KR101226968B1 - Caption manufacturing apparatus and method - Google Patents

Caption manufacturing apparatus and method Download PDF

Info

Publication number
KR101226968B1
KR101226968B1 KR1020110096846A KR20110096846A KR101226968B1 KR 101226968 B1 KR101226968 B1 KR 101226968B1 KR 1020110096846 A KR1020110096846 A KR 1020110096846A KR 20110096846 A KR20110096846 A KR 20110096846A KR 101226968 B1 KR101226968 B1 KR 101226968B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
subtitle
sentences
caption
data
sentence
Prior art date
Application number
KR1020110096846A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
최광석
Original Assignee
주식회사 한국스테노
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 한국스테노 filed Critical 주식회사 한국스테노
Priority to KR1020110096846A priority Critical patent/KR101226968B1/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101226968B1 publication Critical patent/KR101226968B1/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4886—Data services, e.g. news ticker for displaying a ticker, e.g. scrolling banner for news, stock exchange, weather data

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

PURPOSE: A caption manufacturing apparatus and a method of the same are provided to put captions of a real-time program based on caption files which are already saved for enabling viewers to see fewer typing errors on the captions. CONSTITUTION: A caption file storage unit(140) saves data of captions from a broadcast program as a file. A caption data input unit(120) receives the data of captions from a real-time program. A caption data search unit(150) searches for some data including a sentence including the data from the real-time program in the file. A control unit(110) controls searched sentences, and displays the searched sentences. The control unit selects the right sentences, and put the sentences on the program as the captions. [Reference numerals] (110) Control unit; (120) Caption data input unit; (130) Display unit; (140) Caption data storage unit; (150) Caption data search unit; (160) Transeiving unit

Description

자막 제작 장치 및 방법{CAPTION MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD}Caption production device and method {CAPTION MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD}

본 발명은 자막 제작 장치 및 방법에 관한 것으로, 특히 실시간 방송되는 프로그램의 자막을 입력할 때 미리 저장해 놓은 자막 파일을 이용하여 입력함으로써, 신속하게 실시간 방송되는 프로그램의 자막을 전달할 수 있는 자막 제작 장치 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a caption production apparatus and method, and more particularly, a caption production apparatus capable of delivering captions of a program broadcast in real time by inputting a caption file stored in advance when inputting captions of a program broadcast in real time; It is about a method.

현대사회에서 방송은 단순히 정보제공과 오락매체로서 뿐만 아니라 커뮤니케이션 장으로서의 역할을 수행하고 있으며 지상파 방송을 제외하고도 케이블과 위성 방송의 시청자는 약 1400만 가구에 이르고 있다. 이같이 방송매체의 기능이 확대되면 될수록 매체이용에 제한을 받는 장애인들의 고립과 소외는 더욱 심화된다. 결국 방송으로부터 소외당하는 장애인들은 다양한 사회적 참여까지 배제당하고 있으며 이에 대한 장애인들의 방송 접근권 요구는 점점 적극적이고 거세어질 수밖에 없다.In modern society, broadcasting plays a role not only as an information and entertainment medium but also as a communication center. Except terrestrial broadcasting, there are about 14 million viewers of cable and satellite broadcasting. As the function of broadcasting media expands, the isolation and alienation of people with disabilities, which are restricted from using media, intensify. As a result, people with disabilities who are alienated from broadcasting are excluded from various social participation, and the demand for access rights for the disabled is increasingly active and intensified.

이에 따라 현재 많은 방송 프로그램에서 청각 장애인들을 위해 자막 방송을 제공하고 있다. Accordingly, many broadcast programs currently provide closed captioning for the hearing impaired.

이러한 자막 방송은 청각 장애인들을 위한 문자 방송 서비스로 일반적으로 자막 방송은 가수가 노래할 때 가사를 자막으로 보여 주는 오픈캡션(open captioning)과, 청각 장애인을 위하여 본 방송과는 별도로 오디오를 자막으로 처리하여 부가 방송 형태로 제공되는 클로스드 캡션(closed captioning)이 있다. 보통 자막 방송은 클로스드 캡션을 말한다.Such closed captioning is a text broadcasting service for the hearing impaired. In general, closed captioning shows open captioning of lyrics when a singer sings, and audio is processed as subtitles separately from the present broadcasting for the hearing impaired. There is a closed caption (closed captioning) provided in the form of additional broadcast. Closed captions are usually closed captions.

이러한 자막방송은 실시간성이 가장 중요시되나, 자막 입력자 즉 속기사가 방송된 음성을 청취하여 자막을 입력한 후 송출하기 때문에 시청자에게 제공되는 영상과 표시되는 자막의 타이밍이 어긋나는 단점이 있다.Such subtitle broadcasting is the most important in real time, but there is a disadvantage in that the timing of the image provided to the viewer and the displayed subtitle are inconsistent since the subtitle inputter, ie, the shorthand, listens to the broadcast voice and inputs the subtitle to transmit the subtitle.

또한 자막 입력완료와 동시에 송출되기 때문에 오타자나 오용등의 입력이 그대로 방송으로 출력되는 단점이 있다.
In addition, since the subtitle input is completed and sent out at the same time, there is a disadvantage in that an input such as a typo or misuse is output as it is.

본 발명은 전술한 문제점을 해결하기 위해 안출된 것으로서, 미리 저장된 자막파일을 이용하여 실시간 방송되는 프로그램의 자막을 입력함으로써, 시청자에게 제공되는 영상과 표시되는 자막의 오차를 줄이도록 하는 것을 그 목적으로 한다. The present invention has been made to solve the above-described problems, by inputting the subtitles of the program broadcast in real time using a pre-stored subtitle file, to reduce the error between the image provided to the viewer and the displayed subtitles for that purpose. do.

또한 본 발명은 미리 저장된 자막파일을 이용하여 실시간 방송 프로그램의 자막을 입력함으로써, 자막 생성시 오타의 발생을 방지하는데 그 목적이 있다.In addition, an object of the present invention is to prevent the occurrence of a typo when generating a subtitle by inputting a subtitle of a real-time broadcast program using a pre-stored subtitle file.

또한 본 발명의 방송이 완료된 프로그램의 자막 파일을 이용하여 실시간 방송 프로그램의 자막을 입력함으로써, 미리 입력한 자막 파일을 재사용할 수 있도록 하는데 그 목적이 있다.
It is also an object of the present invention to reuse a caption file input in advance by inputting a caption of a real-time broadcast program using a caption file of a broadcast-completed program of the present invention.

전술한 목적을 달성하기 위해 본 발명의 자막 제작 장치는 방송 프로그램의 자막 데이터를 파일로 저장하는 자막 데이터 저장부, 실시간 방송 중인 프로그램의 음성에 대응되는 자막 데이터를 입력받는 자막 데이터 입력부, 상기 파일에서 상기 입력받은 자막 데이터가 포함된 문장을 검색하는 자막 데이터 검색부, 상기 검색된 문장 및 상기 검색된 문장 이후의 문장들이 표시되도록 하고, 상기 표시된 문장들 중 선택된 문장을 자막으로 생성하여 송출하는 제어부를 포함한다.In order to achieve the above object, a caption production apparatus according to the present invention includes a caption data storage for storing caption data of a broadcast program as a file, a caption data input unit for receiving caption data corresponding to voice of a program being broadcast in real time, And a subtitle data search unit for searching for a sentence including the received subtitle data, a controller for displaying the searched sentence and sentences after the searched sentence, and generating and transmitting a selected sentence among the displayed sentences as subtitles. .

또한 상기 제어부는 상기 자막 데이터 입력부를 통해 상기 선택된 문장이 편집되면 상기 편집된 문장을 자막으로 생성하여 송출한다.When the selected sentence is edited through the caption data input unit, the controller generates and transmits the edited sentence as a caption.

또한 상기 방송 프로그램의 영상 데이터, 상기 자막 데이터 입력부를 통해 입력받은 자막 데이터, 상기 자막 데이터 검색부를 통해 검색된 문장 및 상기 문장 이후의 문장 및 상기 제어부를 통해 송출된 문장을 표시하는 표시부를 더 포함한다.The display apparatus may further include a display unit displaying image data of the broadcast program, subtitle data received through the subtitle data input unit, a sentence retrieved through the subtitle data search unit, a sentence following the sentence, and a sentence transmitted through the controller.

또한 본 발명의 자막 제작 방법은 자막 데이터 입력시 참고할 방송 프로그램의 자막 파일을 선택하는 (a)단계, 실시간으로 방송되는 프로그램의 음성에 따른 자막 데이터를 입력받는 (b)단계, 상기 입력받은 자막 데이터를 포함하는 문장을 상기 자막 파일에서 검색하는 (c)단계, 상기 검색된 문장 및 상기 검색된 문장 이후의 문장들을 표시하는 (d)단계, 상기 (d)단계에서 표시된 문장 중 선택된 문장을 자막으로 생성하여 송출하는 (e)단계를 포함한다.In addition, the method for producing a subtitle of the present invention comprises the steps of (a) selecting a subtitle file of a broadcast program for reference when inputting subtitle data, receiving (b) receiving subtitle data according to the voice of a program broadcast in real time, and receiving the received subtitle data. (C) searching for a sentence including the sentence in the subtitle file, displaying the searched sentence and the sentences after the searched sentence (d), and generating the selected sentence among the sentences displayed in the step (d) as subtitles. The step (e) of sending.

또한 상기 (e)단계는 상기 선택된 문장을 편집되면, 편집된 문장을 자막으로 생성하여 송출하는 (e1)단계를 포함한다.
In addition, step (e) includes the step (e1) of generating and transmitting the edited sentence as a subtitle when the selected sentence is edited.

본 발명은 미리 저장된 자막파일을 이용하여 실시간 방송되는 프로그램의 자막을 입력함으로써, 시청자에게 제공되는 영상과 표시되는 자막의 오차를 줄일 수 있는 효과가 있다.The present invention has the effect of reducing the error between the image provided to the viewer and the displayed subtitles by inputting the subtitles of the program broadcast in real time using a pre-stored subtitle file.

또한 본 발명은 미리 저장된 자막파일을 이용하여 실시간 방송 프로그램의 자막을 입력함으로써, 자막 생성시 오타의 발생을 방지하는 효과가 있다.In addition, the present invention by inputting the subtitles of the real-time broadcast program using a pre-stored subtitle file, there is an effect of preventing the occurrence of a typo when generating a subtitle.

또한 본 발명의 방송이 완료된 프로그램의 자막 파일을 이용하여 실시간 방송 프로그램의 자막을 입력함으로써, 미리 입력한 자막 파일을 재사용할 수 있는 효과가 있다.
In addition, by inputting the subtitle of the real-time broadcast program using the subtitle file of the broadcast program of the present invention, there is an effect that can be reused in advance the subtitle file.

도 1은 본 발명의 실시 예에 따른 자막 제작 시스템을 나타낸 예시도,
도 2는 본 발명의 실시 예에 따른 자막 제작 장치의 내부 구성도,
도 3은 본 발명의 실시 예에 따른 자막 제작 방법을 나타낸 흐름도,
도 4는 본 발명의 실시 예에 따른 자막 파일 저장 방법을 나타낸 예시도,
도 5는 본 발명의 실시 예에 따른 자막 입력자의 모니터 화면을 나타낸 예시도.1 is an exemplary view showing a subtitle production system according to an embodiment of the present invention;
2 is an internal configuration diagram of a caption producing device according to an embodiment of the present invention;
3 is a flowchart illustrating a subtitle production method according to an embodiment of the present invention;
4 is an exemplary view illustrating a subtitle file storage method according to an embodiment of the present invention;
5 is an exemplary view illustrating a monitor screen of a subtitle inputter according to an exemplary embodiment of the present invention.

이하, 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자가 본 발명을 용이하게 실시할 수 있도록 상세히 설명하기 위하여, 본 발명의 바람직한 실시 예를 첨부한 도면을 참조하여 상세하게 설명한다.DETAILED DESCRIPTION Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings so that those skilled in the art may easily implement the present invention.

도 1은 본 발명의 실시 예에 따른 자막 제작 시스템을 나타낸 예시도이다.1 is an exemplary view showing a subtitle production system according to an embodiment of the present invention.

본 발명에 따른 자막 제작 시스템은 방송중인 프로그램의 영상 데이터 및 음성 데이터를 수신하고, 수신한 음성 데이터에 해당하는 자막 데이터를 입력받아 자막을 생성하여 송출하는 자막 제작 장치(100)와 자막 제작 장치(100)로부터 전달받은 자막을 네트워크를 통해 연결된 방송국으로 전달하는 자막 송출 관리서버(200)를 포함한다.The caption production system according to the present invention receives a video data and audio data of a program being broadcast, receives a caption data corresponding to the received audio data, generates a caption, and transmits the caption production device 100 and a caption production device ( Subtitle transmission management server 200 for transmitting the subtitles received from the 100 to a broadcasting station connected through a network.

여기서 자막 제작 장치(100)는 퍼스널 또는 중형 컴퓨터가 될 수 있으며, 다수의 자막 입력 장치(예를 들면 속기키보드)와 유선 또는 무선으로 연결되어, 자막 입력 장치로부터 입력되는 자막 데이터를 수신하여, 하나의 자막으로 생성 및 출력한다.Here, the caption production apparatus 100 may be a personal or medium computer, and is connected to a plurality of caption input devices (for example, shorthand keyboard) by wire or wirelessly to receive caption data input from the caption input device. To create and output subtitles.

이러한 자막 제작 장치(300)는 도 2를 통해 더욱 상세히 설명하기로 한다.
The caption producing apparatus 300 will be described in more detail with reference to FIG. 2.

도 2는 본 발명의 실시 예에 따른 자막 제작 장치의 내부 구성도이다.2 is an internal configuration diagram of a caption producing apparatus according to an embodiment of the present invention.

자막 데이터 입력부(120)는 자막 입력 장치와 유선 또는 무선으로 연결되며, 자막 입력 장치로부터 자막 데이터를 입력받는다.The caption data input unit 120 is wired or wirelessly connected to the caption input device and receives caption data from the caption input device.

자막 파일 저장부(140)는 이미 방송된 프로그램의 자막 파일을 저장한다. 이때 방송된 프로그램의 자막 파일은 자막입력자의 설정에 따라 방송사별, 프로그램 분야별, 날짜별로 저장된다. 도 4를 참고하여 예를 들면 대분류는 mbc, kbs, sbs, 중분류는 오락, 드라마, 시사, 소분류는 방송된 날짜 및 시간이 될 수 있다.The subtitle file storage unit 140 stores a subtitle file of an already broadcast program. At this time, the subtitle file of the broadcast program is stored for each broadcaster, program field, and date according to the setting of the subtitle inputter. Referring to FIG. 4, for example, the major category may be mbc, kbs, sbs, the middle category may be entertainment, drama, current affairs, and the minor category may be a broadcast date and time.

따라서, 자막입력자 즉 속기사는 실시간 방송되는 프로그램의 자막을 입력하고자 할 때, 자막 파일 저장부(140)에 저장된 자막파일 중 활용하고자 하는 프로그램의 자막파일을 미리 지정할 수 있다.Accordingly, when a subtitle inputter or a short reporter wants to input a subtitle of a program that is broadcast in real time, the subtitle file of the program to be used may be pre-designated among subtitle files stored in the subtitle file storage 140.

자막 데이터 검색부(150)는 실시간 방송되는 프로그램으로부터 입력되는 음성 데이터에 따라 자막 데이터가 입력되면, 입력된 자막 데이터를 포함하는 문장을 미리 지정된 자막파일에서 검색한다.When the caption data is input in accordance with voice data input from a program broadcast in real time, the caption data search unit 150 searches for a sentence including the input caption data in a predetermined caption file.

이때 음성 데이터에 따라 입력되는 자막 데이터는 단어 또는 문장이 될 수 있다.In this case, the caption data input according to the voice data may be a word or a sentence.

표시부(130)는 방송중인 프로그램의 영상, 자막 데이터 검색부(150)에서 검색한 자막 파일의 내용, 자막 데이터 입력부(120)로부터 입력되는 자막데이터, 자막 송출 관리서버(200)로 송출된 자막을 표시한다.The display unit 130 displays the video of the program being broadcast, the contents of the caption file searched by the caption data search unit 150, the caption data input from the caption data input unit 120, and the captions sent to the caption transmission management server 200. Display.

표시부(130)는 도 5에 도시된 바와 같이 화면을 4분할 하여 위의 내용들을 모두 표시하게 된다. 이렇게 함으로써 자막입력자는 방송을 보면서 자막을 입력할 수 있으며(도 5의 a), 자막입력자가 입력하는 자막(도 5의 b,d)과 입력완료 후 자막 송출 관리서버(200)로 송출한 자막(도 5의 e), 자막입력자가 입력한 자막 데이터에 따라 검색한 자막 파일의 문장들(도 5의 c)을 한 화면을 통해 모두 볼 수 있다.The display unit 130 divides the screen into four screens as shown in FIG. 5 to display all the above contents. By doing so, the subtitle inputter can input the subtitle while watching the broadcast (a of FIG. 5), the subtitle input by the subtitle inputter (b, d of FIG. 5) and the subtitle transmitted to the subtitle transmission management server 200 after the input is completed. (E) of FIG. 5, all the sentences (FIG. 5c) of the searched subtitle file according to the subtitle data input by the subtitle inputter can be viewed on one screen.

송수신부(160)는 방송되는 프로그램의 영상데이터 및 음성데이터를 수신받고, 생성된 자막을 송출한다.The transceiver 160 receives image data and audio data of a broadcast program and transmits the generated subtitles.

제어부(110)는 자막 제작 장치의 전반적인 동작을 제어하고, 방송이 시작되면, 자막 데이터 입력부(120)로 부터 자막 데이터를 입력받는다.The control unit 110 controls the overall operation of the caption producing apparatus, and receives the caption data from the caption data input unit 120 when the broadcasting is started.

그리고 제어부(110)는 자막 데이터 검색부(150)를 통해 자막 데이터 입력부(120)로부터 입력된 자막 데이터가 포함된 문장을 미리 지정된 자막파일에서 검색한다.The controller 110 searches for a sentence including the caption data input from the caption data inputter 120 through the caption data searcher 150 in a predetermined caption file.

그리고 제어부(110)는 검색된 자막데이터가 포함된 문장을 화면에 표시하고, 자막 데이터가 포함된 문장 이후에 오는 문장들도 모두 화면에 표시한다.In addition, the controller 110 displays a sentence including the retrieved subtitle data on the screen, and displays all sentences following the sentence including the subtitle data on the screen.

그리고 제어부(110)는 자막파일에서 검색된 문장 중 어느 하나가 선택되면 선택된 문장을 자막으로 생성하여 송수신부(160)를 통해 자막 송출 관리서버(200)로 송출한다.When one of the sentences found in the subtitle file is selected, the controller 110 generates the selected sentence as a subtitle and transmits the selected sentence to the subtitle transmission management server 200 through the transceiver 160.

한편, 제어부(110)는 자막파일에서 검색된 문장 중 어느 하나가 선택되고, 이후 자막 데이터 입력부(120)로부터 자막 데이터가 추가로 입력되면, 선택된 문장과 추가로 입력된 자막 데이터를 포함하는 자막을 생성하여 자막 송출 관리서버(200)로 송출할 수도 있다.On the other hand, if any one of the sentences retrieved from the subtitle file is selected and the subtitle data is additionally input from the subtitle data input unit 120, the controller 110 generates a subtitle including the selected sentence and the additional subtitle data. It can also be sent to the caption delivery management server 200.

또한 제어부(110)는 자막파일에서 검색된 문장 중 일부가 자막 데이터 입력부(120)를 통해 삭제되면, 일부가 삭제된 문장을 자막으로 생성하여 자막 송출 관리서버(200)로 송출할 수도 있다.In addition, when a part of the sentences retrieved from the subtitle file is deleted through the subtitle data input unit 120, the controller 110 may generate a part of the deleted sentence as a subtitle and transmit it to the subtitle transmission management server 200.

도 3은 본 발명의 실시 예에 따른 자막 제작 방법을 나타낸 흐름도이고, 도 4는 본 발명의 실시 예에 따른 자막 파일 저장 방법을 나타낸 예시도이며, 도 5는 본 발명의 실시 예에 따른 자막 입력자의 모니터 화면을 나타낸 예시도이다.3 is a flowchart illustrating a subtitle production method according to an exemplary embodiment of the present invention, FIG. 4 is an exemplary view illustrating a subtitle file storage method according to an exemplary embodiment of the present invention, and FIG. 5 is a subtitle input according to an exemplary embodiment of the present invention. An example diagram showing a monitor screen of a child.

도 3 내지 도 5를 참고하면, 일반적으로 하루에 방송되는 뉴스들은 동일한 사건에 대한 취재내용을 시간별로 방송되는 뉴스에서 반복적으로 내보낸다.Referring to FIGS. 3 to 5, news broadcasted in one day is repeatedly outputted from news broadcasted over time for the same event.

따라서, 자막입력자는 17시 뉴스에서 입력하여 저장한 자막파일을 21시 뉴스 방송 시에 실시간으로 자막을 입력할 때 활용할 수 있다.Therefore, the subtitle inputter may utilize the subtitle file inputted and stored in the 17 o'clock news when the subtitle is input in real time during the 21 o'clock news broadcast.

도 3을 참조하여 이에 대해 설명하면, 제어부(110)는 S301단계에서 방송되는 프로그램 자막 입력시 참고할 프로그램의 자막파일을 선택받는다.Referring to FIG. 3, the control unit 110 receives a subtitle file of a program to be referred to when inputting a program subtitle broadcast in step S301.

예를 들어, 21시 뉴스 방송에 대한 자막을 실시간으로 입력하고자 할 경우 해당일에 방송된 9시, 12시, 17시 및 19시 뉴스 중 어느 하나에 대한 자막파일을 참고할 프로그램의 자막파일로 선택받는다. 본 발명의 실시 예에서는 19시 뉴스의 자막파일을 참고할 프로그램의 자막파일로 선택한 것으로 가정한다.For example, if you want to input the subtitles for the 21 o'clock news broadcast in real time, select the subtitle file of the program to refer to the subtitle file for any one of the 9, 12, 17 and 19 o'clock news broadcasted on that day. Receive. In the embodiment of the present invention, it is assumed that the subtitle file of the 19:00 news is selected as the subtitle file of the program to be referred to.

제어부(110)는 S302단계에서 21시 뉴스가 시작되면 영상 데이터 및 음성 데이터를 수신하여 출력한다. 이때 방송되는 뉴스 영상은 도 5의 a화면에 표시된다.The controller 110 receives and outputs image data and audio data when the 21 o'clock news is started in step S302. At this time, the broadcasted news image is displayed on screen a of FIG. 5.

제어부(110)는 S303단계에서 도 5의 b에 도시된 바와 같이 방송 중인 뉴스의 음성 데이터에 대응되는 '기록적인'이라는 자막데이터를 입력받으면 S304 단계에서 자막 데이터 검색부(150)를 통해 미리 선택된 19시 뉴스의 자막파일에서 '기록적인'이 포함된 문장을 검색한다.When the control unit 110 receives the caption data of 'record' corresponding to the voice data of the broadcasting news as shown in b of FIG. 5, in step S303, the control unit 110 is preselected by the caption data search unit 150 in step S304. Searches for sentences that include "recorded" in the subtitle file of the 19:00 news.

그리고 제어부(110)는 S305단계에서 '기록적인'이 포함된 문장 및 이후에 저장된 문장을 도 5의 c와 같이 표시한다.In addition, the controller 110 displays a sentence including 'record' and a sentence stored afterwards as shown in FIG.

이때 본 발명의 실시 예에서는 '기록적인'이라는 일부 단어만 입력되면, 입력된 단어가 포함된 문장을 검색하는 것으로 설명하였으나, 도 5의 d와 같이 한 문장에 대한 자막 데이터가 모두 입력된 후에 입력된 문장과 동일한 문장을 미리 지정된 자막파일에서 검색할 수도 있다.At this time, in the embodiment of the present invention, when only a part of the word 'record' is input, it is described as searching for a sentence including the input word. However, as shown in FIG. 5D, the subtitle data for one sentence is input. It is also possible to search for a sentence identical to a given sentence in a predetermined subtitle file.

또한 제어부(110)는 자막 데이터 입력부(120)로부터 자막 데이터가 입력되면 입력된 자막 데이터가 포함된 문장을 자동으로 검색할 수도 있고, 자막 데이터가 입력된 후 검색요청키가 입력되면 그때 자막 데이터가 포함된 문장을 검색할 수도 있다.In addition, when the caption data is input from the caption data input unit 120, the controller 110 may automatically search for a sentence including the input caption data. If the search request key is input after the caption data is input, the caption data may be stored. You can also search for included sentences.

제어부(110)는 S306단계에서 도 5의 c에 표시된 문장 중 어느 하나가 선택되면, 선택된 문장이 도 5의 b에 표시되도록 한다.If any one of sentences shown in c of FIG. 5 is selected in step S306, the controller 110 causes the selected sentence to be displayed in b of FIG. 5.

그리고 제어부(110)는 송출전용키(예를 들어 enter키)를 통해 자막 송출을 요청받으면 S307단계에서 선택된 문장을 자막으로 생성하여 출력하고 도 5의 e에 출력한 자막을 표시한다.When the subtitle transmission is requested through a transmission-only key (for example, an enter key), the controller 110 generates and outputs a sentence selected in step S307 as a subtitle, and displays the subtitle output in e of FIG. 5.

이후 해당 뉴스 보도에 대한 리포터 대본이 19시에 방송된 내용과 동일할 경우 자막 입력자는 자막 데이터 입력부(120)를 통해 자막 데이터를 입력하는 것을 중단하고 도 5의 c에 표시된 자막 파일의 내용을 선택하여 자막이 생성되도록 한다.Subsequently, when the reporter script for the news report is the same as the content broadcasted at 19:00, the subtitle inputter stops inputting the subtitle data through the subtitle data input unit 120 and selects the contents of the subtitle file shown in FIG. Subtitles are generated.

만약, 19시에 방송된 내용과 21시에 방송되는 내용이 편집으로 인해 중간에 추가된 부분이나 삭제된 부분이 있을 경우 자막 입력자는 표시된 문장을 선택한 후에 선택한 자막이 도 5의 d와 같이 표시되면 자막 데이터 입력부(120)를 통해 추가적으로 자막 데이터를 더 입력하거나 삭제하는 편집을 수행한 후 자막으로 생성하여 송출할 수도 있다.If there is a part added or deleted in the middle due to editing of the content broadcasted at 19 o'clock and the content broadcasted at 21 o'clock, the subtitle inputter selects the displayed sentence and then the selected subtitle is displayed as shown in FIG. The caption data input unit 120 may further edit or input caption data or delete the caption data.

이후 제어부(110)는 S308단계에서 방송이 종료되면 자막 입력도 종료한다.After that, when the broadcast ends in step S308, the control unit 110 also ends the caption input.

다른 실시 예로, 드라마 재방송에 대한 자막을 실시간으로 입력할 때에도 정규방송 때 입력해 두었던 자막 파일을 참고할 자막파일로 선택한 후에 자막 입력을 시작할 수도 있다.In another embodiment, even when the subtitle for the drama re-broadcast is input in real time, the subtitle input may be started after selecting the subtitle file input during the regular broadcast as a subtitle file for reference.

이럴 경우 재방송 때 편집으로 추가되는 화면에 대한 대사는 자막파일을 이용해 자막을 입력하는 중간에 추가로 자막 데이터 입력부(120)를 통해 입력하여 자막을 생성할 수 있을 것이다.In this case, the dialogue for the screen added by editing when re-broadcasting may be input through the subtitle data input unit 120 in the middle of inputting the subtitle using the subtitle file to generate the subtitle.

이를 통해 자막 입력시 발생되는 영상과 자막의 오차를 줄일 수 있으며, 실시간 방송 중에 발생하는 오타에 대한 오류를 줄일 수 있다.As a result, errors in video and subtitles generated during subtitle input can be reduced, and errors in typos generated during real-time broadcasting can be reduced.

이상의 설명에서는 본 발명의 바람직한 실시예를 제시하여 설명하였으나, 본 발명이 반드시 이에 한정되는 것은 아니며, 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 기술적 사상을 벗어나지 않는 범위 내에서 여러 가지 치환, 변형 및 변경할 수 있음을 쉽게 알 수 있을 것이다.
While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is clearly understood that the same is by way of illustration and example only and is not to be taken by way of illustration, It will be readily apparent that various substitutions, modifications, and alterations can be made herein.

100: 자막제작장치 110: 제어부
120: 자막 데이터 입력부 130: 표시부
140: 자막 파일 저장부 150: 자막 데이터 검색부
160: 송수신부 200: 자막 송출 관리서버100: caption production device 110: control unit
120: caption data input unit 130: display unit
140: subtitle file storage unit 150: subtitle data search unit
160: transceiver 200: subtitle transmission management server

Claims (6)

방송 프로그램의 자막 데이터를 파일로 저장하는 자막 데이터 저장부;
실시간 방송 중인 프로그램의 음성에 대응되는 자막 데이터를 입력받는 자막 데이터 입력부;
상기 파일에서 상기 입력받은 자막 데이터가 포함된 문장을 검색하는 자막 데이터 검색부;
상기 검색된 문장 및 상기 검색된 문장 이후의 문장들이 표시되도록 하고, 상기 표시된 문장들 중 선택된 문장을 자막으로 생성하여 송출하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 제작 장치.
A caption data storage unit for storing caption data of a broadcast program into a file;
Subtitle data input unit for receiving subtitle data corresponding to the voice of the program being broadcast in real time;
A caption data search unit searching for a sentence including the received caption data in the file;
And a controller configured to display the searched sentences and sentences after the searched sentences, and to generate and transmit selected sentences among the displayed sentences as subtitles.
제1 항에 있어서, 상기 제어부는,
상기 자막 데이터 입력부를 통해 상기 선택된 문장이 편집되면 상기 편집된 문장을 자막으로 생성하여 송출하는 것을 특징으로 하는 자막 제작 장치.
The apparatus of claim 1,
And outputting the edited sentence as a subtitle when the selected sentence is edited through the subtitle data input unit.
제1 항에 있어서,
상기 방송 프로그램의 영상 데이터, 상기 자막 데이터 입력부를 통해 입력받은 자막 데이터, 상기 자막 데이터 검색부를 통해 검색된 문장 및 상기 문장 이후의 문장 및 상기 제어부를 통해 송출된 문장을 표시하는 표시부를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 제작 장치.
The method according to claim 1,
And a display unit displaying image data of the broadcast program, subtitle data received through the subtitle data input unit, sentences retrieved through the subtitle data search unit, sentences following the sentence, and sentences transmitted through the control unit. Subtitle production apparatus.
자막 데이터 입력시 참고할 방송 프로그램의 자막 파일을 선택하는 (a)단계;
실시간으로 방송되는 프로그램의 음성에 따른 자막 데이터를 입력받는 (b)단계;
상기 입력받은 자막 데이터를 포함하는 문장을 상기 자막 파일에서 검색하는 (c)단계;
상기 검색된 문장 및 상기 검색된 문장 이후의 문장들을 표시하는 (d)단계;
상기 (d)단계에서 표시된 문장 중 선택된 문장을 자막으로 생성하여 송출하는 (e)단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 제작 방법.
Selecting a subtitle file of a broadcast program to be referred to when inputting subtitle data;
(B) receiving subtitle data according to a voice of a program broadcast in real time;
(C) searching for a sentence including the received subtitle data in the subtitle file;
(D) displaying the searched sentences and sentences after the searched sentences;
And (e) generating and transmitting the selected sentence among the sentences displayed in the step (d) as a subtitle.
제4 항에 있어서, 상기 (e)단계는,
상기 선택된 문장을 편집되면, 편집된 문장을 자막으로 생성하여 송출하는 (e1)단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 자막 제작 방법.
The method of claim 4, wherein step (e)
And (e1) generating and transmitting the edited sentence as a subtitle when the selected sentence is edited.
제4항 또는 제5항 중 어느 한 항의 방법을 실행하기 위한 프로그램이 기록되어 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
A computer-readable recording medium having recorded thereon a program for executing the method of claim 4.
KR1020110096846A 2011-09-26 2011-09-26 Caption manufacturing apparatus and method KR101226968B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110096846A KR101226968B1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 Caption manufacturing apparatus and method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110096846A KR101226968B1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 Caption manufacturing apparatus and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR101226968B1 true KR101226968B1 (en) 2013-02-19

Family

ID=47898622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020110096846A KR101226968B1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 Caption manufacturing apparatus and method

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101226968B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102470992B1 (en) * 2021-12-23 2022-11-28 주식회사 퍼즐컴퍼니 Synchronous mobile sentence writing apparatus and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100372891B1 (en) 1999-12-27 2003-02-20 한국전자통신연구원 Caption management method for offering a play script in Internet
KR101008590B1 (en) 2008-06-24 2011-01-17 엔이씨 카시오 모바일 커뮤니케이션즈 가부시키가이샤 Captioned image reproducing device, captioned image reproducing method and storage medium
KR20110072202A (en) * 2009-12-22 2011-06-29 엘지전자 주식회사 Method for poviding subtile data and internet protocol tv enabling of the method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100372891B1 (en) 1999-12-27 2003-02-20 한국전자통신연구원 Caption management method for offering a play script in Internet
KR101008590B1 (en) 2008-06-24 2011-01-17 엔이씨 카시오 모바일 커뮤니케이션즈 가부시키가이샤 Captioned image reproducing device, captioned image reproducing method and storage medium
KR20110072202A (en) * 2009-12-22 2011-06-29 엘지전자 주식회사 Method for poviding subtile data and internet protocol tv enabling of the method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
카탈로그 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102470992B1 (en) * 2021-12-23 2022-11-28 주식회사 퍼즐컴퍼니 Synchronous mobile sentence writing apparatus and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11582521B2 (en) Apparatus, systems and methods for content availability notification
US10827215B2 (en) Systems and methods for producing processed media content
US20220171807A1 (en) Apparatus, systems and methods for media content searching
CN101578863B (en) Authorable content rating system
JP4455503B2 (en) Program recommendation device, program recommendation device
US20090172512A1 (en) Screen generating apparatus and screen layout sharing system
KR20070033559A (en) Apparatus and method for managing electronic program guide data in digital broadcasting reception terminal
KR20100127957A (en) System and method for providing video on demand preview channel through channel zapping in realtime broadcasting service
JP5857449B2 (en) Image processing apparatus and recording apparatus
JP2007282048A (en) Method and device for processing content, method and device for generating change information, control program, and recording medium
KR20200136382A (en) Information processing device, information processing method, transmission device, and transmission method
KR101226968B1 (en) Caption manufacturing apparatus and method
MX2013011972A (en) Supplying apparatus, supplying method, receiving apparatus, receiving method, program, and broadcasting system.
JP5291448B2 (en) Content production server and content production program
JP2010141781A (en) Transmission apparatus, receiving device, program reservation system, and program reservation method
KR20180122040A (en) Reception device and reception method
JP2000295538A (en) System and method for digital program broadcast reception reservation and recording medium recording program relating to the method for digital program broadcast reception reservation
WO2023044420A1 (en) Methods and systems to provide a playlist for simultaneous presentation of a plurality of media assets
JP2016001787A (en) Information display device and information display method
JP2022127309A (en) Electronic apparatus, system, and program
KR101301133B1 (en) Apparatus for　construction social network by using multimedia contents and method thereof
JP5156527B2 (en) Program playback device
JP2007174246A (en) Video information processing method, program, and apparatus
KR100909858B1 (en) System and method for displaying image on multi screen
JP6108699B2 (en) Broadcast receiving apparatus, broadcast receiving method and program

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170103

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20171222

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20200102

Year of fee payment: 8