전극에 의해 별개의 카트리지 부재를 연결할 수 있다.In addition, separate cartridge members can be connected by electrodes using ultrasonic welding or IR welding.
연결 가장자리가 카트리지의 상부, 바닥부, 및 측면을 따라 신장하는 것이 유리하다. 그 결과, 2 개의 카트리지 부재가 특히, 사출 성형 방법을 사용하여 제조될 수 있어, 2 개의 부재 모두가 골 (trough) 형상으로 구체화되거나, 또는 하나의 부재가 골 형상이고, 2 번째 부재가 커버와 유사하다.It is advantageous for the connecting edges to extend along the top, bottom, and sides of the cartridge. As a result, two cartridge members can be manufactured, in particular, using an injection molding method, so that both of the two members are embodied in a trough shape, or one member is in a bony shape, similar.
2 개 또는 다중 챔버 카트리지를 구성하기 위해서, 2 개의 카트리지 부재 중 적어도 하나는, 부재가 함께 연결될 때 카트리지의 2 개의 인접한 챔버와 서로 분리되는 적어도 하나의 분리 웨브를 포함할 수 있다.In order to construct two or multiple chamber cartridges, at least one of the two cartridge members may include at least one separating web which is separated from the two adjacent chambers of the cartridge when the members are connected together.
바람직한 실시형태에 따르면, 카트리지의 출구 개구는, 적어도 카트리지가 충전된 개봉하지 않은 상태에 있는 경우에 폐쇄 수단에 의해 폐쇄된다. 폐쇄 수단은, 폐쇄 수단을 파괴시킴으로써 출구 개구가 한번에 개방되도록 구체화될 수 있다. 이러한 유형의 폐쇄 수단은 예컨대, 밀봉 필름 또는 폐쇄 캡이다.According to a preferred embodiment, the outlet opening of the cartridge is closed by the closing means at least when the cartridge is in the unfiltered state filled with the cartridge. The closure means can be embodied such that the exit opening is opened at one time by breaking the closure means. This type of closure means is, for example, a sealing film or a closed cap.
본 발명의 바람직한 실시형태에 따르면, 출구 개구에는, 마개가 각각 설치되는데, 이 마개는 분배 기기에 결합된 상태에서 각각의 챔버 밖으로 조제가 유출하게 하며, 카트리지가 연결해제된 상태에 있는 경우, 실질적으로 조제의 유출을 방지한다. 이러한 유형의 마개는 특히, 실리콘 슬릿 밸브로서 구성된다.According to a preferred embodiment of the present invention, the outlet opening is provided with a stopper, respectively, which allows dispensing of the dispenser out of the respective chambers in a state of being coupled to the dispensing device, and when the cartridge is in the disconnected state, To prevent the outflow of the preparation. This type of plug is particularly constructed as a silicon slit valve.
카트리지의 통기 개구가 분배 기기와의 제 1 커플링 이전에 폐쇄 부재에 의해 폐쇄되는 것이 더 바람직하다. 폐쇄 부재는, 특히 분배 기기와의 제 1 커플링에 따른 커플링 프로세스의 결과로서 개방된, 예컨대 전체가 펀치가공된 플러그 또는 캡일 수 있다.It is further preferred that the vent opening of the cartridge is closed by the closure member prior to the first coupling with the dispensing device. The closure member may be, for example, a fully punched plug or cap, as a result of the coupling process, in particular following the first coupling with the dispensing device.
분배 기기와 카트리지와의 제 1 커플링 이전에, 카트리지의 모든 출구 개구들은 실리콘 슬릿 밸브에 의해 폐쇄되고, 모든 통기 개구는 캡에 의해 폐쇄되는 것이 특히 매우 바람직하다.Before the first coupling of the dispensing device and the cartridge, it is particularly highly desirable that all outlet openings of the cartridge are closed by a silicon slit valve and that all vent openings are closed by a cap.
카트리지를 형성하는 카트리지 부재는 바람직하게는 플라스틱으로 구성되며, 통상의 사출 성형 공정시에 형상을 가질 수 있으며; 2 개의 부재 사이에서 힌지로서 작용하는 연결 웨브를 구성하여, 성형 후, 2 개의 부재는 접이식으로 서로 부딪치고, 연결 가장자리를 따라 재료간 연결되는 관점에서 유리할 수도 있다.The cartridge member forming the cartridge is preferably made of plastic and may have a shape in a conventional injection molding process; It may be advantageous in constituting a connecting web which acts as a hinge between the two members so that after the forming the two members collide with each other in a folding manner and are connected between the materials along the connecting edges.
본 발명의 추가의 바람직한 실시형태에서, 카트리지는 가전의 내부에 위치될 수 있는 분배 기기와의 연결을 위해, 적어도 하나의 세척 및/또는 세정제 조제의 전달을 위해, 적어도 하나의 유동가능하거나 투입 가능한 세척 및/또는 세정제 조제의 저장을 위해 적어도 하나의 챔버를 포함하고, 이 카트리지는 분배 기기에 연결된 상태에서, 챔버 (들) 내로 세척수의 진입에 대해 보호되고, 카트리지는 적어도 하나의 챔버 밖으로의 조제의 (중력으로 발생된) 전달을 위해 중력 방향으로 바닥부에 적어도 하나의 출구 개구 및 적어도 하나의 챔버의 통기를 위해 중력 방향으로 바닥부에 적어도 하나의 통기 개구를 포함하고, 이 통기 개구는 전달 개구와 분리되고, 통기 개구는 카트리지의 적어도 하나의 챔버에 연통 가능하게 연결된다.In a further preferred embodiment of the invention, the cartridge is provided with at least one flowable or infusible < RTI ID = 0.0 > Wherein the cartridge is protected against entry of wash water into the chamber (s) while the cartridge is connected to the dispensing device, the cartridge being protected against entry of cleaning water and / or detergent formulation into at least one chamber At least one vent opening in the bottom in the gravitational direction and at least one vent opening in the bottom in the gravitational direction for venting of the at least one chamber for delivery of gravity And the vent opening is communicatively connected to at least one chamber of the cartridge.
카트리지는 적어도 2 개의 챔버, 특히 보다 바람직하게는, 적어도 3 개의 챔버를 포함하는 것이 특히 바람직하다. 이러한 관점에서, 통기 개구와 전달 개구 각각이 각 챔버를 위해 제공되는 것이 유리하다.It is particularly preferred that the cartridge comprises at least two chambers, more particularly at least three chambers. In view of this, it is advantageous that each of the vent opening and the delivery opening is provided for each chamber.
통기 개구로부터 그의 단부가 멀리 있는 통기 덕트에 연통가능하게 연결된 바닥측 통기 개구는, 분배 기기에 연결된 카트리지가 분배 위치에 있을 때 카트리지의 최대 충전 레벨 위에서 끝이 나는 것이 더 바람직하다.It is further preferred that the bottom side vent opening communicatively connected to the ventilation duct whose end is distant from the vent opening is above the maximum filling level of the cartridge when the cartridge connected to the dispensing device is in the dispense position.
통기 덕트는 카트리지의 벽 및/또는 웨브에서 또는 벽 및/또는 웨브 상에서 전체적으로 또는 부분적으로 성형되는 것이 유리하다. 특히, 통기 덕트는 카트리지의 벽 및/또는 웨브에서 또는 벽 및/또는 웨브 상에서 일체로 성형될 수 있다.It is advantageous for the vent duct to be molded in whole or in part on the wall and / or the web of the cartridge or on the wall and / or the web. In particular, the vent duct can be integrally molded in the wall and / or the web of the cartridge or on the wall and / or the web.
유리하게는, 통기 덕트는 적어도 2 개의 부재로 형성된 카트리지와 결합함으로써 이러한 목적을 위해 성형될 수 있다. 예컨대, 통기 덕트는 카트리지의 쉘 형상 부재로 성형된 별개의 웨브와 카트리지 부재에 배치되고 별개의 웨브를 둘러싸는 2 개의 웨브를 연결함으로써 형성될 수 있다.Advantageously, the vent duct can be molded for this purpose by engaging a cartridge formed of at least two members. For example, the vent duct may be formed by connecting separate webs formed of a shell-shaped member of the cartridge and two webs disposed on the cartridge member and surrounding separate webs.
이러한 관점에서, 통기 덕트는 카트리지의 쉘 형상 부재로 성형된 별개의 웨브와 카트리지 부재에 배치되고 별개의 웨브를 둘러싸는 2 개의 웨브에 특히, 용접에 의한 재료간 결합에 의해 형성된다면, 유리하다.In this respect, it is advantageous if the vent ducts are formed by separate webs formed of a shell-like member of the cartridge and two webs arranged on the cartridge member and surrounding the separate webs, in particular by welding between the materials.
이에 대한 대안으로서, 통기 덕트는 예컨대, 소위 딥 튜브 (dip tube) 로서 구체화될 수 있다.As an alternative to this, the vent duct may be embodied as a so-called dip tube, for example.
경사 위치에서조차 카트리지의 통기를 보장하기 위해서, 예컨대, 분배 기기가 접시 리셉터클에 위치된다면, 개방되지 않고 충전된 상태에서 그리고 45°까지 경사진 상태에 있는 카트리지에 의해, 카트리지의 충전 레벨 (F) 은 경사 덕트 오리피스에 존재하지 않는 것이 유리하다.By means of a cartridge which is in an unopened, uncharged state and at an inclined angle of 45 [deg.], The charge level F of the cartridge, for example, if the dispensing device is located in the plate receptacle, It is advantageous not to be present in the inclined duct orifice.
이러한 관점에서, 카트리지 상부의 챔버 벽 상에 또는 챔버 벽에서 대략 중심으로 통기 덕트 오리피스를 배치하는 것이 더 유리하다.In view of this, it is more advantageous to arrange the vent duct orifices on the chamber walls above the cartridge or about the center of the chamber walls.
예컨대, 카트리지가 수평 위치에 있게 된 후에 조차 기능성을 보장하기 위해서, 유동 가능한 조제의 점도 및 통기 덕트는, 조제가 통기 덕트 오리피스에 존재한다면 조제는 모세관 힘에 의해 통기 덕트로 빠지지 않도록 구성되는 것이 유리하다.For example, to ensure functionality even after the cartridge is in the horizontal position, the viscosity of the flowable formulation and the vent duct should be such that if the formulation is present in the vent duct orifice, the formulation is configured not to fall into the vent duct by capillary forces Do.
카트리지와 분배 기기와의 연결은, 분배 장치의 입구 개구에 연통가능하게 연결된 스파이크 (spike) 를 분배 기기에 배치하도록 구성되는 것이 유리한데, 이 스파이크는, 카트리지의 통기 개구 또는 카트리지 챔버와 분배 기기와의 연결시, 스파이크가 통기 덕트에서 체적 (Δv) 을 변위시키고, 이에 의해 통기 덕트에 연결되고 조제를 저장하는 챔버 내로 통기 덕트에서 존재하는 유동 가능한 조제를 이송하기에 적합한 압력 (Δp) 을 통기 덕트에서 발생시키도록 연결가능한 카트리지 또는 카트리지 챔버와 상호작용한다.The connection of the cartridge with the dispensing device is advantageously configured to place a spike in communication with the dispensing device in a communicatively connected manner to the inlet opening of the dispensing device, The spikes displace the volume [Delta] v in the ventilation duct and thereby a pressure [Delta] p suitable for transferring the flowable formulation present in the ventilation duct into the chamber connected to the ventilation duct and storing the formulation, To a connectable cartridge or cartridge chamber.
챔버의 통기 개구는, 대응하는 챔버의 폐쇄된 출구 개구가 개방되기 전에, 예컨대 분배 기기의 입구 개구로의 연통 가능한 연결에 의해 분배 기기에서 스파이크를 이용하여 연통가능하게 연결되는 것이 바람직하다.The vent opening of the chamber is preferably communicatively connected using a spike in the dispensing device, for example by a communicable connection to the inlet opening of the dispensing device, before the closed exit opening of the corresponding chamber is opened.
본 발명의 추가의 유리한 실시형태에 따르면, 통기 챔버는 통기 개구와 통기 덕트 사이에 배치된다.According to a further advantageous embodiment of the invention, the ventilation chamber is arranged between the ventilation opening and the ventilation duct.
카트리지는, 분배 기기 및/또는 식기 세척기 또는 세척기 및/또는 세탁물 건조기에서 또는 이들 상에서 떼어냄 가능하게 또는 고정식으로 배치될 수 있도록 구체화될 수 있다.
The cartridges may be embodied such that they can be removably or stationarily disposed on or in a dispensing device and / or in a dishwasher or dishwasher and / or a laundry dryer.
카트리지 광 가이드Cartridge light guide
카트리지로부터 적어도 하나의 세척 및/또는 세정제 조제의 가전 제품의 내부로의 전달을 위한 분배 기기와 연결하는 카트리지는, 본 발명의 바람직한 실시형태에서, 카트리지 외부로부터 그 안으로 광 신호가 연결될 수 있으며 카트리지에 또는 카트리지 상에 배치된 광 가이드를 포함한다. 특히, 분배 기기로부터 방출된 광 신호를 카트리지 내에 연결하는 것이 바람직하다.A cartridge in connection with a dispensing device for delivery of at least one cleaning and / or detergent formulation from the cartridge into the interior of the appliance can be used in a preferred embodiment of the present invention, Or a light guide disposed on the cartridge. In particular, it is desirable to connect the optical signal emitted from the dispensing device within the cartridge.
특히, 광 가이드는 카트리지의 벽 및/또는 웨브에 전체적으로 또는 부분적으로 성형될 수 있다.In particular, the light guide may be formed entirely or partially in the walls and / or web of the cartridge.
카트리지의 벽 및/또는 웨브에 또는 이들 상에 일체로 광 가이드를 구체화하는 것이 또한 유리하다.It is also advantageous to incorporate a light guide integrally into or onto the walls and / or web of the cartridge.
광 가이드는, 바람직하게는 투명 플라스틱 재료로 만들어지지만, 전체 카트리지를 투명 재료로 구성할 수 있다.The light guide is preferably made of a transparent plastic material, but the entire cartridge can be made of a transparent material.
광 가이드는 가시 영역 (10 ~ 780 nm) 에서 광을 안내하기에 적합한 것이 바람직하다. 특히, 광 가이드는 근 (near) 적외선 영역 (780 ~ 3000 nm) 에서 광을 안내하기에 적합한 것이 바람직하다. 특히, 광 가이드는 중간 적외선 영역 (3.0 ~ 50 ㎛) 에서 광을 안내하기에 적합한 것이 바람직하다. The light guide is preferably suitable for guiding light in the visible region (10 to 780 nm). In particular, it is preferable that the light guide is suitable for guiding light in the near infrared region (780 to 3000 nm). In particular, it is preferable that the light guide is suitable for guiding light in the mid-infrared region (3.0 to 50 mu m).
광 가이드는, 특히 높은 굴절률을 갖는 투명 플라스틱으로 만들어진다.The light guide is made of a transparent plastic having a particularly high refractive index.
유리하게는, 광 가이드는 낮은 광학적 굴절률을 갖는 재료에 의해 전체적으로 또는 부분적으로 적어도 국부적으로 둘러싸인다. 특히, 낮은 광학적 굴절률을 갖는 재료는 카트리지의 챔버에 저장된 조제일 수 있다.Advantageously, the light guide is at least locally enclosed, wholly or in part, by a material having a low optical index of refraction. In particular, a material having a low optical index of refraction may be a preparation stored in a chamber of the cartridge.
1 : 1.10 ~ 1 : 5, 바람직하게는 1 : 1.15 ~ 1 : 1.35, 특히 바람직하게는 1 : 1.15 ~ 1 : 1.20 의 조제와 광 가이드의 굴절률의 비가 특히 바람직한데, 굴절률은 각각의 경우에, 589 nm 의 파장으로 판정되었다. 광 가이드의 굴절률은 예컨대, DIN EN ISO 489 에 따라 판정될 수 있다. 조제의 굴절률은 DIN 53491 에 대한 아베 굴절계 (Abbe refractometer) 에 의해 확인될 수 있다.The ratio of the refractive index of the light guide to the preparation of 1: 1.10 to 1: 5, preferably 1: 1.15 to 1: 1.35, particularly preferably 1: 1.15 to 1: 1.20 is particularly preferred, The wavelength was determined to be 589 nm. The refractive index of the light guide can be determined, for example, according to DIN EN ISO 489. The refractive index of the preparation can be confirmed by the Abbe refractometer for DIN 53491.
45 ~ 95 %, 특히 바람직하게는 60 ~ 90 %, 특히 더 바람직하게는 75 ~ 85 % 의 투과율을 갖도록 광 가이드를 전체적으로 또는 부분적으로 둘러싸는 조제가 특히 유리하다. 광 가이드는 바람직하게는 >75 %, 특히 더 바람직하게는 >85 % 의 투과율을 갖는다. 투과율은 DIN 5036 에 대해 판정될 수 있다.Particularly advantageous is a formulation which wholly or partially surrounds the light guide with a transmittance of 45 to 95%, particularly preferably 60 to 90%, particularly preferably 75 to 85%. The light guide preferably has a transmittance of > 75%, particularly preferably > 85%. The transmittance can be determined for DIN 5036.
광 가이드를 통해 전달된 광의 파장이 적어도 광 가이드를 국부적으로 둘러싸는 적어도 하나의 조제의 파장과 대체로 대응하고, 조제의 가시 스펙트럼으로부터 흡수되지 않는 것이 바람직하다. 특히, 바람직하게는, 이러한 관점에서, 광 가이드를 통해 전달되는 광의 파장과 조제에 의해 흡수되지 않는 파장은 600 ~ 800 nm 이다. It is preferred that the wavelength of light transmitted through the light guide generally corresponds at least to the wavelength of at least one excipient that locally surrounds the light guide and is not absorbed from the visible spectrum of the excipient. In particular, preferably, from this viewpoint, the wavelength of the light transmitted through the light guide and the wavelength not absorbed by the preparation is 600 to 800 nm.
광 가이드에 연결될 수 있는 광 신호는, 특히 분배 기기의 작동 상태 및/또는 카트리지의 충전 레벨에 따라서 특별히 정보의 캐리어이다. The optical signal which can be connected to the light guide is a carrier of information in particular, in particular according to the operating state of the distribution device and / or the charge level of the cartridge.
본 발명의 바람직한 개선예에서, 광 가이드는, 광 가이드 내로 결합될 수 있는 광 신호가 광 가이드의 밖으로 다시 연결될 수 있도록 구체화된다.In a preferred refinement of the invention, the light guide is embodied such that the optical signal that can be coupled into the light guide can be reconnected out of the light guide.
광 신호의 인커플링 (incoupling) 및 아웃커플링 (outcoupling) 은 특히, 카트리지의 프리즘식으로 구성된 가장자리에서 구체화될 수 있다.Incoupling and outcoupling of the optical signal can be materialized, in particular, at the prismically configured edges of the cartridge.
특히, 광 신호의 인커플링 및 아웃커플링 지점을 광택이 잘되거나 경질 크롬 도금된 몰드 표면에 의해 대응하는 사출 몰드에서 구체화하는 것이 바람직하므로, 인커플링 또는 아웃커플링 지점의 반사 특성은 낮고, 원하는 신호 인커플링은 가능하다.In particular, it is desirable to embody the in-coupling and out-coupling points of the optical signal in a corresponding injection mold by a polished or rigid chrome-plated mold surface, so that the reflection characteristics of the in- , Coupling that is the desired signal is possible.
카트리지와 분배 기기가 연결 상태에 있을 때, 분배 기기에 연결된 광원, 특히 LED 와 카트리지로의 광의 인커플링 지점 간의 공간은 가능한 작게 유지되어야 한다.When the cartridge and the dispensing device are in a connected state, the space between the light source connected to the dispensing device, in particular the point of coupling of light to the LED and the cartridge, should be kept as small as possible.
또한, 광 신호와 광 가이드는, 사용자가 볼 수 있는 광신호가 카트리지에 및/또는 카트리지에서 발생될 수 있도록 구성되는 것이 유리하다.It is also advantageous that the optical signal and the light guide are configured such that an optical signal visible to the user can be generated in the cartridge and / or in the cartridge.
추가의 실시형태에 따르면, 광 가이드는 조제가 컷 포인트 (cut point) 를 채울 수 있도록 카트리지에서 적어도 하나의 지점에서 절단될 수 있다. 이는 채움 레벨 및/또는 경사 (tilt) 센서의 단순한 구현을 허용하므로, 조제 없이 컷 포인트를 통과하는 광 신호는 조제에 의해 전체 또는 부분적으로 채워지는 컷 포인트를 통과하는 광 신호와 구별된다.
According to a further embodiment, the light guide can be cut at least one point in the cartridge so that the preparation can fill the cut point. This permits a simple implementation of a fill level and / or a tilt sensor, so that an optical signal passing through a cut point without preparation is distinguished from an optical signal passing through a cut point that is fully or partially filled by the preparation.
분배 기기Distribution device
작동에 필요한 제어 유닛 뿐만 아니라 적어도 하나의 액츄에이터가 분배 장치에 일체로 된다. 바람직하게는, 센서 유닛 및/또는 에너지원이 분배 장치 상에 또는 분배 장치에서 유사하게 배치된다.At least one actuator as well as a control unit necessary for operation are integrated into the dispensing apparatus. Preferably, the sensor unit and / or the energy source are similarly arranged on or in the distribution device.
분배 장치는, 바람직하게는 워터-스프레이 보호식 하우징으로 구성되는데, 이 하우징은 예컨대, 식기 세척기에서 사용시, 적어도 제어 유닛, 센서 유닛, 및/또는 액츄에이터가 하우징에 배치될 수 있음에 따라 스프레이된 물의 분배 장치의 내부로의 관통을 방지할 수 있다.The dispensing device is preferably comprised of a water-spray protected housing, which, for example, is used in a dishwasher, so that at least the control unit, the sensor unit and / or the actuator can be arranged in the housing, The penetration into the inside of the distribution apparatus can be prevented.
부품 또는 조립체를 분배 장치에서 부품 캐리어 상에, 캐리어에 및/또는 캐리어에서 배치하는 것이 더 유리하며, 또한 이에 대해서는 다른 곳에서 추가로 설명한다.It is more advantageous to arrange the parts or assemblies in the dispensing device on the part carrier, in the carrier and / or in the carrier, and this is further elucidated elsewhere.
특히 바람직하게는, 분배 장치가 가전 제품, 특히 물 이송 가전 제품, 바람직하게는 식기 세척기 또는 세척기에서 또는 이들 상에서 구체화된 대응하는 인터페이스와 상호작용하는 적어도 하나의 제 1 인터페이스를 포함하여, 가전 제품으로부터 분배 장치까지 및/또는 분배 장치로부터 가전 제품까지의 전기 에너지 및/또는 신호의 전달이 이루어진다.Particularly preferably, the dispensing device comprises at least one first interface for interacting with a corresponding interface embodied on or in a household appliance, in particular a water-conveying appliance, preferably a dishwasher or dishwasher, Transfer of electrical energy and / or signals to and / or from the dispensing device to the appliance is effected.
본 발명의 실시형태에서, 인터페이스는 플러그 커넥터에 의해 구체화된다. 추가의 실시형태에서, 인터페이스는, 전기 에너지 및/또는 전기 및/또는 광 신호의 무선 송신이 발생되도록 구체화될 수 있다.In an embodiment of the invention, the interface is embodied by a plug connector. In a further embodiment, the interface may be embodied such that wireless transmission of electrical energy and / or electrical and / or optical signals occurs.
특히 바람직하게는, 이러한 관점에서, 전기 에너지의 전달을 위해 제공된 인터페이스는 전자기 파동의 유도식 송신기 또는 수신기이다. 특히, 예컨대, 식기 세척기와 같은 물 이송 장치의 인터페이스는 교류 전류에 의해 작동되고 철심을 가지며, 철심을 갖는 수신기 코일로서의 분배 장치의 인터페이스를 갖는 송신기 코일로서 구체화될 수 있다.Particularly preferably, in this respect, the interface provided for the transmission of electrical energy is an inductive transmitter or receiver of electromagnetic waves. In particular, the interface of a water conveyance device, such as, for example, a dishwasher, can be embodied as a transmitter coil having an interface of the distribution device as a receiver coil having an iron core, which is driven by an alternating current and has an iron core.
대안의 실시형태에서, 전기 에너지의 전달은, 가전 측에서 전기 작동식 광원을, 그리고 분배 장치 측에서 예컨대, 광다이오드 또는 태양 전지와 같은 광원을 포함하는 인터페이스에 의해 제공될 수 있다. 광원으로부터 방사된 광은 광 센서에 의해 전기 에너지로 전환되고, 전기 에너지는 이후, 예컨대 분배 장치 측에서 충전 배터리로 공급된다. In an alternative embodiment, the transfer of electrical energy may be provided by an interface comprising an electrically operated light source on the household electrical side and a light source such as a photodiode or solar cell on the distributor side. The light emitted from the light source is converted into electrical energy by the optical sensor, and the electrical energy is then supplied to the rechargeable battery, for example, at the distributor side.
본 발명의 유리한 개선예에서, 특히 분배 장치 및/또는 식기 세척기와 같은 물 이송 장치의 작동 상태, 측정 및/또는 제어 데이터를 나타내는 전자기 신호 및/또는 광학 신호의 전달 (즉, 송신 및 수신) 을 위해 물 이송 장치, 예컨대 식기 세척기에 그리고 분배 장치에서 인터페이스가 구성된다.In an advantageous refinement of the invention, the transfer (i. E., Transmission and reception) of electromagnetic and / or optical signals indicative of the operating state, measurement and / or control data of a water transfer device, in particular a dispensing device and / or a dishwasher, An interface is constructed in the water transfer device, for example in the dishwasher and in the dispensing device.
물론, 신호의 전달을 위한 인터페이스만 또는 전기 에너지의 전달을 위한 인터페이스, 또는 신호의 전달을 위한 하나의 인터페이스 및 전기 에너지의 전달을 위한 하나의 인터페이스를 각각 제공하거나, 전기 에너지와 신호 양자의 전달을 가능케하는 데 적합한 인터페이스를 제공할 수 있다.Of course, it is of course possible to provide only an interface for the transmission of signals or an interface for the transmission of electrical energy, or an interface for the transmission of signals and an interface for the transmission of electrical energy, respectively, It is possible to provide an interface suitable for enabling.
이러한 유형의 인터페이스는, 특히 전기 에너지의 무선 전달 및/또는 전자기 신호 및/또는 광 신호가 생성되도록 구체화될 수 있다.This type of interface can be embodied in particular for the generation of radio signals and / or electromagnetic signals and / or optical signals of electrical energy.
특히 바람직하게는, 인터페이스는 광 신호의 방출 및/또는 수신을 위해 구성된다. 특히 매우 바람직하게는, 인터페이스는 가시 영역에서의 광 신호의 방출 및/또는 수신을 위해 구성된다. 식기 세척기의 작동 중 세척 공간의 내부는 통상 어둡기 때문에, 예컨대 신호 펄스 또는 광 플래쉬 형태의 가시 광 영역에서의 신호가 분배 장치에 의해 방출 및/또는 검출될 수 있다. 이러한 관점에서, 가시 영역에서 600 ~ 800 nm 의 파장을 사용하는 것이 특히 유리한 것으로 증명되고 있다.Particularly preferably, the interface is configured for the emission and / or reception of an optical signal. Particularly preferably, the interface is configured for the emission and / or reception of optical signals in the visible region. Since the interior of the washing space is usually dark during operation of the dishwasher, signals in the visible light region, for example in the form of signal pulses or optical flashes, can be emitted and / or detected by the dispensing device. From this point of view, it has proven particularly advantageous to use a wavelength of 600 to 800 nm in the visible region.
대안으로 또는 추가적으로, 적외선 신호의 방출 또는 수신을 위해 인터페이스가 구성되는 것이 유리하다. 특히, 유리하게는, 근적외선 영역 (780 ~ 3000 nm) 에서 적외선 신호의 방출 또는 수신을 위해 인터페이스가 구성되는 것이 유리하다.Alternatively or additionally, it is advantageous that the interface is configured for the emission or reception of infrared signals. In particular, advantageously, the interface is advantageously configured for the emission or reception of infrared signals in the near-infrared region (780 to 3000 nm).
인터페이스는, 특히 적어도 하나의 LED 를 포함한다. 특히 바람직하게는, 인터페이스는 적어도 2 개의 LED 를 포함한다. 또한, 본 발명의 추가의 바람직한 실시형태에 따르면, 서로 다른 파장으로 발광하는 적어도 2 개의 LED 가 제공될 수 있다. 예컨대, 데이터가 송신되고 수신될 수 있는 상이한 신호 밴드를 규정할 수 있다.The interface comprises in particular at least one LED. Particularly preferably, the interface comprises at least two LEDs. Further, according to a further preferred embodiment of the present invention, at least two LEDs emitting at different wavelengths may be provided. For example, a different signal band may be defined in which data may be transmitted and received.
본 발명의 개선예에서, 적어도 하나의 LED 를 파장이 조정될 수 있는 RGB LED 로 하는 것이 더 유리하다. 이에 따라, 예컨대, 상이한 파장으로 신호를 방출하는 다양한 신호 밴드를 하나의 LED 로 규정할 수 있다. 이에 따라, 예컨대, 건조 작동 중, 세척 공간에 많은 수분 (안개) 이 존재하는 동안, 예컨대, 세척 단계와 상이한 파장으로 발광되는 것이 상정될 수 있다. In an improvement of the present invention, it is more advantageous to have at least one LED as an RGB LED whose wavelength can be adjusted. Thus, for example, various signal bands emitting signals at different wavelengths can be defined as one LED. Thus, for example, during the drying operation, it can be assumed that while there is a lot of water (mist) in the washing space, for example, the light is emitted at a wavelength different from the washing step.
분배 장치의 인터페이스는, 특히 식기 세척기 문이 폐쇄될 때, LED 가 식기 세척기의 내부로 신호의 방출, 그리고 특히 식기 세척기 문이 개방될 때, 분배 장치의 작동 상태의 광학적 표시의 양자를 위해 제공되도록 구성될 수 있다.The interface of the dispensing device may be such that the LED is provided for both the emission of a signal into the interior of the dishwasher and, in particular, when the dishwasher door is opened, for optical display of the operating state of the dispensing device, Lt; / RTI >
특히 바람직하게는, 광 신호는, 1 ms ~ 10 초, 바람직하게는 5 ms ~ 100 ms 의 펄스 지속 기간을 갖는 신호 펄스로서 구체화된다.Particularly preferably, the optical signal is embodied as a signal pulse having a pulse duration of 1 ms to 10 seconds, preferably 5 ms to 100 ms.
식기 세척기가 폐쇄되고 언로딩될 때, 세척 공간의 범위를 한정하는 벽에서 측정된, 0.01 ~ 100 lux, 바람직하게는 0.1 ~ 50 lux 의 평균 조도 (E) 를 생성하는 광 신호를 방출하도록, 분배 장치의 인터페이스가 구성되는 것이 더 유리하다. 이후, 이러한 조도는 다른 세척 공간 벽에 의해 또는 공간 벽에서 다중 반사를 발생시키기에 충분하며, 이에 의해, 특히 세척기가 로딩 상태에 있을 때, 세탁 공간에서의 신호 쉐도우 (shadow) 를 감소시키거나 방지한다.When the dishwasher is closed and unloaded, the dispensing is performed so as to emit an optical signal, measured at the wall defining the range of the washing space, producing an average roughness (E) of 0.01 to 100 lux, preferably 0.1 to 50 lux It is more advantageous that the interface of the device is configured. This roughness is then sufficient to generate multiple reflections either by other cleaning space walls or at the spatial walls, thereby reducing or preventing signal shadow in the laundry space, especially when the washer is in the loading state do.
인터페이스에 의해 방출 및/또는 수신된 신호는 특히, 정보의 캐리어, 특히 제어 신호 또는 분배 장치 및/또는 식기 세척기의 작동 상태를 나타내는 신호이다.The signals emitted and / or received by the interface are in particular signals indicative of the carrier of the information, in particular the operating state of the control signal or distribution device and / or dishwasher.
본 발명의 유리한 개선예에서, 카트리지로부터 가전 제품의 내부로 적어도 하나의 세척 및/또는 세정제 조제의 전달을 위한 분배 장치는 광원을 포함하며, 이에 의해 카트리지의 광 가이드로 광 신호가 연결될 수 있다. 특히, 광원은 LED 일 수 있다. 예컨대, 분배 장치의 작동 상태를 나타내는 광 신호를 분배 장치로부터 카트리지로 연결할 수 있어, 광 신호는 사용자에 의해 카트리지에서 가시적으로 인지할 수 있다. 이는, 특히, 분배 장치가 식기 세척기에서 식탁용 식기류 랙의 접시 리셉터클의 사용 위치에서 세척될 다른 아이템들 사이에서 분배 장치가 가시적으로 노출될 수도 있기 때문에 유리하다. 분배 장치로부터 카트리지로의 광의 인커플링의 결과, 대응하는 광 신호가, 예컨대 카트리지의 상부 영역내로 이송될 수 있어, 분배 장치가 세척될 다른 아이템들 사이에서 접시 리셉터클에 위치될 지라도, 광 신호가 사용자에 의해 가시적으로 인지될 수 있는데, 이는 식탁용 식기류 랙이 정확하게 로딩될 때, 세척될 아이템과 카트리지의 상부 영역은 통상 노출되지 않고 유지되기 때문이다.In an advantageous refinement of the invention, the dispensing device for delivery of at least one cleaning and / or detergent formulation from the cartridge to the interior of the appliance comprises a light source, whereby the optical signal can be coupled to the optical guide of the cartridge. In particular, the light source may be an LED. For example, an optical signal indicative of the operating state of the dispensing device can be connected from the dispensing device to the cartridge, so that the optical signal can be visually recognized by the user in the cartridge. This is particularly advantageous because the dispensing device may be exposed visually between other items to be cleaned in the dishwasher at the location of use of the dish receptacle of the tableware rack. As a result of the in-coupling of light from the dispensing device to the cartridge, the corresponding optical signal can be transferred into the upper area of the cartridge, for example, and even though the dispensing device is located in the dish receptacle between other items to be cleaned, Can be visually recognized by the user because when the tableware rack is loaded correctly, the item to be cleaned and the upper area of the cartridge are usually kept unexposed.
또한, 카트리지의 광 가이드에 연결되고 광 가이드를 통과하는 광 신호는 분배 장치에 존재하는 센서에 의해 감지될 수 있다. 이는 하기에서 더 상세히 설명한다.Also, the optical signal coupled to the light guide of the cartridge and passing through the light guide may be sensed by a sensor present in the dispensing device. This is described in more detail below.
추가의 유리한 실시형태에서, 적어도 하나의 세척 및/또는 세정제 조제의 가전 제품의 내부로의 전달을 위한 분배 장치는 적어도 하나의 광 송신 유닛을 포함하고, 이 광 송신 유닛은, 송신 유닛으로부터의 신호가 분배 장치에 연결될 수 있는 카트리지로 결합될 수 있고 그리고 송신 유닛으로부터의 신호가 분배 장치의 분위기로 방사될 수 있도록 구성된다. 이에 의해, 분배 장치와 예컨대, 식기 세척기와 같은 가전 제품 사이의 신호 전달과 카트리지로의 신호 입력 양자를 하나의 광 송신 유닛에 의해 구현할 수 있다.In a further advantageous embodiment, the dispensing device for delivery of at least one cleaning and / or detergent preparation into the interior of the household appliance comprises at least one optical transmission unit, the optical transmission unit comprising: Can be coupled to a cartridge that can be connected to the dispensing device and the signal from the transmitting unit can be radiated into the atmosphere of the dispensing device. Thereby, both of the signal transmission between the distribution apparatus and the household appliance such as, for example, the dishwasher and the signal input to the cartridge can be realized by one optical transmission unit.
광 송신 유닛은, 특히 가시 및/또는 IR 영역에서 바람직하게 광을 조사하는 LED 일 수 있다. 또한, 예컨대, 레이저 다이오드와 같은 다른 적절한 광 송신 유닛을 사용하는 것이 상정될 수 있다. 특히, 600 ~ 800 nm 의 파장 영역에서 발광하는 광 송신 유닛을 사용하는 것이 바람직하다.The optical transmission unit may be an LED that preferably emits light, particularly in the visible and / or IR regions. It is also conceivable to use, for example, another suitable optical transmission unit such as a laser diode. In particular, it is preferable to use an optical transmitting unit which emits light in a wavelength range of 600 to 800 nm.
본 발명의 유리한 개선예에서, 분배 장치는 적어도 하나의 광 수신 유닛을 포함할 수 있다. 이는 예컨대, 가전 제품에 배치된 광 송신 유닛으로부터의 신호를 분배 장치가 수신할 수 있게 한다. 이는, 예컨대, 광전지, 광전자 배증관 (photomultiplier), 반도체 검출기, 광 다이오드, 광 절연체, 태양 전지, 광 트랜지스터, CCD 및/또는 CMOS 이미지 센서와 같은 임의의 적절한 광 수신 유닛에 의해 구현될 수 있다. 특히, 600 ~ 800 nm 의 파장 영역에서 광을 수신하기에 적합한 광 수신 유닛이 바람직하다.In an advantageous refinement of the invention, the dispensing device may comprise at least one light receiving unit. This enables, for example, a signal from the optical transmission unit disposed in the household appliance to be received by the distribution apparatus. This may be implemented by any suitable light receiving unit such as, for example, a photovoltaic cell, a photomultiplier, a semiconductor detector, a photodiode, an optical isolator, a solar cell, a phototransistor, a CCD and / or a CMOS image sensor. Particularly, a light receiving unit suitable for receiving light in a wavelength range of 600 to 800 nm is preferable.
특히, 분배 장치의 광 수신 유닛은, 송신 유닛으로부터 분배 장치에 연결가능한 카트리지 내로 연결될 수 있는 신호를 카트리지 밖으로 연결할 수 있고, 분배 장치의 광 수신 유닛에 의해 검출될 수 있도록 구체화될 수 있다.In particular, the light receiving unit of the dispensing device can be connected to a cartridge, which can be connected into a cartridge connectable to the dispensing device, from the transmitting unit, and can be embodied so that it can be detected by the light receiving unit of the dispensing device.
분배 장치의 분위기로 송신 유닛에 의해 방출된 신호는, 바람직하게는 작동 상태 또는 제어 지령에 의해 데이터를 나타낼 수 있다.
The signal emitted by the transmission unit in the atmosphere of the distribution apparatus can preferably represent the data by an operating state or a control command.
부품 캐리어Part carrier
분배 기기는 에너지원 및/또는 제어 유닛 및/또는 센서 유닛 및/또는 분배 챔버 뿐만 아니라 적어도 액츄에이터와 폐쇄 부재가 배치된 부품 캐리어를 포함한다.The dispensing device includes an energy source and / or a control carrier and / or a sensor carrier and / or a dispensing chamber, as well as a component carrier in which at least an actuator and a closing member are disposed.
부품 캐리어는 전술한 부품, 및/또는 부품 캐리어와 일 부품으로 성형되는 부품을 위한 리셉터클을 포함한다.The component carrier includes the above-described component, and / or a receptacle for the component to be molded into one piece with the component carrier.
부품 캐리어에서 부품을 위한 리셉터클은 각각의 부품와 대응하는 리셉터클 간의 마찰 연결식, 포지티브 및/또는 재료간 연결을 위해 제공될 수 있다.A receptacle for the component in the component carrier may be provided for the friction connection, positive and / or inter-material connection between the respective component and the corresponding receptacle.
부품 캐리어로부터 부품의 용이한 제거를 위해서는, 분배 챔버, 액츄에이터, 폐쇄 부재, 에너지원, 제어 유닛 및/또는 센서 유닛이 부품 캐리어에 떼어냄 가능하게 각각 배치되는 것이 추가로 상정될 수 있다. It is further contemplated that for ease of removal of the component from the component carrier, the distribution chamber, the actuator, the closure member, the energy source, the control unit and / or the sensor unit are each releasably disposed on the component carrier.
유리하게는, 에너지원, 제어 유닛 및 센서 유닛이 구성 요소 캐리어 상에 또는 캐리어 상에서 하나의 조립체로 그룹화되는 방식으로 배치된다.Advantageously, the energy source, the control unit and the sensor unit are arranged in such a way that they are grouped into one assembly on the component carrier or on the carrier.
본 발명의 유리한 개선예에서, 에너지원, 제어 유닛 및 센서 유닛은 하나의 조립체로 함께 그룹화된다. 이는, 예컨대, 에너지원, 제어 유닛 및 센서 유닛이 공통의 전기 회로 기판에 배치된다는 사실에 의해 구체화될 수 있다.In an advantageous refinement of the invention, the energy source, the control unit and the sensor unit are grouped together into one assembly. This can be embodied for example by the fact that the energy source, the control unit and the sensor unit are arranged on a common electric circuit board.
본 발명의 추가의 바람직한 실시형태에 따르면, 부품 캐리어는 골 형상으로 구체화되고, 사출 성형된 부품으로서 생성된다. 특히 바람직하게는, 분배 챔버는 부품 캐리어에 의해 하나의 부품으로 구체화된다.According to a further preferred embodiment of the present invention, the part carrier is embodied in a bony shape and is produced as an injection molded part. Particularly preferably, the dispensing chamber is embodied as a single part by a part carrier.
부품 캐리어는, 대부분, 분배 기기의 필수 부품와의 단순한 자동화 집단 (population) 을 가능케한다. 부품 캐리어는 그의 전체에, 바람직하게는 자동으로 미리 조립될 수 있고, 분배 기기에 연결될 수 있다.The component carrier, for the most part, allows for a simple automation population with the essential components of the dispensing device. The component carrier may be preassembled throughout, preferably automatically, and connected to the dispensing device.
본 발명의 실시형태에 골형상 부품 캐리어는 집단 후, 예컨대 커버형 폐쇄 부재에 의해 액밀 방식으로 폐쇄될 수 있다. 폐쇄 부재는, 예컨대 부품 캐리어에 재료간으로 그리고 액밀 방식으로 연결되며, 하나 이상의 액밀 챔버를 골형 부품 캐리어와 함께 형성하는 필름으로서 구체화될 수 있다.In an embodiment of the present invention, the bony part carrier may be closed after collection, for example by a cover-type closure member, in a liquid-tight manner. The closure member may be embodied as a film, for example, which is connected to the component carrier material-wise and in a liquid-tight manner, and which forms one or more liquid-tight chambers together with the bony part carrier.
또한, 폐쇄 부재는, 부품 캐리어가 유도될 수 있는 콘솔일 수 있는데, 콘솔과 부품 캐리어는 조립 상태에서 분배 기기를 구성한다. 조립 상태에서, 부품 캐리어와 콘솔은, 세척수가 분배 기기 또는 부품 캐리어의 내부로 진입할 수 없도록 부품 캐리어와 콘솔 사이에서 액밀 연결이 이루어지도록, 상호작용한다. Also, the closure member may be a console from which the component carrier can be guided, wherein the console and the component carrier constitute a dispensing device in an assembled state. In the assembled state, the component carrier and the console interact such that the wash water is not allowed to enter the interior of the dispensing device or the component carrier, but a liquid-tight connection is made between the component carrier and the console.
분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 액츄에이터용 리셉터클은 중력 방향으로 분배 챔버 위에 배치되고, 이에 의해 분배 기기의 컴팩트한 구조가 이루어지는 것이 더 바람직하다. 분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 부품 캐리어 상의 분배 챔버 입구가 액츄에이터 리셉터클 위에 배치된다는 사실에 의해, 컴팩트한 설계가 더욱 최적화될 수 있다. 특히, 부품이, 부품 캐리어의 길이방향 축선을 따라 서로 일렬로 실질적으로 부품 캐리어에 배치되는 것이 바람직하다.When the dispensing device is in the use position, it is further preferred that the receptacle for the actuator is disposed above the dispensing chamber in the direction of gravity, thereby providing a compact structure of the dispensing device. By virtue of the fact that when the dispensing device is in the use position, the dispensing chamber entrance on the part carrier is disposed above the actuator receptacle, the compact design can be further optimized. In particular, it is preferred that the components are arranged substantially in line with each other along the longitudinal axis of the component carrier in the component carrier.
본 발명의 개선예에서, 액츄에이터용 리셉터클은 분배 챔버 출구와 일렬로 놓여지는 개구를 포함하여, 폐쇄 부재가 개구 및 분배 챔버 출구를 통해 액츄에이터에 의해 전후로 움직일 수 있다.In an improvement of the invention, the receptacle for the actuator includes an opening that is in line with the dispensing chamber outlet such that the closure member can be moved back and forth by the actuator through the opening and the dispensing chamber outlet.
부품 캐리어가 투명 재료로 형성되는 것이 특히 바람직하다.It is particularly preferred that the component carrier is formed of a transparent material.
유리하게는, 부품 캐리어는, 분배 기기 또는 부품 캐리어의 내부로 및/또는 내부 밖으로 분배 기기의 분위기로부터 광 송신 및/또는 수신 유닛으로 광이 안내될 수 있는 적어도 하나의 광 가이드를 포함하며, 이 광 가이드는, 특히 투명 부품 캐리어와 하나의 부품으로 성형된다.Advantageously, the component carrier comprises at least one light guide which can be guided to the light transmitting and / or receiving unit from the atmosphere of the dispensing device into and / or out of the dispensing device or component carrier, The light guide is molded into one piece, in particular with a transparent component carrier.
따라서, 광 가이드 내로 및/또는 광 가이드 밖으로 분배 기기의 분위기 내로 및/또는 분위기로부터 광이 연결될 수 있는 적어도 하나의 개구를 분배 기기에 제공하는 것이 더 바람직하다.
It is furthermore desirable to provide at least one opening in the dispensing device to which light can be connected into and / or out of the light guide and / or out of the light guide into the atmosphere of the dispensing device.
액츄에이터Actuator
본 발명의 "액츄에이터" 는 입력 변수를 상이한 특성의 출력 변수로 전환하고, 대상물이 이동되거나 그 이동이 발생되는 장치이며, 액츄에이터는, 적어도 하나의 카트리지 챔로부터의 조제의 방출이 간접적으로 또는 직접적으로 야기될 수 있도록 적어도 하나의 폐쇄 부재에 연결된다.&Quot; Actuator "of the present invention is a device that converts an input variable into an output variable of a different characteristic and in which the object is moved or its movement is generated, and the actuator is configured such that the release of the formulation from the at least one cartridge chamber occurs indirectly or directly And is connected to at least one closure member so as to be caused.
액츄에이터는 중력 구동장치, 이온 구동장치, 전기 구동장치, 모터 구동장치, 유압 구동장치, 공압 구동장치, 기어 구동장치, 스레드식 스핀들 구동장치, 볼 스크류 구동장치, 리니어 구동장치, 롤러 스크류 구동장치, 웜 구동장치, 압전식 구동장치, 체인 구동장치 및/또는 반응 구동장치의 군으로부터 선택된 구동 시스템에 의해 구동될 수 있다.The actuator may be a gravity drive, an ion drive, an electric drive, a motor drive, a hydraulic drive, a pneumatic drive, a gear drive, a threaded spindle drive, a ball screw drive, a linear drive, A worm drive, a piezoelectric drive, a chain drive, and / or a reaction drive.
액츄에이터는, 특히 모터의 회전 이동을 연동장치 (linkage) 에 연결된 캐리지 (carriage) 의 선형 이동으로 전환하는 연동장치에 연결되는 전기 모터로 구성될 수 있다. 이는, 특히 분배 유닛의 슬림한 접시 형상의 실시형태의 경우에 유리하다.The actuator may comprise an electric motor, in particular connected to a linkage which converts the rotational movement of the motor into a linear movement of the carriage connected to the linkage. This is particularly advantageous in the case of a slim dish-shaped embodiment of the dispensing unit.
액츄에이터 상에 적어도 하나의 자석 부재를 배치할 수 있는데, 이 자석 부재는, 2 개의 자속 부재가 서로 반대로 위치되자마자, 분배기에서 동일한 극성의 자석 부재에 의해 용기로부터의 생성물 전달을 유발하여, 동일하게 극성화된 자석 부재의 자기적 척력 (repulsion) 이 야기되고, 비접촉식 해제기구가 구현된다.At least one magnet member may be arranged on the actuator, which, as soon as the two magnetic flux members are positioned opposite to each other, causes product transfer from the container by the magnet member of the same polarity in the distributor, A magnetic repulsion of the polarized magnet member is caused, and a non-contact type release mechanism is realized.
본 발명의 특히 바람직한 실시형태에서, 액츄에이터는 쌍안정성 (bistable) 솔레노이드에 결합하고 플런저 코어로서 구체화되는 폐쇄 부재와 함께, 펄스 제어식 쌍안정성 밸브를 형성하는 쌍안정성 솔레노이드이다. 쌍안정성 솔레노이드는 선형 이동 방향을 갖는 전자석이므로, 플런저 코어가 각각의 단부 위치에서 비여기식으로 잠금된다.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the actuator is a bistable solenoid which forms a pulse-controlled bi-stable valve with a closure member coupled to a bistable solenoid and embodied as a plunger core. Since the bistable solenoid is an electromagnet having a linear movement direction, the plunger core is locked non-excited at each end position.
쌍안정성 솔레노이드와 쌍안정성 밸브는 종래 기술에서 공지되어 있다. 쌍안정성 밸브는 밸브 위치 (개방/폐쇄) 에서 바뀜을 위해서 하나의 펄스를 필요로 하며, 이후 상대 펄스가 밸브에 송신될 때까지 그 위치를 유지한다. 따라서, 이는 펄스 제어식 밸브로서 언급된다. 이러한 펄스 제어식 밸브의 본질적인 이점은, 이들 밸브가 밸브 단부 위치 (폐쇄 위치 및 전달위치) 에서 유지되기 위해서 에너지를 소모하지 않고, 밸브 위치를 바꾸기 위해서 단지 에너지 펄스를 필요로 하며; 이에 의해 밸브 단부 위치는 안정적인 것으로 간주될 수도 있다는 것이다. 쌍안정성 밸브는, 가장 최근에 수신된 제어 신호를 절환된 위치에서 유지한다.Bistable solenoids and bistable valves are known in the art. The bistability valve requires one pulse to change at the valve position (open / closed), and then maintains its position until the relative pulse is transmitted to the valve. Therefore, it is referred to as a pulse-controlled valve. The essential advantage of these pulse-controlled valves is that they only require energy pulses to change the valve position without consuming energy in order to maintain them at the valve end position (closed position and delivery position); Whereby the valve end position may be regarded as stable. The bistability valve holds the most recently received control signal in the switched position.
폐쇄 부재 (플런저 코어) 는 전류 펄스에 의해 하나의 단부 위치로 전환된다. 전류가 차단되고, 폐쇄 부재가 그 위치를 유지한다. 폐쇄 부재는 전류 펄스에 의해 다른 단부 위치로 전환된다. 전류가 차단되고, 폐쇄 부재가 그 위치를 유지한다.The closing member (plunger core) is switched to an end position by a current pulse. The current is interrupted, and the closing member maintains its position. The closure member is switched to the other end position by a current pulse. The current is interrupted, and the closing member maintains its position.
쌍안정성 특성은 다양한 방식으로 솔레노이드에서 구현될 수 있다. 다른 한편으로는, 코일의 분할이 공지되어 있다. 코일은 다소 집중식으로 분할되어 갭을 형성한다. 영구 자석이 이 갭에 삽입된다. 플런저 코일 자체는, 각각의 단부 위치에서, 자석 프레임에 대해 평탄 방식으로 접하는 표면을 갖도록 전후 양쪽에서 기계 가공된다. 영구 자석의 자기장은 그 표면 위를 흐르며, 플런저 코어가 여기에 부착된다. 다른 대안의 가능성은 2 개의 분리 코일을 사용하는 것이다. 이 원리는 분할된 코일을 갖는 쌍안정성 솔레노이드의 경우와 유사하다. 차이점은, 전기적인 것이며, 사실 2 개의 상이한 코일이 존재한다. 플런저 코어가 움직이는 방향에 따라서, 이들 코일은 서로 별개로 제어된다.The bistability characteristics can be implemented in the solenoid in a variety of ways. On the other hand, the division of the coils is known. The coils are more or less intensively divided to form a gap. A permanent magnet is inserted into this gap. The plunger coil itself is machined on both the front and rear sides so as to have a surface tangentially in contact with the magnet frame at each end position. The magnetic field of the permanent magnet flows over its surface, and the plunger core is attached thereto. Another alternative possibility is to use two separate coils. This principle is similar to the case of bistable solenoids with divided coils. The difference is electrical, and in fact two different coils exist. Depending on the direction in which the plunger core moves, these coils are controlled independently of each other.
이에 의해, 폐쇄 부재가 액츄에이터에 의해 폐쇄 위치 및 관통 위치 (전달 위치) 로 변위 가능하도록 액츄에이터에 폐쇄 부재가 연결되는 것이 특히 바람직하고, 폐쇄 부재는 온/오프 밸브 부재로서 구체화되며; 액츄에이터는, 적절한 펄스 제어 하에서, 2 개의 단부 위치 중 하나를 선택 가능하게 판정할 수 있는 방식으로 가정하고, 제어의 적용 없이 도달되었던 단부 위치를 안정된 방식으로 유지하하는 것으로 구체화되며; 이에 의한 조합은 펄스 제어식 쌍안정성 온/오프 밸브를 구성한다.Thereby, it is particularly preferable that the closing member is connected to the actuator so that the closing member can be displaced by the actuator into the closing position and the penetrating position (transmitting position), and the closing member is embodied as the on / off valve member; The actuator is embodied as being in a manner capable of selectively determining one of the two end positions under appropriate pulse control and maintaining the end position reached in a stable manner without application of the control; The combination thereby constitutes a pulse-controlled bistable on / off valve.
이를 위해서, 액츄에이터는, 특히 전기자 (armature) 를 수용하는 공간, 및 상기 공간을 둘러싸는 외부 수용 공간을 갖는 쌍안정성 솔레노이드로서 구체화될 수 있다. 쌍안정성 솔레노이드의 전기자는, 폐쇄 부재를 형성하거나 이에 연결되도록 구체화될 수 있다.To this end, the actuator may be embodied as a bistable solenoid, in particular having a space for receiving an armature and an outer containment space surrounding the space. The armature of the bistable solenoid may be embodied to form or be connected to a closing member.
분배 기기에서 습한 공간과 건조한 공간 사이의 분리를 야기하기 위해서, 전기자를 수용하는 액츄에이터의 공간은 액밀 방식 그리고 바람직하게는 기밀 방식으로 액츄에이터의 외부 수용 공간과 분리될 수 있다.In order to cause a separation between the humid space and the dry space in the dispensing device, the space of the actuator receiving the armature may be separated from the external containment space of the actuator in a liquid-tight manner, and preferably in a hermetic manner.
특히, 플라스틱 재료로부터 분배되는 세척 또는 세정제에 의해 부식되지 않을 수 있는 재료로 적어도 전기자의 외부 표면을 구성하는 것이 더 유리하다.In particular, it is more advantageous to construct at least the outer surface of the armature with a material that may not be corroded by cleaning or cleaning agents dispensed from the plastic material.
바람직하게는, 전기자는, 자성의, 특히 강자성체 재료로 이루어진 코어 및 외부 수용 공간에 위치된 영구 자석을 포함하고, 상기 영구 자석의 2 개의 축방향 단부에는 별개의 코일이 배치된다.Preferably, the armature comprises a core made of a magnetic, in particular a ferromagnetic material, and a permanent magnet located in an outer receiving space, wherein a separate coil is arranged at the two axial ends of the permanent magnet.
영구 자석이 그의 축방향 단부에서 전기자에 축방향으로 반대 극성으로 배치되고, 강자성체 재료, 특히 철제 요크 링은 양쪽 축방향 단부에서 외부 수용 공간에 배치되고, 코일 권선이 상기 링 사이에 배치되는 것이 또한 바람직하다.It is also preferred that the permanent magnets are arranged in the axial direction of the armature in opposite polarity to the armature and the ferromagnetic material, in particular the iron yoke ring, is arranged in the outer receiving space at both axial ends and the coil winding is arranged between the rings desirable.
이러한 관점에서, 요크 링의 축방향 공간은 영구 자석의 축방향 공간보다 더 큰 것이 유리하다.In this respect, it is advantageous that the axial space of the yoke ring is larger than the axial space of the permanent magnet.
게다가, 요크 링은 그의 축방향 단부에서 전기자에 배치되고, 영구 자석은 양쪽 축방향 단부에서 외부 수용 공간에 축방향으로 반대 극성으로 배치되고, 코일권선이 이들 사이에 배치될 수 있다. 이러한 관점에서, 영구 자석의 축방향 공간은 요크 링의 축방향 공간보다 더 큰 것이 바람직하다.In addition, the yoke ring is disposed in the armature at its axial end, and the permanent magnets are disposed at opposite axial ends in the opposite axial direction to the outer receiving space, and the coil windings can be disposed therebetween. From this viewpoint, it is preferable that the axial space of the permanent magnet is larger than the axial space of the yoke ring.
액츄에이터/폐쇄 부재의 조합이, 특히 분배 시스템의 분배 기기에 제공되는데, 이 분배 시스템은 세척 또는 세정제의 서로 상이한 조제의 물리적으로 분리된 각각의 수용을 위한 복수 개의 챔버를 갖는 유동 가능한 세척 또는 세정제용 카트리지 및 이 카트리지에 연결될 수 있는 분배 기기를 가지며, 이 분배 기기는 에너지원, 제어 유닛, 센서 유닛, 제어 유닛의 제어 신호가 액츄에이터의 구동을 발생시키도록 에너지원과 제어 유닛에 연결되는 액츄에이터, 액츄에이터에 의해 폐쇄 위치 및 관통 위치 (전달 위치) 로 변위될 수 있도록 액츄에이터에 연결되는 폐쇄 부재, 분배 기기가 카트리지와 조립될 때, 하나의 카트리지 챔버 중 적어도 하나에 연통가능하게 연결되며, 카트리지 밖으로부터 세척 또는 세정제의 유입을 위한 입구와 분배 챔버 밖으로부터 세척 또는 세정제의 대기로의 유출을 위한 출구를 포함하는 적어도 하나의 분배 챔버, 및 폐쇄 부재에 의해 폐쇄되거나 노출될 수 있는 분배 챔버의 적어도 하나의 출구를 포함한다.A combination of actuators / closing members is provided, in particular, in a dispensing device of a dispensing system, which comprises a flowable cleaning or cleaning agent having a plurality of chambers for physically separate containment of different preparations of cleaning or cleaning agents A cartridge and a dispensing device connectable to the cartridge, the dispensing device comprising an energy source, an actuator coupled to the energy source and the control unit such that the control signals of the control unit, the sensor unit, and the control unit cause driving of the actuator, A closing member connected to the actuator such that it can be displaced to a closed position and a penetrating position (delivery position) by the dispensing device, and when the dispensing device is assembled with the cartridge, communicably connected to at least one of the cartridge chambers, Or the inlet for the introduction of the cleaning agent and the outside of the dispensing chamber At least one dispensing chamber including an outlet for flushing or flushing the detergent into the atmosphere, and at least one outlet of the dispensing chamber that can be closed or exposed by the closure member.
특히, 액츄에이터는, 분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 부품 캐리어 상의 액츄에이터용 리셉터클이 중력 방향으로 분배 챔버 위에 위치되도록 부품 캐리어에 배치된다. 이러한 관점에서, 분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 부품 캐리어 상의 분배 챔버의 입구가 액츄에이터의 리셉터클 위에 배치되는 것이 특히 유리하다.In particular, the actuator is disposed in the component carrier such that, when the dispensing device is in the use position, the receptacle for the actuator on the component carrier is positioned above the dispensing chamber in the direction of gravity. In this respect, it is particularly advantageous when the dispensing device is in the use position, the entrance of the dispensing chamber on the part carrier being disposed above the receptacle of the actuator.
분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 부품 캐리어 상의 액츄에이터용 리셉터클이 분배 챔버 다음에 측방향으로 배치되는 부품 캐리어를 포함하는 것이 분배 장치에 대해 상정될 수 있다.It can be assumed for the dispensing apparatus that when the dispensing device is in the use position, the receptacle for the actuator on the component carrier includes a component carrier laterally disposed after the dispensing chamber.
액츄에이터용 리셉터클은 분배 챔버의 출구와 일렬로 놓여지는 개구를 포함하고, 폐쇄 부재는 이 개구를 통해 액츄에이터에 의해 출구 및 후방으로 이동가능하다.
The receptacle for the actuator includes an opening that is aligned with the outlet of the dispensing chamber, and the closure member is movable outwardly and rearwardly by the actuator through the opening.
폐쇄 부재Closing member
이를 위해, 본 출원에서 "폐쇄 부재" 는 액츄에이터가 작용하며, 그 작용의 결과 출구 개구의 개방 또는 폐쇄를 야기하는 부품이다.To this end, the term "closure member" in this application is a component that causes the actuator to act and, as a result of its action, cause opening or closing of the outlet opening.
폐쇄 부재는, 예컨대 액츄에이터에 의해 생성물 전달 위치 또는 폐쇄 위치로 야기될 수 있는 밸브를 포함할 수 있다.The closure member may, for example, comprise a valve that can be caused by the actuator to the product delivery or closed position.
분배기가 밸브에 의해 구체화되고, 액츄에이터가 솔레노이드 밸브의 전자기식 또는 압전식 구동 장치 시스템에 의해 구체화되는, 솔레노이드 밸브의 형태에서 폐쇄 부재와 액츄에이터의 실시형태가 특히 바람직하다. 특히, 복수 개의 용기, 이에 따라 분배될 조제가 사용될 때, 솔레노이드 밸브의 사용은 분배되는 양과 분배되는 시간이 매우 정확하게 조절되게 할 수 있다.Embodiments of the closure member and the actuator in the form of solenoid valves, in which the distributor is embodied by a valve and the actuator is embodied by a solenoid valve electromagnetic or piezo drive system, is particularly preferred. In particular, the use of a solenoid valve, when a plurality of containers, thus dispensers to be dispensed, is used, allows the amount dispensed and the time dispensed to be adjusted very precisely.
따라서, 솔레노이드 밸브가 생성물 전달 개구 밖으로의 조제의 방출을 직접 또는 간접적으로 판정한다는 사실에 의해 솔레노이드 밸브를 사용하여 챔버의 각각의 출구 개구 밖으로의 조제의 전달을 제어하는 것이 유리하다.
It is therefore advantageous to use a solenoid valve to control delivery of the formulation out of each outlet opening of the chamber by the fact that the solenoid valve directly or indirectly determines the release of the formulation out of the product delivery opening.
센서sensor
이를 위해, 본 출원에서 "센서" 는 특정한 물리적 또는 화학적 특성 및/또는 그의 분위기의 재료 특성을 측정된 편차로서 정성적으로 또는 정량적으로 감지할 수 있는 측정된 편차 변환기 또는 감지 부재이다.To this end, the term "sensor" in the present application is a measured deviation transducer or sensing element capable of qualitatively or quantitatively sensing certain physical or chemical characteristics and / or material properties of its atmosphere as measured deviations.
분배 유닛은, 바람직하게는 온도를 감지하기에 적합한 적어도 하나의 센서를 포함한다. 특히, 온도 센서가 수온을 감지하기 위해 구체화된다.The dispensing unit preferably comprises at least one sensor suitable for sensing temperature. In particular, a temperature sensor is specified to sense the water temperature.
특히, 식기 세척기에서 물의 존재 또는 물의 스프레잉이 감지되는 전도도를 감지하는 센서를 포함하는 것이 바람직하다.In particular, it is desirable to include a sensor that detects the presence of water in the dishwasher or the conductivity at which the spraying of water is sensed.
본 발명의 개선예에서, 분배 유닛은 분배 유닛의 분위기로부터 물리적, 화학적 및/또는 기계적 파라미터를 판정할 수 있는 센서를 포함한다. 센서 유닛은, 제어 신호를 제어 유닛에 이송하는, 기계적, 전기적, 물리적, 및/또는 화학적 편차의 정성적 및/또는 정량적 감지를 위한 하나 이상의 능동형 및/또는 수동형의 센서를 포함할 수 있다.In an improvement of the invention, the dispensing unit comprises a sensor capable of determining physical, chemical and / or mechanical parameters from the atmosphere of the dispensing unit. The sensor unit may comprise one or more active and / or passive sensors for qualitative and / or quantitative sensing of mechanical, electrical, physical, and / or chemical variations that transfer control signals to the control unit.
센서 유닛의 센서는, 특히, 타이머, 온도 센서, 적외선 센서, 광도 (brightness) 센서, 온도 센서, 모션 센서, 연신율 센서, 회전 속도 센서, 근접 센서, 유량 센서, 색 센서, 기체 센서, 진동 센서, 압력 센서, 전도도 센서, 탁도 (turbidity) 센서, 음압 (acoustic pressure) 센서, "랩온어칩 (lab on a chip)" 센서, 힘 센서, 가속도 센서, 경사 센서, pH 센서, 습도 센서, 자기장 센서, RFID 센서, 홀 (Hall) 센서, 바이오칩, 냄새 (odor) 센서, 황화수소 센서 및/또는 MEMS 센서의 군으로부터 선택될 수 있다.The sensor of the sensor unit may be a sensor such as a timer, a temperature sensor, an infrared sensor, a brightness sensor, a temperature sensor, a motion sensor, an elongation sensor, a rotation speed sensor, a proximity sensor, a flow sensor, Pressure sensor, conductivity sensor, turbidity sensor, acoustic pressure sensor, "lab on a chip" sensor, force sensor, acceleration sensor, inclination sensor, pH sensor, humidity sensor, magnetic field sensor, An RFID sensor, a Hall sensor, a biochip, an odor sensor, a hydrogen sulfide sensor, and / or a MEMS sensor.
특히, 그의 점도가 온도의 함수로서 크게 요동치는 조제인 경우에, 분배 장치에서 유량 센서를 제공하는 것이 분배된 조제의 체적 또는 질량을 감시하는 관점에서 유리하다. 적절한 유량 센서는, 다이어프램식 유량 센서, 자기 유도식 유량 센서, 코리올리법, 와류식 유량계 유량 측정법, 초음파 유량 측정법을 사용한 질량 유량 측정, 부유식 고형 입자 유량 측정, 열 질량 (thermal mass) 유량 측정 또는 차압 유량 측정의 군으로부터 선택될 수 있다.In particular, it is advantageous in terms of monitoring the volume or mass of the dispensed dispenser to provide a flow sensor in the dispensing device, where its viscosity is largely oscillating as a function of temperature. Suitable flow sensors include, but are not limited to, diaphragm flow sensors, magnetic induction flow sensors, Coriolis flowmeters, swirl flowmeter flowmeters, mass flowmeters using ultrasonic flowmeters, floating solid particle flowmeters, thermal mass flowmeters, May be selected from the group of differential pressure flow measurements.
특히, 서로 상이한 파라미터를 측정하도록 적어도 2 개의 센서 유닛이 제공되는 것이 바람직한다, 더 바람직하게는, 하나의 센서 유닛은 전도도 센서이며, 다른 센서 유닛은 온도 센서이다. 또한 바람직하게는, 적어도 하나의 센서 유닛은 광도 센서이다. In particular, it is preferable that at least two sensor units are provided to measure different parameters, more preferably, one sensor unit is a conductivity sensor and the other sensor unit is a temperature sensor. Also preferably, the at least one sensor unit is a photosensor.
특히, 센서는 세척 프로그램의 시작, 중간 및 완료를 검출하도록 상호 작용한다. 하기 표에 기재된 센서의 조합이 이를 위해 사용될 수 있다.In particular, the sensors interact to detect the beginning, middle and completion of the cleaning program. Combinations of sensors described in the following table may be used for this purpose.
전도도 센서에 의해, 예컨대, 전도도 센서가 물에 젖어, 이에 의해 판정, 예컨대 물이 식기 세척기에 존재하는 지의 여부를 판정할 수 있는지를 검출할 수 있다.The conductivity sensor can detect, for example, whether the conductivity sensor is wet with water, thereby determining whether a determination, e.g., whether water is present in the dishwasher.
세척 프로그램은 일반적으로 특성 온도 프로파일을 나타내는데, 이는 그중에서도 세척수의 가열 및 세척되는 아이템의 건조에 의해 판정되고 온도 센서를 통해 감지될 수 있다.The cleaning program generally exhibits a characteristic temperature profile, which can be determined by the heating of the wash water and the drying of the item to be cleaned and can be sensed through the temperature sensor.
광도 센서에 의해, 식기 세척기 문의 개방시 식기 세척기의 내부로의 빛의 진입을 검출할 수 있고, 이로부터 예컨대, 세척 프로그램의 종료가 추론될 수 있다.The light intensity sensor can detect the entry of light into the interior of the dishwasher upon opening of the dishwasher door, from which, for example, the termination of the washing program can be deduced.
또한, 탁도 센서는 식기 세척기에서 세척되는 아이템의 오염 정도를 확인하기위해서 제공될 수 있다. 또한, 이는 예컨대, 확인된 오염 상태에 관련된 분배 프로그램을 분배 기기에서 선택할 수 있게 한다.In addition, the turbidity sensor may be provided to check the degree of contamination of the item being cleaned in the dishwasher. This also allows, for example, a distribution program to be selected at the dispensing device associated with the identified contamination condition.
또한, 물을 펌프로 주입하거나 유출시키는 관점에서 특정의 음향 및/또는 진동 배출을 검출함으로써 적어도 하나의 음향 센서의 보조에 의해 세척 프로그램의 경과를 판정하는 것을 상정할 수 있다.It may also be assumed to determine the progress of the cleaning program by the assistance of at least one acoustic sensor by detecting certain acoustic and / or vibration emissions from the viewpoint of pumping or draining water.
물론, 당업자는, 세척 프로그램의 감시를 이루기 위해서 다중 센서의 임의의 적절한 조합을 사용할 수 있다.Of course, those skilled in the art can use any suitable combination of multiple sensors to achieve monitoring of the cleaning program.
본 발명의 개선예에 따르면, 제어 유닛에 저장되는 적어도 하나의 조제의 온도 의존형 점도 곡선을 상정할 수 있는데, 분배 작용이 온도 및 이에 따라 조제의 점도에 따라 제어 유닛에 의해 적응된다.According to an improvement of the invention, it is possible to envisage a temperature-dependent viscosity curve of at least one preparation stored in the control unit, the distribution action being adapted by the control unit according to the temperature and thus the viscosity of the preparation.
본 발명의 추가의 실시형태에서, 조제의 점도를 직접 판정하는 장치가 제공된다.In a further embodiment of the present invention, there is provided an apparatus for directly determining the viscosity of a preparation.
분배기를 제어하기 위해서 제어 유닛에 의해 처리된 제어 신호의 발생을 수행하는 조제의 분배된 양과 점도를 판정하는 것에 대해서는 상기에서 대안이 설명되었으며, 조제의 실질적으로 일정한 분배가 야기된다.An alternative has been described above for determining the dispensed amount and viscosity of the dispenser that performs the generation of the control signal processed by the control unit to control the dispenser, resulting in a substantially constant dispensing of the dispenser.
센서와 제어 유닛 간의 데이터 라인은 전기 전도식 케이블에 의해, 또는 무선으로 구현될 수 있다. 또한, 원칙적으로, 이는 적어도 하나의 센서를, 식기 세척기의 내부에서 분배 기기를 외부에 위치시키거나 위치가능하게 하기 위해서, 그리고 센서로부터 분배 기기까지 측정된 데이터를 송신하기 위해, 특히 무선으로 구체화된 데이터 라인을 위해 상정될 수 있다.The data line between the sensor and the control unit can be implemented by an electrically conductive cable or wirelessly. Also, in principle, this means that it is possible, in principle, for at least one sensor to be able to position or position the dispensing device on the outside, in the interior of the dishwasher, and to transmit the measured data from the sensor to the dispensing device, May be assumed for the data line.
무선으로 구체화된 데이터 라인은, 특히 전자기파 또는 광의 전달에 의해 구체화된다. 예컨대, 블루투스 (Bluetooth), IrDA, IEEE 802, GSM, UMTS 등과 같은 허용 표준에 따라 무선 데이터 라인을 구체화하는 것이 바람직하다.The wirelessly embodied data lines are embodied in particular by the transmission of electromagnetic waves or light. For example, it is desirable to embody wireless data lines according to accepted standards such as Bluetooth, IrDA, IEEE 802, GSM, UMTS, and the like.
분배 기기의 효과적인 생산 및 조립을 가능하게 하기 위해서는, 그러나 적어도 하나의 센서가 제어 유닛 상에 또는 제어 유닛에 배치될 수 있다. 예컨대, 분배 기기에 또는 제어 유닛을 갖는 회로 기판에 직접적으로 온도 센서를 제공하는 것이 가능하여, 온도 센서는 대기에 직접 접촉하지 않는다.In order to enable effective production and assembly of the dispensing device, however, at least one sensor may be arranged on the control unit or in the control unit. For example, it is possible to provide a temperature sensor directly to a distribution device or to a circuit board having a control unit such that the temperature sensor does not directly contact the atmosphere.
본 발명의 특히 바람직한 실시형태에서, 센서는, 분배 기기의 기부에 배치되고, 분배 기기의 기부는 사용 위치에서 중력 방향에 하방으로 지향된다. 이러한 관점에서, 센서 유닛은 온도 센서 및/또는 전도도 센서를 포함하는 것이 특히 바람직하다. 이러한 유형의 구조는, 식기 세척기의 스프레이 아암에 의해 분배 장치의 하부측 상에 이송되고 그리고 이에 따라 센서와 접촉하는 것을 보장한다. 스프레이 아암과 센서 사이의 공간이 센서의 하부측에 배치되는 결과로서 가능한 작기 때문에, 물이 스프레이 아암에서의 탈출과 센서와의 접촉 사이에서 약간 미세하게 냉각되어, 최고로 정확한 온도 측정이 실행될 수 있다.In a particularly preferred embodiment of the invention the sensor is arranged at the base of the dispensing device and the base of the dispensing device is oriented downwards in the gravity direction at the use position. In this respect, it is particularly preferred that the sensor unit comprises a temperature sensor and / or a conductivity sensor. This type of structure ensures that it is carried on the underside of the dispensing device by the spray arms of the dishwasher and thus contacts the sensor. Since the space between the spray arm and the sensor is as small as possible as a result of being disposed on the underside of the sensor, water can be cooled slightly between the escape from the spray arm and contact with the sensor, and the most accurate temperature measurement can be performed.
분배 기기의 에너지 소모와 에너지원, 특히 배터리의 수명을 연장하기 위해서, 분배 기기, 특히 제어 유닛의 에너지 부하는 온/오프 스위치를 포함하는 에너지원에 연결되며, 에너지원은 온/오프 스위치가 "온" 상태에서 도달한 직후에만 부하를 받게 될 수 있어, 센서 유닛이 온/오프 스위치를 구성하거나 스위치에 연결되고 스위치를 절환한다.In order to extend the energy consumption of the distribution device and the life cycle of the energy source, in particular the battery, the energy load of the distribution device, in particular the control unit, is connected to an energy source comprising an on / off switch, Quot; ON "state, so that the sensor unit constitutes an ON / OFF switch or is connected to the switch and switches the switch.
특히 바람직하게는, 분배 기기의 기부에서 아래의 센서는 기부에서 하방으로 돌출하는 접촉 핀으로서 특히 구체화되는 대기와 접촉되는 2 개의 접점을 포함하는데, 하나의 접점은 애노드 접점으로서 에너지원에 대해 연결되고, 다른 접점은 캐소드 접점으로서 연결되며, 접점 사이에서의 전기 전도식 연결이 없는 경우, "오프" 상태에 있는 온/오프 스위치는 "오프" 상태를 유지하고, 접점 사이의 전기 전도식 연결이 있는 경우, "오프" 상태에 있는 온/오프 스위치는 "온" 상태로 절환된다.Particularly preferably, the sensor below at the base of the dispensing device comprises two contacts which are in contact with the atmosphere, which is specially shaped as a contact pin projecting downwardly from the base, one contact being connected to the energy source as the anode contact , The other contacts are connected as cathode contacts, and if there is no electrically conductive connection between the contacts, the on / off switch in the "off" state remains "off " and the electrically conductive connection , The ON / OFF switch in the "OFF" state is switched to the "ON" state.
온/오프 스위치에는, 온/오프 스위치의 "온" 상태에 도달한 후, 제어 신호의 스위치 오프 신호를 수신할 때까지 에너지 부하로의 에너지 공급의 자체 잠금을 보장하거나 야기하는 자체 잠금식 회로가 장치되거나 결합되는 것이 더 바람직하다.The on / off switch includes a self-locking circuit that ensures or causes self-locking of the energy supply to the energy load until it reaches the "on" state of the on / off switch and receives a switch-off signal of the control signal It is more preferable to be installed or coupled.
온/오프 스위치는, 특히 트랜지스터 회로로서 구체화될 수 있다. 이러한 관점에서, 온/오프 스위치의 트랜지스터는 pnp 형 트랜지스터로서 구체화되어, 선택적으로 제어 적용 회로를 통해, 이미터 (emitter) 에서 전압 공급 장치에 연결되고; 선택적으로 제어 적용 회로를 통해, 컬렉터 (collector) 에서 접지 (ground) 및 캐소드 접점에 연결되고; 기부에서, 한편으로는, 선택적으로 제어 적용 회로를 통해, 전압 공급 장치에 연결되고, 다른 한편으로는, 선택적으로 제어 적용 회로를 통해, 애노드 접점에 연결된다.The on / off switch can be embodied as a transistor circuit in particular. In this respect, the transistor of the on / off switch is embodied as a pnp-type transistor and is selectively connected to the voltage supply in the emitter, via a control application circuit; Optionally through a control application circuit, to a ground and a cathode contact at a collector; On the one hand, to the anode contact, on the one hand, via a control application circuit, on the other hand, and, on the other hand, via a control application circuit.
제어 적용 회로는, 특히, 레지스터 형 분압기 (Voltage Divider) 로서 구체화되는 적어도 하나의 제어 레지스터를 포함한다.The control application circuit comprises in particular at least one control register embodied as a resistor type voltage divider.
온/오프 센서 유닛 이외에, 전도도 센서로서 구체화된 센서 유닛이 제공되는데, 이 센서 유닛은 대기와 접촉하는 2 개의 접점을 분배 기기의 기부 아래에 포함하고; 이와 동시에, 온/오프 센서 유닛의 애노드 접점은 전도도 센서를 구성하는 센서 유닛의 애노드 접점이다. 이에 의해 하나의 부품 (트랜지스터) 으로 온/오프 스위치 및 전도도 센서를 구현할 수 있다.In addition to the on / off sensor unit, a sensor unit embodied as a conductivity sensor is provided, the sensor unit comprising two contacts in contact with the atmosphere below the base of the dispensing device; At the same time, the anode contact of the on / off sensor unit is the anode contact of the sensor unit constituting the conductivity sensor. As a result, an ON / OFF switch and a conductivity sensor can be implemented as one component (transistor).
또한, 온도 센서를 구성하는 센서 유닛은 전도도 센서를 구성하는 센서 유닛의 접점, 특히 캐소드 접점과 일체로 될 수 있다.Further, the sensor unit constituting the temperature sensor may be integrated with the contact of the sensor unit constituting the conductivity sensor, in particular, with the cathode contact.
전도도 센서를 구성하는 센서 유닛에서, 온도 센서를 수용하는 접점은, 온도 센서를 구성하는 센서 유닛의 온도 센서가 배치되는 중공의 접촉 핀으로서 구체화될 수 있다.In the sensor unit constituting the conductivity sensor, the contact receiving the temperature sensor may be embodied as a hollow contact pin in which the temperature sensor of the sensor unit constituting the temperature sensor is disposed.
콤팩트한 전체 크기를 이루기 위해서, 에너지원, 제어 유닛, 및 센서 유닛은 하나의 조립체에서, 부품 캐리어에서 또는 캐리어 상에 배치되어 그룹화된다.In order to achieve a compact overall size, the energy source, the control unit, and the sensor unit are arranged and grouped in one assembly, in a component carrier or on a carrier.
바닥부 측에 배치된 전도도 센서의 접점이 전기 전도성 실리콘에 의해 둘러싸이는 것이 특히 바람직하다. 이러한 관점에서, 전도도 센서는, 서로 이격되고 분배 기기의 대기와 접촉하는 2 개의 접점 사이에서 저항 측정의 형태로 구체화될 수 있다. 이러한 관점에서, 실리콘은 분배 기기의 기부에서 분출 매립되는 것이 특히 바람직하다. 유리하게는, 실리콘은 대략 원형의 기부 표면을 갖는다. 실리콘은 물에 양호한 습도성을 나타내며, 이에 따라 식기 세척기에서 물의 검출의 견지에서 양호한 측정 결과를 제공한다.It is particularly preferable that the contact of the conductivity sensor disposed on the bottom side is surrounded by the electrically conductive silicon. In this regard, the conductivity sensors may be embodied in the form of resistance measurements between two contacts that are spaced apart from one another and that are in contact with the atmosphere of the dispensing device. From this viewpoint, it is particularly preferred that silicon is injected and buried at the base of the dispensing device. Advantageously, the silicon has a roughly circular base surface. Silicone exhibits good hygroscopicity to water and thus provides good measurement results in terms of detection of water in a dishwasher.
DC 전원이 사용될 때, 전도도 센서의 접점에서, 센서 정확도에 악영향을 미칠 수 있는, 분극 (polarization) 을 회피하기 위해서, 각각의 경우에 상이한 극성, 예컨대 교차된 (transposed) 양극 및 음극을 사용하여 전도도 센서에서 2 개의 연속적인 저항 측정을 실행하는 것이 유리하므로, 접점에서 과잉 충전이 형성되지 않을 수 있다.
When the DC power source is used, at the contacts of the conductivity sensor, in order to avoid polarization, which may adversely affect the sensor accuracy, it is necessary to use a different polarity in each case, for example a transposed anode and cathode, It is advantageous to perform two consecutive resistance measurements in the sensor, so that overcharge may not be formed at the contacts.
제어 유닛The control unit
이를 위해, 본 출원에서 "제어 유닛" 은, 재료, 에너지, 및/또는 정보의 전달에 영향을 미치는데 적합한 장치이다. 이를 위해, 제어 유닛은, 데이터, 특히 센서 유닛의 측정 신호에 의해 액츄에이터에 영향을 미치는데, 이는 제어 대상물에 의해 규정되는 바와 같이 처리된다.To this end, the term "control unit" in this application is a device suitable for influencing the delivery of materials, energy, and / or information. To this end, the control unit influences the actuator by the data, in particular the measurement signal of the sensor unit, which is processed as specified by the control object.
제어 유닛은 특히 프로그램가능한 마이크로프로세서일 수 있다. 특히 본 발명의 바람직한 실시형태에서, 특히 바람직한 실시형태에서 선택될 수 있고 분배 기기에 연결된 용기와 상응하는 방식으로 실행될 수 있는 복수 개의 분배 프로그램이 마이크로프로세서에 저장된다. The control unit may in particular be a programmable microprocessor. Particularly in a preferred embodiment of the invention, a plurality of dispensing programs, which can be selected in a particularly preferred embodiment and which can be executed in a manner corresponding to the container connected to the dispensing device, are stored in the microprocessor.
바람직한 실시형태에서, 제어 유닛은 존재할 수 있는 가전 제품 제어 시스템에 대한 접속을 갖지 않는다. 따라서, 데이터, 특히 전기적, 광학적, 또는 전자기적 신호들이 제어 유닛과 가전 제품 제어 시스템 사이에서 직접적으로 교환되지 않는다.In a preferred embodiment, the control unit does not have a connection to a home appliance control system that may be present. Thus, data, in particular electrical, optical or electromagnetic signals, are not exchanged directly between the control unit and the appliance control system.
본 발명의 대안적 실시형태에서, 제어 유닛은 존재하는 가전 제품 제어 유닛에 연결된다. 이러한 연결은 바람직하게 무선으로 구현된다. 예컨대, 식기 세척기 상에 또는 식기 세척기 내에, 바람직하게는 식기 세척기의 문에 수용되는 분배 챔버 상에 또는 상기 분배 챔버에 또는 상기 분배 챔버 내에 송신기를 위치시키는 것이 가능하며, 송신기는 가전 제품 제어 시스템이 분배를 유발할 때 분배 유닛에 신호를 무선으로 송신한다.In an alternative embodiment of the present invention, the control unit is connected to an existing appliance control unit. This connection is preferably implemented wirelessly. For example, it is possible to position the transmitter on a dishwasher or in a dishwasher, preferably on a dispensing chamber accommodated in the door of a dishwasher, or in the dispensing chamber or in the dispensing chamber, And transmits a signal to the distribution unit wirelessly when causing distribution.
상이한 조제의 배출을 위한, 또는 상이한 적용 분야의 제품들의 배출을 위한 다수의 프로그램들이 제어 유닛 내에 저장될 수 있다.A number of programs for the discharge of different dosages, or for the discharge of products of different applications, may be stored in the control unit.
본 발명의 바람직한 실시형태에서, 해당 프로그램의 호출 (invocation) 은 해당 RFID 라벨들 또는 용기상에 형상화되는 지리적 정보 캐리어들에 의해 유발될 수 있다. 예컨대, 복수의 분야에 대해 동일한 제어 유닛을 사용하는 것이 가능하며, 예컨대 식기 세척기들에서 세정제를 분배하는 것, 방에 향기가 나게 하는 것과 관련하여 향수들을 전달하는 것, 화장실 변기에 세정 물질을 도포하는 것 등이 가능하다.In a preferred embodiment of the present invention, the invocation of the program may be triggered by corresponding RFID labels or geographical information carriers shaped on the market. For example, it is possible to use the same control unit for a plurality of fields, such as dispensing the cleanser in dishwashers, delivering perfumes in connection with perfuming the room, applying a cleaning substance to the toilet bowl And so on.
특히 겔화된 조제의 분배를 위해, 제어 유닛은 한편으로는 양호한 세척 결과를 보장하기에 충분히 짧은 시간에서 이루어지며, 다른 한편으로는 조제가 너무 급속하게 분배되어 조제물의 겔화 급증이 발생하지 않게 하는 방식으로 구성될 수 있다. 이는 예컨대, 기간 간격형 (interval-type) 출시에 의해 달성될 수 있으며, 각각의 분배 기간차는 하나의 세척 주기 동안 상응하게 분배되는 양이 완벽하게 이루어지도록 조절된다.Especially for the dispensing of the gelled formulation, the control unit is made on the one hand in a time short enough to ensure a good cleaning result and on the other hand in a way that the formulation is dispensed too rapidly, . This can be achieved, for example, by an interval-type launch, with each dispense period difference being adjusted so that the correspondingly distributed amount during one wash cycle is perfect.
조제의 전달을 위한 분배 간격은 30 ~ 90 초, 특히 바람직하게는 45 ~ 75 초인 것이 특히 바람직하다.It is particularly preferred that the dispensing interval for delivery of the preparation is 30 to 90 seconds, particularly preferably 45 to 75 seconds.
분배 기기로부터 조제의 전달은 순차적으로 또는 동시적으로 이루어질 수 있다.Delivery of the preparation from the dispensing device can be done sequentially or simultaneously.
하나의 세척 프로그램에서 다수의 조제를 순차적으로 분배하는 것이 특히 바람직하다. 하기의 분배 시퀀스들이 특히 바람직하다:It is particularly preferable to sequentially distribute a plurality of preparations in one cleaning program. The following dispensing sequences are particularly preferred:
본 발명의 특히 바람직한 실시형태에 따라, 식기 세척기 및 분배 기기는 식기 세척기의 헹굼 프로그램에서 세척 공간 벽 면적의 제곱 미터당 1 mg ~ 1 g 의 계면활성제가 방출되는 방식으로 상호작용한다. 이는 세척 공간의 벽들이 복수의 세척 주기들 이후에도 이들의 광택을 유지하고, 분배 시스템이 이의 광 전달 능력을 유지하게 보장한다.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the dishwasher and the dispensing device interact in a manner such that from 1 mg to 1 g of surfactant is emitted per square meter of washing space wall area in a dishwasher rinse program. This ensures that the walls of the cleaning space maintain their gloss even after a plurality of cleaning cycles and that the distribution system maintains its optical transmission capability.
또한, 식기 세척기 및 분배 기기는 식기 세척기의 예비세척 (prewash) 프로그램 및/또는 주 (main) 세척 프로그램에서 적어도 하나의 효소 함유 조제 및/또는 알칼리성 조제가 방출되는 방식으로 상호작용한다는 것이 또한 바람직하며, 효소함유 조제의 방출은 알칼리성 조제의 방출 보다 이른 시기에 이루어지는 것이 바람직하다.It is also preferred that the dishwasher and the dispensing device interact in such a way that at least one enzyme containing preparation and / or alkaline preparation is released in a prewash program and / or a main wash program of the dishwasher , It is preferable that the release of the enzyme-containing auxiliary is carried out earlier than the release of the alkaline auxiliary.
추가로 본 발명의 유리한 실시형태에서, 식기 세척기 및 분배 장치는 식기 세척기의 예비세척 프로그램 및/또는 주 세척 프로그램에서 세척 공간 벽 면적의 제곱 미터 당 0.1 mg ~ 250 mg 의 효소 단백질이 방출되는 방식으로 상호작용하며, 결과적으로 복수의 세척 주기들 이후에도 세척 공간 벽들의 광택이 추가로 개선 또는 유지된다.In addition, in an advantageous embodiment of the invention, the dishwasher and the dispensing apparatus are provided in a pre-wash program and / or a main wash program of the dishwasher in such a way that from 0.1 mg to 250 mg of enzyme protein is released per square meter of wash space wall area So that the gloss of the cleaning space walls is further improved or maintained after the plurality of cleaning cycles.
본 발명의 바람직한 개선예에서, 데이터, 예컨대, 제어 유닛의 제어 프로그램들 및/또는 분배 프로그램들, 또는 제어 유닛에 의해 저장된 동작 파라미터들 또는 프로토콜들이 제어 유닛으로부터 판독되거나 제어 유닛에 로딩된다. 이는 예컨대, 광학적 인터페이스에 의해 달성될 수 있으며, 광학적 인터페이스는 대응되게 제어 유닛에 연결된다. 다음 송신되는 데이터가 코드화되고, 특히 가시 영역에서 광학 신호로서 방출 또는 수신되며, 파장 영역은 600 ~ 800 nm 가 바람직하다. 그러나, 제어 유닛으로부터 및/또는 제어 유닛으로 데이터를 송신하기 위해 분배 기기에 존재하는 센서를 사용하는 것도 가능하다. 예컨대, 제어 유닛에 연결되며 전도성 센서의 접점에서 저항 측정에 의해 전도성 결정을 이용가능하게 하는 전도성 센서의 접점이 데이터 송신을 위해 사용될 수 있다.
In a preferred refinement of the invention, data, such as control programs and / or distribution programs, or operating parameters or protocols stored by the control unit are read from or loaded into the control unit. This can be achieved, for example, by an optical interface, and the optical interface is correspondingly connected to the control unit. The data to be transmitted next is coded and particularly emitted or received as an optical signal in the visible region, and the wavelength region is preferably 600 to 800 nm. However, it is also possible to use sensors present in the distribution device to transmit data from the control unit and / or to the control unit. For example, a contact of a conductive sensor connected to the control unit and making the conductive crystal available by resistance measurement at the contact of the conductive sensor may be used for data transmission.
제어 유닛에서의 방법들Methods in the control unit
특히, 제어 유닛은 가전 제품의 내부로 적어도 하나의 세척제 또는 세정제 조제의 전달을 위해, 가전 제품에 영구적으로 연결되지 않는 분배 기기를 동작시키기 위한 방법의 구성을 허용하며, 적어도 하나의 분배 프로그램이 제어 유닛에 저장되며, 세척제 및/또는 세정제 조제가 분배 기기로부터 가전 제품의 내부로 방출될 수 있는 방식으로 제어 유닛이 분배 시스템 내에 위치되는 적어도 하나의 액츄에이터와 상호작용하며; 분배 기기는 가전 제품에 배열되는 적어도 하나의 송신 유닛으로부터 방출되는 신호들에 대한 적어도 하나의 수신 유닛을 포함하며; 신호의 적어도 일부는 분배-기기측 제어 유닛에서, 분배 기기의 액츄에이터에 대한 제어 명령으로 변환되며, 신호들의 수신은 제어 유닛에 의해 분배-기기측 상에서 감시되며, 분배 기기의 제어 유닛으로부터의 분배 프로그램은 신호들이 분배 기기에서 수신되지 않는 경우 활성화된다.In particular, the control unit allows the configuration of a method for operating a dispensing device that is not permanently connected to the appliance, for delivery of at least one detergent or detergent formulation into the appliance, wherein at least one dispensing program is controlled Wherein the control unit interacts with at least one actuator located in the dispensing system in such a way that the detergent and / or detergent formulation can be released from the dispensing device into the interior of the appliance; The dispensing device comprises at least one receiving unit for signals emitted from at least one transmitting unit arranged in the appliance; At least a part of the signal is converted into a control command for the actuator of the dispensing machine in the dispensing machine side control unit and the reception of the signals is monitored on the dispensing machine side by the control unit, Is activated when no signals are received at the distribution device.
이는 가전 제품-측 송신 유닛과 분배 기기 간의 신호 차단의 경우에 조제의 분배를 보장하는 것을 가능케 하며, 이는 분배 기기는 가전 제품으로부터 분배 기기 내의 제어 시스템으로 제어 권한이 전달되기 때문이다.This makes it possible to guarantee the dispensing of the dispenser in the event of a signal interruption between the appliance-side transmitting unit and the dispensing device, since the dispensing device transfers the control right from the appliance to the control system in the dispensing device.
가전 제품측 상에서의 신호는 가전 제품-측상의 송신 유닛으로부터 가전 제품 내부로 미리규정된 주기적 시간 간격들로 방출되는 것이 특히 바람직하다. 이는 규정된 주기적 시간 간격들 동안 분배 기기의 제어 유닛 및 가전 제품에 저장될 신호가 가전 제품-측 송신 유닛으로부터 전달되는 것을 가능케 한다. 가전 제품의 송신 유닛 간의 접점이 분배 기기에서 신호의 수신 이후 차단될 경우, 이러한 차단은 가장 최근에 수신된 신호 이후 경과된 시간 규정된 주기적 시간 간격 이후 순차적 신호의 수신이 예상되는 시간 간의 비교에 의해 분배 장치-단부에서 확정될 수 있다.It is particularly preferred that the signal on the appliance side is emitted at predefined periodic time intervals from the transmitting unit on the appliance side to inside the appliance. This enables signals to be stored in the control unit and appliances of the distribution device to be delivered from the appliance-side transmission unit during prescribed periodic time intervals. If the contact between the transmitting unit of the household appliances is interrupted after receiving the signal at the distributing device, this interception is determined by comparing the elapsed time since the most recently received signal to the time at which the sequential signal is expected to be received after the prescribed periodic time interval Can be determined at the distribution device-end.
주기적 신호 공간들은 1 초 ~ 10 분, 바람직하게는 5 초 ~ 7 분, 보다 바람직하게는 10 초 ~ 5 분에서 선택되는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는 주기적 신호 공간들은 3 분 ~ 5 분에서 선택된다.The periodic signal spaces are preferably selected from 1 second to 10 minutes, preferably 5 seconds to 7 minutes, more preferably 10 seconds to 5 minutes. More preferably, the periodic signal spaces are selected from 3 minutes to 5 minutes.
따라서, 가전 제품으로부터 전달되는 신호의 수신은 시간 데이터 t1 로 분배 기기의 제어 유닛에 로깅되는 것이 특히 바람직하다.Thus, it is particularly preferred that the reception of the signal transmitted from the appliance is logged to the control unit of the distribution device with time data t 1 .
보다 바람직하게는 가전 제품으로부터의 추가 신호가 분배 기기에 의해 수신되지 않는 t1 에서 시작하는 미리결정된 시간 간격 t1 - t2 의 경과 이후에, 분배 기기의 제어 유닛이 분배 기기의 제어 유닛으로부터 분배 프로그램을 활성화시키는 것이 바람직하다.More preferably, after elapse of a predetermined time interval t 1 - t 2 starting at t 1 when no further signal from the appliance is received by the distribution device, the control unit of the distribution device is distributed from the control unit of the distribution device It is desirable to activate the program.
본 발명의 바람직한 개선예에 따라, 제어 유닛은 분배 프로그램이 평가 결과에 따라 제어 유닛에서 활성화되는 방식으로 분배 장치에 의해 수신된 신호의 수 (number) 및/또는 시간 시퀀스를 평가한다. 이는 예컨대, 제 1 신호 수신의 시간에서의 포인트를 신호 차단이 확인되는 시간까지 비교함으로써 초기 이후 식기 세척기의 세척 프로그램의 지속기간을 결정하는 것을 가능케 하여, 세척 프로그램의 진행에 따라, 세척 프로그램의 진행에 해당하는 적절한 분배 프로그램이 분배 장치의 제어 유닛에서 활성화될 수 있다.According to a preferred refinement of the invention, the control unit evaluates the number and / or time sequence of signals received by the distribution apparatus in such a way that the distribution program is activated in the control unit according to the evaluation result. This makes it possible, for example, to determine the duration of the washing program of the dishwasher since the beginning, by comparing the point at the time of the first signal reception until the time at which the signal interruption is confirmed so that as the washing program proceeds, May be activated in the control unit of the distribution apparatus.
또한, 앞서 언급된 분배 기기에 의해 수신되는 신호들의 수 및/또는 시간 시퀀스의 평가에 기초하여, 세척 프로그램의 진행에 해당하는 규정된 프로그램 단계로부터 시작하는 분배 기기의 제어 유닛에 저장된 분배 프로그램이 제어 유닛에서 활성화되는 것이 고려된다. 따라서, 세척 프로그램의 주 세척 단계에서 신호 차단의 경우, 주 세척 단계 및 순차적인 세척 프로그램 세그먼트들에 대해 제공되는 분배 기기의 분배 프로그램이 활성화되는 것이 가능하다.Also, based on the evaluation of the number of signals and / or the time sequence received by the above-mentioned distribution apparatus, the distribution program stored in the control unit of the distribution apparatus starting from the prescribed program step corresponding to the progress of the cleaning program, It is considered to be activated in the unit. Thus, in the case of signal interruption in the main cleaning step of the cleaning program, it is possible for the distribution program of the distribution device to be activated for the main cleaning step and the sequential cleaning program segments.
가전 제품 측상의 송신 유닛으로부터 방출되는 신호들은 특히, 적어도 하나의 제어 신호를 포함한다.The signals emitted from the transmitting unit on the household appliance side particularly include at least one control signal.
본 발명의 바람직한 개선예에서, 가전 제품 측의 송신 유닛으로부터 방출되는 신호들은 적어도 하나의 모니터링 신호를 포함한다.In a preferred refinement of the invention, the signals emitted from the transmission unit on the appliance side include at least one monitoring signal.
부가적으로, 제어 유닛에 저장된 적어도 하나의 분배 프로그램은 가전 제품의 분배 프로그램을 포함하는 것이 바람직하다. 이는 가전 제품과 분배 기기 간의 신호 차단의 경우, 분배 장치가 가전 제품에 의해 시작된 분배 프로그램을 지속하는 것을 가능케 한다.Additionally, the at least one distribution program stored in the control unit preferably comprises a distribution program of the appliance. This allows the dispensing device to continue the dispensing program initiated by the appliance, in the event of a signal interruption between the appliance and the dispensing device.
따라서, 분배 기기의 제어 유닛에 저장된 분배 프로그램이 가전 제품의 분배 프로그램들을 포함하는 것이 특히 바람직하다.Accordingly, it is particularly preferred that the dispensing program stored in the control unit of the dispensing device comprises dispensing programs of the appliance.
분배 기기에서 신호가 발생하지 못하게 되면, 바람직한 형태로, 사용자에 의해 인지될 수 있으며 신호 차단을 표시하는 음향 및/또는 광학 신호가 생성될 수 있다.If a signal fails to be generated at the distribution device, in a preferred form, an acoustic and / or optical signal can be generated which can be perceived by the user and indicate a signal interruption.
또한, 가전 제품으로 모니터링 신호 및/또는 제어 신호의 방출은 사용자에 의해 수동으로 이루어질 수 있는 것이 바람직할 수 있다. 이로써 사용자는 예컨대, 그 또는 그녀에 의해 선택된 가전 제품 내의 분배 기기의 위치설정을 위해, 가전 제품의 송신 유닛과 분배 기기 간의 신호 수신이 존재하는지 여부를 검사할 수 있다. 이는 예컨대, 동작 부재, 예컨대 가전 제품 상에 내장되는 버튼 또는 스위치에 의해 구현될 수 있으며 동작시 모니터링 및/또는 제어 신호를 방출한다.
It may also be desirable that the emission of the monitoring signal and / or the control signal to the appliance be made manually by the user. This allows the user to check whether there is signal reception between the sending unit of the appliance and the distribution device, for example, for positioning of the distribution device in the household appliance selected by him or her. This can be implemented, for example, by a button or switch incorporated in an operating member, such as a consumer electronics product, and emits monitoring and / or control signals in operation.
에너지원Energy source
이를 위해, 본 출원에서, "에너지원" 은 분배 시스템 또는 분배 기기의 동작에 적합한 이용가능한 에너지를 만드는데 유용한 분배 시스템의 부품로서 이해된다. 에너지원은 분배 시스템이 자동화되는 방식으로 바람직하게 구성된다.To this end, in the present application, an "energy source" is understood as a component of a dispensing system useful for making available energy suitable for operation of a dispensing system or dispensing device. The energy source is preferably constructed in such a way that the distribution system is automated.
바람직하게 에너지원은 이용가능한 전기 에너지를 만든다. 에너지원은 예컨대, 배터리, 충전가능한 배터리, 전원 공급 장치, 태양 전지, 또는 이와 유사한 것일 수 있다.Preferably the energy source makes available electrical energy. The energy source may be, for example, a battery, a rechargeable battery, a power supply, a solar cell, or the like.
특히, 예컨대 충전가능한 배터리 형태로 교환가능하게 에너지원을 구현하는 것이 바람직하다.In particular, it is desirable to implement the energy source interchangeably, for example in the form of a rechargeable battery.
배터리는 예컨대, 알칼리성 망간 배터리, 아연-탄소 배터리, 니켈-옥시하이드록사이드 (nickel-oxyhydroxide) 배터리, 리튬 배터리, 리듐-철 배터리, 아연-공기 (zinc-air) 배터리, 염화 아연 배터리, 수은 산화 아연 (mercury oxide-zinc) 배터리, 및/또는 은 산화 아연 배터리의 그룹에서 선택될 수 있다.The battery can be, for example, an alkaline manganese battery, a zinc-carbon battery, a nickel-oxyhydroxide battery, a lithium battery, a lithium-iron battery, a zinc-air battery, a zinc chloride battery, A zinc oxide battery, a mercury oxide-zinc battery, and / or a silver oxide zinc battery.
충전가능한 배터리로서는, 예컨대, 납 배터리 (이산화 납/납), 니켈-카드뮴 배터리, 니켈-금속 수소 배터리들, 리튬 이온 배터리, 니켈 폴리머 배터리, 알칼리성 망간 충전가능 배터리, 은-아연 충전가능 배터리, 니켈 수소 배터리, 및/또는 니켈-철 배터리가 있다.Examples of rechargeable batteries include lead batteries (lead dioxide / lead), nickel-cadmium batteries, nickel-metal hydride batteries, lithium ion batteries, nickel polymer batteries, alkaline manganese rechargeable batteries, silver- Hydrogen batteries, and / or nickel-iron batteries.
재충전가능 배터리는 특히 유도에 의해 재충전될 수 있도록 구성될 수 있다. The rechargeable battery can be specifically configured to be recharged by induction.
그러나, 하나 이상의 나사선 스프링 (helical springs), 토션 또는 토션-바 스프링, 굽힘 스프링, 공기 스프링 또는 가스-압력 스프링, 및/또는 엘라스토머 스프링으로 이루어진 기계적 에너지원을 구현하는 것도 고려될 수 있다.However, it is also conceivable to implement a mechanical energy source consisting of one or more helical springs, a torsion or torsion-bar spring, a bending spring, an air spring or a gas-pressure spring, and / or an elastomeric spring.
에너지원은 에너지원이 고갈되기 이전에 분배 기기가 대략 300 분배 주기를 실행할 수 있는 방식으로 치수설정된다. 특히, 에너지원은 에너지원이 고갈되기 이전에, 1 ~ 300 분배 주기, 특히 보다 바람직하게는 10 ~ 300 분배 주기, 보다 더 바람직하게는 100 ~ 300 분배 주기를 실행할 수 있는 것이 바람직하다.The energy source is dimensioned in such a way that the dispensing device can perform approximately 300 dispense cycles before the energy source is depleted. In particular, it is preferred that the energy source be capable of performing a 1 to 300 dispense cycle, more preferably a 10 to 300 dispense cycle, even more preferably a 100 to 300 dispense cycle, before the energy source is depleted.
또한, 에너지 전환을 위한 수단은 분배 유닛 내에 또는 분배 유닛 상에 제공될 수 있으며, 상기 수단은 충전가능 배터리가 충전되는 전압을 생성한다. 이러한 수단은 예컨대, 식기 세척기에서의 세척 주기 동안 물의 유동에 의해 구동되며 생성된 전압을 충전가능 배터리로 전달하는 다이너모 (dynamo) 로서 구현될 수 있다.
In addition, the means for energy conversion may be provided within the distribution unit or on the distribution unit, which generates a voltage at which the rechargeable battery is charged. Such means may be implemented, for example, as a dynamo driven by the flow of water during the washing cycle in the dishwasher and delivering the generated voltage to the rechargeable battery.
분배 기기 광 가이드Distribution device light guide
광학적 송신 및/또는 수신 유닛은 워터 스프레이 및 세척수의 영향으로부터 송신 및/또는 수신 유닛의 전기적 및/또는 광학적 부품를 보호하기 위해 바람직하게 분배 기기 내에, 특히 부품 캐리어에 또는 부품 캐리어 상에 배열된다.The optical transmission and / or reception unit is preferably arranged in the distribution device, in particular on the component carrier or on the component carrier, in order to protect the electrical and / or optical components of the transmission and / or reception unit from the effects of water spray and wash water.
분배 기기의 대기로부터 광학적 송신 및/또는 수신 유닛으로 광을 전달하기 위해, 적어도 75 % 의 광 투과율을 갖는 광 가이드가 광학적 송신 및/또는 수신 유닛과 분배 기기의 환경 사이에 배열된다. 광 가이드는 적어도 75 % 의 광 투과율을 갖는 투명 플라스틱으로 구성된다. 광 가이드의 투과율은 분배 기기의 환경으로부터 광 가이드로 광이 결합되는 광 가이드의 표면과 광 가이드로부터 광학적 송신 및/또는 수신 유닛에 광이 결합되는 표면 간의 투과율로서 정의된다. 투과율은 DIN 5036 에 대해 판정될 수 있다.A light guide having a light transmittance of at least 75% is arranged between the optical transmitting and / or receiving unit and the environment of the dispensing device for transferring light from the atmosphere of the dispensing device to the optical transmitting and / or receiving unit. The light guide is made of transparent plastic having a light transmittance of at least 75%. The transmittance of the light guide is defined as the transmittance between the surface of the light guide to which the light is coupled from the environment of the dispensing device to the light guide and the surface from which the light is coupled to the optical transmission and / or reception unit. The transmittance can be determined for DIN 5036.
광 가이드는 광학적 송신 및/또는 수신 유닛으로부터 및/또는 분배 기기의 분위기로부터 광이 인커플링 또는 아웃커플링된 적어도 하나의 인커플링 및/또는 아웃커플링 포인트를 포함한다.The light guide includes at least one incoupling and / or outcoupling point from which the light is in-coupled or out-coupled from the optical transmitting and / or receiving unit and / or from the atmosphere of the dispensing device.
특히, 광 가이드는 부품 캐리어와 하나의 부품으로 구현되는 것이 바람직하다. 유리하게, 부품 캐리어는 투명 물질로 형상화된다.In particular, the light guide is preferably implemented as a component with the component carrier. Advantageously, the component carrier is shaped as a transparent material.
광 가이드의 인커플링 및/또는 아웃커플링 포인트의 수신, 및 광 가이드와 환경 간의 광학적 접속을 산출하기 위해 분배 기기에 개구가 제공된다. 인커플링 및/또는 아웃커플링 포인트는 분배 기기의 기부 또는 상부에서 봉입 표면에 배열될 수 있다. 광학적 신호들에 대해 이용가능한 양호한 송신 및/또는 수신 특성들을 구성하기 위해, 광 가이드의 인커플링 및/또는 아웃커플링이 렌즈형 (lenticular) 또는 각기둥형 (prismatic) 형태로 구현되는 것이 유리할 수 있다.An aperture is provided in the dispensing device to calculate the in-coupling and / or out-coupling point of the light guide and the optical connection between the light guide and the environment. The in-coupling and / or out-coupling points may be arranged on the sealing surface at the base or top of the dispensing device. It may be advantageous for the incoupling and / or outcoupling of the light guide to be implemented in a lenticular or prismatic form, in order to configure the good transmission and / or reception characteristics available for the optical signals. have.
또한, 광 가이드는 다층 및/또는 다수의 부품 형태로, 동일한 물질로 또는 상이한 물질로 구성될 수 있다. 또한, 다층 및/또는 다수의 부품 형태로 형상화된 광 가이드 사이에 에어 갭이 제공되는 것도 가능하다. 다층 및/또는 다수의 부품 구성의 경우, 광 가이드의 투과율은 분배 기기의 분위기로부터 광 가이드로 광이 결합되는 광 가이드의 표면과 광 가이드로부터 광학적 송신 및/또는 수신 유닛으로 광이 결합되는 표면 사이에서의 투과율로 이해된다.Further, the light guides may be of the same material or of different materials, in the form of multi-layers and / or multiple parts. It is also possible that an air gap is provided between the multi-layered and / or light guides shaped in the form of multiple parts. For multi-layer and / or multi-component configurations, the transmittance of the light guide is between the surface of the light guide to which the light is coupled from the atmosphere of the dispensing device and the surface from which the light is coupled from the light guide to the optical transmission and / As shown in Fig.
또한, 광 가이드 및 대기 사이에서 적어도 2 개의 인커플링 또는 아웃 커플링 포인트들이 제공되는 것이 바람직하다. 특히, 인커플링 및 아웃커플링 포인트들은 분배 기기 상에서 실질적으로 마주하게 위치되는 것이 유리하다.
Also preferably, at least two incoupling or outcoupling points are provided between the light guide and the atmosphere. In particular, it is advantageous for the in-coupling and out-coupling points to be located substantially facing each other on the dispensing device.
식기 세척기의 분배 장치Dishwasher dispensing device
본 발명의 바람직한 실시형태에서, 분배 기기는 식기 세척기에 체결된 분배 장치로부터 신호를 수신할 수 있다. In a preferred embodiment of the present invention, the dispensing device is capable of receiving a signal from a dispensing device coupled to the dishwasher.
식기 세척기의 내부로 적어도 하나의 조제품을 전달하기 위한 전달 장치는 특히, 세정제 분배기, 헹굼 보조제제 또는 염 (salt) 을 위한 전달 장치, 또는 조합 분배 기기일 수 있다.The delivery device for delivering at least one preparation to the interior of the dishwasher may in particular be a delivery device for a detergent dispenser, a rinse aid or salt, or a combination dispensing device.
유리하게, 전달 장치는 식기 세척기의 내부로 신호의 무선 송신을 위해, 그리고 식기 세척기의 내부로부터 신호의 무선 수신을 위해 적어도 하나의 송신 유닛 및/또는 적어도 하나의 수신 유닛을 포함한다.Advantageously, the delivery device comprises at least one transmitting unit and / or at least one receiving unit for wireless transmission of signals to the interior of the dishwasher and for wireless reception of signals from the interior of the dishwasher.
특히, 송신 및/또는 수신 유닛은 광학적 신호의 방출 또는 수신을 위해 구성되는 것이 바람직하다. 특히, 송신 유닛 및/또는 수신 유닛이 가시 영역에서 광의 방출 또는 수신을 위해 구성되는 것이 보다 바람직하다. 통상적으로, 식기 세척기가 동작하는 동안 세척 공간의 내부에서는 암흑 효과가 있기 때문에, 예컨대 신호 펄스 또는 광 플래시 형태인 광학적 가시 영역에서의 신호들이 방출 및/또는 검출될 수 있다. In particular, the transmitting and / or receiving unit is preferably configured for the emission or reception of an optical signal. In particular, it is more preferable that the transmitting unit and / or the receiving unit are configured for the emission or reception of light in the visible region. Typically, since there is a darkening effect inside the washing space while the dishwasher is operating, signals in the optical visible region, for example in the form of signal pulses or optical flashes, can be emitted and / or detected.
대안적으로 또는 부가적으로, 송신 유닛 및/또는 수신 유닛이 적외선 신호의 방출 또는 수신을 위해 구성되는 것이 유리하다. 특히, 송신 및/또는 수신 유닛은 근적외선 영역 (780 nm ~ 3000 nm) 에서 적외선 신호들의 방출 또는 수신을 위해 구성되는 것이 유리하다.Alternatively or additionally, it is advantageous that the transmitting and / or receiving unit is configured for the emission or reception of an infrared signal. In particular, it is advantageous for the transmitting and / or receiving unit to be configured for the emission or reception of infrared signals in the near infrared region (780 nm to 3000 nm).
특히 송신 유닛은 적어도 하나의 LED 를 포함한다. 특히 바람직하게, 송신 유닛은 적어도 2 개의 LED 를 포함한다. 특히 본 발명에서는 적어도 2 개의 LED 가 서로 90° 방출 오프셋 각도로 배열되는 것이 유리하다. 이는 식기체척기 내에서 발생되는 다수의 반사들에 의해, 임의적으로 위치가능한 신호들의 수신기, 특히 분배 기기가 위치될 수 있는 신호 음영 (signal shadow) 의 위험을 감소시킬 수 있다.In particular, the transmitting unit includes at least one LED. Particularly preferably, the transmitting unit includes at least two LEDs. In particular, in the present invention, it is advantageous that at least two LEDs are arranged at a 90 DEG emission offset angle with respect to one another. This can reduce the risk of signal shadows in which a receiver of arbitrarily locatable signals, in particular a distribution device, can be located, by means of a plurality of reflections occurring in the food-based machine.
또한, 본 발명의 보다 바람직한 실시형태에 따라, 서로 상이한 파장에서 광을 방출하는 적어도 2 개의 LED 들을 제공하는 것이 가능하다. 이는 예컨대, 데이터가 송신 및 수신될 수 있는 상이한 신호 대역들을 규정하는 것을 가능케한다.Further, according to a more preferred embodiment of the present invention, it is possible to provide at least two LEDs emitting light at mutually different wavelengths. This allows, for example, to define different signal bands where data can be transmitted and received.
또한, 본 발명의 개선예에서, 적어도 하나의 LED 는 파장이 조절가능한 RGB LED 인 것이 유리하다. 따라서, 예컨대, 상이한 파장에서 광을 방출하는 다양한 신호 대역들의 하나의 LED 를 규정하는 것이 가능하다. 또한, 예컨대, 건조 동작 동안에, 높은 습도(안개)가 세척 공간에 존재하는 동안, 예컨대, 세척 단계 동안에서와는 상이한 파장에서 광이 방출되는 것이 고려될 수 있다.Further, in an improvement of the present invention, it is advantageous that at least one LED is an RGB LED whose wavelength is adjustable. Thus, for example, it is possible to define one LED of various signal bands emitting light at different wavelengths. Also, for example, during the drying operation, it can be considered that light is emitted at a different wavelength while the high humidity (mist) is present in the washing space, for example during the washing step.
전달 장치의 송신 유닛은 특히 식기 세척기 문이 폐쇄되어 있을 때 식기 세척기의 내부로 신호의 방출을 위해, 그리고 특히 식기 세척기 문이 개방되어 있을 때 동작 상태, 예컨대 식기 세척기의 염 또는 헹굼 보조제 저장 용기의 충전 레벨의 광학적 표시를 위해 LED 가 제공되도록 구성될 수 있다.The transmission unit of the delivery device is particularly suitable for the emission of signals into the interior of the dishwasher, especially when the dishwasher door is closed, and in particular when the dishwasher door is open, such as in the operating state of the salt or rinse aid storage vessel of the dishwasher An LED may be provided to provide an optical indication of the charge level.
특히, 광학적 신호는 1 ms ~ 10 초, 바람직하게는 5 ms ~ 100 ms 의 펄스 지속 기간을 갖는 신호 펄스 또는 신호 펄스들의 시퀀스로서 구현되는 것이 바람직하다.In particular, the optical signal is preferably implemented as a sequence of signal pulses or signal pulses having a pulse duration of 1 ms to 10 seconds, preferably 5 ms to 100 ms.
또한, 송신 유닛은 식기 세척기 문이 폐쇄되어 있을 때, 세척 공간의 범위를 한정하는 벽에서 측정되는 0.01 ~ 100 lux, 바람직하게는 0.1 ~ 50 lux 의 평균 조도 (E) 를 산출하는 광학적 신호를 방출하는 방식으로 구성되는 것이 유리하다. 이러한 조도는 다른 세척-공간 벽과의 또는 다른 세척-공간 벽에서의 다수의 반사를 산출하기에 충분하여, 특히 세척기가 로딩된 상태에 있을 때 세척 공간에서 있을 수 있는 신호 음영이 감소 또는 방지된다.In addition, the transmitting unit emits an optical signal which, when the dishwasher door is closed, yields an average illuminance (E) of 0.01 to 100 lux, preferably 0.1 to 50 lux measured at the wall defining the range of the washing space It is advantageous to be configured in such a manner that This roughness is sufficient to produce a large number of reflections from other wash-space walls or from other wash-space walls, and signal shading that may be present in the wash space, especially when the washer is in a loaded state, is reduced or prevented .
전달 장치의 수신 유닛은, 특히 광다이오드를 포함할 수 있다.The receiving unit of the delivery device may in particular comprise a photodiode.
본 발명의 개선예에서, 또한 전달 장치는 부가적으로 또는 대안적으로 무선 (radio) 신호의 방출 또는 수신을 위해 구성될 수 있다.In an improvement of the invention, the delivery device can additionally or alternatively be configured for the emission or reception of a radio signal.
송신 유닛에 의해 방출된 신호 및/또는 수신 유닛에 의해 수신된 신호는 특히 정보의 캐리어, 특히 제어 신호이다.The signal emitted by the transmitting unit and / or the signal received by the receiving unit is in particular a carrier of information, in particular a control signal.
바람직하게, 전달 장치는 식기 세척기의 문에 배열되는 것이 바람직하다.Preferably, the delivery device is arranged at the door of the dishwasher.
전달 장치 상의 분배 기기의 떼어냄 가능한 고정을 위한 리셉터클이 전달 장치에 추가로 제공될 수 있다. 이는 예컨대, 식기 세척기의 식탁용 식기류 랙에 뿐만 아니라 식기 세척기의 전달 장치 바로 위에, 특히 조합 분배 기기에 분배 기기가 위치되는 것을 가능케 한다. 한편, 이는 식탁용 식기류 랙의 로딩 공간이 분배 기기에 의해 점유되지 않는다는 것을 의미하며; 다른 한편으로는 전달 장치를 중심으로 분배 기기의 규정된 위치설정이 달성된다는 것을 의미한다.A receptacle for releasable securing of the dispensing device on the delivery device may further be provided in the delivery device. This makes it possible, for example, to place the dispensing device on top of the delivery device of the dishwasher, in particular in the combination dispensing device, as well as in the tableware rack of the dishwasher. On the other hand, this means that the loading space of the tableware rack is not occupied by the dispensing device; On the other hand means that the prescribed positioning of the dispensing device around the delivery device is achieved.
조합 분배 기기와 같은 전달 장치는 흔히 조합 장치의 분배 챔버에 존재하는 세정 조제품을 식기 세척기의 내부로 전달하기 위해 세척 프로그램 내에서 개방되는 선회가능한 플랩 (pivotable flap) 을 포함한다. 분배 기기를 위한 리셉터클은 분배 기기가 리셉터클에 고정될 때 플랩의 개방이 방지되는 방식으로 전달 장치상에서 구현될 수 있다. 이는 분배 기기 및 전달 장치로부터의 이중 분배 위험을 방지한다.Delivery devices, such as a combination dispensing device, often include a pivotable flap that opens in the cleaning program to deliver the cleaning preparation present in the dispensing chamber of the combination device into the interior of the dishwasher. The receptacle for the dispensing device can be implemented on the delivery device in such a way that the opening of the flap is prevented when the dispensing device is secured to the receptacle. This prevents the risk of double distribution from the dispensing device and the delivery device.
또한, 전달 장치 고정 시스템 및 송신 및/또는 수신 유닛은 적어도 송신 유닛이 고정 시스템에 배열된 분배 기기의 수신기 상에 직접 방사하는 방식으로 구성하는 것이 유리하다.It is also advantageous if the transmitter fixation system and the transmitter and / or receiver unit are configured in such a manner that at least the transmitter unit emits directly onto the receiver of the distribution device arranged in the fixed system.
유리하게, 분배 기기는 전달 장치를 포함하는 분배 시스템에서의 사용을 위해, 식기 세척기에 영구적으로 연결되지 않으며, 식기 세척기의 내부로부터 전달 장치로 신호들의 무선 송신을 위해, 또는 전달 장치로부터 신호들의 무선 수신을 위해 적어도 하나의 수신 유닛 및/또는 적어도 하나의 송신 유닛을 포함한다.
Advantageously, the dispensing device is not permanently connected to the dishwasher, for use in a dispensing system including a delivery device, for wireless transmission of signals from the interior of the dishwasher to the delivery device, And at least one receiving unit and / or at least one transmitting unit for receiving.
어댑터adapter
물 이송 가전 제품과 분배 시스템의 간단한 연결은 어댑터에 의해 달성될 수 있다. 어댑터는 물 이송 가전 제품과 분배 시스템의 기계적 및/또는 전기적 접속을 위해 이용된다.The simple connection of the water delivery appliances and the distribution system can be achieved by adapters. The adapter is used for the mechanical and / or electrical connection of the water transfer appliances and distribution systems.
어댑터는 가전 제품의 물 이송 라인과 바람직하게는 견고하게 연결된다. 그러나, 가전 제품 내에 또는 가전 제품 상의 위치에 어댑터를 제공하는 것도 고려되며, 어댑터의 위치는 가전 제품의 물의 유동 및/또는 스프레이 스트림에 의해 콘택된다.The adapter is preferably rigidly connected to the water transfer line of the appliance. However, it is also contemplated to provide the adapter within the appliance or at a location on the appliance, the location of the adapter being contacted by the flow of water and / or the spray stream of the appliance.
본 발명의 바람직한 실시형태에 따라, 어댑터는 어댑터와 결합된 상태에 있는 분배 기기로부터의 조제품의 방출이 세척조로 직접 이루어지는 것이 아니라 물 이송 라인을 통해 어댑터로 전달되는 물속으로 이루어지도록 형상화되어, 조제품으로 채워진 물이 어댑터로부터 식기 세척기의 내부로 전달된다.According to a preferred embodiment of the present invention, the adapter is configured such that the release of the preparation from the dispensing device in the state of being coupled with the adapter is not made directly with the washing tub, but consists of water transferred to the adapter through the water transfer line, Filled water is delivered from the adapter to the interior of the dishwasher.
바람직하게, 어댑터는 분배 기기로부터 업커플링된 상태에서, 어댑터로부터 물의 배출이 방지되는 방식으로 구성된다. 이는 예컨대, 어댑터가 유체적 연통으로 어댑터속으로 또는 어댑터로 물을 전달하지 않는 물 이송 라인, 또는 그렇지 않으면, 물 이송 라인의 물이 어댑터를 통해 흐른다는 사실로 인해 방지될 수 있으나, 어댑터는 어댑터로부터 물의 배출을 방지하는 밀봉 수단, 예를 들면 어댑터로부터 분배 기기의 제거시 실질적으로 액밀 방식으로 어댑터를 차단하는 실리콘 실트 부재를 포함한다.Preferably, the adapter is configured in such a way that in the state of being up-coupled from the dispensing device, the discharge of water from the adapter is prevented. This can be prevented, for example, by the fact that the adapter does not transfer water into the adapter into the adapter or into the adapter, or else the fact that the water in the water transfer line flows through the adapter, For example, a silicone silt member that blocks the adapter in a substantially liquid-tight manner upon removal of the dispensing device from the adapter.
어댑터는 고유의 자율적 분배 기기를 어댑터와 연결함으로써 자율적 및 빌트-인 버전 모두에서 분배 시스템을 구성하는 것을 가능케 한다. 또한, 이를 테면, 분배 시스템의 에너지원이 충전되거나 또는 분배 기기와 어댑터 또는 식기 세척기 사이에서 데이터가 교환되는 분배 시스템에 대한 로딩 스테이션 (loading station) 의 종류로서 어댑터를 구현하는 것이 가능하다.The adapter makes it possible to configure the distribution system in both autonomous and built-in versions by connecting a unique autonomous distribution device with the adapter. It is also possible, for example, to implement the adapter as a type of loading station for a dispensing system in which the energy source of the dispensing system is charged or the data is exchanged between the dispensing device and the adapter or dishwasher.
어댑터는 세척 챔버의 내부 벽들중 하나 상에, 특히 식기 세척기 문의 내부 측면 상에서 식기 세척기에 배열될 수 있다. 그러나, 사용자가 진입할 수 없는 방식으로 물 이송 가전 제품에 위치되는 어댑터에 대해, 예컨대 가전 제품과의 어셈블리 동안 분배 기기가 어댑터에 삽입되어, 어댑터, 분배 기기 및 가전 제품은 카트리지가 사용자에 의해 분배 기기에 연결될 수 있는 방식으로 구현된다는 것이 고려될 수 있다.The adapter may be arranged on one of the inner walls of the cleaning chamber, especially in the dishwasher on the inner side of the dishwasher door. However, for adapters which are located in the water-conveying consumer electronics in such a way that the user can not enter, for example during the assembly with household appliances, the distributing appliance is inserted into the adapter such that the adapters, It can be considered to be implemented in such a way that it can be connected to the device.
예시적 실시형태Exemplary embodiments
본 발명의 예시적 실시형태는 후속되며 이를 참조로 하여 하기에 더욱 상세히 설명하는 도면에 도시된다.Exemplary embodiments of the present invention are shown in the figures that follow and are described in greater detail below with reference to it.
도 1 에 따른 식기 세척기 (1) 는, 반입 문 (2), 세척될 대상물 (4) 을 적시기 위해 로터 또는 스프레이 아암 (3), 및 이들 대상물을 유지하여 가전 제품 내에 이들 대상물을 고정하게 하는 랙 (5) 을 포함한다. 또한, 본 발명에 따른 분배 장치 (6) 를 볼 수 있는데, 이 장치는 실시형태에서 랙들 중 하나에 도입되고 있다.The
도 2 에 따른 자율 작동식 분배 장치 (6) 는 하나의 세척용 알약 (7) 을 정확히 전달한다. 그러나, 하나 이상의 액체 세정제를 분배하는 것을 위해 구체화될 수 있다. 또한, 1 회 초과의 세척 사이클을 위한 세정제의 저장이 상정된다. 이러한 예시적 실시형태에서, 분배 장치 (6) 에는 광다이오드 (8) 그리고 예컨대 습도 센서 (9) 와 같은 추가의 센서가 설비되는데, 이들 양자는 제어 유닛 (12) 에 연결된다. 식기 세척기가 개방될 때 또는 분배 장치가 제거될 때, 제어 유닛 (12) 에 에너지를 공급하는 충전용 배터리 (11) 를 충전하는 광전지 (10) 에 의해 에너지 공급이 보장된다. 측정된 값은 제어 유닛에 의해 메모리 (13) 에 저장되거나 버퍼링될 수 있다. 세척용 알약 (7) 의 저장을 위해서, 본원에 도시된 분배 장치는, 예컨대 가전 제품에서의 특정 상태가 센서 (8, 9) 에 의해 검출되자마자 제어 유닛에 의해 기계 부품 (15) 을 통해 개방되는 분배 챔버 (14) 를 포함한다. The autonomously-
도 3 에 따른 개략적인 도시는, 식기 세척기 (17) 내로, 예컨대 식기 세척기 문 내로 도입될 수 있는 분배 장치 (16) 를 도시한다. 이 실시예에서, 리셉터클 (18) 에는, 분배 장치가 규정된 위치에 도입되게 제공된다.3 schematically shows a dispensing
이는 예컨대, 분배 장치와 가전 제어 시스템 (19) 사이의 무선 통신을 예컨대, 적외선 또는 광 기반 센서 수트에 의해 상정할 수 있다.This can be assumed, for example, by wireless communication between the dispensing device and the
도 3 은, 예컨대 전술한 예시적 실시형태에 따른 자율식 분배 장치에 의해 검출될 수 있는 프로그램 시퀀스의 수동 셋팅을 수행하는 조작 버튼 (20) 을 추가로 도시하므로, 분배 장치 제어 시스템은 분배 조작을 더 양호하게 제어할 수 있다.Figure 3 additionally illustrates an
도시된 변형 실시형태에서, 분배 장치는 세척 알약의 분배에 대해 기술하였다.In the variant embodiment shown, the dispensing device has described the dispensing of cleaning pellets.
그러나, 본 발명에 따르면, 이러한 종류의 가전 제품은, 특히 다중 성분의 액체 세정제 시스템을 포함하는 액체 세정제를 분배하는 자율식 분배 장치에 대해 사용될 수 있다.However, according to the present invention, this type of household appliances can be used for autonomous dispensing devices that dispense liquid detergents, particularly including multi-component liquid detergent systems.
도 4 는 분리 및 조립 상태에서, 2 개의 챔버 카트리지 (21) 를 갖는 자율식 분배 기기 (20) 를 도시한다. Figure 4 shows an
분배 기기 (20) 는, 카트리지 (21) 의 챔버 (23a, 23b) 의 대응 출구 개구 (25a, 25b) 의 반복적인 탈착가능한 수용을 위한 2 개의 분배 챔버 입구 (221a, 221b) 를 포함한다. 분배 기기 (20) 의 개방 상태를 나타내고 그것을 작동시키는 지시 및 제어 부재 (37) 가 전방 측에 위치된다.The dispensing
분배 챔버 입구 (221a, 221b) 는, 카트리지 (21) 의 분배 기기 (20) 위로의 배치시 챔버 (23a, 23b) 의 출구 개구 (25a, 25b) 의 개방을 유발하여, 분배 기기 (20) 와 카트리지 (21) 가 연결 상태일 때, 챔버 (23a, 23b) 의 내부가 분배 챔버 입구 (221a, 221b) 에 연통가능하게 연결되는 수단을 더 포함한다.The dispensing
카트리지 (21) 는 하나 이상의 챔버 (23a, 23b) 로 구성될 수 있다. 카트리지 (21) 는 다중 챔버 (23a, 23b) 에 의해 단일 부품으로 또는 다중 부품으로 구체화될 수 있으며, 별개의 챔버 (23a, 23b) 는, 특히 재료간 (intermaterial), 포지티브식 또는 마찰 결합 연결 방법에 의해 카트리지 (21) 에 함께 결합된다.The
체결은, 특히 스냅인 연결, 프레스 연결, 용융 연결, 접착 결합식 연결, 용접 연결, 땜납 연결, 나사 연결, 쐐기 연결, 클램프식 연결 또는 플립 (flip) 연결의 군으로부터 하나 이상의 연결 유형에 의해 이루어질 수 있다. 또한, 체결은, 특히 가열 상태에서, 카트리지에 걸쳐 적어도 국부적으로 당겨지고, 냉각 상태에서, 카트리지를 고정식으로 둘러싸는 수축 (shrink) 슬리브에 의해 이루어질 수 있다.The fastening can be done by one or more connection types from the group of, in particular, a snap-in connection, a press connection, a fused connection, an adhesive connection, a weld connection, a solder connection, a screw connection, a wedge connection, a clamped connection or a flip connection have. The fastening can also be achieved by a shrink sleeve which is at least locally pulled over the cartridge, in particular in the heated state, and which, in the cooled state, fixedly surrounds the cartridge.
카트리지 (21) 의 챔버 (23a, 23b) 는 동일하거나 서로 상이한 체적으로 채워질 수 있다. 2 개의 챔버 (23a, 23b) 를 갖는 구조의 경우에, 챔버 체적의 비율은 바람직하게는 5 : 1 이며, 3 개의 챔버를 갖는 구조의 경우에는, 바람직하게는 4 : 1 : 1 이고, 이들 구조는 특히, 식기 세척기에 사용하기에 특히 적합하다.The
챔버 (23a, 23b) 는 각각 조제 (40a, 40b) 를 포함한다. 조제 (40a, 40b) 는 동일하거나 상이한 조성을 가질 수 있다.The
유리하게는, 챔버 (23a, 23b) 는, 조제 (40a, 40b) 의 충전 정도를 사용자가 외부에서 볼 수 있도록, 투명 재료로 제조된다. 그러나, 특별히 챔버에 존재하는 조제가 빛에 민감한 내용물을 포함한다면, 챔버중 적어도 하나가 불투명 재료로 제조되는 것이 바람직할 수도 있다.Advantageously, the
출구 개구 (25a, 25b) 는, 이들 개구가 대응하는 분배 챔버 입구 (221a, 221b) 와 함께 포지티브 및/또는 마찰 결합식, 특히 광 차단식 연결을 구성하도록 이루어진다.The
출구 개구 (25a, 25b) 각각은, 분배 챔버 입구 (221a, 221b) 중 단 하나에만 끼움장착됨으로써 챔버가 부정확하게 분배 챔버 입구에 부주의하게 놓여지는 것을 방지하도록 구현된다. 이는, 예컨대, 크기가 상이하거나 기본 형상의 견지에서 변형되는 출구 개구 (25a, 25b) 및/또는 분배 챔버 입구 (221a, 221b) 에 의해 이루어질 수 있다.Each of the
도 5 는 식탁용 식기류 랙 (5) 에 2 개의 챔버 카트리지 (21) 를 갖는 자율식 분배 기기 (20) 와, 식기 세척기 (1) 의 식기 세척기 문 (2) 이 개방된 것을 도시한다. 카트리지 (21) 를 갖는 분배 기기 (20) 는, 원칙적으로 식탁용 식기류 랙 (5) 내의 임의의 지점에 위치될 수 있는데, 접시 또는 컵 형상 분배 시스템 (20, 21) 을 식탁용 식기류 랙 (5) 의 대응하는 접시 또는 컵 리셉터클로 제공하는 것이 유리한 것으로 입증되고 있다. 식기 세척제 조제가 예컨대 알약 형태로 배치될 수 있는 분배 챔버 (53) 가 식기 세척기 문 (2) 에 위치된다. 분배 시스템 (20, 21) 이 작동 준비 상태로 식기 세척기 (1) 내부에 존재하고 있다면, 하기에 더 상세히 설명되는 바와 같이 복수의 세척 조작을 위한 세정제 전달이 분배 시스템 (20, 21) 을 통해 구체화되기 때문에, 분배 챔버 (53) 를 통해 각각의 세척 사이클 동안 세정 조제를 추가할 필요는 없다. 본 발명의 본 실시형태의 이점은, 자율식 분배 시스템 (20, 21) 이 식탁용 식기류의 하부 랙 (5) 에 배치된다면, 카트리지 (21) 밖으로의 조제 (40a, 40b) 의 전달이 분배 기기의 바닥부에 배열된 출구 개구를 통해 세척수조에서 직접 발생하고, 이로 인해 세척 프로그램에서 세정 조제의 급속한 용해와 균일한 분포를 보장한다는 것이다.Figure 5 shows the
도 6 은 자율식 분배 기기 (20) 와 내부 가전 통합식 분배 기기로 분리된 2 개의 챔버 카트리지 (21) 를 도시한다. 카트리지 (21) 는, 도 6 에 도시된 화살표로 나타내는 바와 같이, 자율식 분배 기기 (20) 와 가전 통합식 분배 기기 (도시 생략함: 예컨대 식기 세척기 문 (2) 에 위치될 수 있음) 양자에 연결될 수 있도록 본원에서 구체화된다.Figure 6 shows two
식기 세척기 (1) 의 내부로 지향된 식기 세척기 문 (2) 의 측면의 내부에는 카트리지 (21) 가 삽입될 수 있는 함몰부 (43) 가 형성되는데; 삽입의 결과로서, 카트리지 (21) 의 출구 개구 (25a, 25b) 가 어댑터 부품 (42a, 42b) 에 연통가능하게 연결된다. 이에 따라, 어댑터 부품 (42a, 42b) 은 가전 통합식 분배 기기에 연결된다.Inside the side surface of the
함몰부 (43) 에서 카트리지의 마찰식 결합 및/또는 포지티브 체결을 보장하는 유지 부재 (44a, 44b) 가 함몰부 (43) 에서 카트리지 (21) 의 체결을 위해 함몰부 (43) 상에 제공될 수 있다. 물론, 대응하는 유지 부재가 카트리지 (1) 상에 제공되는 것도 상정할 수 있다. 유지 부재 (44a, 44b) 는 스냅 연결, 래치 연결, 스냅/래치 연결, 클램프식 연결, 또는 플러그 연결 군에서 바람직하게 선택될 수 있다.
식기 세척기 (1) 의 작동 중, 조제 (40a, 40b) 는 카트리지 (21) 밖으로 가전 통합식 분배 기기에 의해, 그리고 어댑터 부재 (42a, 42b) 를 통해 대응하는 세척 사이클로 이송된다.During operation of the
도 7 은 식기 세척기 (1) 의 문 (2) 에 설치된 상태에 있는 도 6 으로부터 공지된 카트리지 (21) 를 도시한다. 식기 세척기 (1) 의 문 (2) 에의 분배 유닛 (20) 과 카트리지 (21) 의 통합의 결과로서, 식탁용 식기류 랙 (5) 에서 세척되는 품목을 위한 공간의 손실이 존재하지 않으며, 이는 본 실시형태의 실질적인 이점을 나타낸다.Fig. 7 shows a known
본 발명의 추가의 실시형태는 도 8 에 도시되어 있다. 도 8 은 카트리지 (21) 의 상부에 배치되고, 그의 봉입면에서 복수 개의 개구 (46) 를 포함하는 챔버 (45) 를 갖는 도 6 에서 공지된 카트리지 (21) 를 나타낸다. 챔버 (45) 에는 바람직하게는 개구 (46) 를 통해 대기로 전달되는 공기 청정 조제가 채워진다. 공기 청정 조제는 특히, 적어도 하나의 향기 및/또는 하나의 냄새를 중화시키는 물질을 포함할 수 있다. A further embodiment of the invention is shown in Fig. Figure 8 shows a
도 6 및 도 7 에서 공지된 바와 같이, 식기 세척기 (1) 의 내부 카트리지 (21) 의 배열과 비교하여, 식기 세척기 (1) 의 외부 표면 상에 카트리지 (21) 에의 연결을 위해 어댑터 부재 (42a, 42b) 를 갖는 함몰부 (43) 가 제공될 수 있다. 이는 예시로서 도 8 및 도 9 에 도시되어 있다. 이러한 구조는 특히, 고온에 민감한 조제 (40a, 40b) 에 대해 유리할 수 있는데, 이는 이러한 조제가 세척 프로그램에서 통상적으로 발생하는 온도 변동에 직접 노출되지 않기 때문이다.As compared to the arrangement of the
물론, 도 8 및 도 9 에 도시된 카트리지는, 식기 세척기 (1) 의 내부에서 대응하여 구체화된 리셉터클에 공기 청정 물질을 포함하는 챔버 (45) 와 함께 배치될 수 있다.Of course, the cartridge shown in Figs. 8 and 9 can be disposed with the
본 발명의 추가의 실시형태가 도 10 및 도 11 에 도시되어 있다. 도면 좌측에 있는 첫번째 화살표에 의해 대응되게 나타내는 바와 같이, 분배 기기 (20) 가 카트리지 (21) 에 연결될 수 있다. 이후, 카트리지 (21) 와 분배 기기 (20) 는, 우측의 화살표로 나타내는 바와 같이, 인터페이스 (interface)(47, 48) 를 통해서 하나의 조립체로서 결합된다. 분배 기기 (20) 는, 데이터 및/또는 에너지가 분배 기기 (20) 에 및/또는 분배 장치로부터 이를 통해 전달되는 인터페이스 (47) 를 포함한다. 분배 기기 (20) 의 수용을 위한 함몰부 (43) 는 식기 세척기 (1) 의 문 (2) 에 제공된다. 분배 기기 (20) 에 및/또는 분배 장치로부터 데이터 및/또는 에너지를 전달하는 제 2 인터페이스 (48) 가 함몰부 (43) 에 제공된다.A further embodiment of the present invention is shown in Figs. 10 and 11. Fig. The
데이터 및/또는 에너지는, 바람직하게는, 분배 기기 (20) 상의 제 1 인터페이스 (47) 와 식기 세척기 (1) 상의 제 2 인터페이스 (48) 사이에서 무선으로 교환된다. 특히 바람직하게는, 에너지는 식기 세척기 (1) 의 인터페이스 (48) 로부터 인터페이스 (47) 를 통해 분배 기기 (20) 에 무선으로 전달된다. 이는, 예컨대 유도식 (inductively) 및/또는 용량식 (capacitively) 으로 발생할 수 있다.The data and / or energy is preferably exchanged wirelessly between the
또한, 데이터의 무선 송신을 위한 인터페이스를 구성하는 것이 추가의 이점이다. 이는, 예컨대 라디오 송신 또는 IR 송신에 의한 데이터의 무선 송신을 위해 기존의 방식에서 공지된 방법을 사용하여 이루어질 수 있다. 특히 바람직하게는, 가시 영역의 광 송신 기술에 의해 데이터와 신호의 무선 송신을 구체화하는 것이다. It is a further advantage to configure an interface for wireless transmission of data. This may be accomplished using methods known in the art for radio transmission of data, for example, by radio transmission or IR transmission. Particularly preferably, the wireless transmission of data and signals is embodied by optical transmission technology of the visible region.
대안으로, 인터페이스 (47, 48) 는 일체식 플러그 연결체에 의해 구체화될 수 있다. 유리하게는, 플러그 연결체는, 물 또는 수분의 침투로부터 플러그 연결체가 보호되도록 구체화된다.Alternatively, the
도 12 는 송신 유닛 (87) 및 수신 유닛 (91) 이 일체화된 분배 챔버 (53) 를 도시한다. 이러한 유형의 분배 챔버 (53) 는 또한, 조합식 분배 기기라 한다. 분배 챔버 (53) 는 식기세척제를 위해 관절식 폐쇄 커버를 통해 폐쇄가능한 리셉터클을 포함한다. 도 13 은 개방 위치에 있는 폐쇄 커버를 도시한다. 게다가, 또한, 분배 챔버 (53) 는 도 12 및 도 13 에서 폐쇄 커버의 우측 편에 환상 폐쇄물로 나타내는 헹굼 보조제용 리셉터클을 포함할 수 있다.12 shows the
송신 유닛 (87) 은, 발광 수단이 식기 세척기의 내부를 방사하도록 송신 유닛 (87) 에 배치되는 발광 수단을 포함한다. 특히, 발광 수단은 LED 또는 레이저 다이오드일 수 있다. LED 가 송신 유닛 (87) 의 평면에서 돌출하고, LED 가 가능한 가장 큰 방출 각도를 만들도록 LED 가 배치된다.The transmitting
송신 유닛 (87) 은, 특히 식기 세척기 문 (2) 이 폐쇄될 때 식기 세척기 (1) 의 내부로의 신호의 방출을 위해, 그리고 특히 식기 세척기 문 (2) 이 개방될 때 작동 상태의 광 표시, 예컨대 식기 세척기의 염 또는 헹굼 보조제를 위한 저장 용기의 충전 레벨 양자를 위해 제공된다.The transmitting
수신 유닛 (91) 은, 바람직하게는 식기 세척기의 내부로부터의 광 신호를 검출하기에 적합한 광다이오드로 만들어진다. 송신 유닛 (87) 과 같이, 수신 유닛 (91) 의 광다이오드는 광다이오드 상의 가장 최적의 방사 특성을 이루기 위해서 수신 유닛의 평면으로부터 돌출할 수 있다. The receiving
게다가, 분배 기기 (20) 와 카트리지 (21) 로 만들어진 가동의 분배 시스템이 분배 챔버 (53) 에 탈착가능하거나 고정식으로 연결됨으로써 분배 챔버 (53) 가 리셉터클 (107) 을 포함할 수 있다. 이는 도 14 에 개략적으로 도시되어 있다.The
이러한 변형 실시형태에서, 분배 챔버 (53) 는 식기 세척기 문 (2) 에 고정식으로 일체화된다. 분배 기기 (20) 는 분배 챔버 (53) 의 송신 유닛 (87) 으로부터 신호를 수신하는데 적합한 수신 유닛 (91) 을 포함한다. 도 14 의 (B) 로부터 합쳐질 수도 있는 바와 같이, 분배 시스템과 분배 챔버 (53) 가 연결 상태에 있을 때, 분배 기기 상의 수신 유닛 (91) 과 분배 챔버 상의 송신 유닛 (87) 은 서로 대향하여 직접 위치됨에 따라, 송신 유닛 (87) 과 수신 유닛 (91) 간의 가장 짧은 가능 거리를 얻는다.In this variant embodiment, the dispensing
리셉터클 (107) 은 분배 시스템에 의해, 예컨대 포지티브 및/또는 마찰식으로 연결된 떼어냄 가능하거나 고정된 연결, 예컨대 스냅/래치식 연결을 형성할 수 있다.The
송신 유닛 (87) 이 식기 세척기 (1) 의 내부, 특히 식탁용 식기류 랙에 배치되는 분배 기기 (20) 와 상호작용하는 방식은, 도 15 내지 도 19 를 참조하여 후술될 것이다.The manner in which the transmitting
먼저, 도 15 에 대해 논의한다. 식기 세척기 (1) 가 개략적인 횡단면도로 도시되어 있다. 세척될 아이템, 예컨대 접시, 컵 등을 수용하는 2 개의 식탁용 식기류 랙 (5a, 5b) 이 식기 세척기 (1) 의 내부에 위치되고, 위아래로 배열된다. 식기 세척기 (1) 는 도 15 에서 폐쇄 상태로 도시된 선회 가능한 문 (2) 을 갖는다. 식기 세척기 (1) 의 제어 시스템에 연결되는 송신 유닛 (87) 이 식기 세척기 문 (2) 내에 일체화된다. 송신 유닛 (87) 은, 바람직하게는 도 12 내지 도 14 에 따라 조합식 분배 기기 (53) 에 일체화된다.First, Fig. 15 will be discussed. The
송신 유닛 (87) 은, 식기 세척기 (1) 의 내부로 제어 데이터의 캐리어인 광 신호 (88) 를 방출하는 LED 를 포함한다. 이 신호와 이 신호의 방향은 도 15 에서 화살표로 나타낸다. 점선의 화살표는, 송신 유닛 (87) 으로부터 방출된 광 신호 (88) 가 광 플래쉬 또는 광 펄스인 것을 나타낸다.The transmitting
카트리지 (21) 를 갖는 분배 기기 (20) 가 식탁용 식기류의 하부 랙 (5b) 에 위치된다. 물론, 상부 또는 하부의 식탁용 식기류의 랙 (5) 에서 임의의 적절한 위치에 카트리지 (21) 를 갖는 분배 기기 (20) 가 배열될 수도 있고; 식탁용 식기류 랙 (5) 에 또는 식탁용 식기류 랙 위에 제공된 접시 리셉터클은 분배 기기 (20) 의 배열에 바람직하다.The dispensing
분배 기기 (20) 는 도 15 에 도시되지 않은 수신 유닛 (91) 을 갖는다. 송신 유닛 (87) 으로부터 방출된 광 신호 (88) 는 분배 기기 (20) 의 수신 유닛 (91) 에 의해 수신되고, 분배 기기 (20) 의 제어 유닛에 의해 평가되거나 전환된다.The
특히, 세척 프로그램의 시작시, 광 신호 (88) 가 송신 유닛 (87) 으로부터 송신될 수 있는데, 분배 기기 (20) 에 의해 수신된 후의 신호는 분배 기기 (20) 의 제어, 특히 식기 세척기 (1) 의 제어 시스템에 전달되는 분배 시간과 양의 제어를 유발한다. 이는, 분배 기기 (20) 의 제어 시스템이 식기 세척기 (1) 와 별개의 작동을 위한 자체 분배 프로그램을 갖는다면 특히 유리하지만, 존재하는 송신 유닛 (87) 의 대응 신호 (88) 의 방향에 따라 실행되지는 않는다.In particular, at the start of the cleaning program, an
도 16 은, 예컨대, 송신 유닛 (87) 으로부터 그리고 송신 유닛까지의 신호 (88) 의 수신이 방지되도록 식탁용 식기류 랙 (5b) 의 분배 기기 (20) 가 세척될 아이템 (대상물) 에 의해 둘러싸이기 때문에, 분배 기기 (20) 가 송신 유닛 (87) 으로부터 신호를 수신할 수 없는 상황을 나타낸다. 이는, 예컨대, 아이템이 식기 세척 프로그램의 과정중 선단이 세척되기 때문에 발생할 수 있다.16 shows a state in which the
분배 기기 (20) 에서의 신호 (88) 의 수신 거부 또는 차단시, 분배 기기 (20) 의 제어 유닛으로부터의 분배 프로그램은, 식기 세척기 (1) 의 제어 시스템과 관계없이 분배 기기 (20) 가 세척 프로그램중 적어도 하나의 조제 (40) 를 분배할 수 있도록 활성화된다. 이는, 신호 차단 때문에, 조제 (40) 가 세척 프로그램중 식기 세척기 (1) 의 내부에 전달될 수 없어 이로 인해 세정 성능이 약해지는 것이 유발되는 상황을 방지한다. 이는 세척 프로그램의 개시시 그리고 세척 프로그램 중 양자의 상황에 적용된다.The dispensing program from the control unit of the dispensing
분배 기기 (20) 와 송신 유닛 (87) 간의 신호 차단을 검출하기 위해서, 추가의 감시 신호 (90) 가 제공되는데, 이 신호는 미리 규정된 고정 시간 간격 동안 송신 유닛 (87) 에 의해 방출되는 한편, 제어 신호 (88) 가 고정 시간 간격 동안 또는 단지 제어 신호를 송신하자마자 바로 방출된다. 이는 도 17 에서 예시로서 도시되고 있다. 송신 유닛 (87) 이 식기 세척기 (1) 의 전력 공급 라인을 통해 통상 작동되기 때문에, 주기적인 감시 신호 (90) 의 방출은 분배 기기 (20) 의 에너지원에서 받아들일 수 없는 부담을 나타내지는 않는데, 왜냐하면 감시 신호 (90) 는 단순히 세척 프로그램 중 수신되고 평가될 필요가 있기 때문이다.In order to detect a signal interruption between the
도 18 에 도시된 바와 같이, 이는, 분배 기기 (20) 의 에너지원이 분배 기기 (2) 로부터 식기 세척기 (1) 의 대응하는 수신 유닛 (91) 까지 송신되는 감시 신호 (90) 와 제어 신호 (88) 양자에 적절한 치수를 갖는다면, 물론 상정될 수 있다.18, this indicates that the energy source of the
원칙적으로, 위에 얹어지고 및/또는 평행하게 처리되는 도 18 및 도 19 에 따른 제어 및 감시 신호 (88, 90) 의 송신 및 수신 모드가 가능하다. 바꿔 말하면, 감시 신호 (90) 는 송신 유닛 (87) 에 의해 방출되고, 분배 유닛 (20) 에 의해 수신되며, 제어 신호 (88) 는 분배 유닛에 의해 수신 유닛 (91) 으로 송신된다.In principle, the transmission and reception modes of the control and monitoring signals 88, 90 according to FIGS. 18 and 19, which are superimposed and / or processed in parallel, are possible. In other words, the
본 발명의 추가의 실시형태가 도 20 에 도시되어 있는데, 이 도면은 광 송신 및 수신 유닛 (211) 을 갖는 분배 기기 (20) 를 도시한다. 광 송신 및 수신 유닛 (211) 에 의해, 제어 신호 (88b) 가 식기 세척기측 수신 유닛 (91) 에 송신될 수 있고, 제어 신호 (88c) 는 식기 세척기측 송신 유닛 (87) 으로부터 수신될 수 있다. 식기 세척기측 수신 유닛 (91) 과 식기 세척기측 송신 유닛 (87) 은 바람직하게는, 도 12 내지 도 14 에 도시된 바와 같은 조합식 분배 기기에 배치된다. 게다가, 광 송신 및 수신 유닛 (211) 으로부터의 광 신호 (88a) 는 카트리지 (21) 에, 특히 광 가이드로서 구체화된 스트럿 (29) 에 연결될 수 있고, 및/또는 카트리지 (21) 로부터 연결되고 광 송신 및 수신 유닛 (211) 에 의해 수신될 수 있다.A further embodiment of the present invention is shown in Fig. 20, which shows a
도 21 은 카트리지 (21) 와 분배 기기 (20) 로 구성된 분배 시스템의 필수 구성 요소를 나타내는 분해도이다.Figure 21 is an exploded view showing the essential components of a dispensing system consisting of a
도 21 에서 모여질 수도 있는 바와 같이, 카트리지 (21) 는 2 개의 카트리지 부재 (26, 27) 로 조립된다. 분배 기기 (20) 는 부품 캐리어 (223) 와, 부품 캐리어 (223) 가 삽입될 수 있는 콘솔 (254) 로 실질적으로 구성된다. 조립 상태에서, 콘솔 (254) 은, 바람직하게는, 부품 캐리어 (223) 로의 물의 침투가 방지되도록 부품 캐리어 (223) 를 둘러싼다.As may be gathered in Fig. 21, the
도 22 는, 하기에 더 상세히 설명되는, 분배 기기 (20) 의 부품 캐리어 (223) 의 실시형태의 측면도이다.22 is a side view of an embodiment of a
분배 챔버 (220), 액츄에이터 (218) 및 폐쇄 부재 (219) 뿐만 아니라 에너지원 (215), 제어 유닛 (216) 및 센서 유닛 (217) 이 부품 캐리어 (223) 상에 배치된다. 분배 챔버 (220), 예비 분배 챔버 (226), 분배 챔버 입구 (221) 및 리셉터클 (229) 이 부품 캐리어 (223) 에 의해 하나의 부품으로 구체화된다.An
도 22 에서 모여질 수도 있는 바와 같이, 에너지원 (215), 제어 유닛 (216) 및 센서 (217) 는 대응하는 회로 기판에 배치됨으로써 하나의 조립체로 함께 그룹화된다.As may be gathered in Fig. 22, the
도 23 에 도시된 바와 같이, 예비 분배 챔버 (226) 와 액츄에이터 (218) 는 부품 캐리어 (223) 상에서 실질적으로 서로 이웃하게 배치된다. 예비 분배 챔버 (226) 는, 액츄에이터 (218) 를 위한 리셉터클 (229) 이 그 안에 홈가공되는 하부 영역에 숄더부와 함께 L 자형의 기본 형상을 갖는다. 출구 챔버 (227) 는 예비 분배 챔버 (226) 와 액츄에이터 (218) 아래에 배치된다. 예비 분배 챔버 (226) 와 출구 챔버 (227) 는 함께 분배 챔버 (220) 를 구성한다.As shown in FIG. 23, the
예비 분배 챔버 (226) 와 출구 챔버 (227) 는 개구 (234) 를 통해 서로 연결된다. 리셉터클 (229), 개구 (234) 및 분배 챔버 출구 (222) 는 부품 캐리어 (223) 의 길이방향 축선을 가로질러 이어진 배열체 상에 위치되므로, 봉 형상 폐쇄 부재 (219) 가 개구 (222, 229, 234) 를 통해 안내될 수 있다.The
특히, 도 23 에서 명확한 바와 같이, 출구 챔버 (227) 와 예비 분배 챔버 (226) 의 후방 벽은 부품 캐리어와 함께 일체식 형상을 갖는다. 이후, 전방 벽은 재료간, 예컨대 커버 부재 또는 필름 (도시 생략) 에 의해 분배 챔버 (220) 에 연결될 수 있다.23, the
분배 챔버 (220) 의 구성은 도 23 의 상세도를 참조로 하여 더욱 상세히 설명할 것이다. 이는 기부 (262) 를 갖는 출구 챔버 (227) 를 도시한다. 기부 (262) 는 출구 챔버 (227) 에 중앙 집중적으로 배치된 분배 챔버 출구 (222) 를 향해 깔대기 (funnel) 식으로 경사진다. 분배 챔버 출구 (222) 는, 부품 캐리어 (223) 의 길이 방향 축선에 대해 직각으로 출구 챔버 (227) 에서 신장하는 채널 (263) 에 위치된다. 깔때기 형상 기부 (262) 뿐만 아니라 채널 (263) 과 그안에 배치된 분배 챔버 출구 (222) 는, 분배 기기의 위치가 수평을 벗어날 때 분배 챔버 (220) 로부터 조제 분배 성능 및 그 잔류물의 거의 완벽한 배출을 보장한다. 게다가, 조제는, 대응하는 깔때기 형상 기부 구조 때문에 특히 점도가 높은 조제에서, 분배 챔버 밖으로 빠르게 유동하므로, 조제가 해제되는 동안의 분배 간격은 짧게 유지될 수 있다.The configuration of the dispensing
도 23 에서, 단지 중간 분배 챔버 (220) 에만 직전에 기술한 유형의 깔때기 형상 기부 구조가 설치된다. 이러한 묘사로부터 벗어나, 다르거나 추가의 또는 모든 분배 챔버가 또한 이러한 구조를 가질 수도 있음이 이해된다. 또한, 이는 예비 분배 챔버 (226) 와 출구 챔버 (227) 를 이들이 제공되는 범위까지 적용한다.23, only the
Claims (15)
상기 프로그램 제어 시스템은, 상기 가전 제품에 비영구적으로 설치되는 분배 장치의 사용을 위해서 프로그램 모드를 포함하며, 적어도 하나의 작동 파라미터 및/또는 적어도 하나의 가전 부품의 적어도 하나의 작동 시퀀스를 위한 이 프로그램 모드의 프로그램 시퀀스는, 비영구적으로 설치되는 분배 장치의 센서 수트의 능력과 상호 협력하여, 센서식으로 감지된 작동 파라미터 및/또는 작동 시퀀스에 기초하여 분배를 제어하고,
상기 가전 제품은, 상기 비영구적으로 설치되는 분배 장치로 신호를 송신하도록 구성되고, 상기 신호는 분배를 제어하기 위한 제어 신호 및 상기 분배 기기에서의 신호 차단을 검출하기 위한 감시 신호를 포함하는 것을 특징으로 하는 가전 제품.A consumer product having a program control system for controlling program sequences for at least one operating parameter and / or an operating sequence of at least one consumer electronics component,
The program control system comprising a program mode for use of a dispensing device that is non-permanently installed in the appliance, wherein the program control system comprises at least one operating parameter and / or a program for at least one operating sequence of the at least one household component The program sequence of the mode controls dispensing based on the operating parameters and / or operating sequence sensed in the sen- ious format, in cooperation with the capabilities of the sensor suite of the dispensing device being non-permanently installed,
Characterized in that the household appliance is configured to transmit a signal to the non-permanently installed distribution device, the signal comprising a control signal for controlling the distribution and a monitoring signal for detecting a signal interruption in the distribution device Household appliances.
비영구적으로 설치된 분배 장치의 상기 센서 수트와 상호 협력하는 상기 프로그램 모드는 수동으로 구동 가능한 것을 특징으로 하는 가전 제품.The method according to claim 1,
Wherein said program mode cooperating with said sensor suite of dispensers installed non-permanently is manually operable.
상기 프로그램 모드의 수동의 구동을 위해 제어 버튼이 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품.The method according to claim 1,
Wherein a control button is provided for manual operation of said program mode.
상기 가전 제품에 비영구적으로 설치되는 분배 장치의 자동 인식을 위한 수단이 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품.The method according to claim 1,
Characterized in that means are provided for automatic recognition of a dispensing device that is non-permanently installed in the appliance.
규정된 작동 위치에서 비영구적으로 설치되는 분배 장치를 수용하기 위해서 수용 장치가 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품. The method according to claim 1,
Characterized in that a receiving device is provided for receiving a dispensing device which is non-permanently installed in a defined operating position.
상기 수용 장치는 상기 가전 제품의 문에 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품.6. The method of claim 5,
Characterized in that the receiving device is provided at a door of the household appliance.
상기 가전 제품의 감시 유닛과 상기 가전 제품에 비영구적으로 설치된 분배 장치 사이에서 정보를 송신하는 송신 시스템이 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품.The method according to claim 1,
Characterized in that a transmission system is provided for transmitting information between a monitoring unit of said appliance and a dispensing apparatus which is non-permanently installed in said appliance.
상기 분배 장치에 적어도 하나의 신호를 송신하는 무선 송신기 유닛이 제공되며, 상기 무선 송신기 유닛은 광 신호를 송신하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 가전 제품.The method according to claim 1,
Characterized in that a wireless transmitter unit is provided for transmitting at least one signal to said distribution device, said wireless transmitter unit being configured to transmit an optical signal.
상기 분배 장치로부터 적어도 하나의 신호를 수신하는 무선 수신기가 제공되며, 상기 무선 수신기는 광 신호를 수신하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 가전 제품.The method according to claim 1,
A wireless receiver is provided for receiving at least one signal from the distribution device, the wireless receiver being configured to receive an optical signal.
ㆍ 유동 가능한 세척제 또는 세정제의 서로 다른 조제의 물리적으로 분리된 각각의 수용을 위한 복수 개의 챔버를 갖는 세척제 또는 세정제를 위한 적어도 하나의 카트리지, 및
ㆍ 상기 카트리지에 연결 가능한 분배 기기를 가지며, 상기 분배 기기는,
- 적어도 하나의 에너지원,
- 제어 유닛,
- 센서 유닛,
- 상기 제어 유닛의 제어 신호가 액츄에이터의 작동을 발생시키도록 상기 에너지원과 제어 유닛에 연결되는 적어도 하나의 액츄에이터,
- 상기 액츄에이터의 작동이 폐쇄 부재를 폐쇄 위치 또는 전달 위치로 전환시키도록 액츄에이터에 연결되는 폐쇄 부재,
- 상기 카트리지 및 분배 기기가 조립 상태에 있을 때, 카트리지 챔버중 적어도 하나에 연통가능하게 연결되는 적어도 하나의 분배 챔버를 포함하고,
- 상기 분배 챔버는 카트리지 챔버로부터의 세척제 또는 세정제의 유입을 위한 입구와 분배 챔버로부터의 세척제 또는 세정제의 대기로의 유출을 위한 출구를 포함하고,
- 상기 분배 챔버의 적어도 출구는 폐쇄 부재에 의해 차단되거나 노출될 수 있고,
상기 분배 기기는, 상기 가전 제품으로부터 상기 분배 기기로의 신호 및/또는 전기 에너지의 전달이 발생하도록, 상기 가전 제품 내에서 또는 상기 가전 제품 상에서 구체화된 대응하는 인터페이스와 상호작용하는 적어도 하나의 제 1 인터페이스를 포함하고,
상기 분배 기기는, 상기 가전 제품으로부터 신호를 수신하도록 구성되고, 상기 신호는 분배를 제어하기 위한 제어 신호 및 상기 분배 기기에서의 신호 차단을 검출하기 위한 감시 신호를 포함하는 것을 특징으로 하는 가전 제품에 사용하는 분배 장치.A dispensing device for use in a household appliance according to claim 1, wherein the dispensing device comprises:
At least one cartridge for a detergent or detergent having a plurality of chambers for each physically separate containment of different preparations of flowable detergent or detergent, and
A dispensing device connectable to said cartridge, said dispensing device comprising:
- at least one energy source,
- control unit,
- Sensor unit,
At least one actuator connected to the energy source and the control unit such that a control signal of the control unit causes operation of the actuator,
A closing member connected to the actuator for actuating the actuator to switch the closing member to the closed or transmitting position,
- at least one distribution chamber communicatively connected to at least one of the cartridge chambers when the cartridge and the dispensing device are in an assembled state,
The dispensing chamber comprises an inlet for the introduction of detergent or detergent from the cartridge chamber and an outlet for discharge of the detergent or detergent from the dispensing chamber into the atmosphere,
- at least the outlet of said distribution chamber can be blocked or exposed by a closing member,
Wherein the distribution device is adapted to provide at least one first and / or at least one first and / or second electrical energy interacting with a corresponding interface embodied in the appliance or on the appliance, such that transmission of signals and / or electrical energy from the appliance to the distribution appliance occurs, Interface,
Characterized in that the distribution device is arranged to receive a signal from the household appliance, the signal comprising a control signal for controlling the distribution and a monitoring signal for detecting a signal interruption in the distribution device Use distribution device.
상기 인터페이스들은, 광 신호를 방출 및/또는 수신하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 가전 제품에 사용하는 분배 장치.11. The method of claim 10,
Wherein the interfaces are configured to emit and / or receive optical signals.
상기 광 신호는 1 ms ~ 10 초의 펄스 지속기간을 갖는 신호 펄스 또는 신호 펄스의 시퀀스로서 구체화되는 것을 특징으로 하는 가전 제품에 사용하는 분배 장치.12. The method of claim 11,
Wherein the optical signal is embodied as a sequence of signal pulses or signal pulses having a pulse duration of 1 ms to 10 seconds.
적어도 하나의 인터페이스는, 가시 영역 및/또는 IR 영역에서 광을 조사하는 발광 수단을 갖는 광 송신 유닛으로서 구체화되는 것을 특징으로 하는 가전 제품에 사용하는 분배 장치. 12. The method of claim 11,
Wherein at least one interface is embodied as a light transmitting unit having light emitting means for irradiating light in a visible region and / or an IR region.
상기 전달 장치는 상기 가전 제품에 떼어낼 수 없게 연결되며,
상기 전달 장치는, 상기 가전 제품 내부로의 신호의 무선 송신을 위한 적어도 하나의 송신 유닛 및/또는 상기 가전 제품 내부로부터의 신호의 무선 수신을 위한 적어도 하나의 수신 유닛을 포함하고, 상기 송신 유닛 및/또는 수신 유닛은 특히 광 신호의 방출 및 수신을 위해 별개로 구성되며, 상기 송신 유닛 및/또는 수신 유닛은 가시 영역의 광의 방출 및 수신을 위해 별개로 구성되고,
상기 송신 유닛은 또한, 상기 분배 기기로 신호를 송신하도록 구성되고, 상기 신호는 분배를 제어하기 위한 제어 신호 및 상기 분배 기기에서의 신호 차단을 검출하기 위한 감시 신호를 포함하는 것을 특징으로 하는 전달 장치. A delivery device for use in the appliance according to any one of claims 1 to 9, adapted to control the dispensing device according to claim 10 for delivery of at least one preparation into the appliance As a result,
Wherein the transmission device is detachably connected to the household appliance,
Wherein the transmitting device comprises at least one transmitting unit for wirelessly transmitting signals into the appliance and / or at least one receiving unit for wirelessly receiving signals from the inside of the appliance, the transmitting unit and / And / or the receiving unit is separately configured for the emission and reception of an optical signal, and the transmitting unit and / or the receiving unit are separately configured for the emission and reception of light in the visible region,
Wherein the transmitting unit is further configured to transmit a signal to the distribution device, the signal comprising a control signal for controlling the distribution and a monitoring signal for detecting a signal interruption at the distribution device .
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008036586A DE102008036586A1 (en) | 2008-08-06 | 2008-08-06 | Appliance |
DE102008036586.6 | 2008-08-06 | ||
PCT/EP2009/005597 WO2010015367A2 (en) | 2008-08-06 | 2009-08-03 | Household appliance |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20110055538A KR20110055538A (en) | 2011-05-25 |
KR101660547B1 true KR101660547B1 (en) | 2016-09-27 |
Family
ID=41264122
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020117002718A KR101660547B1 (en) | 2008-08-06 | 2009-08-03 | Household appliance |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110180118A1 (en) |
EP (1) | EP2306881B1 (en) |
KR (1) | KR101660547B1 (en) |
CN (1) | CN102112035B (en) |
CA (1) | CA2733108A1 (en) |
DE (1) | DE102008036586A1 (en) |
MX (1) | MX2011001134A (en) |
RU (1) | RU2011103962A (en) |
WO (1) | WO2010015367A2 (en) |
Families Citing this family (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010002196A1 (en) * | 2010-02-22 | 2011-11-17 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Cartridge for a water-conducting household appliance |
DE102010002749A1 (en) * | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Process for the release of preparations in a dishwasher and dosing system for carrying out the process |
DE102010031621A1 (en) * | 2010-07-21 | 2012-01-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dosing device for a dishwasher with optical transmitting and / or receiving unit |
US8337628B2 (en) | 2010-11-23 | 2012-12-25 | Whirlpool Corporation | Non-integrated bulk dispenser and method of operating a dishwasher having same |
US9549658B2 (en) | 2010-11-23 | 2017-01-24 | Whirlpool Corporation | Household appliance having a signal relay |
DE102012101112B4 (en) * | 2012-02-14 | 2018-10-31 | Miele & Cie. Kg | Programmed automatic dishwasher |
US9445707B2 (en) * | 2012-07-11 | 2016-09-20 | Carol Hexem | Dishwasher with permanent storage compartment |
PL2929075T3 (en) * | 2012-12-10 | 2017-09-29 | Arçelik Anonim Sirketi | A household appliance having key lock function |
GB201300362D0 (en) * | 2013-01-09 | 2013-02-20 | Reckitt Benckiser Uk Ltd | Low cost senor system |
ITBO20130050A1 (en) * | 2013-02-05 | 2014-08-06 | Mocom Srl | AUTOCLAVE FOR STERILIZATION OF INSTRUMENTS |
US9788703B2 (en) | 2013-03-08 | 2017-10-17 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with rechargeable components |
US10028635B2 (en) | 2013-04-24 | 2018-07-24 | Whirlpool Corporation | Methods for dispensing a treating chemistry in a dishwasher |
DE102013218468A1 (en) | 2013-09-16 | 2015-03-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | System, retrofit module and method for monitoring a current operating state of a program-controlled household appliance |
US20150211165A1 (en) * | 2014-01-24 | 2015-07-30 | The Procter & Gamble Company | Method for Treating Laundry |
US9834740B2 (en) | 2014-01-24 | 2017-12-05 | The Procter & Gamble Company | Photoactivators |
US10111574B2 (en) | 2014-01-24 | 2018-10-30 | The Procter & Gamble Company | Method for treating dishware |
US9464375B2 (en) | 2014-01-24 | 2016-10-11 | The Procter & Gamble Company | Kit for treating a substrate |
US10098519B2 (en) | 2014-01-24 | 2018-10-16 | The Procter & Gamble Company | Lighted dispenser |
EP3029380A1 (en) * | 2014-12-03 | 2016-06-08 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Method for performing a treatment by a domestic appliance and for processing information of said treatment by a mobile computer device |
DE102014225187A1 (en) * | 2014-12-09 | 2016-06-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance with a liquid-conducting functional unit |
CN105054800B (en) * | 2015-08-28 | 2017-08-29 | 地利营养配餐科技有限公司 | Fluid foods feedway and apply its cooking machine |
ITUB20154180A1 (en) * | 2015-10-02 | 2017-04-02 | Pierluigi Rossi | AUTOMATIC DISPENSER |
DE102016203095A1 (en) | 2016-02-26 | 2017-08-31 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher and method for operating a dishwasher |
DE102016225833A1 (en) * | 2016-12-21 | 2018-06-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Method for dosing cleaning agents |
DE102016225828A1 (en) * | 2016-12-21 | 2018-06-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Method for dosing cleaning agents |
US10702125B2 (en) | 2017-09-29 | 2020-07-07 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
DE102017218355A1 (en) * | 2017-10-13 | 2019-04-18 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | ELECTRIC METER AND PORTABLE MEASURING SYSTEM |
CN109722845B (en) * | 2017-10-31 | 2020-12-29 | 上海小吉互联网科技有限公司 | Washing method for independently adding enzyme preparation |
US11089939B2 (en) | 2018-02-21 | 2021-08-17 | Midea Group Co., Ltd. | Dishwasher with detergent storage |
DE102018203586A1 (en) * | 2018-03-09 | 2019-09-12 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Device with output module and / or sensor module |
DE102018210496A1 (en) * | 2018-06-27 | 2020-01-02 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Monitoring a cleaning program from a dishwasher |
US10582828B1 (en) | 2018-12-10 | 2020-03-10 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
US10694923B1 (en) | 2018-12-10 | 2020-06-30 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
US11219350B2 (en) | 2018-12-10 | 2022-01-11 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
CN110742562B (en) * | 2019-11-19 | 2021-04-20 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | Distributor and washing appliance |
WO2021133834A1 (en) | 2019-12-23 | 2021-07-01 | Ecolab Usa Inc. | Solid detergent dispenser for a washing machine |
TR202022490A1 (en) * | 2020-12-30 | 2022-07-21 | Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ | A DISHWASHER WITH DISINFECTION PROCESS |
CN112741582B (en) * | 2021-03-09 | 2022-01-07 | 珠海格力电器股份有限公司 | Bowl basket structure and dish washing machine |
DE102021106805A1 (en) * | 2021-03-19 | 2022-09-22 | Winterhalter Product & Technology GmbH | CARTRIDGE FOR DISHWASHER TREATMENT AGENT AND DISHWASHER |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004510512A (en) * | 2000-10-04 | 2004-04-08 | ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー | Smart dosing device |
US20060117811A1 (en) * | 2004-12-06 | 2006-06-08 | Kinnetz Roger E | Liquid detergent dispensing system for automatic washer |
DE102006043916A1 (en) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with a detergent dosing system and cartridge therefor |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2134141A (en) | 1983-01-24 | 1984-08-08 | Bosch Siemens Hausgeraete | Control signal transmission between control devices in washing or rinsing apparatus |
US6458257B1 (en) * | 1999-02-09 | 2002-10-01 | Lynntech International Ltd | Microorganism control of point-of-use potable water sources |
US20020088502A1 (en) * | 2000-10-04 | 2002-07-11 | Van Rompuy Tanya Cecile Corneel | Smart dosing device |
DE10114256A1 (en) | 2001-03-22 | 2002-10-02 | Henkel Kgaa | Dosing system for washing substances |
US6955067B2 (en) * | 2002-03-28 | 2005-10-18 | The Procter & Gamble Company | Smart dosing device |
US6958693B2 (en) * | 2002-05-24 | 2005-10-25 | Procter & Gamble Company | Sensor device and methods for using same |
DE10260144A1 (en) * | 2002-12-20 | 2004-07-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method and arrangement for treating objects with at least one treatment agent in a household appliance and household appliance as well as packaging and dosing device |
CN100531661C (en) * | 2004-04-12 | 2009-08-26 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Program control method for dish washing machine |
DE102006026800A1 (en) | 2006-06-07 | 2007-12-13 | Henkel Kgaa | Dosing device for flowable compositions |
DE102006038341A1 (en) | 2006-08-15 | 2008-02-21 | Henkel Kgaa | Dosing system for the controlled release of active substances |
DE102006043973A1 (en) | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with detergent dosing system |
-
2008
- 2008-08-06 DE DE102008036586A patent/DE102008036586A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-08-03 RU RU2011103962/12A patent/RU2011103962A/en not_active Application Discontinuation
- 2009-08-03 KR KR1020117002718A patent/KR101660547B1/en active IP Right Grant
- 2009-08-03 CA CA2733108A patent/CA2733108A1/en not_active Abandoned
- 2009-08-03 MX MX2011001134A patent/MX2011001134A/en unknown
- 2009-08-03 WO PCT/EP2009/005597 patent/WO2010015367A2/en active Application Filing
- 2009-08-03 CN CN200980130843.0A patent/CN102112035B/en active Active
- 2009-08-03 EP EP09777606.6A patent/EP2306881B1/en active Active
-
2011
- 2011-01-31 US US13/017,494 patent/US20110180118A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004510512A (en) * | 2000-10-04 | 2004-04-08 | ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー | Smart dosing device |
US20060117811A1 (en) * | 2004-12-06 | 2006-06-08 | Kinnetz Roger E | Liquid detergent dispensing system for automatic washer |
DE102006043916A1 (en) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with a detergent dosing system and cartridge therefor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102112035A (en) | 2011-06-29 |
EP2306881A2 (en) | 2011-04-13 |
RU2011103962A (en) | 2012-08-10 |
KR20110055538A (en) | 2011-05-25 |
US20110180118A1 (en) | 2011-07-28 |
DE102008036586A1 (en) | 2010-02-11 |
CA2733108A1 (en) | 2010-02-11 |
WO2010015367A2 (en) | 2010-02-11 |
CN102112035B (en) | 2014-10-15 |
EP2306881B1 (en) | 2020-09-30 |
MX2011001134A (en) | 2011-03-04 |
WO2010015367A3 (en) | 2010-04-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101660547B1 (en) | Household appliance | |
KR101616144B1 (en) | Metering system with component support | |
US20110204096A1 (en) | Actuator for a dosing system | |
US20110174341A1 (en) | Connectable dosing device | |
US20110174346A1 (en) | Dosing system for a dishwasher | |
ES2752023T3 (en) | Arrangement for coupling a dosing system with a water supply line from a dishwasher | |
US20110315709A1 (en) | Method for operating a metering device arranged in a domestic appliance metering device and corresponding domestic appliance | |
US20120247158A1 (en) | Door for the fluid-tight closure of a laundry loading or removal opening of a laundry treatment appliance, in particular of a washing machine and/or clothes dryer | |
US9282876B2 (en) | Dosing system for a dishwasher machine | |
US20120031930A1 (en) | Cartridge | |
ES2792187T3 (en) | Cartridge with light conductor | |
US20110139816A1 (en) | Dosing system with controlled product release in the inclined position | |
US20120017953A1 (en) | Dispenser having a transmitter and/or receiver unit for the wireless transmission of signals | |
HUE032651T2 (en) | Metering device for a dishwashing machine having an optical transmitter and/or receiver unit | |
ES2768023T3 (en) | Dosing device with dosing chamber | |
ES2793698T3 (en) | Cartridge dosing system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant | ||
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20190916 Year of fee payment: 4 |