KR101414481B1 - Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle - Google Patents

Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
KR101414481B1
KR101414481B1 KR1020097009977A KR20097009977A KR101414481B1 KR 101414481 B1 KR101414481 B1 KR 101414481B1 KR 1020097009977 A KR1020097009977 A KR 1020097009977A KR 20097009977 A KR20097009977 A KR 20097009977A KR 101414481 B1 KR101414481 B1 KR 101414481B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
housing
plug
housing member
recesses
receiving portion
Prior art date
Application number
KR1020097009977A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20090080085A (en
Inventor
로란트 본
Original Assignee
로베르트 보쉬 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 로베르트 보쉬 게엠베하 filed Critical 로베르트 보쉬 게엠베하
Publication of KR20090080085A publication Critical patent/KR20090080085A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101414481B1 publication Critical patent/KR101414481B1/en

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/645Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base
    • H01R13/6456Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base comprising keying elements at different positions along the periphery of the connector
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/023Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems
    • B60R16/027Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems between relatively movable parts of the vehicle, e.g. between steering wheel and column
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/03Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R35/00Flexible or turnable line connectors, i.e. the rotation angle being limited
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225Terminal boxes or connection arrangements
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles

Abstract

차량에 사용되기 위한 전기 모터식 보조 구동기(12)의 플러그 장치에서 보조 구동기(12)는 대응 플러그의 연결부를 위한 적어도 하나의 플러그 부재(18)를 포함한다. 플러그 부재(18)는 보조 구동기(12)의 전기 기능 부재(20)와 연결된다. 플러그 부재(18)는 보조 구동기(12)의 하우징 부재(14, 16) 상에 배치되고, 상기 하우징 부재는 회전 가능하게 형성되고 회전된 위치에서 조립 가능하도록 제안된다.The auxiliary driver 12 in the plug device of the electric motor assist driver 12 for use in a vehicle includes at least one plug member 18 for the connection of the corresponding plug. The plug member 18 is connected to the electrical functional member 20 of the auxiliary driver 12. [ The plug member 18 is disposed on the housing member 14, 16 of the auxiliary driver 12, and the housing member is proposed to be rotatable and assemblable in a rotated position.

폴 하우징, 기어 장치 하우징, 리세스, 돌출부, 수용부, 후크 Pole housing, gear housing, recess, protrusion, receiving portion, hook

Description

차량용 보조 구동기의 플러그 장치 {PLUG ARRANGEMENT IN AN AUXILIARY DRIVE FOR A VEHICLE}PLUG ARRANGEMENT IN AN AUXILIARY DRIVE FOR A VEHICLE BACKGROUND OF THE INVENTION [0001]

본 발명은 차량용 보조 구동기, 예컨대 윈드실드 와이퍼 구동기의 플러그 장치에 관한 것이다. BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a plug device of an auxiliary driver for a vehicle, for example, a windshield wiper driver.

DE 102 46 381 A1에 공지되듯이, 종래 기술에는 차량용 전기 모터식 보조 구동기용 플러그 장치가 공지된다. 이러한 보조 구동기는 예컨대 윈드실드 와이퍼 구동기이다. 보조 구동기는 출력 샤프트 및 웜 휠을 구비한 기어 장치 하우징 및 전기 모터를 포함한다. 전기 모터는 폴 하우징 내에 배치되고 아마추어 샤프트를 포함하고, 상기 아마추어 샤프트는 출력 샤프트의 웜 휠과 상호작용한다. 연결 플러그는 기어 장치 하우징에 고정되고, 연결 플러그는 기어 장치 하우징으로부터 돌출하고 전기 모터에 대해 측면으로 오프셋되어 배치된다. 연결 플러그는 차량측의 공급 케이블 및 제어 케이블의 대응 플러그와의 연결에 사용된다.As known from DE 102 46 381 A1, a plug device for an electric motor auxiliary drive for a vehicle is known in the prior art. This auxiliary driver is, for example, a windshield wiper driver. The auxiliary driver includes a gear device housing with an output shaft and a worm wheel and an electric motor. The electric motor is disposed within the pawl housing and includes an armature shaft, the armature shaft interacting with the worm wheel of the output shaft. The connection plug is fixed to the gear unit housing and the connection plug projects from the gear unit housing and is offset laterally with respect to the electric motor. The connection plug is used to connect the supply cable of the vehicle side and the corresponding plug of the control cable.

기어 장치 하우징, 상기 하우징과 연결된 연결 플러그, 폴 하우징 및 기어 장치 하우징 커버는 고정 방식으로 배치된다. 여러 차량 제조사가 차량 전자 장치에 대한 대응 플러그의 상이한 플러그 위치를 미리 정하기 때문에, 보조 구동기의 제조사는, 기어 장치 하우징, 기어 장치 하우징 커버 또는 폴 하우징에서, 여러 차량 제 조사의 대응 플러그에 매칭된 연결 플러그들의 위치들을 여러 차량 제조사 별로 특수 설계, 제조 및 예비해야 한다. 따라서, 기어 장치 하우징을 가진 보조 구동기에는 각각의 차량 제조사에 상응하는 고객 맞춤식 플러그 장치가 제공되어야 한다.The gear device housing, the connecting plug connected to the housing, the pawl housing and the gear device housing cover are arranged in a fixed manner. Since several vehicle manufacturers pre-determine the different plug positions of the corresponding plugs for the vehicle electronics, the manufacturer of the auxiliary driver has to ensure that in the gear housing, the gear housing cover or the pole housing, The locations of the plugs must be specially designed, manufactured and prepared for different vehicle manufacturers. Thus, the auxiliary driver with the gear device housing must be provided with a customized plug device corresponding to each vehicle manufacturer.

본 발명의 목적은 플러그 장치, 및 예컨대 고객의 요구에 맞춘 다양한 플러그 위치를 가질 수 있는 플러그 장치를 포함하는 보조 구동기를 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide an auxiliary driver including a plug device and a plug device that can have various plug positions, for example, to meet the needs of the customer.

상기 목적은 청구항 제 1 항에 따른 플러그 장치 및 청구항 제 10 항에 따른 보조 구동기에 의해 달성된다. 본 발명에 따른 플러그 장치는, 플러그 부재들이 회전 가능하게 형성된 적어도 하나의 하우징 부재에 배치될 수 있는 장점을 가진다. 하우징 부재는 플러그 부재가 각각의 고객 요구에 따라 상이하게 배치되는, 미리 지정된 위치들 내에 회전 가능하게 형성된다. 이로써 하나의 보조 구동기로 다양한 플러그 장치들이 얻어질 수 있으므로, 고객에 의해 미리 주어진 플러그 장치를 위한 개별 보조 구동기가 개발되고 제조될 필요가 없다.This object is achieved by the plug device according to claim 1 and the auxiliary driver according to claim 10. The plug device according to the invention has the advantage that the plug members can be arranged in at least one housing member formed rotatably. The housing member is rotatably formed in predetermined positions, in which the plug member is disposed differently according to respective customer requirements. This allows a variety of plug devices to be obtained with one auxiliary driver, so that a separate auxiliary driver for a given plug device by the customer need not be developed and manufactured.

바람직한 실시예의 경우, 하나의 하우징 부재가 수용부 내에 회전 가능하게 배치되거나, 또는 대안으로 다른 위치 설정 부재, 예컨대 하나의 하우징 부재 상에 회전 가능하게 배치된다. 다른 하우징 부재 상에 회전 가능한 배치는 추가 수용부를 필요로 하지 않는 장점을 가진다. 이와 달리, 수용부는 다른 하우징 부재와의 회전 가능한 연결이 가능하지 않거나 적합하지 않는 곳에서도 하우징 부재가 회전 가능하게 배치될 수 있는 장점을 가진다.In the case of the preferred embodiment, one housing member is rotatably disposed within the receiving portion, or alternatively is rotatably disposed on another positioning member, e.g., one housing member. The rotatable arrangement on the other housing member has the advantage of not requiring additional receptacles. Alternatively, the receiving portion has the advantage that the housing member can be rotatably disposed even where a rotatable connection with another housing member is not possible or suitable.

다른 바람직한 실시예에서 하우징 부재, 예컨대 폴 하우징은 적어도 하나 또는 다수의 리세스들을 포함한다. 리세스를 포함한 폴 하우징은 상기 리세스 내에 수용될 수 있는 상응하는 돌출부를 가진 수용부 내에 회전 가능하게 배치된다. 리세스들은 폴 하우징의 벽 내에 제공될 수 있다. 리세스들은, 하우징 벽 내에 특히 간단하게 형성될 수 있는 장점을 가진다.In another preferred embodiment, the housing member, e.g., the pole housing, comprises at least one or more recesses. A pawl housing including a recess is rotatably disposed within a receiving portion having a corresponding protrusion that can be received in the recess. The recesses may be provided in the wall of the pawl housing. The recesses have the advantage that they can be formed particularly simply in the wall of the housing.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서 하우징 부재는 크림프(crimp) 후크와 같은 적어도 하나 또는 다수의 후크 부재들을 이용해서 예컨대 다른 하우징 부재에 회전 가능하게 고정된다. 하나의 하우징 부재의 후크 부재들은 다른 회전 가능하게 형성된 하우징 부재의 리세스들 내에 맞물린 후, 하우징 부재를 회전된 위치에 고정하기 위해 휘어진다. 이 실시예는 2 개의 하우징 부재들이 간단하고 저렴하게 서로 연결될 수 있는 장점을 가진다.In another preferred embodiment of the present invention, the housing member is rotatably secured to, for example, another housing member using at least one or more hook members such as crimp hooks. The hook members of one housing member are engaged in the recesses of the other rotatably formed housing member and then bent to secure the housing member in the rotated position. This embodiment has the advantage that the two housing members can be connected to each other simply and inexpensively.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서 하우징 부재는 적어도 하나 또는 다수의 클램핑 후크들을 이용해서 예컨대 다른 하우징 부재에 회전 가능하게 연결된다. 이를 위해, 하우징 부재, 예컨대 폴 하우징은 클램핑 후크가 걸릴 수 있는 개구들을 포함한다. 이러한 개구들은 폴 하우징에 간단하게 구현될 수 있다. 클램핑 후크는 하우징 부재를 회전된 위치에 고정하기 위해 다른 상응하게 회전된 하우징 부재의 다른 측면에 고정된다. 이러한 클램핑 후크들은 하나의 하우징 부재를 다른 하우징 부재에 회전 가능하게 설치할 수 있는 간단한 고정 수단을 포함하고 추가 조립 공간을 필요로 하지 않는다.In another preferred embodiment of the present invention, the housing member is rotatably connected to, for example, another housing member using at least one or a plurality of clamping hooks. To this end, the housing member, for example the pawl housing, includes openings through which the clamping hook can be engaged. These openings can be simply implemented in a pawl housing. The clamping hook is secured to the other side of the other correspondingly rotated housing member to secure the housing member in the rotated position. These clamping hooks include simple fastening means that allow one housing member to be rotatably mounted to the other housing member and do not require additional assembly space.

본 발명의 실시예들은 도면을 참조로 하기에서 더 자세히 설명된다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings.

하기에서 동일하거나 유사한 부분은 동일한 도면 번호를 갖는다. Hereinafter, the same or similar parts have the same reference numerals.

도 1은 종래 기술에 따른, 기어 장치 하우징 및 폴 하우징을 포함하는 보조 구동기의 개략도이고, BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a schematic diagram of an auxiliary actuator including a gear device housing and a pawl housing according to the prior art,

도 2는 기어 장치 하우징 커버의 개략도이고,2 is a schematic view of a gear unit housing cover,

도 3은 본 발명에 따른 보조 구동기의 제 1 실시예의 개략도이고,Figure 3 is a schematic view of a first embodiment of an auxiliary driver according to the invention,

도 4는 도 3의 A-A에 따른 보조 구동기의 수용부 및 폴 하우징의 단면도이고,4 is a cross-sectional view of the housing and the pawl housing of the auxiliary driver according to A-A of Fig. 3,

도 5는 도 3의 B-B에 따른 보조 구동기의 폴 하우징 및 플러그 부재의 단면도이고,5 is a cross-sectional view of the pawl housing and the plug member of the auxiliary driver according to B-B of Fig. 3,

도 6은 본 발명에 따른 보조 구동기의 제 2 실시예의 개략도이고,6 is a schematic view of a second embodiment of an auxiliary driver according to the present invention,

도 7은 본 발명에 따른 보조 구동기의 제 3 실시예의 개략도이고,7 is a schematic view of a third embodiment of the auxiliary driver according to the present invention,

도 8은 도 7의 A-A에 따른 보조 구동기의 수용부 및 폴 하우징의 단면도이고,8 is a cross-sectional view of the housing and the pawl housing of the auxiliary driver according to A-A of Fig. 7,

도 9는 도 7의 B-B에 따른 보조 구동기의 폴 하우징 및 플러그 부재의 단면도이다.9 is a cross-sectional view of the pole housing and plug member of the auxiliary driver according to B-B of Fig. 7;

도 1에는 종래 기술에 따른 보조 구동기(2)가 도시된다. 보조 구동기(2)는 기어 장치 하우징(4)을 포함하고, 상기 기어 장치 하우징은 전기 모터의 폴 하우징(6)과 연결된다. 기어 장치 하우징(4)의 배면은 기어 장치 하우징 커버(7)로 폐쇄되고 상기 커버는 도 2에 도시된다. Figure 1 shows a prior art auxiliary driver 2. The auxiliary driver 2 includes a gear unit housing 4, which is connected to the pole housing 6 of the electric motor. The rear surface of the gear unit housing 4 is closed by the gear unit housing cover 7 and the cover is shown in Fig.

기어 장치 하우징(4), 기어 장치 하우징 커버(7) 및 폴 하우징(6) 상에 플러그 부재들(8)이 배치되고 상기 플러그 부재들은 연결 케이블의 대응 플러그들과 연결된다. 플러그 부재들(8)은 플러그가 배치될 수 있는 다양한 위치들을 위해 제공된다. 기어 장치 하우징(4), 기어 장치 하우징 커버(7), 폴 하우징(6) 및 이들 상에 배치되는 플러그 부재들(8)이 고정 위치에 배치되고 상기 위치로 차량 내로 조립된다.The plug members 8 are disposed on the gear housing housing 4, the gear housing cover 7 and the pole housing 6 and the plug members are connected to the corresponding plugs of the connecting cable. The plug members 8 are provided for various positions in which the plug can be arranged. The gear unit housing 4, the gear unit housing cover 7, the pawl housing 6 and the plug members 8 disposed thereon are disposed in a fixed position and assembled into the vehicle in this position.

플러그 부재들(8)의 위치는 차량 타입 별로 상이한, 차량 제조사의 각각의 케이블 하니스(cable harness) 배선 컨셉에 의해 결정된다. 이에 따라, 플러그 부재들(8)은 도 1에 도시되듯이 다양하게 배치되어야 한다. 보통 하나의 플러그 부재(8)만이 하우징 부재들 중 하나의 부재 상에 제공된다.The position of the plug members 8 is determined by the respective cable harness wiring concept of the vehicle manufacturer, which is different for each vehicle type. Accordingly, the plug members 8 should be arranged in various ways as shown in Fig. Usually only one plug member 8 is provided on one of the housing members.

소정 플러그 장치들 각각에 대해, 상응하는 플러그 장치를 가진 각각 하나의 고유 보조 구동기(2)가 제공되어야 한다. 이는 상당한 제조 수고를 야기하는데, 그 이유는 보조 구동기(2)를 위한 다양한 실시예들이 설계되고 제조되어야 하기 때문이다. 제조시 각각 특수 공구가 필요하고 이는 제조 비용을 증가시킨다.For each of the predetermined plug devices, one respective unique auxiliary driver 2 with a corresponding plug device must be provided. This results in considerable manufacturing labor, since various embodiments for the auxiliary driver 2 must be designed and manufactured. Special tools are required for each manufacturing process, which increases manufacturing costs.

이와 달리, 본 발명은 플러그 장치, 및 하나의 플러그 부재(18)로 다양한 플러그 장치가 달성될 수 있는 보조 구동기(12)를 제공한다.Alternatively, the present invention provides a plug device, and an auxiliary driver 12, from which various plug devices can be achieved with one plug member 18.

도 3에는 본 발명에 따른 보조 구동기(12)의 제 1 실시예가 개략적으로 도시된다. 보조 구동기(12)는 기어 장치 하우징(14) 및 폴 하우징(16)을 하우징 부재들로서 포함한다. 폴 하우징(16)이 수용부(26) 내에 회전 가능하게 고정된 후, 기어 장치 하우징(14)이 폴 하우징(16)에 회전 가능하게 고정된다. 선택적으로, 하우징 부재들 중 하나만이 회전 가능하게 형성되고 다른 하우징 부재는 고정식인 것도 가능하다.3 schematically shows a first embodiment of an auxiliary driver 12 according to the present invention. The auxiliary driver 12 includes the gear unit housing 14 and the pawl housing 16 as housing members. After the pawl housing 16 is rotatably secured in the receiving portion 26, the gear device housing 14 is rotatably secured to the pawl housing 16. Alternatively, only one of the housing members may be rotatably formed and the other housing member may be stationary.

폴 하우징(16) 및/또는 기어 장치 하우징(14)에 적어도 하나의 플러그 부재(18)가 배치될 수 있고, 상기 플러그 부재는 전기 기능 부재(20)와 연결된다. 폴 하우징(16) 내에 제공되는 이러한 전기 기능 부재(20)는 예컨대 브러시 홀더일 수 있고, 상기 브러시 홀더를 통해 전류가 전기 모터(도시되지 않음)의 브러시에 인가된다. 대안으로 플러그 부재(18)는, 전기 기능 부재들(20)인 홀 센서와 같은 센서와 연결되거나, 또는 예컨대 기어 장치 하우징(14) 내에 배치되는 인쇄 회로 기판 상의 도체 또는 컨택들(contacts)과 연결된다. 이들은 다수의 전기 기능 부재들(20)에 대한 몇몇 예시일 뿐이다.At least one plug member 18 may be disposed in the pawl housing 16 and / or the gear device housing 14, and the plug member is connected to the electrical functional member 20. This electrical function member 20 provided in the pawl housing 16 may be, for example, a brush holder, through which current is applied to the brush of an electric motor (not shown). Alternatively, the plug member 18 may be connected to a sensor, such as a Hall sensor, which is an electrical functional member 20, or to a conductor or contacts on a printed circuit board, for example, do. These are only a few examples for a plurality of electrical functional members 20. [

본 발명에 따라, 폴 하우징(16)이 회전 가능하게 형성된다. 폴 하우징(16)은 적어도 하나 또는 다수의 리세스들(22)을 포함한다(도 3에 파선으로 도시됨). 규정된 위치를 얻기 위해 하나의 리세스(22)면 충분하다. 폴 하우징(16)은 수용부(26) 내에 수용된다. 수용부(26)는 코딩으로서 적어도 하나의 돌출부(24)를 포함하고, 상기 돌출부는 폴 하우징(16)이 상응하는 위치에 고정 또는 배치될 수 있도록, 리세스들(22)과 맞물릴 수 있다. 하기에 도 4 및 도 5를 참조로 더 자세히 설명되듯이, 리세스들(22)은 미리 정해진 플러그 장치들을 얻기 위해 미리 정해진 간격으로 폴 하우징(16)에 배치된다. 수용부(26)는 조립 라인(도시되지 않음) 상에 고정식으로 배치되거나 또는 대안으로 미리 정해진 그리드 내, 조립 라인 상에 회전 가능하게 제공될 수 있다. 후자의 경우, 수용부(26)는 하나의 돌출부(24)만을 포함하고 폴 하우징(16)은 하나의 리세스(22)만을 포함하면 충분하다. 상기 두 경우 모두에서는, 폴 하우징(16)이 수용부(26) 내에 소정의 회전된 위치로 위치 설정된 후, 폴 하우징이 기어 장치 하우징(14)과 연결되어 상기 2 개의 하우징 부재들(14, 16)이 차량 내에 조립된다. 수용부(26)는 차량 내로 조립되지 않고 조립 라인 상에 남는다. According to the present invention, the pawl housing 16 is rotatably formed. The pawl housing 16 includes at least one or a plurality of recesses 22 (shown in dashed lines in FIG. 3). A single recess 22 is sufficient to obtain the prescribed position. The pawl housing 16 is received in the receiving portion 26. The receptacle 26 includes at least one protrusion 24 as a coding and the protrusion can engage with the recesses 22 so that the pawl housing 16 can be fixed or disposed in a corresponding position . The recesses 22 are disposed in the pawl housing 16 at predetermined intervals to obtain predetermined plug devices, as will be described in more detail below with reference to Figs. 4 and 5. The receiving portion 26 may be fixedly disposed on an assembly line (not shown) or alternatively may be rotatably provided on an assembly line in a predetermined grid. In the latter case, it is sufficient that the receiving portion 26 includes only one protrusion 24 and the pole housing 16 includes only one recess 22. In both cases, after the pawl housing 16 is positioned in the receiving portion 26 in the predetermined rotated position, the pawl housing is connected to the gear device housing 14 so that the two housing members 14, 16 ) Are assembled in the vehicle. The accommodation portion 26 remains on the assembly line without being assembled into the vehicle.

선택적으로 폴 하우징(16) 외에, 기어 장치 하우징(14)도 회전 가능하게 형성되고 도 3에 도시된 바와 같이, 반대로도 가능하다. 이 경우, 바람직하게 기어 장치 하우징(14)은 실질적으로 회전 대칭으로 형성되고, 도 3은 개략적이다. 기어 장치 하우징(14)은 플랜지 부분(28)을 포함하고, 상기 플랜지 부분은 폴 하우징에 접촉한다. 플랜지 부분(28) 내에 적어도 하나 또는 다수의 리세스들(30)이 제공된다. 리세스(30)는 도 3에서 파선으로 표시된다. 폴 하우징(16) 또는 상기 하우징의 벽에 적어도 하나의 후크 부재(32), 예컨대 크림프(crimp) 후크가 제공되고, 상기 크림프 후크는 기어 장치 하우징(14)의 플랜지 부분(28)의 상응하는 리세스들(30) 내로 수용될 수 있다. 도 3에는 예컨대 후크 부재(32)가 도시된다. 기어 장치 하우징(14)은 후크 부재(32)가 상응하는 리세스(30) 내로 맞물리고 기어 장치 하우징(14) 및 상기 하우징과 연결된 플러그 부재(18)가 미리 정해진 회전된 위치에 위치 설정될 때까지, 상응하게 회전될 수 있다. 예컨대 크림프 후크와 같은 후크 부재(32)는 기어 장치 하우징(14)을 폴 하우징(16)의 상기 위치에 고정하기 위해 휘어진다. 플랜지 부분(28) 상에 바람직하게 회전 대칭인 다수의 리세스들(30)이 제공됨으로써, 기어 장치 하우징(14)의 플러그 부재(18)에 대한 다양한 위치들이 얻어진다.Optionally, in addition to the pawl housing 16, the gear unit housing 14 is also rotatably formed and, conversely, as shown in Fig. In this case, the gear device housing 14 is preferably formed to be substantially rotationally symmetric, and Fig. 3 is schematic. The gear unit housing 14 includes a flange portion 28, which contacts the pole housing. At least one or a plurality of recesses (30) are provided in the flange portion (28). The recess 30 is indicated by a broken line in Fig. At least one hook member 32, for example a crimp hook, is provided on the pole housing 16 or on the wall of the housing and the crimp hook is connected to the corresponding flange portion 28 of the flange portion 28 of the gear device housing 14 May be received within the seth 30. 3 shows a hook member 32, for example. The gear device housing 14 is configured such that when the hook member 32 engages into the corresponding recess 30 and the gear device housing 14 and the plug member 18 connected to the housing are positioned in a predetermined, As shown in FIG. For example, a hook member 32, such as a crimp hook, is bent to secure the gear unit housing 14 to the position of the pawl housing 16. Various positions for the plug member 18 of the gear unit housing 14 are obtained by providing a plurality of recesses 30 that are preferably rotationally symmetric on the flange portion 28.

폴 하우징(16)과 달리, 기어 장치 하우징(14)의 경우 별도 수용부(26)가 제공되지 않고 기어 장치 하우징(14)은 폴 하우징(16) 상에서 회전된 위치에 직접 고정된다. 이러한 해결책은 추가 수용부가 생략될 수 있기 때문에 특히 경제적이다.Unlike the pawl housing 16, in the case of the gear housing 14, the gear housing 14 is secured directly to the pawl housing 16 in a pivoted position without providing a separate receiving portion 26. This solution is particularly economical because additional accommodations can be omitted.

폴 하우징(16)의 플러그 부재(18)에 대한 다양한 플러그 위치를 얻기 위해, 수용부(26)는 도 4에 도시되듯이, 돌출부(24)를 포함하고, 상기 돌출부는 예컨대 서로 이격 배치된, 폴 하우징(16)의 3 개의 리세스들(22) 중 하나의 리세스에 의해 각각 수용될 수 있다. 이로써, 도 5에 도시되듯이 플러그 부재(18)는 3 개의 상이한 위치들에 배치될 수 있다. 이 경우 폴 하우징(16)은 각각 수용부(26) 내에서 리세스들(22)이 수용부(26)의 돌출부(24)와 맞물릴 때까지 회전될 수 있다. 그 후, 폴 하우징(16)은 회전된 위치에서 기어 장치 하우징(14)과 연결되고 수용부(26)로부터 분리되어 폴 하우징 및 기어 장치 하우징(16, 14)으로 이루어진 유닛이 차량 내로 조립된다. 수용부(26) 및 하우징 부재들(14, 16)은 도 3, 도 6 및 도 7에서 매우 개략적으로 도시된다. 기본적으로, 이용 목적에 따라 하나 또는 임의로 다수의 리세스들(22)이 다수의 플러그 장치들을 얻기 위해 폴 하우징(16)에 제공될 수 있다. 리세스들(22)은 이용 목적에 따라 규칙적 또는 불규칙적으로 폴 하우징(16)에 배치될 수 있다. 수용부(26)는 조립 라인에 고정식으로 배치된다. 대안으로 수용부(26)가 회전 가능하게 조립 라인 상에 형성될 수 있고, 이로써 다수의 플러그 위치들을 얻기 위해, 폴 하우징(16)이 고정을 위한 하나의 리세스(22)만을 가지면 되는데, 왜냐하면 이 경우에는 수용부(26)가 상응하게 회전되기 때문이다.To obtain the various plug positions for the plug member 18 of the pawl housing 16, the receiving portion 26 includes a protrusion 24, as shown in Fig. 4, which protrudes, for example, May be received by a recess of one of the three recesses 22 of the pawl housing 16, respectively. Thereby, as shown in Fig. 5, the plug member 18 can be disposed at three different positions. In this case, the pawl housing 16 can be rotated until each of the recesses 22 engages with the projection 24 of the receiving portion 26 in the receiving portion 26. The pawl housing 16 is then connected to the gear unit housing 14 in a rotated position and separated from the receiving portion 26 to assemble a unit of the pawl housing and gear unit housings 16 and 14 into the vehicle. The receiving portion 26 and the housing members 14, 16 are shown very schematically in Figures 3, 6 and 7. Basically, one or optionally a plurality of recesses 22 may be provided in the pawl housing 16 to obtain a plurality of plug devices, depending on the purpose of use. The recesses 22 may be disposed in the pawl housing 16 regularly or irregularly, depending on the purpose of use. The receiving portion 26 is fixedly disposed on the assembly line. Alternatively, the receptacle 26 may be rotatably formed on the assembly line, so that in order to obtain a plurality of plug positions, the pawl housing 16 has only one recess 22 for securing, In this case, the accommodating portion 26 rotates correspondingly.

도 5에는 폴 하우징(16)의 3 개의 리세스들(22) 중 각각 하나의 리세스가 수용부(26)의 돌출부(24)와 맞물림으로써 형성되는 3 개의 플러그 장치들이 도시된다. 본 실시예의 장점은, 상기 플러그 장치들을 위해 하나의 보조 구동기(12)만이 제공되면 되고 하나의 플러그 장치를 위해 각각 하나의 보조 구동기가 제공되지 않아도 되는 것이다. 이는 기어 장치 하우징(14)의 플러그 부재(18)에도 상응하게 적용된다. 기어 장치 하우징(14) 및 폴 하우징(16)이 회전 가능하게 형성되므로, 추가로 다른 플러그 장치들도 얻을 수 있는데, 왜냐하면 상기 2 개의 하우징 부재들의 위치들이 서로 가변적이기 때문이다.5 shows three plug devices in which one recess of each of the three recesses 22 of the pawl housing 16 is formed by engaging the protrusions 24 of the receiving portion 26. [ The advantage of this embodiment is that only one auxiliary driver 12 is provided for the plug devices and one auxiliary driver is not provided for one plug device, respectively. This is also applied to the plug member 18 of the gear unit housing 14 as well. Since the gear unit housing 14 and the pawl housing 16 are rotatably formed, further plug arrangements can be obtained, since the positions of the two housing members are mutually variable.

도 6에 도시되듯이, 본 발명의 제 2 실시예에서 기어 장치 하우징(14) 및 폴 하우징(16) 둘 다 서로 회전 가능하게 연결된다. 폴 하우징(16)은 도 3 및 도 5와 관련해서 설명했듯이, 수용부(26) 내에서 회전된 위치에 고정될 수 있다. 폴 하우징(16)은 이를 위해 적어도 하나의 리세스(22) 또는 다수의 리세스들(22)을 포함하고, 수용부(26)는 조립 라인 상에 회전 가능하거나 또는 고정식으로 배치될 수 있다. 이에 따라 수용부(26)는 적어도 하나의 돌출부(24)를 포함하고, 상기 돌출부는 리세스들(22) 내에 삽입될 수 있다. 폴 하우징(16)의 회전에 의해 돌출부(24)가 다양한 리세스들(22)과 맞물릴 수 있고 이로써 플러그 부재(18)의 다양한 배치들이 얻어진다. 대안으로, 수용부(26)는 돌출부(24)가 리세스(22)와 맞물리는 다양한 위치로 회전될 수 있다. As shown in Fig. 6, in the second embodiment of the present invention, both the gear device housing 14 and the pawl housing 16 are rotatably connected to each other. The pawl housing 16 can be fixed in a rotated position within the receiving portion 26, as described with reference to Figs. The pawl housing 16 includes at least one recess 22 or a plurality of recesses 22 for this purpose and the receiving portion 26 may be rotatable or stationary on the assembly line. Accordingly, the receiving portion 26 includes at least one protrusion 24, and the protrusion can be inserted into the recesses 22. Rotation of the pawl housing 16 allows the protrusions 24 to engage the various recesses 22, thereby resulting in various arrangements of the plug member 18. Alternatively, the receiving portion 26 can be rotated to various positions where the protrusions 24 engage the recesses 22.

선택적으로 기어 장치 하우징(14)도 회전 가능하게 형성될 수 있다. 이를 위해, 기어 장치 하우징(14)이 바람직하게 실질적으로 회전 대칭으로 형성되고, 도 6에는 기어 장치 하우징(14)의 부분만이 도시된다. 기어 장치 하우징(14)의 플랜지 부분(28)은 폴 하우징(16)의 벽 상에 놓인다.Optionally, the gear unit housing 14 may also be rotatably formed. To this end, the gear unit housing 14 is preferably formed substantially rotationally symmetrical, and only the portion of the gear unit housing 14 is shown in Fig. The flange portion 28 of the gear unit housing 14 rests on the wall of the pawl housing 16.

본 실시예에서, 기어 장치 하우징(14)은 미리 정해진 간격들 만큼 회전되지 않고 소정의 임의 위치에서 폴 하우징(16) 상에 고정된다. 회전된 위치에 기어 장치 하우징(14)을 고정하기 위해, 예컨대 클램핑 후크(36)가 사용되고, 상기 클램핑 후크는 폴 하우징(16)의 벽 내의 상응하는 개구들(34)과 맞물린다. 기어 장치 하우징(14)의 플랜지 부분(28)이 소정 위치로 회전된 후, 클램핑 후크(36)는 상응하는 개구(34) 내에 걸려서 플랜지 부분(28)과 클램핑된다. 기어 장치 하우징(14)을 폴 하우징(16)에 확실히 고정하기 위해, 다수의 개구들(34) 및 상응하는 클램핑 후크들(36)이 제공될 수 있다. 클램핑 후크(36)가 플랜지 부분(28)으로부터 의도치 않게 미끄러져 분리되는 것을 방지하기 위해, 선택적으로 플랜지 부분(28)에 링형 돌출부(27)가 제공될 수 있고, 상기 돌출부에 클램핑 후크(36)가 걸린다. 도 6에 도시된 실시예에서 기어 장치 하우징(14) 및 폴 하우징(16)이 회전될 수 있고, 이로써, 플러그 부재들(18)을 위한 다양한 플러그 장치들이 하우징 부재들 상에 얻어진다.In this embodiment, the gear device housing 14 is fixed on the pawl housing 16 at a predetermined arbitrary position without being rotated by predetermined intervals. A clamping hook 36, for example, is used to secure the gear unit housing 14 in the rotated position, and the clamping hook engages corresponding openings 34 in the wall of the pawl housing 16. After the flange portion 28 of the gear unit housing 14 is rotated to a predetermined position, the clamping hook 36 engages the corresponding opening 34 and clamps with the flange portion 28. A plurality of openings 34 and corresponding clamping hooks 36 may be provided to securely secure the gear unit housing 14 to the pawl housing 16. An annular protrusion 27 may optionally be provided on the flange portion 28 to prevent the clamping hook 36 from inadvertently slipping away from the flange portion 28 and a clamping hook 36 ). In the embodiment shown in Fig. 6, the gear housing 14 and the pawl housing 16 can be rotated, whereby various plug devices for the plug members 18 are obtained on the housing members.

도 7에는 본 발명의 제 3 실시예가 도시된다. 기어 장치 하우징(14)은 고정식으로 형성되는 한편, 폴 하우징(16)은 수용부(26) 내에 회전 가능하게 수용된다. 폴 하우징(16)은 리세스 대신 돌출부(38)를 포함한다. 폴 하우징(16)을 미리 정해진, 회전된 위치에 고정하기 위해 돌출부(38)는 수용부(26) 내의 상응하는 리세스(40) 내에 삽입된다.7 shows a third embodiment of the present invention. The gear housing 14 is formed in a stationary manner, while the pawl housing 16 is rotatably received in the receiving portion 26. The pawl housing 16 includes a protrusion 38 instead of a recess. The projections 38 are inserted into corresponding recesses 40 in the receptacle 26 to secure the pawl housing 16 in a predetermined,

수용부(26)는 적어도 하나 또는 다수의 리세스들(40)을 포함한다. 도 9에 도시되듯이, 예컨대 수용부는 다섯개의 리세스들(40)을 포함하고 상기 리세스들 내로 폴 하우징(16)의 돌출부(38)가 삽입될 수 있다. 수용부(26)는 조립 라인 상에 고정식으로 배치된다. 이로써 폴 하우징(16)과 연결된 플러그 부재(18)를 위한 5 개의 플러그 장치들이 얻어질 수 있다. 폴 하우징(16)은 또한 다수의 돌출부들(38)을 포함할 수 있고, 상기 돌출부들은 폴 하우징(16)의 회전시 상응하는 리세스들(40) 내로 삽입된다. 이로써 폴 하우징(16)은 방사 방향으로 추가로 지지될 수 있다. 대안으로, 수용부(26)가 하나의 리세스(40)만을 포함하고 미리 정해진 간격으로 회전 가능하게 조립 라인에 형성되어도 된다.The receptacle 26 includes at least one or a plurality of recesses 40. 9, for example, the receptacle may include five recesses 40 and protrusions 38 of the pawl housing 16 may be inserted into the recesses. The receiving portion 26 is fixedly disposed on the assembly line. Thereby, five plug devices for the plug member 18 connected to the pole housing 16 can be obtained. The pawl housing 16 may also include a plurality of protrusions 38 that are inserted into corresponding recesses 40 when the pawl housing 16 is rotated. Whereby the pawl housing 16 can be additionally supported in the radial direction. Alternatively, the accommodating portion 26 may be formed on the assembly line including only one recess 40 and rotatable at predetermined intervals.

도 7 내지 도 9에 도시된 실시예는 폴 하우징으로 제한되지 않고 기어 장치 하우징(14)에도 적용될 수 있다. 도 7에 도시된 기어 장치 하우징(14)은 고정식이다. 그러나 상기 기어 장치 하우징이 회전 가능하게 형성될 수도 있다. 도 3 및 도 6의 실시예와 관련해서 상세하게 설명되었듯이, 기어 장치 하우징은 이 경우에도 바람직하게 회전 대칭으로 형성되고 폴 하우징(16)에 고정된다.The embodiments shown in Figs. 7 to 9 are not limited to the pawl housing but can also be applied to the gear device housing 14. The gear device housing 14 shown in Fig. 7 is fixed. However, the gear unit housing may be rotatably formed. As described in detail with respect to the embodiment of Figs. 3 and 6, the gear unit housing is preferably also formed in rotational symmetry and fixed to the pawl housing 16 in this case.

본 발명에 따라, 하우징 부재들 중 적어도 하나 또는 둘 다가 다른 하우징 부재에 대해 회전 가능하게 형성된다. 여기에 추가로 회전 가능하거나 고정식 수용부가 사용될 수 있거나 또는 2 개의 하우징 부재들이 서로 회전 가능하게 직접 연결될 수 있다.According to the present invention, at least one or both of the housing members are rotatably formed with respect to the other housing member. Here, a further rotatable or stationary housing may be used or the two housing members may be rotatably connected directly to one another.

도 1 및 도 3 내지 도 9에 도시되듯이, 폴 하우징(16)은 바람직하게 실직적 으로 회전 대칭으로 형성된다. 이것은 폴 하우징(16)을 회전시켜 회전된 위치에 고정하고 차량 내에 조립하는 것을 용이하게 한다. 이는, 기어 장치 하우징도 회전 가능하게 형성되어야 하는 경우 기어 장치 하우징(14)에도 적용된다. 이론상 본 발명은, 폴 하우징(16) 또는 기어 장치 하우징(14)이 회전 가능하게 형성되는 경우로 제한되지 않는다. 다른 부분들도, 예컨대, 플러그 부재(8)를 포함하는 기어 장치 하우징 커버(7)(도 2)도 다양한 플러그 장치를 형성하기 위해 회전 가능하게 형성될 수 있다. 여기에서 기어 장치 하우징 커버(7)는, 폴 하우징(16) 및 기어 장치 하우징(14)이 회전 가능하게 직접 서로 연결된 도 3 및 도 6의 전술된 실시예와 유사하게, 기어 장치 하우징과 직접 회전 가능하게 연결된다.As shown in Figures 1 and 3-9, the pawl housing 16 is preferably rotationally symmetrically formed. This facilitates rotation of the pawl housing 16 to secure it in its rotated position and assembly into the vehicle. This also applies to the gear device housing 14 when the gear device housing is also to be rotatably formed. In theory, the present invention is not limited to the case where the pawl housing 16 or the gear device housing 14 is rotatably formed. The gear unit housing cover 7 (FIG. 2) including other parts, for example, including the plug member 8, may also be rotatably formed to form various plug devices. Wherein the gear housing housing cover 7 is rotatable relative to the gear housing housing 14 in a similar manner to the previously described embodiments of Figures 3 and 6 in which the pawl housing 16 and the gear housing 14 are rotatably directly connected to one another. .

전술된 실시예에서 폴 하우징(16)은 다양한 플러그 부재 위치들을 제공하기 위해 다양한 규정된 위치에서 고정식 수용부(26) 내로 삽입될 수 있다. 대안으로 폴 하우징(16) 및 수용부(26)가, 폴 하우징(16)이 하나의 규정된 위치에서만 수용부(26) 내로 삽입될 수 있도록 형성될 수도 있다. 이를 위해, 폴 하우징(16)은 도 4의 실시예와 달리, 하나의 리세스(22)만을 포함하고 수용부(26)는 하나의 돌출부(24)만을 포함하고 상기 돌출부가 리세스(22)와 맞물린다. 수용부(26)는 바람직하게 미리 정해진 간격들로 회전 가능하게 조립 라인에 배치된다. 이로써 하나의 차지(charge)의 제조시, 리세스(22)가 틀린 돌출부(24)와 맞물리도록 작업자가 리세스(22)를 가진 폴 하우징(16)을 수용부(26) 내에 배치시키는 것이 방지된다. 그 대신, 작업자는 수용부(26)를 소정 위치로 방사 방향으로 회전시켜 폴 하우징(16)을 삽입하고 고정한다. 이는 수용부가 사용된 전술한 모든 실시예에도 상응하게 적용된다.In the described embodiment, the pawl housing 16 can be inserted into the stationary receiving portion 26 at various prescribed positions to provide various plug member positions. Alternatively, the pawl housing 16 and the receiving portion 26 may be formed such that the pawl housing 16 can be inserted into the receiving portion 26 at only one prescribed position. 4, the pawl housing 16 includes only one recess 22 and the receiving portion 26 includes only one protrusion 24 and the protrusions are formed in the recess 22, Lt; / RTI > The receiving portion 26 is preferably disposed on the assembly line so as to be rotatable at predetermined intervals. This prevents the operator from placing the pawl housing 16 with the recess 22 in the receiving portion 26 so that the recess 22 is engaged with the wrong projecting portion 24 during the manufacture of one charge. do. Instead, the operator rotates the receiving portion 26 in a radial direction to a predetermined position to insert and fix the pawl housing 16. This applies correspondingly to all the embodiments described above in which the receptacle is used.

다양한 실시예를 참조로 설명한 보조 구동기(12)는 예컨대 차량의 장치들, 예컨대 윈드실드 와이퍼 모터, 윈도우 리프트 모터, 선루프 모터, 시트 조절 모터, 에어 컨디셔너 모터 또는 팬 모터 등을 구동하는데 사용된다. The auxiliary driver 12 described with reference to various embodiments is used, for example, to drive devices of a vehicle, such as windshield wiper motors, window lift motors, sunroof motors, seat adjustment motors, air conditioner motors or fan motors.

Claims (10)

차량용 전기 모터식 보조 구동기(12)의 플러그 장치로서,As a plug device of an electric motor auxiliary drive device 12 for a vehicle, 상기 보조 구동기(12)는 대응 플러그에 연결하기 위한 적어도 하나의 플러그 부재(18)를 포함하고, 상기 플러그 부재(18)는 상기 보조 구동기(12)의 전기 기능 부재(20)와 연결되는, 상기 차량용 전기 모터식 보조 구동기의 플러그 장치에 있어서,Characterized in that the auxiliary driver (12) comprises at least one plug member (18) for connecting to a corresponding plug and the plug member (18) is connected to the electrical functional member (20) 1. A plug device for an auxiliary electric motor actuator for a vehicle, 상기 플러그 부재(18)는 상기 보조 구동기(12)의 하우징 부재(14, 16) 상에 배치되고, 상기 하우징 부재들 중 하나의 하우징 부재는 수용부(26) 또는 다른 하우징 부재에 대하여 회전 가능하게 형성되고 그리고 상기 수용부(26) 내에서 또는 다른 하우징 부재 내에서 회전된 위치로 조립될 수 있고, 상기 수용부는 적어도 하나의 돌출부(24)를 포함하고, 상기 돌출부는 상기 다른 하우징 부재를 상기 수용부(26) 내의 회전된 위치에 고정하기 위해 상기 다른 하우징 부재(16)의 적어도 하나의 리세스(22) 또는 다수의 리세스들(22) 내에 삽입될 수 있고, 상기 수용부(26)는 차량에서 회전 가능하거나 또는 고정식으로 배치되는 것을 특징으로 하는 차량용 전기 모터식 보조 구동기의 플러그 장치.The plug member 18 is disposed on the housing member 14,16 of the auxiliary driver 12 and one of the housing members is rotatably coupled to the receiving portion 26 or other housing member And can be assembled into the receiving portion (26) or in a rotated position in the other housing member, the receiving portion including at least one protrusion (24), which protrudes from the housing May be inserted into at least one recess (22) or a plurality of recesses (22) of the other housing member (16) for securing in a rotated position within the housing (26) Characterized in that it is rotatable or stationary in the vehicle. 삭제delete 삭제delete 제 1 항에 있어서,The method according to claim 1, 상기 수용부(26)가 적어도 하나의 리세스(40) 또는 다수의 리세스들(40)을 포함하고, 상기 리세스 내에 상기 하우징 부재(16)의 적어도 하나의 돌출부(38)가 수용될 수 있고, 상기 수용부(26)가 회전 가능하거나 또는 고정식으로 배치되는 것을 특징으로 하는 차량용 전기 모터식 보조 구동기의 플러그 장치.Characterized in that the receptacle (26) comprises at least one recess (40) or a plurality of recesses (40) in which at least one protrusion (38) of the housing member , And the receiving portion (26) is rotatably or fixedly arranged. 제 1 항 또는 제 4 항에 있어서,The method according to claim 1 or 4, 상기 다른 하우징 부재(16)가 적어도 하나의 후크 부재(32)를 포함하고, 상기 후크 부재(32)의 변형에 의해 상기 하우징 부재(14)를 상기 다른 하우징 부재(16) 상에 고정하기 위해, 상기 후크 부재가 상기 하우징 부재(14, 16)의 리세스들(30) 내에 수용될 수 있는 것을 특징으로 하는 차량용 전기 모터식 보조 구동기의 플러그 장치.In order to fix the housing member 14 on the other housing member 16 by the deformation of the hook member 32, the other housing member 16 includes at least one hook member 32, Characterized in that the hook member can be received in the recesses (30) of the housing member (14, 16). 제 1 항 또는 제 4 항에 있어서,The method according to claim 1 or 4, 상기 다른 하우징 부재(16)가 적어도 하나의 개구(34) 또는 다수의 개구들(34), 또는 리세스들을 포함하고, 상기 하우징 부재(14)가 각각의 상기 개구들(34) 또는 리세스들 내로 걸리는 클램핑 후크(36)에 의해 회전된 위치에서 상기 다른 하우징 부재(16)에 고정될 수 있는 것을 특징으로 하는 차량용 전기 모터식 보조 구동기의 플러그 장치. Wherein the housing member includes at least one opening or a plurality of openings or recesses and wherein the housing member comprises a plurality of openings or recesses, Can be fixed to the other housing member (16) at a position rotated by a clamping hook (36) which is hooked into the housing member (16). 제 1 항 또는 제 4 항에 있어서,The method according to claim 1 or 4, 적어도 회전 가능한 상기 하우징 부재(14, 16)가 상기 하우징 부재의 길이방향 축을 중심으로 회전 대칭인 것을 특징으로 하는 차량용 전기 모터식 보조 구동기의 플러그 장치.Characterized in that the at least rotatable housing members (14, 16) are rotationally symmetrical about a longitudinal axis of the housing member. 제 1 항 또는 제 4 항에 있어서,The method according to claim 1 or 4, 상기 보조 구동기(12)가 폴 하우징(16), 기어 장치 하우징(14) 및 기어 장치 하우징 커버(17)를 하우징 부재들(14, 16)로서 포함하고, 상기 하우징 부재들 중 적어도 하나의 부재가 회전 가능하게 형성되는 것을 특징으로 하는 차량용 전기 모터식 보조 구동기의 플러그 장치.Characterized in that the auxiliary actuator (12) comprises a housing (16), a gear housing (14) and a gear housing cover (17) as housing members (14,16), at least one member of the housing members Wherein the auxiliary driver is formed rotatably. 제 1 항 또는 제 4 항에 있어서,The method according to claim 1 or 4, 상기 플러그 부재(18)가 전기 기능 부재(20)인, 전기 모터의 브러시 홀더, 인쇄 회로 기판의 도체 또는 컨택들과 연결되는 것을 특징으로 하는 차량용 전기 모터식 보조 구동기의 플러그 장치.Characterized in that the plug member (18) is connected to the brush holder of the electric motor, the conductor or contacts of the printed circuit board, which is the electric functional member (20). 보조 구동기가 적어도 하나의 하우징 부재(17, 14, 16)를 구비하고, 상기 하우징 부재가 회전 가능하게 형성되며 적어도 하나의 플러그 부재(18)를 구비하는 제 1 항 또는 제 4 항에 따른 플러그 장치를 포함하는, 차량용 전기 모터식 보조 구동기. The plug device according to claim 1 or claim 4, wherein the auxiliary driver has at least one housing member (17, 14, 16), the housing member is rotatably formed and has at least one plug member And an auxiliary electric motor for driving the vehicle.
KR1020097009977A 2006-11-16 2007-10-01 Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle KR101414481B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006054186.3 2006-11-16
DE102006054186A DE102006054186A1 (en) 2006-11-16 2006-11-16 Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle
PCT/EP2007/060369 WO2008058807A1 (en) 2006-11-16 2007-10-01 Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20090080085A KR20090080085A (en) 2009-07-23
KR101414481B1 true KR101414481B1 (en) 2014-07-04

Family

ID=38829236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020097009977A KR101414481B1 (en) 2006-11-16 2007-10-01 Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2095491A1 (en)
KR (1) KR101414481B1 (en)
CN (1) CN101536288B (en)
BR (1) BRPI0718593A2 (en)
DE (1) DE102006054186A1 (en)
WO (1) WO2008058807A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009045339A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-07 Robert Bosch Gmbh wiper device
DE102019134365A1 (en) * 2019-12-13 2021-06-17 Auma Riester Gmbh & Co. Kg Actuator

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4225496A1 (en) * 1992-08-01 1994-02-03 Brose Fahrzeugteile Electric drive unit esp. for window lifter in motor vehicle - incorporates intermediate panel affording range of positions for attachment of electronic unit housing with integral or separate plug
DE10246381A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-15 Valeo Wischersysteme Gmbh Connector for electric motor-driven auxiliary drive in motor vehicle, e.g. for windscreen wipers, has contacts connected to circuit board via internal plug connection

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2104785U (en) * 1991-10-25 1992-05-20 苏州仪表元件厂 Automotive sealing shockproof socket connector
DE102004036419B4 (en) * 2004-07-27 2019-05-16 Valeo Systèmes d'Essuyage Electromotive auxiliary drive

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4225496A1 (en) * 1992-08-01 1994-02-03 Brose Fahrzeugteile Electric drive unit esp. for window lifter in motor vehicle - incorporates intermediate panel affording range of positions for attachment of electronic unit housing with integral or separate plug
DE10246381A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-15 Valeo Wischersysteme Gmbh Connector for electric motor-driven auxiliary drive in motor vehicle, e.g. for windscreen wipers, has contacts connected to circuit board via internal plug connection

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006054186A1 (en) 2008-05-21
KR20090080085A (en) 2009-07-23
WO2008058807A1 (en) 2008-05-22
BRPI0718593A2 (en) 2013-12-03
CN101536288B (en) 2013-03-06
EP2095491A1 (en) 2009-09-02
CN101536288A (en) 2009-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8076807B2 (en) Connection system comprising an external cable guide on wiper motor housings
US6249068B1 (en) Motor connecting plug, in particular for a variable-speed commutator motor, having slots for contact tracks
JP4201851B2 (en) Driving device for adjusting the sliding roof of a vehicle in particular
US6977458B2 (en) Drive device
JP4909185B2 (en) Pump device, assembling method of pump device, vehicle washer device
US6577029B1 (en) Electric motor-driven mechanism
EP3249787B1 (en) Drive device
US5246377A (en) Apparatus for electrically connecting a rotary connector and a wiring harness
US20070040463A1 (en) Drive for the adjustment of flaps
US20210078631A1 (en) Sensor Device for a Steering System of a Vehicle
WO2015166571A1 (en) Vehicle control device
KR100698797B1 (en) Electric motor, especially an electric geared motor for vehicle aggregates
CN113678349A (en) Drive device with brushless electric motor
US6710484B2 (en) Motor having electronic control unit and method for manufacturing the same
KR101414481B1 (en) Plug arrangement in an auxiliary drive for a vehicle
EP1396923B1 (en) Geared motor
WO2021161947A1 (en) Drive device
KR100619462B1 (en) Electromotive drive, especially a power window drive for a motor vehicle
JP5731861B2 (en) Power supply means and motor unit
JP2017143595A (en) Brushless motor
US20030102749A1 (en) Assembly element in an adjustment element which is especially fitted with a small power motor
US20020163279A1 (en) Actuator and method for mounting an actuator
US20060103260A1 (en) Motor for an electrically-operated latch
CN215257784U (en) Gear shifting device
CN101522482B (en) Connecting support for holding motor electronics

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee