KR101605054B1 - Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product - Google Patents

Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product Download PDF

Info

Publication number
KR101605054B1
KR101605054B1 KR1020107014081A KR20107014081A KR101605054B1 KR 101605054 B1 KR101605054 B1 KR 101605054B1 KR 1020107014081 A KR1020107014081 A KR 1020107014081A KR 20107014081 A KR20107014081 A KR 20107014081A KR 101605054 B1 KR101605054 B1 KR 101605054B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
applicator
dispensing
mounting base
product
packaging
Prior art date
Application number
KR1020107014081A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20100098537A (en
Inventor
마리-프랑스 바르바자
로돌프 외즈
세바스챤 쎄르
엠마뉴엘 베르타이나
셀린느 보노라
Original Assignee
갈데르마 소시에떼아노님
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 갈데르마 소시에떼아노님 filed Critical 갈데르마 소시에떼아노님
Publication of KR20100098537A publication Critical patent/KR20100098537A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101605054B1 publication Critical patent/KR101605054B1/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to an applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product, that comprises a dispensing head (18) provided with at least two application end pieces (34, 36) each including at least one product dispensing opening (52, 54) having a longitudinal axis (Y-Y'), and means (56, 58) axially protruding relative to said dispensing openings (52, 54), said means being capable of bearing against the scalp in order to guide the applicator and to massage the scalp during the movement of said applicator.

Description

제품 특히 모발 관리 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터{APPLICATOR FOR A DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A HAIR-CARE PRODUCT}BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention [0001] The present invention relates to an applicator for an apparatus for packaging and dispensing a hair care product,

본 발명은, 유체 제품, 겔 또는 크림, 특히 화장용, 약학(pharmaceutical) 또는 수의(veterinary) 제품을 패키징 및 분배(dispensing)하기 위한 용기의 일반적 분야에 관한 것이다. The present invention relates to the general field of containers for packaging and dispensing fluid products, gels or creams, in particular cosmetic, pharmaceutical or veterinary products.

더욱 구체적으로, 본 발명은 그러한 용기에 사용될 수 있는 애플리케이터에 관한 것이다.More particularly, the present invention relates to an applicator that can be used in such a container.

본 발명의 이로운 용도중 하나는, 모발의 손실(hair loss)을 방지 및/또는 재생을 촉진하기 위한 관리 성분(care composition)을 포함하는 모발 관리 제품(haircare product)을 두피(scalp)에 적용하는 것이다. 본 발명의 다른 용도는, 염색 성분을 모발에 적용하는 것일 수 있다. 본 발명의 또 다른 용도는, 수의 용도를 위한 성분을 동물의 표피에 적용하는 것일 수 있다.One of the beneficial uses of the present invention is to apply a haircare product to a scalp comprising a care composition for preventing and / or promoting hair loss will be. Another use of the present invention may be to apply the dyeing component to the hair. Another use of the present invention may be to apply a component for water use to the epidermis of an animal.

그러나, 본 발명은 일반적으로, 제품을 적용 표면에 적용하기 위한 장치에 관한 것이다.However, the present invention generally relates to an apparatus for applying an article to an application surface.

적용될 제품은 종래에, 변형성 벽, 및 제품을 분배(dispensing and distributing)하기 위한 애플리케이터가 나사결합되는 나사산을 가진 목부를 가진 저장 용기 내에 유지될 수 있다. 더욱 상세한 사항을 위해서, 예를 들면 특허출원 FR-A1-2 810 857을 참조하기 바란다.The product to be applied may be conventionally retained in a storage container having a deformable wall, and a neck having threads threaded with an applicator for dispensing and distributing the product. For further details, see for example patent application FR-A1-2 810 857.

"제품"이라는 용어는, 모발 관리 제품, 약학 용도를 위한 성분, 화장 용도를 위한 성분, 또는 수의 용도를 위한 성분을 뜻하는 것으로 이해하여야 한다.The term "product" should be understood to mean a hair care product, a component for pharmaceutical use, a component for cosmetic use, or a component for water use.

모발 관리 제품의 적용을 가능하게 하기 위해, 자유 단부에 제품 분배 오리피스를 가진 포크 형태의 애플리케이터가 또한 미국특허 US 4,617,949로부터 공지되어 있다.To enable the application of hair care products, a fork-shaped applicator with a product dispensing orifice at the free end is also known from US 4,617,949.

상기 애플리케이터는 사용자의 두피에 모발 관리 제품을 살포하는 데에는 효율적이지만, 적용되는 제품의 관통을 촉진시키지는 못한다.The applicator is efficient in spraying the hair care product on the scalp of the user, but does not promote penetration of the applied product.

따라서, 본 발명의 목적은 이러한 단점을 시정하는 것이다.It is therefore an object of the present invention to remedy this shortcoming.

더욱 구체적으로, 본 발명의 목적은, 두피에 대한 제품의 원활한 분배 및 관통을 가능하게 하는 애플리케이터를 제공하는 것이다.More specifically, it is an object of the present invention to provide an applicator that enables smooth distribution and penetration of the product to the scalp.

본 발명의 다른 목적은, 사용하기에 매우 안락한 제품 애플리케이터를 제공하는 것이다.It is another object of the present invention to provide a product applicator which is very comfortable to use.

마지막으로, 본 발명의 목적은, 경제적이며 사용하기 쉬운 단순한 디자인을 가진 애플리케이터를 제공하는 것이다.Finally, it is an object of the present invention to provide an applicator having a simple design that is economical and easy to use.

본 발명의 주제는, 제품을 저장하기 위한 용기를 구비하는 유형의, 제품 특히 모발 관리(haircare) 또는 수의(veterinary) 제품을 패키징 및 분배(dispensing)하기 위한 장치용 애플리케이터에 있어서, 길이방향 축의 하나 이상의 제품 분배 오리피스를 각각 가진 2개 이상의 애플리케이터 노즐을 구비하는 분배 헤드, 및 상기 분배 오리피스에 대해 축방향으로 돌출되어 있으며, 상기 애플리케이터가 이동되는 동안에 상기 애플리케이터를 안내하며 두피를 마사지하기 위해 상기 두피에 대해 누를 수 있는 수단인 마사지 및 안내 수단을 포함하는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터이다.The subject of the present invention is an applicator for an apparatus for packaging and dispensing products, in particular haircare or veterinary products, of the type having a container for storing the product, A dispensing head having two or more applicator nozzles each having one or more product dispensing orifices, and a plurality of applicator nozzles projecting axially with respect to the dispensing orifice, Comprising a massaging and guiding means that is a means by which a user can press against the article.

상기 애플리케이터는 또한, 상기 분배 헤드로부터 분리될 수 있으며, 상기 애플리케이터를 상기 용기의 목부에 장착하기 위한 장착 베이스를 포함한다.The applicator also includes a mounting base separable from the dispensing head for mounting the applicator to the neck of the container.

상기 장착 베이스가, 상기 장착 베이스 내의 분배 덕트가 폐쇄되는 상대적으로 가까이 이격된 위치로부터, 상기 덕트가 상기 제품을 상기 분배 오리피스를 향해 분배되게 할 수 있는 상대적으로 멀리 떨어진 위치로 통과할 수 있게 하기 위해, 상기 분배 헤드는 상기 장착 베이스에 대해 이동될 수 있다.The mounting base is configured to allow the duct to pass from a relatively closely spaced location in which the distribution duct in the mounting base is closed to a relatively remote location where the duct may distribute the product toward the distribution orifice , The dispensing head can be moved relative to the mounting base.

상기 분배 오리피스에 대해 축방향으로 돌출되는 수단의 용도는 화장품 처리의 효율성이 향상될 수 있게 한다. 이는, 상기 수단이 두피에 사용된 제품의 관통을 촉진하는 마사지 부재를 형성하기 때문이다.The use of the means for axially projecting against the dispensing orifice allows the efficiency of the cosmetic treatment to be improved. This is because the means form a massage element that facilitates penetration of the product used in the scalp.

더욱이, 이들 수단은 또한, 화장품의 적용이 시작되기 전에 애플리케이터가 사용자의 두피에 대해 정위치에 유지되고 사용시에는 두피에 대해 눌려진 상태에서 두피를 따라 미끄러질 수 있게 한다.Moreover, these means also enable the applicator to be held in position relative to the user ' s scalp and to be able to slide along the scalp in a pressed state against the scalp prior to application of the cosmetic.

일실시예에서, 상기 마사지 및 안내 수단은 각각, 관련된 상기 분배 오리피스가 형성되어 있는 단부면으로부터 연장되어 있다. 상기 마사지 및 안내 수단은 각각, 상기 관련된 상기 분배 오리피스를 따라 연장되어 있다.In one embodiment, the massaging and guiding means each extend from an end face on which the associated dispensing orifice is formed. The massage and guiding means each extend along the associated dispensing orifice.

바람직하게, 상기 분배 헤드는, 상기 애플리케이터 노즐이 연결되어 있는 스커트를 포함하며, 상기 애플리케이터 노즐의 공간상의 요구사항은, 상기 애플리케이터 노즐이상기 스커트의 주 단면에 외접하는 것이다. 따라서, 폐쇄 캡은 상기 분배 헤드에 결합됨으로써 장착될 수 있다.Preferably, the dispensing head includes a skirt to which the applicator nozzle is connected, and the spatial requirement of the applicator nozzle is that it circumscribes the major end surface of the applicator nozzle transducer skirt. Thus, the closed cap can be mounted by being coupled to the dispensing head.

상기 분배 헤드는 상기 분배 헤드의 길이방향 축 주위로 상기 장착 베이스에 대해 이동될 수 있다.The dispensing head can be moved relative to the mounting base about a longitudinal axis of the dispensing head.

상기 분배 헤드가 상기 장착 베이스에 대해 이동하기 위해, 상기 장착 베이스는, 상기 길이방향 축에 대해 경사져 있고 상기 분배 헤드의 상보적 나사산과 함께 작용하는 하나 이상의 램프를 구비할 수 있다.In order for the dispensing head to move relative to the mounting base, the mounting base may include one or more ramps that are inclined with respect to the longitudinal axis and cooperate with complementary threads of the dispensing head.

바람직하게, 상기 장착 베이스는, 상기 장착 베이스와 상기 분배 헤드를 상기 가까이 이격된 위치 및/또는 상기 멀리 떨어진 위치에 상대적 각도상 위치를 설정하기 위해, 상기 장착 베이스의 외면에 형성되어 있는 맞대기부를 포함한다.Preferably, the mounting base includes a butt portion formed on an outer surface of the mounting base to set a relatively angular position of the mounting base and the dispensing head at the close spaced position and / or the farther position do.

일실시예에서, 상기 분배 헤드는, 상기 가까이 이격된 위치에서 상기 분배 덕트에 밀봉되도록 결합될 수 있는 폐쇄 플러그를 포함한다.In one embodiment, the dispensing head includes a closure plug that can be sealed to the distribution duct at the closely spaced location.

애플리케이터가 양호한 밀봉을 가지기 위해, 상기 장착 베이스는 또한, 상기 용기의 상기 목부에 밀봉되도록 결합될 수 있는 축방향 안내 칼라를 구비할 수 있다. 이러한 목적을 위해, 상기 분배 헤드와 마찰 접촉하고 있는 환형 밀봉면을 제공할 수 있다.In order for the applicator to have a good seal, the mounting base may also have an axial guide collar which can be sealed to the neck of the container. For this purpose, it is possible to provide an annular sealing surface in frictional contact with the dispensing head.

일실시예에서, 상기 장착 베이스는, 상기 용기의 상기 목부에 대한 장착을 위한 고정 수단을 구비하는 외부 스커트를 구비한다.In one embodiment, the mounting base comprises an outer skirt having fixing means for mounting the container on the neck.

본 발명은 또한, 두피에 적용될 제품 특히 모발 관리 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치에 있어서, 폐쇄 단부, 및 목부를 형성하는 대향하는 개방 단부를 구비하는, 상기 제품을 저장하기 위한 용기, 및 상기 목부에 장착되어 있는, 상술한 애플리케이터를 포함하는, 두피에 적용될 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치에 관한 것이다.The present invention also relates to an apparatus for packaging and dispensing products to be applied to the scalp, in particular hair care products, comprising a container for storing said product, said container having a closed end and an opposed open end forming a neck, To an apparatus for packaging and dispensing products to be applied to the scalp, including the above-described applicator.

본 발명은, 완전히 비제한적인 예로서 주어지며 첨부된 도면에 도시되는 실시예의 상세한 설명을 읽음으로써 더욱 양호하게 이해될 것이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood by reading the detailed description of the embodiments given in the attached drawings, given purely by way of non-limiting example.

도 1은, 본 발명에 따른 애플리케이터의 사시도이다.
도 2 및 도 3은, 폐쇄 위치에 있는 도 1의 애플리케이터의 단면도이다.
도 4는 도 1 내지 도 3의 애플리케이터의 상세 단면도이다.
도 5는, 도 2의 V-V 선에 따른 단면도이다.
도 6은, 개방 상태에 있는 도 5의 애플리케이터에 대응하는 도면이다.
도 7은, 본 발명의 애플리케이터의 베이스의 정면도이다.
도 8은, 도 7의 VIII-VIII 선에 따른 단면도이다.1 is a perspective view of an applicator according to the present invention.
Figures 2 and 3 are cross-sectional views of the applicator of Figure 1 in the closed position.
Figure 4 is a detailed cross-sectional view of the applicator of Figures 1-3.
5 is a cross-sectional view taken along the line VV in Fig.
Fig. 6 is a view corresponding to the applicator of Fig. 5 in the open state.
7 is a front view of the base of the applicator of the present invention.
8 is a cross-sectional view taken along the line VIII-VIII in Fig.

도 1 내지 도 6은, 저장 용기(12) 내에 포함되는 제품을 분배 및 적용하기 위해 제공되는 애플리케이터(10)를 도시하고 있다. 애플리케이터(10)는 도 2 및 도 3에 수직 위치에 있는 것으로 도시되어 있다.Figures 1-6 illustrate an applicator 10 that is provided for dispensing and applying products contained in a storage container 12. The applicator 10 is shown in the vertical position in Figs.

의도한 응용에서, 애플리케이터(10)는 화장용 제품, 특히 모발의 손실을 방지 및/또는 재생을 촉진하기 위해, 두피를 처리 또는 관리하기 위한 제품을 분배하기 위한 것이다. 그러나, 애플리케이터(10)는 다른 유형의 제품의 응용에도 용이하게 적용될 수 있다.In an intended application, the applicator 10 is intended for dispensing a product for treating or managing the scalp, in order to prevent cosmetic products, especially hair loss and / or regeneration. However, the applicator 10 can be readily applied to other types of product applications.

아래에서 설명되듯이, 애플리케이터(10)는 제품의 분배 및 적용만이 아니라, 사용자의 두피 내로의 제품의 관통을 촉진시키기 위해 제공된다.As described below, the applicator 10 is provided to facilitate penetration of the product into the scalp of the user, not just the dispensing and application of the product.

저장 용기(12)에, 하단부(도시되지 않음), 및 길이방향 축(X-X')을 따라 연장되는 목부(14)를 가진 상단부가 구비된다.The storage vessel 12 is provided with a top end having a lower end (not shown) and a neck 14 extending along the longitudinal axis X-X '.

축(X-X')을 가진 애플리케이터(10)는, 용기(12) 상에 장착하기 위한 베이스(16)를 가지며, 베이스(16) 상에, 제품을 분배하기 위한 덮개 또는 헤드(18)가 장착된다.The applicator 10 having the axis X-X 'has a base 16 for mounting on the container 12 and a cover or head 18 for dispensing the product on the base 16 Respectively.

장착 베이스(16)는, 애플리케이터(10)를 용기(12) 상에 축방향으로 고정시키기 위한 리지(ridge)(20)가 구비되는 환형 외부 스커트(19)를 가진다. 리지(20)는 원주방향으로 불연속이며, 스커트(19)의 내부 에지의 대략 중간 위치에 형성된다. 리지(20)는 반경방향 내향으로 향하며, 목부(14)의 어깨부(도면부호가 부여되지 않음)와 함께 작용할 수 있다.The mounting base 16 has an annular outer skirt 19 provided with a ridge 20 for axially fixing the applicator 10 on the container 12. The ridges 20 are discontinuous in the circumferential direction and are formed at approximately the middle position of the inner edge of the skirt 19. [ The ridges 20 are directed radially inward and can act together with the shoulders (not numbered) of the neck 14.

변경예로서, 물론 유사하게 각각 스커트(19)와 목부(14)에 형성되는 어깨부와 리지를 구비할 수도 있다. 또는, 원주방향으로 연속인 리지를 가지는 것 역시 가능하다. 물론, 애플리케이터(10)를 용기(12) 상에 장착시키기 위해 내부 스커트(19) 상에 임의의 다른 적절한 고정 수단을 구비할 수 있다. 예를 들면 애플리케이터를 나사결합에 의해 장착하기 위해 스커트 상에 내부 나사산을 구비하는 것이 가능하거나, 애플리케이터가 예를 들면 접착 본딩 또는 용접에 의해 용기(12) 상에 밀봉될 수 있다.As a matter of course, of course, it may likewise be provided with shoulders and ridges formed in the skirt 19 and the neck 14, respectively. Alternatively, it is also possible to have a continuous ridge in the circumferential direction. Of course, any other suitable fastening means may be provided on the inner skirt 19 to mount the applicator 10 on the container 12. [ It is possible, for example, to have an internal thread on the skirt to mount the applicator by screwing, or the applicator can be sealed on the container 12 by, for example, adhesive bonding or welding.

장착 베이스(16)는 또한, 외부 스커트(19)의 상단부를 따라 연장되는 반경방향 부분(22)을 가지며, 반경방향 부분(22)은 그 자체가, 작은 직경의 에지로부터 절두원추형(frustoconical) 부분(24)에 의해 연장된다. 절두원추형 부분(24)은, 스커트(19)의 측부를 향해 축방향으로 즉 하향 연장되어, 내부를 향해 개방된다. 절두원추형 부분(24)은 내부에서, 저장 용기(12) 내에 포함되는 제품을 위한 분배 덕트(26)의 경계를 형성한다. 분배 덕트(26)의 중심은 축(X-X') 상에 있다.The mounting base 16 also has a radial portion 22 that extends along the upper end of the outer skirt 19 and the radial portion 22 itself has a frustoconical portion (24). The truncated conical portion 24 extends axially, that is, downwardly toward the side of the skirt 19, and opens toward the inside. The truncated conical portion 24 internally defines the boundary of the distribution duct 26 for the product contained in the storage container 12. The center of the distribution duct 26 is on the axis X-X '.

베이스(16)는 또한, 반경방향 부분(22)으로부터 축방향으로 하향 연장되며, 베이스(16)를 용기의 목부(14) 내에 장착하기 위한 내부 안내 스커트를 형성하는 축방향 칼라(28)를 가진다. 칼라(28)는 반경방향으로 외부 스커트(19)와 절두원추형 부분(24) 사이에 위치된다. 칼라(28)의 하단부는 이 경우에 각각 절두원추형 부분(24) 및 스커트(19)의 하단부에 대해 축방향으로 하향 및 상향으로 어긋난다.The base 16 also has an axial collar 28 that extends axially downwardly from the radial portion 22 and forms an inner guide skirt for mounting the base 16 within the neck portion 14 of the container . The collar 28 is positioned radially between the outer skirt 19 and the frustoconical portion 24. The lower end of the collar 28 is offset axially downward and upward with respect to the lower end of the truncated conical portion 24 and the skirt 19, respectively.

축(X-X')과 동축인 칼라(28)는, 용기의 목부(14) 내에 밀봉 방식으로 결합된다. 목부(14)는 반경방향으로 칼라(28)와 외부 스커트(19) 사이에 위치되며, 용기(12)와 장착 베이스(16) 사이에 밀봉을 형성하기 위해 칼라(28)와 외부 스커트(19)에 대해 눌려진다. 이러한 목적을 위해, 목부(14)의 상단부는 또한 반경방향 부분(22)에 대해 눌려진다.A collar 28 coaxial with axis X-X 'is sealingly coupled within the neck 14 of the container. The neck 14 is positioned radially between the collar 28 and the outer skirt 19 and is positioned between the collar 28 and the outer skirt 19 to form a seal between the container 12 and the mounting base 16. [ . For this purpose, the upper end of the neck 14 is also pressed against the radial portion 22.

분배 헤드(18)와 장착 베이스(16) 사이에 양호한 밀봉을 형성하기 위해, 장착 베이스(16)는, 스커트(19)에 대해 축방향으로 반대쪽에서, 반경방향 부분(22)으로부터 축방향으로 연장되며, 분배 헤드(18)의 원통형 스커트(32) 내의 보어에 대해 눌려지거나 원통형 스커트(32) 내의 보어와 마찰 접촉되는 환형 밀봉면(30)을 가진다. 도 8에 도시되어 있듯이, 베이스(16)는 또한, 베이스(16)가 용기의 목부(14) 상에 장착되도록 하고, 반경방향 스터드(도면부호가 부여되지 않음)가 상기 목부를 통과하도록 하기 위해, 스커트(19)의 하단부에 형성되는 2개의 직경방향으로 대향하는 절단부(66)를 포함한다.The mounting base 16 extends axially from the radial portion 22 in the axial direction on the opposite side to the skirt 19 in order to form a good seal between the dispensing head 18 and the mounting base 16. [ And has an annular sealing surface 30 that is pressed against the bore in the cylindrical skirt 32 of the dispensing head 18 or in frictional contact with the bore in the cylindrical skirt 32. 8, the base 16 is also configured to allow the base 16 to be mounted on the neck 14 of the container and to allow the radial stud (not designated) to pass through the neck And two diametrically opposed cuts 66 formed at the lower end of the skirt 19.

분배 헤드(18)는, 스커트(32)에 연결되어 포크를 형성하는 이 경우에 2개인 애플리케이터 노즐(34, 36)을 가진다. 상기 스커트(32)는 내면에, 분배 헤드(18)를 베이스(16) 상에 장착하기 위한 고정 수단을 가진다. 이 경우에 나사산(38)은, 밀봉면(30) 근처에서 스커트(19)의 외면에 형성되는 대응 램프(ramp)(40)와 함께 작용하기 위해 스커트(32) 내의 보어에 구비된다. 램프(40)는, 바람직하게 260°와 320° 사이의 원호에 걸쳐 길이방향 축(X-X') 주위로 나선형으로 연장된다. 변경예로서, 나사산(38)과 램프(40)는 각각 스커트(19)와 스커트(32) 상에 위치될 수 있다.The dispensing head 18 has two applicator nozzles 34, 36, which in this case are connected to the skirt 32 to form a fork. The skirt 32 has, on its inner surface, fixing means for mounting the dispensing head 18 on the base 16. Thread 38 is in this case provided in the bore in skirt 32 to act in conjunction with a corresponding ramp 40 formed on the outer surface of skirt 19 near seal surface 30. The ramp 40 extends spirally about a longitudinal axis X-X ', preferably over an arc between 260 and 320 degrees. As an alternative, thread 38 and ramp 40 may be positioned on skirt 19 and skirt 32, respectively.

바람직하게, 램프(40)는, 길이방향 축(X-X')을 포함하는 애플리케이터의 중간 평면을 고려할 때 대칭인 2개의 별개의 부품으로 구성된다. 각각의 부품은 바람직하게 130°와 160° 사이의 원호, 더욱 바람직하게는 140°에 걸쳐 길이방향 축(X-X') 주위로 나선형으로 연장된다. 램프(40)의 이들 2개의 부품은, 길이방향 축(X-X')을 포함하는 중간 평면에 대해 직각인 평면에 대해 6°내지 10°, 바람직하게는 8°의 각도를 형성한다.Preferably, the ramp 40 is comprised of two distinct parts that are symmetrical when considering the midplane of the applicator comprising the longitudinal axis X-X '. Each part preferably extends spirally about an axis between 130 and 160 degrees, more preferably about 140 degrees, about a longitudinal axis (X-X '). These two parts of the ramp 40 form an angle of 6 ° to 10 °, preferably 8 °, with respect to a plane perpendicular to the intermediate plane including the longitudinal axis X-X '.

램프(40)와 나사산(38)은, 분배 헤드(18)가 베이스(16)에 장착될 수 있게 하며, 또한 이하에서 더욱 상세히 설명되듯이, 도 2, 도 3 및 도 5에 도시된 폐쇄 위치로부터 도 6에 도시된 개방 위치를 향해 애플리케이터(10)가 통과할 수 있게 하기 위해, 이들 2개의 부품이 축방향으로 분리되지 않으면서 서로에 대해 이동될 수 있게 한다. 물론, 나사산(38)의 피치와 램프(40)의 나선형 피치는 축(X-X') 주위로 회전할 때 분배 헤드(18)의 바람직한 축방향 이동의 함수로서 설정된다.The ramp 40 and threads 38 allow the dispensing head 18 to be mounted to the base 16 and as will also be described in greater detail below the closed position shown in Figures 2, To allow the applicator 10 to pass through the open position shown in Fig. 6, so that these two parts can be moved relative to each other without being axially separated. Of course, the pitch of the threads 38 and the helical pitch of the ramps 40 are set as a function of the desired axial movement of the dispensing head 18 as it rotates about the axis X-X '.

분배 헤드(18)는 또한, 스커트(32)의 상단에서 연장되는 중앙 방사상 벽(42), 및 중심이 축(X-X')에 있고 베이스(16) 내의 분배 덕트(26)를 폐쇄시키는 플러그(44)를 구비한다. 폐쇄 플러그(44)는 방사상 벽(42)을 따라 축방향으로 하향 연장된다. 방사상 벽(42)은 또한, 폐쇄 플러그(44)를 방사방향으로 둘러싸고 베이스(16)의 방사상 부분(22)에 대해 가까이 이격된 위치에서 누르는 스커트(46)를 구비한다. 그러면, 분배 헤드(18)는 장착 베이스(16)에 대해 양호하게 누른다.The dispensing head 18 also includes a central radial wall 42 that extends from the top of the skirt 32 and a plug 34 that is centered on axis X - X 'and that closes the distribution duct 26 in the base 16. [ (44). Closure plug 44 extends axially downward along radial wall 42. The radial wall 42 also has a skirt 46 that radially surrounds the closure plug 44 and presses it in a spaced-apart position relative to the radial portion 22 of the base 16. The dispensing head 18 then presses well against the mounting base 16.

분배 헤드(18)의 애플리케이터 노즐(34, 36)은 내부에서, 제품을 공급하고, 분배 덕트(26)를 통해 용기(12)의 내부와 연통하도록 의도되는 채널(48, 50)을 형성한다. 각각의 애플리케이터 노즐(34, 36)은, 스커트(32, 36)에 연결되고 자유 단부(34b, 36b)보다 큰 단면을 가지는 바닥(34a, 36a)을 구비한다. 애플리케이터 노즐(34, 36)은 길이방향 축(X-X')을 고려할 때 축방향으로 연장되며, 상기 축을 포함하는 애플리케이터의 중간 평면을 고려할 때 서로에 대해 대칭이다. 애플리케이터 노즐(34, 36)에 대한 공간상의 요구사항은, 원통형 폐쇄 캡(도시되지 않음)이 결합에 의해 분배 헤드(18)에 장착되도록, 애플리케이터 노즐(34, 36)이 스커트(32)의 주 단면에 외접하는 것이다.The applicator nozzles 34 and 36 of the dispensing head 18 internally supply the product and form channels 48 and 50 which are intended to communicate with the interior of the container 12 through the distribution duct 26. Each applicator nozzle 34,36 has a bottom 34a, 36a connected to the skirt 32,36 and having a cross-section larger than the free ends 34b, 36b. The applicator nozzles 34 and 36 extend axially in consideration of the longitudinal axis X-X 'and are symmetrical with respect to each other in view of the midplane of the applicator comprising the axis. The spatial requirements for the applicator nozzles 34 and 36 are such that the applicator nozzles 34 and 36 are spaced apart from the main body of the skirt 32 so that a cylindrical closed cap (not shown) And is circumscribed on the cross section.

도시된 실시예에서, 분배 헤드(18)는 2개의 애플리케이터 노즐을 구비한다. 그러나, 더 많은 팁을 구비하는 것도 가능하다.In the illustrated embodiment, the dispensing head 18 has two applicator nozzles. However, it is also possible to have more tips.

자유 단부(34b, 36b)의 경계는, 공급 채널(48, 50)과 연통하는 화장품 분배 오리피스(52, 54)가 형성되는 상부 방사상 단부면(35, 37)에 의해 설정된다. 각각의 분배 오리피스(52, 54)는, 축(X-X')에 대해 평행하고, 방사상 단부면(35, 37)에 의해 정의되는 평면에 대해 직각인 길이방향 축(Y-Y')을 따라 연장된다. 변경예에서, 물론 축(X-X')과 축(Y-Y')은 교차할 수 있다.The boundaries of the free ends 34b and 36b are set by the upper radial end faces 35 and 37 where the cosmetic dispensing orifices 52 and 54 communicate with the supply channels 48 and 50. Each of the distribution orifices 52 and 54 has a longitudinal axis Y-Y 'parallel to the axis X-X' and perpendicular to the plane defined by the radial end faces 35 and 37 Lt; / RTI > In an alternative embodiment, of course, the axis X-X 'and the axis Y-Y' may intersect.

각각의 애플리케이터 노즐(34, 36)은, 단부면(35, 37)으로부터 축방향으로 연장되며, 애플리케이터(10)가 사용될 때 사용자의 두피에 대해 누르도록 의도되는 돌출부(56, 58)를 구비한다. 돌출부(56, 58)은 단부면(35, 37)에 걸쳐 횡방향으로 또한 분배 오리피스(52, 54)를 따라 연장된다. 각각의 돌출부(56, 58)는, 축(X-X')을 고려할 때, 분배 오리피스(52, 54)에 대해 단부면(35, 37)의 둘레를 향해 방사상으로 이격된다. 돌출부(56, 58)는 분배 오리피스(52, 54)에 대해 축방향으로 돌출된다. 돌출부(56, 58)는 2 내지 5 밀리미터의 축방향 크기를 가질 수 있다.Each applicator nozzle 34,36 extends axially from the end faces 35 and 37 and has protrusions 56 and 58 that are intended to press against the user's scalp when the applicator 10 is used . The projections 56, 58 extend transversely across the end faces 35, 37 and also along the distribution orifices 52, 54. Each of the projections 56 and 58 is radially spaced about the end faces 35 and 37 about the distribution orifices 52 and 54 in view of the axis X-X '. The projections 56, 58 project axially relative to the dispensing orifices 52, 54. The projections 56, 58 may have an axial dimension of 2 to 5 millimeters.

다시 말해서, 애플리케이터 노즐(34, 36)은, 단부면(35, 37)에 연결되며, 분배 오리피스(52, 54)의 한 쪽에서 횡방향으로 연속적으로 연장되는 치형부인 돌출부(56, 58)를 구비한다.In other words, the applicator nozzles 34 and 36 are connected to the end faces 35 and 37 and have protrusions 56 and 58, which are teeth that continuously extend transversely at one side of the distribution orifices 52 and 54 do.

"단부면"이라는 용어는 여기에서, 애플리케이터 노즐의 경계를 축방향으로 설정하고, 애플리케이터(10)가 사용될 때 사용자의 두피에 면하도록 의도되는 단부면을 뜻하는 것으로 이해된다. 도면에 도시된 실시예에서, 단부면(35, 37)은 축(Y-Y')을 고려할 때 방사상으로 연장된다. 물론, 변경예로서, 경사방향으로 연장되는 단부면 또는 심지어는 계단식 면을 구비할 수도 있다.The term "end face" is understood herein to refer to the end face intended to set the boundary of the applicator nozzle in the axial direction and to face the user ' s scalp when the applicator 10 is used. In the embodiment shown in the figures, the end faces 35, 37 extend radially in consideration of the axis Y-Y '. Of course, as an alternative, it may also have an end face that extends in an oblique direction, or even a stepped face.

돌출부(56, 58)는, 특히 애플리케이터(10)를 사용자의 두피에 대하여 위치시키고, 애플리케이터가 이동될 때 분배 헤드(18)를 안내하는 것을 가능하게 한다. 이것은, 응용이 시작되기 전에, 애플리케이터(10)가 돌출부(56, 58)에 의해 두피에 대해 위치되기 때문이다. 따라서, 돌출부(56, 58)는 분배 헤드(18)가 두피에 대해 눌려지고 안정하게 위치될 수 있게 한다. 이러한 목적을 위해, 돌출부(56, 58)는 사용자의 두피를 손상시키지 않기 위해 대체로 둥근 모양을 가질 수 있다.The protrusions 56 and 58 enable positioning the applicator 10 particularly against the user's scalp and guide the dispensing head 18 when the applicator is moved. This is because the applicator 10 is positioned against the scalp by the projections 56, 58 before the application is started. Thus, the projections 56, 58 allow the dispensing head 18 to be pressed against the scalp and stably positioned. For this purpose, the projections 56, 58 may have a generally rounded shape to avoid damaging the user ' s scalp.

다음에, 애플리케이터(10)는, 처리될 영역을 따라 이동되어, 돌출부(56, 58)가 두피에 대해 눌려진 상태로 유지한다. 애플리케이터(10)가 두피에 걸쳐 이동되고 제품이 적용될 때, 돌출부(56, 58)는 분배 오리피스(52, 54)와 두피 사이에 대략 일정한 간격을 유지한다. 이것은 제품의 규칙적 분배를 확실하게 한다. 애플리케이터(10)에 의해, 제품은, 애플리케이터(10)의 이동 방향에 대해 직각인 방향으로 분배 오리피스(52, 54)를 통해 흐르거나 나온다. 이것은 두피 상의 제품의 양호한 침착을 촉진시킨다.Next, the applicator 10 is moved along the area to be treated, so that the projections 56 and 58 remain pressed against the scalp. When the applicator 10 is moved across the scalp and the product is applied, the projections 56, 58 maintain a substantially constant spacing between the dispensing orifices 52, 54 and the scalp. This ensures a regular distribution of the product. By means of the applicator 10, the product flows or exits through the dispensing orifices 52, 54 in a direction perpendicular to the direction of movement of the applicator 10. This promotes good deposition of the product on the scalp.

돌출부(56, 58)의 다른 작용은, 제품이 사용자의 두피에 적용된 후에 제품의 관통을 보조하는 것이다. 이것은, 애플리케이터(10)가 사용될 때 이동 방향을 고려할 때, 애플리케이터(10)의 후방에 위치되는 마사지 부재(messaging member)를 형성하기 때문이다. 따라서, 제품이 두피의 영역에 적용되고 애플리케이터가 약간 이동되면, 돌출부(56, 58)는 관심의 대상인 영역을 맛사지한다. 이것은 제품이 두피 내로 관통하는 것을 촉진한다.Another function of the protrusions 56, 58 is to assist the penetration of the product after the product has been applied to the user's scalp. This is because, when considering the direction of movement when the applicator 10 is used, it forms a messaging member which is located behind the applicator 10. Thus, when the product is applied to the area of the scalp and the applicator is slightly moved, the protrusions 56, 58 massage the area of interest. This facilitates penetration of the product into the scalp.

또한, 돌출부(56, 58)는, 이미 처리된 두피의 영역에 대한 제품의 초유동(superfluous) 침착을 제한한다. 이것은, 사용시에, 돌출부(56, 58)가, 애플리케이터(10)의 이동을 고려할 때 돌출부(56, 58) 뒤에 위치되는 영역을 향한 제품의 흐름을 제한하기 위한 장벽을 형성하기 때문이다.In addition, the projections 56 and 58 limit the superfluous deposition of the product to the area of the scalp that has already been treated. This is because in use the protrusions 56 and 58 form a barrier to restrict the flow of product towards the area located behind the protrusions 56 and 58 when considering the movement of the applicator 10. [

도 2 내지 도 5에 도시되어 있듯이, 애플리케이터(10)가 폐쇄 위치로부터 개방 위치로 통과하기 위해, 도 6에 도시되어 있듯이, 분배 헤드(18)는 장착 베이스(16)에 대해 회전된다. 이러한 회전 동안에, 스커트(19)의 램프(40)는 분배 헤드(18)를 축방향으로 상향 이동시키기 위해 대응하는 나사산(38)과 함께 작용한다. 이것은, 플러그(44)에 의해 미리 폐쇄된 분배 덕트(26)를 릴리스시켜, 용기(12) 내에 포함된 제품이 공급 채널(48, 50)을 향해, 다음에는 분배 오리피스(52, 54)를 향해 흐르게 할 수 있다.As shown in FIGS. 2-5, the dispensing head 18 is rotated relative to the mounting base 16, as shown in FIG. 6, in order for the applicator 10 to pass from the closed position to the open position. During this rotation, the ramp 40 of the skirt 19 cooperates with a corresponding thread 38 to move the dispensing head 18 axially upwardly. This releases the distribution duct 26 previously closed by the plug 44 so that the products contained in the container 12 are directed toward the supply channels 48 and 50 and then toward the distribution orifices 52 and 54 It can flow.

따라서, 분배 헤드(18)는, 플러그(74)가 분배 덕트(26)를 폐쇄시키고 스커트(46)가 방사상 부분(22)에 대해 누르는, 베이스(16)에 대해 축방향으로 가깝게 이격되는 위치로부터, 플러그(44)가 분배 덕트(26)를 자유로운 상태로 남기고 축방향 공간이 방사상 부분(22)과 스커트(46) 사이에 형성되는 멀리 떨어진 위치로 통과된다. 도면에 도시된 실시예에서, 헤드는, 상기 가까이 이격되는 위치로부터 상기 멀리 떨어진 위치로 향해 약 90°만큼 시계반대 방향 회전에 의해 통과된다.The dispensing head 18 is moved from a position that is axially closely spaced relative to the base 16 that the plug 74 closes the distribution duct 26 and urges the skirt 46 against the radial portion 22. [ , The plug 44 is left in a free state in the distribution duct 26 and the axial space is passed to a remote location formed between the radial portion 22 and the skirt 46. In the embodiment shown in the figures, the head is passed by said counterclockwise rotation by about 90 degrees from said closely spaced position to said farther position.

상기 가까이 이격되는 위치와 상기 멀리 떨어진 위치에서 장착 베이스(16)와 분배 헤드(18)의 상대적 각도상 위치를 얻기 위해, 축방향으로 램프(40) 아래에 있는 스커트(19)의 외면은, 반경방향 외향으로 연장되는 맞대기부(60, 62)(도 5 내지 도 7)를 구비한다. 4개의 맞대기부(60, 62)는 쌍으로 대향하며, 스커트(32)의 내면에 형성되는 2개의 대응하는 직경상에서 대향하는 맞대기부(64)에 대해 누를 수 있다. 애플리케이터(10)의 폐쇄 위치에서, 맞대기부(60, 64)는 서로에 대해 눌려지고, 폐쇄 위치에서 맞대기부(62, 64)는 접촉된다.The outer surface of the skirt 19 under the ramp 40 in the axial direction has a radius of curvature in the radial direction of the dispensing head 18 in order to obtain a relative angular position of the mounting base 16 and the dispensing head 18 at the near- (Fig. 5 to Fig. 7) extending outwardly in the direction indicated by the arrow. The four buttresses 60 and 62 are paired in opposition and can be pressed against the opposing buttress 64 on two corresponding diameters formed on the inner surface of the skirt 32. [ In the closed position of the applicator 10, the butt portions 60, 64 are pressed against each other and the butt portions 62, 64 are in contact in the closed position.

특히 경제적인 애플리케이터(10)를 얻기 위해, 장착 베이스(16)는, 예를 들면 폴리프로필렌(PP)과 같은 플라스틱을 성형함으로써 바람직하게 일체로 생산될 수 있다. 유사하게, 분배 헤드(18)는, 예를 들면 폴리에틸렌(PE)과 같은 플라스틱을 성형함으로써 얻어질 수 있다.In particular, in order to obtain an economical applicator 10, the mounting base 16 can be preferably integrally produced by molding plastic such as polypropylene (PP). Similarly, the dispensing head 18 can be obtained by molding plastic such as, for example, polyethylene (PE).

본 발명에 의해, 제품의 사용시에 매우 안락하며 사용자의 두피에 적용된 제품의 관통을 촉진시키는 애플리케이터가 제공된다.The present invention provides an applicator that is very comfortable at the time of use of the product and facilitates penetration of the product applied to the user's scalp.

Claims (17)

제품을 저장하기 위한 용기(12)를 구비하는 유형의 제품을 패키징 및 분배(dispensing)하기 위한 장치용 애플리케이터에 있어서,
길이방향 축(Y-Y')의 하나 이상의 제품 분배 오리피스(52, 54)를 각각 가진 2개 이상의 애플리케이터 노즐(34, 36)을 구비하는 분배 헤드(18),
상기 분배 오리피스(52, 54)에 대해 축방향으로 돌출되어 있으며, 상기 애플리케이터가 이동되는 동안에 상기 애플리케이터를 안내하며 두피를 마사지하기 위해 상기 두피에 대해 누를 수 있는 돌출부(56, 58), 및
상기 애플리케이터를 상기 용기(12)의 목부에 장착하기 위한 장착 베이스(16)
를 포함하며,
상기 장착 베이스(16)가, 상기 장착 베이스 내의 분배 덕트(26)가 폐쇄되는 상대적으로 가까이 이격된 위치로부터, 상기 덕트가 상기 제품을 상기 분배 오리피스(52, 54)를 향해 분배되게 할 수 있는 상대적으로 멀리 떨어진 위치로 통과할 수 있게 하기 위해, 상기 분배 헤드(18)는 상기 장착 베이스(16)에 대해 이동될 수 있고,
각각의 애플리케이터 노즐은, 스커트에 연결되는 바닥(34a, 36a)을 구비하고 상기 바닥으로부터 축방향으로 연장되고,
상기 분배 오리피스는 상기 노즐의 단부면에 형성되는,
제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.1. An applicator for an apparatus for packaging and dispensing a product of the type having a container (12) for storing a product,
A dispensing head 18 having two or more applicator nozzles 34, 36 each having one or more product dispensing orifices 52, 54 of a longitudinal axis Y-Y '
Projections (56, 58) projecting axially with respect to the dispensing orifices (52, 54) and capable of pressing against the scalp for guiding the applicator and massaging the scalp while the applicator is moving, and
A mounting base (16) for mounting the applicator on the neck of the container (12)
/ RTI >
Wherein the mounting base (16) is configured to be movable relative to the mounting base (12) from a relatively closely spaced location in which the distribution duct (26) in the mounting base is closed, The dispensing head 18 can be moved relative to the mounting base 16,
Each applicator nozzle has a bottom (34a, 36a) connected to the skirt and extends axially from the bottom,
Wherein the dispensing orifice is formed on an end surface of the nozzle,
An applicator for a device for packaging and dispensing products. 제1항에 있어서,
상기 제품은 모발 관리(haircare) 제품인 것인, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.The method according to claim 1,
Wherein the product is a haircare product. ≪ Desc / Clms Page number 18 > 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 돌출부(56, 58)는 각각, 관련된 상기 분배 오리피스(52, 54)가 형성되어 있는 단부면(35, 37)으로부터 연장되어 있는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
Wherein the protrusions (56, 58) each extend from an end face (35, 37) in which the associated dispensing orifice (52, 54) is formed. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 돌출부(56, 58)는 각각, 관련된 상기 분배 오리피스(52, 54)를 따라 연장되어 있는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
The protrusions (56, 58) each extend along the associated dispensing orifice (52, 54), respectively, for an apparatus for packaging and dispensing products. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 애플리케이터 노즐의 공간상의 요구사항은, 상기 애플리케이터 노즐이 상기 스커트(32)의 주 단면에 외접하는 것인,
제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
The space requirement of the applicator nozzle is such that the applicator nozzle circumscribes the major end face of the skirt (32)
An applicator for a device for packaging and dispensing products. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 장착 베이스(16)는 상기 분배 헤드(18)로부터 분리되어 있는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
Said mounting base (16) being separate from said dispensing head (18). 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 분배 헤드(18)는 상기 분배 헤드(18)의 길이방향 축(X-X') 주위로 상기 장착 베이스(16)에 대해 이동될 수 있는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
Wherein the dispensing head (18) is movable relative to the mounting base (16) about a longitudinal axis (X-X ') of the dispensing head (18). 제7항에 있어서,
상기 장착 베이스(16)는, 상기 길이방향 축(X-X')에 대해 경사져 있고 상기 분배 헤드의 상보적 나사산(38)과 함께 작용하는 하나 이상의 램프(40)를 포함하는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.8. The method of claim 7,
The mounting base 16 includes at least one lamp 40 that is inclined with respect to the longitudinal axis X-X 'and cooperates with complementary threads 38 of the dispensing head. Applicator for a device for dispensing. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 장착 베이스(16)는, 상기 장착 베이스와 상기 분배 헤드를 상기 가까이 이격된 위치 또는 상기 멀리 떨어진 위치에 상대적 각도상 위치를 설정하기 위해, 상기 장착 베이스(16)의 외면에 형성되어 있는 맞대기부(60, 62)를 포함하는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
The mounting base (16) includes a mounting base (16) and a mounting base (16) formed on the outer surface of the mounting base (16) for setting a relative angular position between the mounting base and the dispensing head 0.0 > (60, < / RTI > 62). 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 분배 헤드(18)는, 상기 가까이 이격된 위치에서 상기 분배 덕트(26)에 밀봉되도록 결합될 수 있는 폐쇄 플러그(44)를 포함하는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
The dispensing head (18) includes a closure plug (44) that can be sealed to be sealed to the distribution duct (26) at the closely spaced location. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 장착 베이스(16)는, 상기 용기의 상기 목부에 밀봉되도록 결합될 수 있는 축방향 안내 칼라(28)를 구비하는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
The mounting base (16) has an axial guide collar (28) that can be sealed to be coupled to the neck of the container. An applicator for an apparatus for packaging and dispensing products. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 장착 베이스(16)는, 상기 분배 헤드(18)와 마찰 접촉하고 있는 환형 밀봉면(30)을 구비하는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
The mounting base (16) has an annular sealing surface (30) in frictional contact with the dispensing head (18). An applicator for an apparatus for packaging and dispensing products. 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 장착 베이스(16)는, 고정을 위해 상기 용기의 상기 목부에 장착하는 리지(ridge)(20)를 구비하는 외부 스커트(19)를 구비하는, 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치용 애플리케이터.3. The method according to claim 1 or 2,
The mounting base (16) has an outer skirt (19) having a ridge (20) for mounting to the neck of the container for fixation. An applicator for an apparatus for packaging and dispensing products. 모발의 손실(hair loss)을 방지하거나 모발의 재생을 촉진하는데 제품을 적용하도록 사용되기 위한, 제1항 또는 제2항에 청구된 애플리케이터.An applicator as claimed in any one of the preceding claims, for use in applying a product to prevent hair loss or promote hair regeneration. 수의(veterinary) 용도에 제품을 적용하도록 사용되기 위한, 제1항 또는 제2항에 청구된 애플리케이터.An applicator as claimed in any one of the preceding claims, for use in applying products to veterinary uses. 두피에 적용될 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치에 있어서,
폐쇄 단부, 및 목부를 형성하는 대향하는 개방 단부를 구비하는, 상기 제품을 저장하기 위한 용기, 및
상기 목부에 장착되어 있는, 제1항 또는 제2항에 청구된 애플리케이터
를 포함하는, 두피에 적용될 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치.An apparatus for packaging and dispensing a product to be applied to a scalp,
A container for storing the product, the container having a closed end and an opposing open end forming a neck, and
An applicator as claimed in any one of the preceding claims, which is mounted on the neck
And an apparatus for packaging and dispensing products to be applied to the scalp. 제16항에 있어서,
상기 제품은 모발 관리 제품인 것인, 두피에 적용될 제품을 패키징 및 분배하기 위한 장치.17. The method of claim 16,
Wherein the product is a hair care product.
KR1020107014081A 2007-12-07 2008-11-27 Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product KR101605054B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759665A FR2924578B1 (en) 2007-12-07 2007-12-07 APPLICATOR FOR DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A CAPILLARY PRODUCT
FR0759665 2007-12-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20100098537A KR20100098537A (en) 2010-09-07
KR101605054B1 true KR101605054B1 (en) 2016-03-21

Family

ID=39575583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020107014081A KR101605054B1 (en) 2007-12-07 2008-11-27 Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP2217105B1 (en)
KR (1) KR101605054B1 (en)
AT (1) ATE548934T1 (en)
BR (1) BRPI0820257B1 (en)
DK (1) DK2217105T3 (en)
ES (1) ES2385381T3 (en)
FR (1) FR2924578B1 (en)
MX (1) MX2010005708A (en)
PL (1) PL2217105T3 (en)
PT (1) PT2217105E (en)
SI (1) SI2217105T1 (en)
WO (1) WO2009071485A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110191655B (en) * 2017-01-23 2022-03-22 埃姆弗西斯进出口及分销有限公司 Hair applicator
US20190246763A1 (en) * 2018-02-12 2019-08-15 Madison Reed, Inc. Highlight Applicator

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005104544A (en) * 2003-09-30 2005-04-21 Yoshino Kogyosho Co Ltd Coating plug

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1675230U (en) * 1954-01-07 1954-04-22 Erich Von Der Beeck APPLICATION DEVICE FOR LIQUIDS.
JP2535110B2 (en) * 1991-07-09 1996-09-18 花王株式会社 Foam cosmetic application tool
US6457476B1 (en) * 2001-01-23 2002-10-01 The Procter & Gamble Company Applicator for applying liquid products to hair
DE502004008482D1 (en) * 2003-03-21 2009-01-02 Wella Ag TELS
DE102005025593A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-07 Wella Ag Device for applying a flowable product to human head hair

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005104544A (en) * 2003-09-30 2005-04-21 Yoshino Kogyosho Co Ltd Coating plug

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0820257B1 (en) 2020-02-04
EP2217105A1 (en) 2010-08-18
BRPI0820257A2 (en) 2015-06-16
ATE548934T1 (en) 2012-03-15
FR2924578B1 (en) 2010-10-08
KR20100098537A (en) 2010-09-07
FR2924578A1 (en) 2009-06-12
PL2217105T3 (en) 2012-09-28
ES2385381T3 (en) 2012-07-24
WO2009071485A1 (en) 2009-06-11
SI2217105T1 (en) 2012-08-31
MX2010005708A (en) 2010-06-02
DK2217105T3 (en) 2012-07-02
PT2217105E (en) 2012-06-20
EP2217105B1 (en) 2012-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8021064B2 (en) Packaging and applicator device
US8075215B2 (en) Device and method for applying a product
US4887924A (en) Angled tip applicator
US20180049536A1 (en) Cosmetic product applicator, device and associated method
US8523469B2 (en) Packaging and application device
US4090647A (en) Applicator container
US6343716B1 (en) Metering end-fitting and container fitted with a metering end-fitting
US9155372B2 (en) Applicator for a fluid product such as a cosmetic product
US10016044B2 (en) Applicator head for fluid material
US4726386A (en) Brush fluid applicator and method of making the same
US20070251537A1 (en) Product application device
US9681725B2 (en) Cosmetic product applicator, associated head and device
US6666607B2 (en) Applicator and method for applying a product
KR102502981B1 (en) Applicator for applying products, in particular cosmetics
US6009881A (en) Applicator device for a hair product and receptacle equipped with such a device
CN103607926B (en) For hair products being applied to the device on a thread
KR102356182B1 (en) Stem with bayonet closure and device equipped therewith
US20040011370A1 (en) Cosmetic applicator and storage container
US20090214283A1 (en) Device for packaging and dispensing a product
KR101605054B1 (en) Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product
US20050150916A1 (en) Dispenser device having a pivotable nozzle
EP3570701B1 (en) Hair applicator
US20020066750A1 (en) Device for packaging and dispensing a substance, in particular for hair care
US7798154B2 (en) Receptacle having a neck provided with two portions of different diameters
KR101647025B1 (en) Cosmetics container

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20200218

Year of fee payment: 5