KR101298785B1 - System and method for international purchase or sales - Google Patents

System and method for international purchase or sales Download PDF

Info

Publication number
KR101298785B1
KR101298785B1 KR1020120007686A KR20120007686A KR101298785B1 KR 101298785 B1 KR101298785 B1 KR 101298785B1 KR 1020120007686 A KR1020120007686 A KR 1020120007686A KR 20120007686 A KR20120007686 A KR 20120007686A KR 101298785 B1 KR101298785 B1 KR 101298785B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
purchase data
data
sales
foreign
domestic
Prior art date
Application number
KR1020120007686A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20120027441A (en
Inventor
김수경
Original Assignee
주식회사 온라인차이나
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 온라인차이나 filed Critical 주식회사 온라인차이나
Priority to KR1020120007686A priority Critical patent/KR101298785B1/en
Publication of KR20120027441A publication Critical patent/KR20120027441A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101298785B1 publication Critical patent/KR101298785B1/en

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
    • G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01—Protocols
    • H04L67/02—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]

Abstract

본 발명은 해외 매매 중계 시스템 및 그 방법에 관한 것으로서, 상세하게는 업체가 중계 시스템의 업체 판매 페이지에 자사 제품의 판매 데이터를 직접 게시하고 해외 수요자가 게시된 제품을 업체로부터 안심하고 편리하게 직접 구매할 수 있도록 해주는 중계 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.The present invention relates to an overseas sales relay system and a method thereof, and more specifically, a company directly publishes sales data of its products on a company sales page of a relay system, and purchases a product directly posted by an overseas consumer with confidence. A relay system and a method for enabling the same are provided.

Description

해외 매매 중계 시스템 및 그 방법{System and method for international purchase or sales}Overseas trading relay system and its method {System and method for international purchase or sales}

본 발명은 해외 매매 중계 시스템 및 그 방법에 관한 것으로서, 상세하게는 업체가 중계 시스템의 업체 판매 페이지에 자사 제품의 판매 데이터를 직접 게시하고 해외 수요자가 게시된 제품을 업체로부터 안심하고 편리하게 직접 구매할 수 있도록 해주는 중계 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.The present invention relates to an overseas sales relay system and a method thereof, and more specifically, a company directly publishes sales data of its products on a company sales page of a relay system, and purchases a product directly posted by an overseas consumer with confidence. A relay system and a method for enabling the same are provided.

해외 소비자들의 소득 수준이 높아짐에 따라 자국산 상품에 비해 우수한 품질 및 높은 만족도를 주는 유명 브랜드의 국산 진정 상품을 구매하려는 수요가 증가하고 있다.As the income level of overseas consumers increases, there is an increasing demand to purchase domestic genuine products of famous brands that provide superior quality and higher satisfaction than domestic products.

유명 브랜드의 국산 진정 상품을 생산 판매하는 국내 업체 입장에서 보면 이러한 해외 소비자들의 수요를 감지하더라도 해외 직접 투자 비용, 해외 마케팅 능력의 부족 등의 이유로 쉽사리 해외 진출을 결행할 수 없는 경우가 많으므로, 해외 대리점 계약을 체결하여 해외로 제품을 수출하는 것이 일반적이지만 이러한 경우 자사 제품의 가격 정책, 평판 등을 해외 대리점의 마케팅 능력에 전적으로 의존해야 하며 이익률 감소도 감수할 수밖에 없는 노릇이다.From the point of view of domestic companies that produce and sell domestic branded goods of famous brands, even if they detect demand from overseas consumers, they are often unable to make inroads into overseas markets due to overseas direct investment costs and lack of overseas marketing ability. Although it is common to export products overseas by entering into an agency contract, in this case, it is necessary to rely solely on the marketing ability of the overseas distributors for price and reputation of the company's products.

그리하여 유명 브랜드의 진정 상품을 생산 및 판매하는 국내 업체가 자국에 진출해 있지 않거나 자국 대리점이 존재하더라도 자국 대리점이 국내 판매 가격보다 높은 수입 가격을 책정하고 있는 경우, 해외 소비자로서는 국산 진정 상품을 직접 소량 구매하여야 하는데 이러한 경우 국어로 구성된 국내 업체의 판매 사이트를 검색, 방문, 회원가입, 주문, 원화 결제한 후 자국에서 수입 신고 등을 하여야 하므로 매우 불편 또는 불안하지 않을 수 없어서 일반적인 해외 소비자라면 사실상 이러한 방식의 구매를 단념할 수밖에 없는 실정이다.Thus, if a domestic company that produces and sells a famous brand genuine product does not enter the country, or if the local agency has an import price higher than the domestic selling price, even if a domestic agent exists, a small amount of domestic genuine product is directly available to foreign consumers. In this case, it is necessary to search, visit, register, order, and make a payment in Korean currency after selling a domestic company's sales site in Korean. You have no choice but to give up on buying.

이러한 와중에 해외 소비자들로부터 국산 진정 상품 구매 주문을 접수한 후 대리 수입하여 판매하는 업자들이 성행하고 있으나, 이들 중 일부는 진정 상품이 아닌 모조 상품을 구매하여 판매하는 등의 신뢰할 수 없는 행태를 보이고 있어 해외 소비자 입장에서는 이러한 방식의 구매도 주저할 수밖에 없다.In the midst of this, there are many vendors who import and sell domestic genuine goods from overseas consumers and then sell them. However, some of them show unreliable behavior such as buying and selling counterfeit goods. Foreign consumers have no choice but to hesitate to make this type of purchase.

해외 소비자의 수요를 감지하고 있지만 해외 직접 투자 비용, 해외 마케팅 능력의 부족 등을 이유로 쉽사리 해외 진출을 결행할 수 없는 유명 브랜드 제품 생산 업체들의 고민도 여전하다.Despite the demand from overseas consumers, there are still concerns about famous brand product makers who cannot easily enter overseas markets due to overseas direct investment costs and lack of overseas marketing capabilities.

본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템은, 국산 진정 상품을 안심하고 국내 업체로부터 직접 저렴하고 편리하게 구매하고자 하는 해외 소비자의 문제와, 투자 비용 및 투자 실패 위험을 줄이고 더 높은 이익을 향유하면서 해외 소비자에게 직접 다량 판매하고자 하는 국내 업체의 문제를 해결하는 것을 과제로 한다. Overseas trading relay system according to the present invention, to reduce the risk of investment costs and investment failure, and to enjoy higher profits to overseas consumers who want to buy domestic genuine products directly and inexpensively and directly from domestic companies The problem is to solve the problems of domestic companies that want to sell large quantities directly.

이와 반대로 외산 진정 상품을 안심하고 외국 업체로부터 직접 저렴하고 편리하게 구매하고자 하는 국내 소비자의 문제도 함께 해결될 수 있다.On the contrary, the problem of domestic consumers who want to buy foreign goods genuinely and safely and directly from foreign companies can be solved.

본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템은Overseas trading relay system according to the present invention

업체 사이트;와 업체 판매 페이지, 회원 전용 페이지, 중계 서버, 번역 서버 및 데이터베이스를 포함하는 중계 사이트;를 포함하여 구성되며,Business sites; and relay sites, including business sales pages, member-only pages, relay servers, translation servers, and databases;

상기 중계 서버는, The relay server includes:

상기 업체 사이트로부터 수신한 외국어 판매 데이터를 데이터베이스에 저장한 후, 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버에 의뢰하여 생성된 판매 데이터를 상기 업체 판매 페이지에 게시하고;Storing foreign language sales data received from the company site in a database, and then posting the sales data generated by requesting an automatic translation to the translation server on the company sales page;

상기 업체 판매 페이지를 통해 수신한 구매 데이터를 데이터베이스에 저장한 후 회원 전용 페이지에 게시하고, 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버에 의뢰하여 생성된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하고; Storing the purchase data received through the company sales page in a database and posting the data on a member-only page, and requesting the automatic translation of the translation data to the translation server to transmit foreign language purchase data generated to the company site;

상기 업체 사이트로부터 수신한 제품 발송 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 데이터베이스에 갱신하고, 이에 대한 자동 번역을 번역 서버에 의뢰하여 갱신된 구매 데이터를 회원 전용 페이지에 게시하고;Updating the foreign language purchase data to which the product shipment information received from the company site is added to the database, and requesting an automatic translation of this to the translation server to post the updated purchase data on the member-only page;

상기 회원 전용 페이지를 통해 수신한 제품 통관 정보 또는 제품 수취 정보가 추가된 구매 데이터를 데이터베이스에 갱신하고, 이에 대한 자동 번역을 번역 서버에 의뢰하여 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하며,Updating the purchase data added with product customs information or product receipt information received through the member-only page to the database, and requesting the automatic translation of the translation to the translation server, and sending the updated foreign language purchase data to the company site,

상기 번역 서버는The translation server

상기 중계 서버의 의뢰에 따라, 외국어 판매 데이터를 판매 데이터로 번역하거나 구매 데이터를 외국어 구매 데이터로 또는 그 역으로 번역하여 데이터베이스에 저장 또는 갱신하며,According to the request of the relay server, the foreign language sales data is translated into sales data or the purchase data is translated into foreign language purchase data or vice versa and stored or updated in a database.

상기 데이터베이스는The database is

상기 중계 서버 또는 상기 번역 서버에 의해 저장 또는 갱신되는 외국어 판매 데이터, 판매 데이터, 구매 데이터 및 외국어 구매 데이터를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
And foreign language sales data, sales data, purchase data, and foreign language purchase data stored or updated by the relay server or the translation server.

본 발명의 다른 측면에 따른 해외 매매 중계 시스템은Overseas trading relay system according to another aspect of the present invention

업체 사이트;와With a business site;

업체 판매 페이지, 회원 전용 페이지, 중계 서버, 번역 서버 및 데이터베이스를 포함하는 중계 사이트;를 포함하여 구성되며,And a relay site including a business sales page, a member-only page, a relay server, a translation server, and a database.

상기 중계 서버는The relay server

상기 업체 사이트로부터 수신한 발송 기간별 판매 단가 정보를 포함하는 외국어 기간별 판매 데이터를 데이터베이스에 저장한 후, 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버에 의뢰하여 생성된 기간별 판매 데이터를 상기 업체 판매 페이지에 게시하고;Storing foreign language period sales data including sales price information for each shipment period received from the company site in a database, and then posting the sales data for each period generated by requesting an automatic translation of the translation to the translation server on the company sales page;

상기 업체 판매 페이지를 통해 수신한 발송 기한 정보를 포함하는 개별 구매 데이터들을 데이터베이스에 저장하고 회원 전용 페이지에 게시한 후, 발송 기한 정보가 동일한 개별 구매 데이터들로 구성되는 통합 구매 데이터를 생성하여 데이버베이스에 저장하고 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버에 의뢰하여 생성된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하고;After storing the individual purchase data including the expiration date information received through the company sales page in the database and posting it on the member-only page, the integrated purchase data consisting of the individual purchase data with the same expiration date information is generated Sending the foreign language integrated purchase data generated by storing in the base and requesting the automatic translation of the translation to the translation server to the company site;

상기 업체 사이트로부터 수신한 제품 발송 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 데이터베이스에 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 번역 서버에 의뢰하여 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하여 회원 전용 페이지에 게시하고;Update the foreign-language integrated purchase data added with product shipment information received from the company's site to the database, and request the automatic translation to the translation server to update the individual purchase data constituting the updated integrated purchase data and post it on the member-only page. and;

세관으로부터 수신한 제품 통관 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 번역 서버에 의뢰하여 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 한편, 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 회원 전용 페이지들에 게시하고,Update the integrated purchase data with the product customs information received from customs and send the automatic translation to the translation server to send the updated foreign language integrated purchase data to the company's site, while making individual purchases that constitute the updated integrated purchase data. Post data to member-only pages,

상기 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 수신한 제품 수취 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 갱신한 후, 갱신된 개별 구매 데이터를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 의뢰하여 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하며,After updating the individual purchase data to which the product receipt information received from the buyer is added through the member-only page, the integrated purchase data including the updated individual purchase data is updated, and the automatic translation for the updated foreign language is requested. Send aggregate purchase data to a business site,

상기 번역 서버는The translation server

상기 중계 서버의 의뢰에 따라, 외국어 기간별 판매 데이터를 기간별 판매 데이터로 번역하거나 통합 구매 데이터를 외국어 통합 구매 데이터로 또는 그 역으로 번역하여 데이터베이스에 저장 또는 갱신하며,According to the request of the relay server, the sales data for each foreign language period is translated into sales data for each period, or the integrated purchase data is translated into foreign language integrated purchase data or vice versa and stored or updated in a database.

상기 데이터베이스는The database is

상기 중계 서버 또는 상기 번역 서버에 의해 저장 또는 갱신되는 외국어 기간별 판매 데이터, 기간별 판매 데이터, 개별 구매 데이터, 통합 구매 데이터 및 외국어 통합 구매 데이터를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
It is characterized in that it comprises a foreign language period sales data, period sales data, individual purchase data, integrated purchase data and foreign language integrated purchase data stored or updated by the relay server or the translation server.

본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법은Overseas trading relay method according to the present invention

중계 서버가 업체 사이트로부터 외국어 판매 데이터를 수신하여 데이터베이스에 저장하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면, When the relay server receives foreign language sales data from the company's site, stores it in a database and requests the translation server to automatically translate it,

번역 서버가 판매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고The translation server generates sales data and stores it in the database.

중계 서버가 판매 데이터를 업체 판매 페이지에 게시하는 단계;The relay server posting the sales data on the company sales page;

중계 서버가 업체 판매 페이지를 통해 구매자로부터 구매 데이터를 수신하여 데이터베이스에 저장하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives the purchase data from the buyer through the business sales page, stores it in the database and requests the translation server to automatically translate,

번역 서버가 외국어 구매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고The translation server generates foreign language purchasing data and stores it in the database.

중계 서버가 구매 데이터를 회원 전용 페이지에 게시하고 외국어 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;The relay server posting the purchase data on a member-only page and sending foreign language purchase data to the company site;

중계 서버가 업체 사이트로부터 제품 발송 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 수신 및 갱신하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives and updates foreign language purchase data with product shipment information from the company's site and requests the translation server to automatically translate,

번역 서버가 제품 발송 정보가 추가된 구매 데이터를 생성 및 갱신하고 The translation server generates and updates the purchase data with the product shipment information.

중계 서버가 갱신된 구매 데이터를 회원 전용 페이지에 게시하는 단계;The relay server posting the updated purchase data on the member-only page;

중계 서버가 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 제품 통관 정보가 추가된 구매 데이터를 수신 및 갱신하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives and updates the purchase data with product clearance information from the buyer through the member-only page and requests the translation server to automatically translate,

번역 서버가 제품 통관 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates foreign language purchasing data with product customs clearance information.

중계 서버가 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;Transmitting, by the relay server, the updated foreign language purchase data to the company site;

중계 서버가 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 제품 수취 정보가 추가된 구매 데이터를 수신 및 갱신하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives and updates the purchase data including product receipt information from the buyer through the member-only page, and requests the translation server to automatically translate,

번역 서버가 제품 수취 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates foreign language purchasing data with product receipt information added.

중계 서버가 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;Transmitting, by the relay server, the updated foreign language purchase data to the company site;

를 포함하여 구성된다.
.

본 발명의 해외 매매 중계 방법은Overseas sales relay method of the present invention

중계 서버가 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 구매 확정 정보가 추가된 구매 데이터를 수신 및 갱신하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives and updates the purchase data with the purchase confirmation information from the buyer through the member-only page and requests the translation server to automatically translate,

번역 서버가 구매 확정 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates the foreign language purchase data with the purchase confirmation information added.

중계 서버가 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;를 더 포함하여 구성될 수 있다.
The relay server transmits the updated foreign language purchase data to the company site; may be configured to further include.

본 발명의 해외 매매 중계 방법은Overseas sales relay method of the present invention

중계 서버가 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 반송 요청 정보가 추가된 구매 데이터를 수신 및 갱신하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives and updates the purchase data with the return request information from the buyer through the member-only page and requests the translation server to automatically translate,

번역 서버가 반송 요청 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates the foreign language purchase data with the return request information.

중계 서버가 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;를 더 포함하여 구성될 수 있다.
The relay server transmits the updated foreign language purchase data to the company site; may be configured to further include.

본 발명의 다른 측면에 따른 해외 매매 중계 방법은Overseas trading relay method according to another aspect of the present invention

중계 서버가 업체 사이트로부터 발송 기간별 판매 단가 정보를 포함하는 외국어 기간별 판매 데이터를 수신하여 데이터베이스에 저장하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives the foreign language sales data including sales price information by shipping period from the company's site and stores it in the database and requests the translation server to automatically translate,

번역 서버가 기간별 판매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고 The translation server generates sales data over time and stores it in the database.

중계 서버가 기간별 판매 데이터를 업체 판매 페이지에 게시하는 단계;The relay server posting period-based sales data on the company sales page;

중계 서버가 업체 판매 페이지를 통해 구매자들로부터 발송 기한 정보를 포함하는 개별 구매 데이터들을 수신하여 데이터베이스에 저장하고 The relay server receives individual purchase data, including the due date information from buyers, via the business sales page and stores it in the database.

발송 기한 정보가 동일한 개별 구매 데이터들로 구성되는 통합 구매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면, If you create integrated purchase data that consists of individual purchase data with the same expiration date, store it in the database and request the translation server to automatically translate,

번역 서버가 외국어 통합 구매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고The translation server generates the foreign language integrated purchase data and stores it in the database.

중계 서버가 개별 구매 데이터들을 회원 전용 페이지들에 게시하고 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;The relay server posting the individual purchase data on member-only pages and sending the foreign language integrated purchase data to the company site;

중계 서버가 업체 사이트로부터 제품 발송 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 수신 및 갱신하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives and updates the foreign language integrated purchase data with product shipment information from the company's site and requests the translation server to automatically translate,

번역 서버가 제품 발송 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates the consolidated purchase data with product shipment information.

중계 서버가 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하고 회원 전용 페이지들에 게시하는 단계;Updating, by the relay server, the individual purchase data constituting the updated integrated purchase data and posting on member-only pages;

중계 서버가 세관으로부터 제품 통관 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 수신하여 통합 구매 데이터 및 이를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하고 The relay server receives the integrated purchase data with the customs clearance information from customs to update the integrated purchase data and the individual purchase data constituting it.

번역 서버에게 갱신된 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면,If you ask the translation server for an automatic translation of the updated consolidated purchase data,

번역 서버가 제품 통관 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates the foreign language integrated purchasing data with the product customs information added.

중계 서버가 갱신된 개별 구매 데이터들을 회원 전용 페이지들에 게시하고 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;The relay server posting the updated individual purchase data on member-only pages and sending the updated foreign language integrated purchase data to the company site;

중계 서버가 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 제품 수취 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 수신하여 이와 이를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고 번역 서버에게 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives the individual purchase data including product receipt information from the buyer through the member-only page, updates the integrated purchase data including this, and requests the translation server to automatically translate the integrated purchase data,

번역 서버가 제품 수취 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates the foreign-language integrated purchase data with the added product receipt information.

중계 서버가 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;Transmitting, by the relay server, the updated foreign language integrated purchase data to the company site;

를 포함하여 구성된다.
.

본 발명의 다른 측면에 따른 해외 매매 중계 방법은Overseas trading relay method according to another aspect of the present invention

중계 서버가 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 구매 확정 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 수신하여 이와 이를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고 번역 서버에게 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives individual purchase data added with purchase confirmation information from the buyer through the member-only page, updates the integrated purchase data including this, and requests the translation server to automatically translate the integrated purchase data,

번역 서버가 구매 확정 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates the foreign language integrated purchase data with the purchase confirmation information added.

중계 서버가 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;를 더 포함하여 구성될 수 있다.
And transmitting the updated foreign language integrated purchase data to the company site by the relay server.

본 발명의 다른 측면에 따른 해외 매매 중계 방법은Overseas trading relay method according to another aspect of the present invention

중계 서버가 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 반송 요청 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 수신하여 이와 이를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고 번역 서버에게 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면,When the relay server receives the individual purchase data including the return request information from the buyer through the member-only page, updates the integrated purchase data including this, and requests the translation server to automatically translate the integrated purchase data,

번역 서버가 반송 요청 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성 및 갱신하고The translation server generates and updates the foreign language integrated purchase data with the return request information.

중계 서버가 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;를 더 포함하여 구성될 수 있다.And transmitting the updated foreign language integrated purchase data to the company site by the relay server.

본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템 및 그 방법은, 해외 소비자로 하여금 진정 상품을 안심하고 국내 업체로부터 직접 저렴하고 편리하게 구매하고자 할 수 있게 해주며, 국내 업체로 하여금 투자 비용 및 투자 실패 위험을 줄이고 더 높은 이익을 향유하면서도 해외 소비자에게 직접 다량 판매할 수 있게 해줌으로써 국내 업체의 수출 활로를 개척하고 수출 증진에 이바지할 수 있다.Overseas trading relay system and method thereof according to the present invention enables overseas consumers to buy products from domestic companies with confidence and inexpensively and conveniently, and reduce domestic investment costs and risk of investment failure. By enjoying higher profits and allowing them to sell in large quantities directly to overseas consumers, it can open up export routes for domestic companies and contribute to promoting exports.

한편, 국내 소비자로 하여금 외산 진정 상품을 안심하고 외국 업체로부터 직접 저렴하고 편리하게 구매할 수 있게 해줌으로써, 국제적인 지적 재산권 문제도 해결할 수 있다.On the other hand, by allowing domestic consumers to buy foreign goods genuinely and safely and directly from foreign companies, it is possible to solve international intellectual property problems.

도 1은 업체 A Co, B Co 및 C Co와 회원 갑 및 을이 참여하는 것으로 가정한 본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템의 개략도이고
도 2는 본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법의 S1-1 데이터 흐름도이고
도 3은 본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법의 S1-2 데이터 흐름도이고
도 4는 본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법의 S1-3 데이터 흐름도이고
도 5는 본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법의 S1-4 데이터 흐름도이고
도 6는 본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법의 S1-5 데이터 흐름도이고
도 7은 본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법의 S1-6 데이터 흐름도이고
도 8은 본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법의 S1-7 데이터 흐름도이고
도 9는 본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법의 S2-1 데이터 흐름도이고
도 10은 본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법의 S2-2 데이터 흐름도이고
도 11은 본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법의 S2-3 데이터 흐름도이고
도 12는 본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법의 S2-4 데이터 흐름도이고
도 13은 본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법의 S2-5 데이터 흐름도이고
도 14는 본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법의 S2-6 데이터 흐름도이고
도 15는 본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법의 S2-7 데이터 흐름도이다.1 is a schematic diagram of an overseas trading relay system according to the present invention assuming that companies A Co, B Co and C Co and member A and B participate
Figure 2 is a flow chart of the S1-1 data of the overseas sales relay method according to the present invention
3 is a S1-2 data flow diagram of the overseas sales relay method according to the present invention.
4 is a flow chart of S1-3 data of the overseas sales relay method according to the present invention.
5 is a flow chart of S1-4 data of the overseas sales relay method according to the present invention.
6 is a flow chart of S1-5 data of the overseas sales relay method according to the present invention.
7 is a flow chart of S1-6 data of the overseas sales relay method according to the present invention.
8 is a flow chart of S1-7 data of the overseas sales relay method according to the present invention.
9 is a S2-1 data flow diagram of a method for relaying overseas sales according to another embodiment of the present invention.
10 is a S2-2 data flowchart of a method for relaying overseas sales according to another embodiment of the present invention.
11 is a S2-3 data flow diagram of a method for relaying overseas sales according to another embodiment of the present invention.
12 is a S2-4 data flow diagram of a method for relaying overseas sales according to another embodiment of the present invention.
13 is a S2-5 data flow diagram of a method for relaying overseas sales according to another embodiment of the present invention.
14 is a S2-6 data flow diagram of a method for relaying overseas sales according to another embodiment of the present invention.
15 is a flowchart illustrating S2-7 data of a method for relaying overseas sales according to another embodiment of the present invention.

이하에서 본 명세서에 첨부된 도면들을 참조하면서 본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템(1) 및 방법의 기술적 사상에 대해 상세히 설명하기로 한다. 이하의 상세한 설명은 본 발명의 기술적 사상을 예시적으로 설명하기 위한 것일 뿐 이에 의해 본 발명의 기술적 사상이 한정되는 식으로 해석되어서는 아니된다.
Hereinafter, the technical spirit of the overseas trading relay system 1 and the method according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. The following detailed description is only intended to illustrate the technical idea of the present invention by way of example and should not be construed in a way that the technical idea of the present invention is limited.

본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템(1)은 하나 이상의 국내 업체와 다수의 해외 수요자들간 또는 하나 이상의 외국 업체들과 다수의 국내 수요자들간의 매매 중계에 모두 적용될 수 있다.The overseas trading relay system 1 according to the present invention can be applied to both trading relays between one or more domestic companies and a plurality of overseas consumers or between one or more foreign companies and a plurality of domestic consumers.

본 명세서에서는 설명의 편의상 하나의 외국 업체와 다수의 국내 수요자들을 모델로 하여 해외 매매를 중계하는 시스템(1)과 방법을 기준으로 설명하고 있으나, 본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템(1)이 다수의 국내 업체와 다수의 해외 수요자들간의 해외 매매 중계에 대해서도 적용될 수 있음은 물론이고 이를 더욱 중요하게 염두하고 있음에 유의하여야 한다.
In the present specification, for convenience of description, a description is made based on a system (1) and a method for relaying overseas sales based on a model of one foreign company and a plurality of domestic consumers. It should be noted that this is of course applicable to, and is important for, the international trade relay between a domestic company and a large number of overseas consumers.

도 1은 업체 A Co, B Co 및 C Co와 회원 갑 및 을이 참여하는 것으로 가정한 본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템(1)의 개략도이다.1 is a schematic diagram of an overseas trading relay system 1 according to the present invention, assuming that companies A Co, B Co and C Co, member A and B participate.

본 발명에 따른 해외 매매 중계 시스템(1)은 업체 사이트(10);와 업체 판매 페이지, 회원 전용 페이지(22), 중계 서버(23), 번역 서버(24) 및 데이터베이스(25)를 포함하는 중계 사이트;를 포함하여 구성된다.The overseas trading relay system 1 according to the present invention includes a company site 10; a relay including a company sales page, a member-only page 22, a relay server 23, a translation server 24, and a database 25. Site; is configured to include.

본 시스템(1)은 업체 사이트(10)와 중계 사이트로 구성되며, 상기 업체 사이트(10)는 외국어 판매 데이터 및 외국어 구매 데이터를 중계 서버(23)와 교신할 수 있는 업체의 고유 사이트를 의미한다.The system 1 is composed of a company site 10 and a relay site, and the company site 10 refers to a unique site of a company that can communicate foreign language sales data and foreign language purchase data with the relay server 23. .

도 1에서는 업체 사이트(10)로서 업체가 기존에 독립적으로 운영하고 있는 외부 사이트를 예시하고 있으나, 이와 달리, 회원 전용 페이지(22)와 마찬가지로 중계 사이트를 구성하는 일 페이지로 구성될 수도 있다.Although FIG. 1 illustrates an external site operated by a company independently as a company site 10, unlike the member-only page 22, it may be configured as one page constituting a relay site.

상기 업체 사이트(10)가 외부 사이트인 경우, 본 시스템(1)의 중계 서버(23)가 제공하는 템플릿을 이용하여 외국어 판매 데이터, 외국어 구매 데이터, 회사 소개, 제품 사진 등을 교신할 수 있다.When the company site 10 is an external site, foreign language sales data, foreign language purchase data, company introduction, product photos, and the like can be communicated using a template provided by the relay server 23 of the system 1.

표 1은 영어권의 업체 A Co가 발신하는 외국어 판매 데이터의 일 예이고, 표 2는 이를 번역 서버(24)가 국문으로 번역하여 생성한 업체 A Co의 판매 데이터의 일 예이다.Table 1 is an example of foreign language sales data sent by the English company A Co, Table 2 is an example of sales data of the company A Co generated by the translation server 24 translated into Korean.

2012.01.01 업체 A Co의 외국어 판매 데이터2012.01.01 Foreign language sales data of company A Co Sales Data No.Sales Data No. MakerMaker LanguageLanguage SpecificationSpecification Model No.Model No. Daily QuantityDaily Quantity Daily
Unit PriceDaily
Unit Price Weekly QuantityWeekly Quantity Weekly Unit PriceWeekly Unit Price A120101001A120101001 A Co.A Co. EnglishEnglish Male
Small
WhiteMale
Small
White MSWMSW 5050 1000010000 200200 90009000 A120101002A120101002 A Co.A Co. EnglishEnglish Male
Small
BlackMale
Small
Black MSBMSB 5050 1000010000 200200 90009000 A120101003A120101003 A Co.A Co. EnglishEnglish Male
Small
GreenMale
Small
Green MSGMSG 2525 1000010000 100100 90009000 A120101004A120101004 A Co.A Co. EnglishEnglish Male
Medium
WhiteMale
Medium
White MMWMMW 100100 1000010000 300300 90009000

2012.01.01 업체 A Co의 판매 데이터2012.01.01 Sales data of company A Co 판매
데이터
번호sale
data
number 업체company 언어language 제품소개Introduction of item 제품번호product no 당일
판매량day
sales rate 당일
발송단가day
Unit price 주간
판매량weekly
sales rate 주간
발송단가weekly
Unit price A120101001A120101001 에이a
주식회사Corporation 영어English 남성용Men's
소small
백색White MSWMSW 5050 1000010000 200200 90009000 A120101002A120101002 에이
주식회사a
Corporation 영어English 남성용
소
흑색For men
small
black MSBMSB 5050 1000010000 200200 90009000 A120101003A120101003 에이
주식회사a
Corporation 영어English 남성용
소
녹색For men
small
green MSGMSG 2525 1000010000 100100 90009000 A120101004A120101004 에이
주식회사a
Corporation 영어English 남성용
중
백색For men
medium
White MMWMMW 100100 1000010000 300300 90009000

이후로는 본 시스템(1)의 중계 사이트에 대해 설명하기로 한다.The relay site of the system 1 will now be described.

첫째, 상기 업체 판매 페이지는 중계 서버(23)가 제공한 템플릿에 따라 업체가 작성하여 발신한 외국어 판매 데이터, 회사 소개, 제품 사진 등을 중계 서버(23)가 수신하고 번역 서버(24)에 의뢰하여 생성한 판매 데이터 등을 기초로 하여 구성되는 업체의 제품 판매용 페이지이다.First, the company sales page receives the foreign language sales data, company introduction, product photos, etc., which are created and sent by the company according to the template provided by the relay server 23, and the relay server 23 receives the translation server 24 and requests the translation server 24. Page for selling products of a company constructed based on sales data and the like.

상기 업체 판매 페이지는 포털 사이트를 대상으로 하는 검색 키워드 최적화 기법, 블로그, 쇼핑몰, SNS(Social Networking Service)를 대상으로 하는 배너 광고나 블로그 쉐어 기법 등의 광고 기법들을 동원하여 국내 소비자에게 홍보하기 위한 광고 요소들이 포함되도록 구성될 수 있다.The company sales page is an advertisement for promoting to domestic consumers by using advertising techniques such as search keyword optimization technique for portal sites, banner advertisements for blogs, shopping malls, social networking services (SNS), blog sharing techniques, etc. Elements may be configured to be included.

나아가, 상기 업체 판매 페이지는 구매 절차 진행 페이지들 및 결제 절차 진행 페이지들을 포함하여 구성될 수 있으며, 이들 페이지들은 일반적인 쇼핑몰의 그것들과 동일하게 구성되므로 이에 대해서는 상세한 설명하지 아니한다.Furthermore, the company sales page may include purchase procedure progress pages and payment procedure progress pages, and these pages are configured in the same manner as those of a general shopping mall, and thus, detailed description thereof will not be provided.

이에 따라, 본 중계 시스템(1)에 가입한 회원은 업체가 직접 운영하는 업체 판매 페이지에 접속하여 게시된 제품 판매 정보를 검토한 후 소정의 구매 절차 및 결제 절차를 완료함으로써 안심하고 업체로부터 진정 상품을 편리하게 직접 구매를 할 수 있게 된다.Accordingly, members who subscribe to this relay system (1) can access the company sales page directly operated by the company, review the posted product sales information, and then complete the prescribed purchase and payment procedures, so that the customer can rest assured that the product is genuine. You can conveniently purchase directly.

표 3은 회원 갑 내지 임이 본 중계 시스템(1)의 업체 판매 페이지에 접속하여 구매 절차를 완료하여 생성된 개별 구매 데이터의 일 예이다.Table 3 is an example of the individual purchase data generated by the member A to access the company sales page of the relay system 1 to complete the purchase process.

Figure 112012006424182-pat00001
Figure 112012006424182-pat00001

본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 시스템(1)에 있어서, 외국어 기간별 판매 데이터가 발송 기간별 판매 단가 정보를 포함하고 개별 구매 데이터들이 발송 기한 정보를 포함하는 경우, 중계 서버(23)는 발송 기한 정보가 동일한 개별 구매 데이터들로 구성되는 통합 구매 데이터를 추가로 생성할 수 있다.In the overseas sales relay system 1 according to another embodiment of the present invention, when the sales data for each foreign language period includes sales price information for each shipment period, and the individual purchase data includes information for the expiration date, the relay server 23 sends the shipment. It is possible to further generate integrated purchase data consisting of individual purchase data with the same due date information.

표 4는 표 3의 개별 구매 데이터들로 구성되는 통합 구매 데이터의 일 예이다.Table 4 is an example of consolidated purchase data consisting of the individual purchase data of Table 3.

2012.01.04. 통합 구매 데이터2012.01.04. Integrated purchasing data 통합
구매
데이터integrated
purchase
data 회원member 제품번호product no 구매수량Purchase quantity 단가unit price 구매일Purchase date 발송기한Due date 발송일Ship date 통관일Customs clearance 수취일Receipt date 구매확정일Confirmation date of purchase 반송요청일Return Request Date 1One 통합integrated MSWMSW 200200 90009000 120101120101 120108120108

표 4는, 2012년 1월 1일자로 게시된 표 2의 판매 데이터(번호: A120101001, 제품번호: MSW, 주간판매량: 200, 단가: 9000)에 대한 표 3의 개별 구매 데이터들 중 발송 기한 정보가 120108로 동일한 개별 구매 데이터 4, 6, 7 및 8에 대해 중계 서버(23)가 생성한 통합 구매 데이터 1을 보여주고 있다. 표 4의 예에서, 생성된 통합 구매 데이터의 회원명은 예컨대 ‘통합’으로 변경되고 구매수량은 개별구매수량의 합계 수량이며 발송기한은 2012.01.01로부터 1주일 이후인 20120108로 변경된다. 표 4에서는 구매일이 최초의 개별 구매 데이터 4의 생성일인 20120101로 변경되어 있으나 예컨대, 최후의 개별 구매 데이터 8의 생성일인 20120104로 변경되어도 무방하다.Table 4 shows the expiration date of the individual purchase data in Table 3 for the sales data of Table 2 (number: A120101001, product number: MSW, weekly sales volume: 200, unit price: 9000 ) , published January 1, 2012. 120108 shows the integrated purchase data 1 generated by the relay server 23 for the same individual purchase data 4, 6, 7, and 8. In the example of Table 4, the member name of the generated integrated purchase data is changed to 'integration', for example, the purchase quantity is the total quantity of the individual purchase quantity, and the expiration date is changed to 20120108, which is one week after January 1, 2012. In Table 4, the purchase date is changed to 20120101, which is the creation date of the first individual purchase data 4, but may be changed to 20120104, which is the generation date of the last individual purchase data 8, for example.

위와 같은 통합 구매 데이터를 추가로 생성하는 이유는, 업체의 입장에서는 국내에 재고 제품을 보유하고 있지 아니하므로 개별 구매 고객의 즉시 발송 요구에 당일 대응하기 어려우므로 누적된 구매량을 일괄 발송하여 업무 처리 부담 및 물류비를 절감하는 장점이 있고 구매 회원의 입장에서는 급히 수취할 필요가 없는 제품을 일정 기간 지연 수취하는 대신 할인된 가격에 구매할 수 있으며, 제품 수입 통관 업무를 예컨대 시스템(1) 운영자에게 대리하게 할 수 있는 장점이 있다.The reason for generating additional integrated purchasing data as above is that it is difficult for a company to respond to the immediate request of individual buyers on the same day because it does not have stock products in Korea. And the cost of reducing logistics costs, and from the point of view of the purchasing member, it is possible to purchase a product that does not need to be urgently received at a discounted price instead of receiving a delay for a certain period of time. There are advantages to it.

둘째, 상기 회원 전용 페이지(22)는 업체 판매 페이지에 접속하여 구매한 제품에 대해 생성된 구매 데이터를 해당 회원에게만 게시해주는 전용 페이지로서, 이후 업체가 제품을 발송한 경우 제품 발송 정보가 추가된 구매 데이터로 갱신되며, 이후 제품이 통관되거나 제품을 수취하거나 구매를 확정하거나 반송을 요청하고자 하는 경우 해당 회원이 구매 데이터를 갱신할 수 있는 페이지이다.
Second, the member-only page 22 is a dedicated page for posting the purchase data generated for the product purchased by accessing the company sales page only to the corresponding member. If the product is subsequently cleared, the product is received, the product is confirmed, the purchase is requested, or the return is requested, this page allows the member to update the purchase data.

셋째, 상기 중계 서버(23)는Third, the relay server 23 is

상기 업체 사이트(10)로부터 수신한 외국어 판매 데이터를 데이터베이스(25)에 저장한 후, 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버(24)에 의뢰하여 생성된 판매 데이터를 상기 업체 판매 페이지에 게시하고;Storing the foreign language sales data received from the company site 10 in the database 25, and then posting the sales data generated by requesting the automatic translation to the translation server 24 on the company sales page;

상기 업체 판매 페이지를 통해 수신한 구매 데이터를 데이터베이스(25)에 저장한 후 회원 전용 페이지(22)에 게시하고, 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버(24)에 의뢰하여 생성된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하고;Store the purchase data received through the company sales page in the database 25 and post it on the member-only page 22, and the foreign language purchase data generated by requesting the automatic translation for this to the translation server 24 for the company Send to site 10;

상기 업체 사이트(10)로부터 수신한 제품 발송 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 데이터베이스(25)에 갱신하고, 이에 대한 자동 번역을 번역 서버(24)에 의뢰하여 갱신된 구매 데이터를 회원 전용 페이지(22)에 게시하고;The foreign language purchase data to which product shipment information received from the company site 10 is added is updated in the database 25, and the automatic translation for this is requested to the translation server 24, and the updated purchase data is sent to the member-only page (22). );

상기 회원 전용 페이지(22)를 통해 수신한 제품 통관 정보 또는 제품 수취 정보가 추가된 구매 데이터를 데이터베이스(25)에 갱신하고, 이에 대한 자동 번역을 번역 서버(24)에 의뢰하여 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신한다.The foreign language purchase data updated by updating the purchase data including product clearance information or product receipt information received through the member-only page 22 to the database 25 and requesting an automatic translation thereof to the translation server 24. Send to the company site (10).

본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 시스템(1)에 있어서,In the overseas trading relay system 1 according to another embodiment of the present invention,

상기 중계 서버(23)는The relay server 23 is

상기 업체 사이트(10)로부터 수신한 발송 기간별 판매 단가 정보를 포함하는 외국어 기간별 판매 데이터를 데이터베이스(25)에 저장한 후, 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버(24)에 의뢰하여 생성된 기간별 판매 데이터를 상기 업체 판매 페이지에 게시하고;Periodic sales data generated by storing foreign language period sales data including sales price information for each shipment period received from the company site 10 in the database 25 and then requesting an automatic translation thereof to the translation server 24. Post on the vendor sales page;

상기 업체 판매 페이지를 통해 수신한 발송 기한 정보를 포함하는 개별 구매 데이터들을 데이터베이스(25)에 저장하고 회원 전용 페이지(22)에 게시한 후, 발송 기한 정보가 동일한 개별 구매 데이터들로 구성되는 통합 구매 데이터를 생성하여 데이버베이스에 저장하고 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버(24)에 의뢰하여 생성된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하고;After the individual purchase data including the delivery deadline information received through the company sales page is stored in the database 25 and posted on the member-only page 22, the integrated purchase consisting of the individual purchase data with the same delivery deadline information Generate and store data in a database and send the foreign language integrated purchase data generated by requesting the translation server 24 to the translation site 24 to the company site 10;

상기 업체 사이트(10)로부터 수신한 제품 발송 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 데이터베이스(25)에 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 번역 서버(24)에 의뢰하여 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하여 회원 전용 페이지(22)에 게시하고;The individual purchase for updating the foreign language integrated purchase data to which the product shipment information received from the company site 10 is added to the database 25 and requesting the automatic translation to the translation server 24 to configure the updated integrated purchase data. Update the data and post it on the member-only page 22;

세관으로부터 수신한 제품 통관 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 번역 서버(24)에 의뢰하여 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는 한편, 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 회원 전용 페이지들(22)에 게시하고,Update the integrated purchase data to which product customs clearance information received from customs is added and request automatic translation to the translation server 24 to send the updated foreign language integrated purchase data to the company site 10, and the updated integrated purchase. Publish the individual purchase data making up the data on member-only pages 22,

상기 회원 전용 페이지(22)를 통해 구매자로부터 수신한 제품 수취 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 갱신한 후, 갱신된 개별 구매 데이터를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 의뢰하여 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신한다.
After updating the individual purchase data to which the product receipt information received from the buyer is added through the member-only page 22, the integrated purchase data including the updated individual purchase data is updated and requested for automatic translation. The updated foreign language integrated purchase data is transmitted to the company site 10.

넷째, 상기 번역 서버(24)는Fourth, the translation server 24 is

상기 중계 서버(23)의 의뢰에 따라, 외국어 판매 데이터를 판매 데이터로 번역하거나 구매 데이터를 외국어 구매 데이터로 또는 그 역으로 번역하여 데이터베이스(25)에 저장 또는 갱신한다.Upon request of the relay server 23, the foreign language sales data is translated into sales data, or the purchase data is translated into foreign language purchase data or vice versa and stored or updated in the database 25.

본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 시스템(1)에 있어서,In the overseas trading relay system 1 according to another embodiment of the present invention,

상기 번역 서버(24)는The translation server 24 is

상기 중계 서버(23)의 의뢰에 따라, 외국어 기간별 판매 데이터를 기간별 판매 데이터로 번역하거나 통합 구매 데이터를 외국어 통합 구매 데이터로 또는 그 역으로 번역하여 데이터베이스(25)에 저장 또는 갱신한다.According to the request of the relay server 23, the sales data for each foreign language period is translated into sales data for each period, or the integrated purchase data is translated into foreign language integrated purchase data or vice versa and stored or updated in the database 25.

다섯째, 상기 데이터베이스(25)는Fifth, the database 25

상기 중계 서버(23) 또는 상기 번역 서버(24)에 의해 저장 또는 갱신되는 외국어 판매 데이터, 판매 데이터, 구매 데이터 및 외국어 구매 데이터를 포함하여 구성된다.It is configured to include foreign language sales data, sales data, purchase data, and foreign language purchase data stored or updated by the relay server 23 or the translation server 24.

본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 시스템(1)에 있어서,In the overseas trading relay system 1 according to another embodiment of the present invention,

상기 데이터베이스(25)는The database 25

상기 중계 서버(23) 또는 상기 번역 서버(24)에 의해 저장 또는 갱신되는 외국어 기간별 판매 데이터, 기간별 판매 데이터, 개별 구매 데이터, 통합 구매 데이터 및 외국어 통합 구매 데이터를 포함하여 구성된다.
It is configured to include foreign language period sales data, period sales data, individual purchase data, integrated purchase data, and foreign language integrated purchase data stored or updated by the relay server 23 or the translation server 24.

이후로는 본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법에 대해 설명하기로 한다.Hereinafter, a description will be given of the overseas trading relay method according to the present invention.

본 발명에 따른 해외 매매 중계 방법은Overseas trading relay method according to the present invention

중계 서버가 업체 사이트(10)로부터 외국어 판매 데이터를 수신하여(S1-1-1) 데이터베이스(25)에 저장하고(S1-1-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S1-1-3), 번역 서버(24)가 판매 데이터를 생성하여(S1-1-4) 데이터베이스(25)에 저장하고(S1-1-5), 중계 서버(23)가 판매 데이터를 업체 판매 페이지(21)에 게시하는(S1-1-6) 단계(S1-1)(도 2 참조);When the relay server receives foreign language sales data from the company site 10 (S1-1-1), stores it in the database 25 (S1-1-2), and requests the translation server 24 for automatic translation (S1- 1). 1-3), the translation server 24 generates the sales data (S1-1-4) and stores it in the database 25 (S1-1-5), and the relay server 23 sends the sales data to the company sales page. (S1-1-6) Step S1-1 (post FIG. 2) to post on 21;

중계 서버(23)가 업체 판매 페이지(21)를 통해 구매자로부터 구매 데이터를 수신하여(S1-2-1) 데이터베이스(25)에 저장하고(S1-2-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S1-2-3), 번역 서버(24)가 외국어 구매 데이터를 생성하여(S1-2-4) 데이터베이스(25)에 저장하고(S1-2-5), 중계 서버(23)가 구매 데이터를 회원 전용 페이지(22)에 게시하고(S1-2-6) 외국어 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S1-2-7) 단계(S1-2)(도 3 참조);The relay server 23 receives the purchase data from the buyer through the company sales page 21 (S1-2-1), stores it in the database 25 (S1-2-2), and automatically translates it to the translation server 24. Requesting (S1-2-3), the translation server 24 generates foreign language purchase data (S1-2-4) and stores it in the database 25 (S1-2-5), and the relay server 23 Posts the purchase data on the member-only page 22 (S1-2-6) and sends foreign language purchase data to the company site 10 (S1-2-7) (S1-2) (see FIG. 3). ;

중계 서버(23)가 업체 사이트(10)로부터 제품 발송 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 수신(S1-3-1) 및 갱신하고(S1-3-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S1-3-3), 번역 서버(24)가 제품 발송 정보가 추가된 구매 데이터를 생성(S1-3-4) 및 갱신하고(S1-3-5), 중계 서버(23)가 갱신된 구매 데이터를 회원 전용 페이지(22)에 게시하는(S1-3-6) 단계(S1-3)(도 4 참조);The relay server 23 receives (S1-3-1) and updates (S1-3-1) and updates (S1-3-2) foreign language purchase data to which product shipment information has been added from the company site 10, and requests the translation server 24 for automatic translation. (S1-3-3), the translation server 24 generates (S1-3-4) and updates the purchase data to which product shipment information is added (S1-3-5), and the relay server 23 updates. Posting the purchased data to the member-only page 22 (S1-3-6) (S1-3) (see FIG. 4);

중계 서버(23)가 회원 전용 페이지(22)를 통해 구매자로부터 제품 통관 정보가 추가된 구매 데이터를 수신(S1-4-1) 및 갱신하고(S1-4-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S1-4-3), 번역 서버(24)가 제품 통관 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 생성(S1-4-4) 및 갱신하고(S1-4-5), 중계 서버(23)가 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S1-4-6) 단계(S1-4)(도 5 참조);The relay server 23 receives (S1-4-1) and updates (S1-4-2) and purchases data (additional product clearance information) from the buyer via the member-only page 22 (S1-4-2) and automatically transmits to the translation server 24. When requesting a translation (S1-4-3), the translation server 24 generates (S1-4-4) and updates (S1-4-4) and updates foreign language purchase data to which product customs clearance information is added, and relay server ( 23) sending the updated foreign language purchase data to the company site 10 (S1-4-6) (S1-4) (see FIG. 5);

중계 서버(23)가 회원 전용 페이지(22)를 통해 구매자로부터 제품 수취 정보가 추가된 구매 데이터를 수신(S1-5-1) 및 갱신하고(S1-5-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S1-5-3), 번역 서버(24)가 제품 수취 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 생성(S1-5-4) 및 갱신하고(S1-5-5), 중계 서버(23)가 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S1-5-6) 단계(S1-5)(도 6 참조);를 포함하여 구성된다.
The relay server 23 receives (S1-5-1) and updates (S1-5-1) and purchase data to which the product receipt information is added from the buyer through the member-only page 22 (S1-5-2) and automatically transmits to the translation server 24. When requesting a translation (S1-5-3), the translation server 24 generates (S1-5-4) and updates foreign language purchase data to which product receipt information is added (S1-5-4), and relay server ( 23) sending the updated foreign language purchase data to the company site 10 (S1-5-6) (S1-5) (see FIG. 6).

본 발명의 해외 매매 중계 방법은Overseas sales relay method of the present invention

중계 서버(23)가 회원 전용 페이지(22)를 통해 구매자로부터 구매 확정 정보가 추가된 구매 데이터를 수신(S1-6-1) 및 갱신하고(S1-6-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S1-6-3), 번역 서버(24)가 구매 확정 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 생성(S1-6-4) 및 갱신하고(S1-6-5), 중계 서버(23)가 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S1-6-6) 단계(S1-6)(도 7 참조);를 더 포함하여 구성될 수 있다.The relay server 23 receives (S1-6-1) and updates (S1-6-1) and updates the purchase data to which the purchase confirmation information has been added from the buyer through the member-only page 22 (S1-6-2) and automatically transmits to the translation server 24. When requesting a translation (S1-6-3), the translation server 24 generates (S1-6-4) and updates foreign language purchase data to which purchase confirmation information has been added (S1-6-4), and relay server ( 23) sending the updated foreign language purchase data to the company site 10 (S1-6-6) (S1-6) (see FIG. 7).

본 발명의 해외 매매 중계 방법은Overseas sales relay method of the present invention

중계 서버(23)가 회원 전용 페이지(22)를 통해 구매자로부터 반송 요청 정보가 추가된 구매 데이터를 수신(S1-7-1) 및 갱신하고(S1-7-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S1-7-3), 번역 서버(24)가 반송 요청 정보가 추가된 외국어 구매 데이터를 생성(S1-7-4) 및 갱신하고(S1-7-5), 중계 서버(23)가 갱신된 외국어 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S1-7-6) 단계(S1-7)(도 8 참조);를 더 포함하여 구성될 수 있다.
The relay server 23 receives (S1-7-1) and updates (S1-7-1) and purchase data to which the return request information is added from the buyer through the member-only page 22 (S1-7-2) and automatically transmits the translation server 24 to the translation server 24. When requesting a translation (S1-7-3), the translation server 24 generates (S1-7-4) and updates foreign language purchase data to which return request information is added (S1-7-4), and relay server ( 23) sending the updated foreign language purchase data to the company site 10 (S1-7-6) (S1-7) (see FIG. 8).

본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법은Overseas trading relay method according to another embodiment of the present invention

중계 서버(23)가 업체 사이트(10)로부터 발송 기간별 판매 단가 정보를 포함하는 외국어 기간별 판매 데이터를 수신하여(S2-1-1) 데이터베이스(25)에 저장하고(S2-1-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S2-1-3), 번역 서버(24)가 기간별 판매 데이터를 생성하여(S2-1-4) 데이터베이스(25)에 저장하고(S2-1-5), 중계 서버(23)가 기간별 판매 데이터를 업체 판매 페이지(21)에 게시하는(S2-1-6) 단계(S2-1)(도 9 참조);The relay server 23 receives the foreign language period sales data including the sales price information for each shipment period from the company site 10 (S2-1-1) and stores it in the database 25 (S2-1-2). When requesting automatic translation to (24) (S2-1-3), translation server 24 generates sales data for each period (S2-1-4) and stores it in database 25 (S2-1-5) (S2-1-6) (S2-1) (see FIG. 9) in which the relay server 23 posts the sales data for each period on the company sales page 21;

중계 서버(23)가 업체 판매 페이지(21)를 통해 구매자들로부터 발송 기한 정보를 포함하는 개별 구매 데이터들을 수신하여(S2-2-1) 데이터베이스(25)에 저장하고(S2-2-2), 발송 기한 정보가 동일한 개별 구매 데이터들로 구성되는 통합 구매 데이터를 생성하여(S2-2-3) 데이터베이스(25)에 저장하고(S2-2-4) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S2-2-5), 번역 서버(24)가 외국어 통합 구매 데이터를 생성하여(S2-2-6) 데이터베이스(25)에 저장하고(S2-2-7), 중계 서버(23)가 개별 구매 데이터들을 회원 전용 페이지들(22)에 게시하고(S2-2-8) 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S2-2-9) 단계(S2-2)(도 10 참조);The relay server 23 receives the individual purchase data including the due date information from the buyers through the company sales page 21 (S2-2-1) and stores it in the database 25 (S2-2-2). Generate the integrated purchase data consisting of individual purchase data having the same expiration date information (S2-2-3), store it in the database 25 (S2-2-4), and ask the translation server 24 for an automatic translation. The lower surface (S2-2-5), the translation server 24 generates foreign language integrated purchasing data (S2-2-6) and stores it in the database 25 (S2-2-7), the relay server 23 Posting individual purchase data on member-only pages 22 (S2-2-8) and sending foreign language integrated purchase data to the company site 10 (S2-2-9) (S2-2) (FIG. 10). Reference);

중계 서버(23)가 업체 사이트(10)로부터 제품 발송 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 수신(S2-3-1) 및 갱신하고(S2-3-2) 번역 서버(24)에게 자동 번역을 의뢰하면(S2-3-3), 번역 서버(24)가 제품 발송 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 생성(S2-3-4) 및 갱신하고(S2-3-5), 중계 서버(23)가 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하고(S2-3-6) 회원 전용 페이지들(22)에 게시하는(S2-3-7) 단계(S2-3)(도 11 참조);The relay server 23 receives (S2-3-1) and updates (S2-3-1) and updates (S2-3-2) the foreign language integrated purchase data to which product shipment information has been added from the company site 10, and transmits the automatic translation to the translation server 24. Upon request (S2-3-3), the translation server 24 generates (S2-3-4) and updates (S2-3-4) and updates (S2-3-5) and relay server 23 the integrated purchase data to which product shipment information is added. Updates individual purchase data constituting the updated integrated purchase data (S2-3-6) and posts to member-only pages 22 (S2-3-7) (S2-3) (see FIG. 11). ;

중계 서버(23)가 세관으로부터 제품 통관 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 수신하여(S2-4-1) 통합 구매 데이터 및 이를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하고(S2-4-2), 번역 서버(24)에게 갱신된 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면(S2-4-3), 번역 서버(24)가 제품 통관 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성(S2-4-4) 및 갱신하고(S2-4-5), 중계 서버(23)가 갱신된 개별 구매 데이터들을 회원 전용 페이지들(22)에 게시하고(S2-4-6) 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S2-4-7) 단계(S2-4)(도 12 참조);The relay server 23 receives integrated purchase data to which product customs clearance information is added from customs (S2-4-1), updates the integrated purchase data and the individual purchase data constituting the same (S2-4-2), and the translation server When requesting (24) the automatic translation of the updated integrated purchase data (S2-4-3), the translation server 24 generates foreign language integrated purchase data to which product customs clearance information is added (S2-4-4), and (S2-4-5), the relay server 23 posts the updated individual purchase data to the member-only pages 22 (S2-4-6), and updates the updated foreign language integrated purchase data at the company site (10). (S2-4-7) step S2-4 (see FIG. 12);

중계 서버(23)가 회원 전용 페이지(22)를 통해 구매자로부터 제품 수취 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 수신하여(S2-5-1) 이와 이를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고(S2-5-2) 번역 서버(24)에게 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면(S2-5-3), 번역 서버(24)가 제품 수취 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성(S2-5-4) 및 갱신하고(S2-5-5), 중계 서버(23)가 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S2-5-6) 단계(S2-5)(도 13 참조);를 포함하여 구성된다.
The relay server 23 receives individual purchase data to which product receipt information is added from the buyer through the member-only page 22 (S2-5-1), and updates the integrated purchase data including the same (S2-). 5-2) When the translation server 24 is requested to automatically translate the integrated purchase data (S2-5-3), the translation server 24 generates the foreign language integrated purchase data to which the product receipt information is added (S2-5). -4) and update (S2-5-5), and the relay server 23 sends the updated foreign language integrated purchase data to the company site 10 (S2-5-6) (S2-5) (FIG. 13).

본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법은Overseas trading relay method according to another embodiment of the present invention

중계 서버(23)가 회원 전용 페이지(22)를 통해 구매자로부터 구매 확정 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 수신하여(S2-6-1) 이와 이를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고(S2-6-2) 번역 서버(24)에게 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면(S2-6-3), 번역 서버(24)가 구매 확정 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성(S2-6-4) 및 갱신하고(S2-6-5), 중계 서버(23)가 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S2-6-6) 단계(S2-6)(도 14 참조);를 더 포함하여 구성될 수 있다.The relay server 23 receives individual purchase data to which purchase confirmation information is added from the buyer through the member-only page 22 (S2-6-1), and updates the integrated purchase data including the same (S2-). 6-2) When the translation server 24 is requested to automatically translate the integrated purchase data (S2-6-3), the translation server 24 generates the foreign language integrated purchase data to which the purchase confirmation information is added (S2-6). -4) and update (S2-6-5), and the relay server 23 sends the updated foreign language integrated purchase data to the company site 10 (S2-6-6) (S2-6) (FIG. 14) may be configured to further include.

본 발명의 다른 실시예에 따른 해외 매매 중계 방법은Overseas trading relay method according to another embodiment of the present invention

중계 서버(23)가 회원 전용 페이지(22)를 통해 구매자로부터 반송 요청 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 수신하여(S2-7-1) 이와 이를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고(S2-7-2) 번역 서버(24)에게 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면(S2-7-3), 번역 서버(24)가 반송 요청 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성(S2-7-4) 및 갱신하고(S2-7-5), 중계 서버(23)가 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트(10)에 발신하는(S2-7-6) 단계(S2-7)(도 15 참조);를 더 포함하여 구성될 수 있다.
The relay server 23 receives individual purchase data to which return request information has been added from the buyer through the member-only page 22 (S2-7-1), and updates the integrated purchase data including the same (S2- 7-2) When requesting the translation server 24 to automatically translate the integrated purchase data (S2-7-3), the translation server 24 generates the foreign language integrated purchase data to which the return request information is added (S2-7). -4) and update (S2-7-5), and the relay server 23 sends the updated foreign language integrated purchase data to the company site 10 (S2-7-6) (S2-7) (FIG. 15) can be configured to further include.

위에서 본 발명을 바람직한 실시예를 예시하고 도면을 참조하면서 상세히 설명하였으나 이러한 예시나 도시에 한정되어 본 발명이 해석되는 것을 의도한 바는 아니므로, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 누구든지 다양한 변형 실시가 가능한 것을 감안하여 본 발명의 기술적 요지를 벗어나지 아니하는 것으로 해석하여야 할 것이다.Although the present invention has been described in detail with reference to the accompanying drawings and preferred embodiments, the present invention is not intended to be construed as being limited to these examples or illustrations, and therefore has ordinary skill in the art to which the present invention pertains. Anyone should be construed as not departing from the technical gist of the present invention in consideration of various modifications possible.

1: 시스템, 10: 업체 사이트, 20: 중계 사이트
21: 업체 판매 페이지, 22: 회원 전용 페이지, 23: 중계 서버,
24: 번역 서버, 25:데이터베이스1: system, 10: vendor site, 20: relay site
21: business sales page, 22: members-only page, 23: relay server,
24: translation server, 25: database

Claims (4)

삭제delete 해외 업체 사이트;와
해외 업체 국내 판매 페이지, 국내 회원 전용 페이지, 중계 서버, 번역 서버 및 데이터베이스를 포함하는 국내 중계 사이트;를 포함하여 구성되며,
상기 중계 서버는
상기 해외 업체 사이트로부터 수신한 발송 기간별 판매 단가 정보를 포함하는 외국어 기간별 판매 데이터를 데이터베이스에 저장한 후, 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버에 의뢰하여 생성된 기간별 판매 데이터를 상기 해외 업체 국내 판매 페이지에 게시하고;
상기 해외 업체 국내 판매 페이지를 통해 수신한 발송 기한 정보를 포함하는 개별 구매 데이터들을 데이터베이스에 저장하고 국내 회원 전용 페이지에 게시한 후, 발송 기한 정보가 동일한 개별 구매 데이터들로 구성되는 통합 구매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고 이에 대한 자동 번역을 상기 번역 서버에 의뢰하여 생성된 외국어 통합 구매 데이터를 해외 업체 사이트에 발신하고;
상기 해외 업체 사이트로부터 수신한 제품 발송 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 데이터베이스에 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 번역 서버에 의뢰하여 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하여 국내 회원 전용 페이지에 게시하고;
국내 세관으로부터 수신한 제품 통관 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 번역 서버에 의뢰하여 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 해외 업체 사이트에 발신하는 한편, 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 국내 회원 전용 페이지들에 게시하고,
상기 국내 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 수신한 제품 수취 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 갱신한 후, 갱신된 개별 구매 데이터를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고 이에 대한 자동 번역을 의뢰하여 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 해외 업체 사이트에 발신하며,
상기 번역 서버는
상기 중계 서버의 의뢰에 따라, 외국어 기간별 판매 데이터를 기간별 판매 데이터로 번역하거나 통합 구매 데이터를 외국어 통합 구매 데이터로 또는 그 역으로 번역하여 데이터베이스에 저장 또는 갱신하며
상기 데이터베이스는
상기 중계 서버 또는 상기 번역 서버에 의해 저장 또는 갱신되는 외국어 기간별 판매 데이터, 기간별 판매 데이터, 개별 구매 데이터, 통합 구매 데이터 및 외국어 통합 구매 데이터를 포함하여 구성되어
특정한 해외 업체 국내 판매 페이지를 통해 다수의 국내 회원들이 해외 업체의 제품을 통합적으로 구매하고 통관하도록 중계해주는 해외 매매 중계 시스템.With overseas supplier sites;
It is composed of a domestic relay site including a domestic sales page, a domestic member page, a relay server, a translation server and a database for foreign companies;
The relay server
After storing the foreign language period sales data including the sales unit price information for each shipment period received from the foreign company site in the database, the sales data for each period generated by requesting the automatic translation to the translation server to the domestic sales page of the foreign company Post it;
After storing individual purchase data including the expiration date information received through the domestic sales page of the overseas company in a database and posting it on a page dedicated to domestic members, the integrated purchase data is composed of the individual purchase data with the same expiration date information. Storing the data in a database and requesting the translation server to transmit the foreign language integrated purchase data generated to the foreign company site;
A page exclusively for domestic members by updating the foreign language integrated purchase data added with product shipment information received from the foreign company site to the database and requesting an automatic translation to the translation server to update the individual purchase data constituting the updated integrated purchase data. Post to;
It updates the integrated purchase data with the product customs information received from domestic customs, and sends the automatic translation about this to the translation server to send the updated foreign language integrated purchase data to the overseas company site, and configure the updated integrated purchase data. Post individual purchase data on pages dedicated to domestic members,
After updating the individual purchase data to which the product receipt information received from the buyer is added through the domestic member-only page, the integrated purchase data including the updated individual purchase data is updated and requested for automatic translation. Send foreign-language consolidated purchase data to a foreign company's site,
The translation server
According to the request of the relay server, the sales data for each foreign language period is translated into sales data for each period, or the integrated purchase data is translated into foreign language integrated purchase data or vice versa and stored or updated in a database.
The database
It is configured to include foreign language period sales data, period sales data, individual purchase data, integrated purchase data and foreign language integrated purchase data stored or updated by the relay server or the translation server.
Overseas trading relay system that allows a number of domestic members to purchase and clear the products of foreign companies through a specific domestic sales page. 삭제delete 중계 서버가 해외 업체 사이트로부터 발송 기간별 판매 단가 정보를 포함하는 외국어 기간별 판매 데이터를 수신하여 데이터베이스에 저장하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,
번역 서버가 기간별 판매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고
중계 서버가 기간별 판매 데이터를 해외 업체 국내 판매 페이지에 게시하는 단계;
중계 서버가 해외 업체 국내 판매 페이지를 통해 구매자들로부터 발송 기한 정보를 포함하는 개별 구매 데이터들을 수신하여 데이터베이스에 저장하고
발송 기한 정보가 동일한 개별 구매 데이터들로 구성되는 통합 구매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,
번역 서버가 외국어 통합 구매 데이터를 생성하여 데이터베이스에 저장하고
중계 서버가 개별 구매 데이터들을 국내 회원 전용 페이지들에 게시하고 외국어 통합 구매 데이터를 해외 업체 사이트에 발신하는 단계;
중계 서버가 해외 업체 사이트로부터 제품 발송 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 수신 및 갱신하고 번역 서버에게 자동 번역을 의뢰하면,
번역 서버가 제품 발송 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 생성 및 갱신하고
중계 서버가 갱신된 통합 구매 데이터를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하고 국내 회원 전용 페이지들에 게시하는 단계;
중계 서버가 국내 세관으로부터 제품 통관 정보가 추가된 통합 구매 데이터를 수신하여 통합 구매 데이터 및 이를 구성하는 개별 구매 데이터들을 갱신하고
번역 서버에게 갱신된 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면,
번역 서버가 제품 통관 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성 및 갱신하고
중계 서버가 갱신된 개별 구매 데이터들을 국내 회원 전용 페이지들에 게시하고 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 업체 사이트에 발신하는 단계;
중계 서버가 국내 회원 전용 페이지를 통해 구매자로부터 제품 수취 정보가 추가된 개별 구매 데이터를 수신하여 이와 이를 포함하여 구성되는 통합 구매 데이터를 갱신하고 번역 서버에게 통합 구매 데이터에 대한 자동 번역을 의뢰하면,
번역 서버가 제품 수취 정보가 추가된 외국어 통합 구매 데이터를 생성 및 갱신하고
중계 서버가 갱신된 외국어 통합 구매 데이터를 해외 업체 사이트에 발신하는 단계;를 포함하여 구성되어
특정한 해외 업체 국내 판매 페이지를 통해 다수의 국내 회원들이 해외 업체의 제품을 통합적으로 구매하고 통관하도록 중계해주는 해외 매매 중계 방법.When the relay server receives the foreign language sales data including the sales price information by shipping period from the foreign company's site, stores it in the database and requests the translation server to automatically translate the data,
The translation server generates sales data over time and stores it in the database.
The relay server posting the sales data for each period on the domestic sales page of the foreign company;
The relay server receives the individual purchase data including the due date information from the buyers through the domestic sales page of the foreign company and stores it in the database.
If you create integrated purchase data that consists of individual purchase data with the same expiration date, store it in the database and request the translation server to automatically translate,
The translation server generates the foreign language integrated purchase data and stores it in the database.
The relay server posting the individual purchase data on domestic member-only pages and sending the foreign language integrated purchase data to a foreign company site;
When the relay server receives and updates the foreign language integrated purchase data with product shipment information from the foreign company's site, and requests the translation server to automatically translate,
The translation server generates and updates the consolidated purchase data with product shipment information.
Updating, by the relay server, the individual purchase data constituting the updated integrated purchase data and posted on domestic member-only pages;
The relay server receives the integrated purchase data with the product customs information from the domestic customs to update the integrated purchase data and the individual purchase data constituting it.
If you ask the translation server for an automatic translation of the updated consolidated purchase data,
The translation server generates and updates the foreign language integrated purchasing data with the product customs information added.
The relay server posting the updated individual purchase data on domestic member-only pages and sending the updated foreign language integrated purchase data to the company site;
When the relay server receives the individual purchase data including product receipt information from the buyer through the domestic member-only page, updates the integrated purchase data including this, and requests the translation server to automatically translate the integrated purchase data,
The translation server generates and updates the foreign-language integrated purchase data with the added product receipt information.
The relay server transmits the updated foreign language integrated purchase data to the foreign company site; is configured to include
Overseas sales relay method that allows a number of domestic members to purchase and clear the products of foreign companies in a comprehensive way through a specific overseas sales page.
KR1020120007686A 2012-01-26 2012-01-26 System and method for international purchase or sales KR101298785B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120007686A KR101298785B1 (en) 2012-01-26 2012-01-26 System and method for international purchase or sales

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120007686A KR101298785B1 (en) 2012-01-26 2012-01-26 System and method for international purchase or sales

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20120027441A KR20120027441A (en) 2012-03-21
KR101298785B1 true KR101298785B1 (en) 2013-08-26

Family

ID=46132668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020120007686A KR101298785B1 (en) 2012-01-26 2012-01-26 System and method for international purchase or sales

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101298785B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160141220A (en) 2015-05-29 2016-12-08 주식회사 크레펀 Purchase System And Method For Convenience About Direct Buying In Foreign Country
KR20170004096A (en) 2015-07-01 2017-01-11 김형민 Overseas direct purchase shopping method and system employing real time individual customs system
KR102426803B1 (en) 2022-05-20 2022-07-28 주식회사아들러 Method, device and system for automatically uploading overseas sales page of product based on artificial intelligence
KR20220146795A (en) 2021-04-26 2022-11-02 주식회사 쿠자피에이에스 Overseas direct purchase shopping method and system employing individual customs system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102342602B1 (en) * 2019-10-15 2021-12-22 조호성 Local logistics provider platform

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07296252A (en) * 1994-04-26 1995-11-10 Tec Corp Commodity sales registration data processing unit
JP2001092899A (en) * 1999-09-06 2001-04-06 Shuko Gen System and method for electronic commercial transaction
KR20100104922A (en) * 2009-03-19 2010-09-29 나윤수 Worldwide delivery control method and system utilizing market basket information and international shopping mall connection

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07296252A (en) * 1994-04-26 1995-11-10 Tec Corp Commodity sales registration data processing unit
JP2001092899A (en) * 1999-09-06 2001-04-06 Shuko Gen System and method for electronic commercial transaction
KR20100104922A (en) * 2009-03-19 2010-09-29 나윤수 Worldwide delivery control method and system utilizing market basket information and international shopping mall connection

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160141220A (en) 2015-05-29 2016-12-08 주식회사 크레펀 Purchase System And Method For Convenience About Direct Buying In Foreign Country
KR20170004096A (en) 2015-07-01 2017-01-11 김형민 Overseas direct purchase shopping method and system employing real time individual customs system
KR20220146795A (en) 2021-04-26 2022-11-02 주식회사 쿠자피에이에스 Overseas direct purchase shopping method and system employing individual customs system
KR102426803B1 (en) 2022-05-20 2022-07-28 주식회사아들러 Method, device and system for automatically uploading overseas sales page of product based on artificial intelligence

Also Published As

Publication number Publication date
KR20120027441A (en) 2012-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100825204B1 (en) Multiple network marketing on electronic commerce
KR101298785B1 (en) System and method for international purchase or sales
US20120330757A1 (en) Digital advertising trade amplifier
CN104050594A (en) Trading terminal and operation method thereof
US20130132179A1 (en) System and Method for Combining Group Buying with Regular Selling
KR20190060188A (en) Management server of online rental mall
TW202147200A (en) Using a product or service as the start of an mlm tree
US20220398618A1 (en) A method for setting up user created storefronts within a product tree based multi-level marketing system
AU2015321407A1 (en) An improved design clothing distribution system and process
US20130110674A1 (en) System and method for providing advanced merchant self-enabled merchandising based on various data
US20150019310A1 (en) Electronic system and method for group purchasing promotions
CA3110910C (en) A manufacturer system for electronic certificate-based goods distrubtion
KR20190048158A (en) Method and system for consolidating orders
KR20200137146A (en) Fixedterm marketing system between merchant and marketer using characteristic URL code
KR101715814B1 (en) Method Of Directly Purchasing An Electronic Book
KR100850691B1 (en) Many langaguses support service method for online service system
KR20110055472A (en) Advanced electronic commerce system using common commodity information
KR101390904B1 (en) Bidding on the Internet, direct marketing, and applying the system of compensation on brokerage Web sites on how to operate
JP2006260518A (en) Sales promotion system for real estate inventory
KR101242522B1 (en) Social blog style one person open market system and its method of open market blog
KR101287175B1 (en) Support service method and apprartus for free openning off-line store using unified on-line shopping mall
US20140074554A1 (en) System and method for a target market business structure
Jamnani E-Commerce: Big Billion Day-A case study with special reference to Flipkart
KR20160104225A (en) Franchise Merchant Customer Gift Coupon Marketing System
Nistor et al. E-Commerce-Winners' Choice

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
N231 Notification of change of applicant
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160816

Year of fee payment: 4

LAPS Lapse due to unpaid annual fee