KR100966457B1

KR100966457B1 - The posttensioning apparatus for reinforcing concrete structure using borescope and unbonded strand having the self-prevention function of corrosion and, methods for maintenance of concrete structure using the same

Info

Publication number: KR100966457B1
Application number: KR1020090067545A
Authority: KR
Inventors: 이현우
Original assignee: 이현우
Priority date: 2009-07-24
Filing date: 2009-07-24
Publication date: 2010-06-28
Also published as: CN102292779A; WO2011010814A3; WO2011010814A2; CN102292779B

Abstract

PURPOSE: A post tensioning apparatus for reinforcing concrete structure and a maintenance method of a concrete structure using the same are provided to eliminate a filling proves with grease inside a duct using a tendon consisting of an unbonded strand. CONSTITUTION: A tendon(11) is arranged inside a sheath tube. The tendon is made of an unbonded strand(10) including an itself - corrosion preventing function. The unbonded strand is coated to an epoxy. A strand(50) for transferring a camera is arranged on a space between the tendon and the sheath tube. A debater(14) is arranged on a connection unit of the sheath tube and an anchor trumpet.

Description

The posttensioning apparatus for reinforcing concrete structure using borescope and unbonded strand having the self- prevention function of corrosion and, methods for maintenance of concrete structure using the same}

본 발명은 콘크리트 구조물 보강용 포스트텐셔닝 장치 및, 이를 이용한 콘크리트 구조물의 유지관리 방법에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로는 에폭시 등의 강성피복이 씌워져 자체방식 기능을 지닌 언본디드 강연선으로 구성된 텐돈을 덕트 속에 삽입한 후 인장력을 도입, 포스트텐셔닝을 함으로써 방식제로 덕트 속에 주입되는 그리스의 충진을 배제할 수 있기 때문에 가동중 검사 및 유지관리검사 시에 수행되었던 그리스의 제거 및 재주입 작업을 생략할 수 있도록 한, 유지관리성이 월등히 개선된 포스트텐셔닝 장치 및 유지관리 방법에 관한 것이다. 특히, 본 발명은 원자로 격납건물의 콘크리트를 보강하기 위해서 고안되었다.The present invention relates to a post-tensioning device for reinforcing a concrete structure, and a method for maintaining a concrete structure using the same, and more specifically, a tendon composed of an unbonded stranded wire having an inherent function by being covered with a rigid coating such as epoxy. By inserting tension and post-tensioning after insertion, it is possible to eliminate the filling of grease injected into the duct with anticorrosive, so that grease removal and re-injection work performed during in-service inspection and maintenance inspection can be omitted. In addition, the present invention relates to a post-tensioning device and a maintenance method which are significantly improved in maintainability. In particular, the present invention is designed to reinforce the concrete of a reactor containment building.

또한 프리스트레스의 도입과 원자로 격납건물의 가설이 완료된 후 산업용 내시경 카메라를 덕트 속에 투입, 관통시키며 실시간으로 그 속에 설치된 텐돈의 상태를 확인함으로써, 그리스와 텐돈을 덕트 속에서 빼내어 검사를 수행하고 이를 다시 덕트 속에 삽입 및 충진하던 종래의 유지관리 방식을 개선하여 간편하게 한 장치 및 이를 이용한 유지관리방법에 관한 것이다. In addition, after the introduction of prestress and the construction of the reactor containment are completed, the industrial endoscope camera is inserted into and through the duct, and the state of the tendons installed therein is checked in real time, so that grease and tendons are removed from the ducts and inspected again. The present invention relates to a simple device and a maintenance method using the same by improving the conventional maintenance method inserted and filled in the inside.

본 발명에 따른 포스트텐셔닝 시스템을 적용할 경우 반드시 에폭시 등의 강성피복(HDPE 등의 연성피복은 사용할 수 없음)을 사용한 장기거동 안전성이 확인된 강연선을 사용하여야 하는데 이는 프리스트레스력에 의해 강연선과 강연선 사이에서, 그리고 강연선과 덕트 사이에서 발생하는 지압력과 쓸림현상에 의해 피복이 손상을 입는 것을 방지하기 위해서이며 언본디드 시스템의 특징상 강연선 피복의 손상이 강연선의 부식발생의 직접적인 원인이 되기 때문이다.When applying the post-tensioning system according to the present invention, it is necessary to use a stranded wire that has confirmed long-term behavioral safety using a rigid coating such as epoxy (a flexible coating such as HDPE cannot be used), which is a stranded wire and a stranded wire by prestressing force. This is to prevent the coating from being damaged by the bearing pressure and the crushing phenomenon occurring between the strand and the duct and between the ducts, and due to the characteristics of the unbonded system, the damage of the strand coating is a direct cause of corrosion of the strand. .

철근콘크리트는 시멘트, 모래, 철근 등이 이루는 대표적인 복합재료인데, 구성재료의 특성상 경제적이면서도 손쉽게 사용할 수 있어 원자로 격납건물과 같은 대형구조물의 건설에 널리 쓰이고 있는 반면, 두 가지의 치명적인 단점이 있는데 그것은 사용 중 여러 가지 요인에 의해 균열이 발생한다는 점과 인장력에 취약하다는 점이다. Reinforced concrete is a representative composite material made of cement, sand, and reinforcing bars, and is widely used in the construction of large structures such as reactor containment buildings because it is economical and easy to use due to the characteristics of the constituent materials, but there are two fatal disadvantages. Cracks are caused by various factors, and they are vulnerable to tensile force.

인장력에 매우 취약한 콘크리트의 단점을 보완하기 위해 콘크리트 속에 철근을 매립하여 인장력은 철근이 저항할 수 있도록 한 철근콘크리트 구조를 사용함에도 불구하고 여러 요인으로 인한 국부적인 인장력 때문에 발생하는 균열을 완벽하게 제어할 수는 없었으며 따라서 이와 같은 단점을 보완하기 위하여 철근콘크리트 구조물에 덕트를 만들고 그 속에 텐돈을 삽입, 긴장력을 도입하여 구조물에 미리 압축력을 가해두는 프리스트레스 방식을 도입하게 되었다.In order to make up for the shortcomings of concrete, which is very vulnerable to tensile forces, it is possible to fully control the cracks caused by local tensile forces due to various factors, despite the use of reinforced concrete structures in which the reinforcement is embedded in the concrete so that the steel can resist. In order to make up for the shortcomings, the prestress method was introduced to create a duct in the reinforced concrete structure, and to insert a tendon into the reinforced concrete structure and to apply a tension force to the structure.

프리스트레스는 압축력을 도입하는 시점에 따라 프리텐션, 포스트텐션으로 구분할 수 있으며, 긴장재인 텐돈을 구조물과 부착시키는지 여부에 따라 본디드시스템과 언본디드시스템으로 구분할 수 있다.Prestress can be classified into pre-tension and post-tension according to the point of time when compressing force is introduced, and can be divided into bonded and unbonded system depending on whether or not the tendon, which is a tension material, is attached to the structure.

원자로 격납건물은 외부의 충격으로부터 원자로 자체를 보호함과 동시에 원자로 냉각설비 또는 수증기 설비의 파열 등의 설계 가상사고시 발생 되는 압력에 저항하며 내부의 오염물질을 외부로 새어나기지 않게 하는 목적으로 건설되기 때문에 구조적인 외력에 저항함은 물론 밀폐성도 확보하고 있어야 하므로 프리스트레스 철근콘크리트 구조물로 건설된다.The reactor containment building is constructed to protect the reactor itself from external shocks and to resist pressure generated during design accidents such as rupture of the reactor cooling or steam facilities and to prevent leakage of internal contaminants to the outside. Therefore, it is constructed as a prestressed reinforced concrete structure because it must resist structural external force and secure sealability.

원자로 격납건물 보강용으로 사용되는 프리스트레스는 구조물의 형식상 포스트텐션방식을 취하고 있으며 언본디드시스템을 적용하고 있는데 이는 만약 본디드 방식으로 할 경우 가동 중 검사를 통해 프리스트레스의 손실정도를 확인할 수 없으며 추후 프리스트레스의 보충이나 교체가 불가능해져 격납건물의 수명연장의 가능성이 없어지므로 부속설비가 주설비의 수명연장 여부를 결정해버리는 모순이 발생할 수 있어 돔형의 격납건물을 수직, 수평으로 완전하게 감싸고 있는 전체 텐돈 모두가 언본디드 방식으로 사용되고 있다.The prestress used for reinforcing the reactor containment structure uses post tension method and unbonded system. If the bonded method is used, the prestress loss cannot be checked through in-service inspection. The replacement tendency is not possible, and there is no possibility of extending the life of the containment, so there may be a contradiction that the attached equipment decides whether to extend the life of the main equipment, so that the entire tendon completely covering the dome-shaped containment building vertically and horizontally. All are used in unbonded fashion.

원자로 격납건물 보강용 포스트텐셔닝 시스템의 경우 덕트 속에 본디드 방식이 사용하는 시멘트그라우트 대신에 그리스를 채워 언본디드시스템을 확보하고 있으며 그라우트캡 속에까지 완전하게 채워진 그리스는 전체 포스트텐셔닝 시스템의 부식방지 기능을 담당하고 있다가 텐돈의 장력측정, 부식상태검사 등 가동중 검사를 수행할 때 일부 또는 전부가 제거, 폐기되게 되고 검사완료 후에는 다시 새로운 그리스를 주입하여 채우게 되는데 이 작업 자체가 매우 어려운 일이며 폐 그리스가 발생하는 등의 환경적인 문제도 내포하고 있다.In the case of post-tensioning system for reinforcing reactor containment, grease is secured by filling grease in the duct instead of cement grout used by bonded method, and grease completely filled in grout cap prevents corrosion of the entire post-tensioning system. When performing the on-the-spot inspections such as tension measurement and corrosion state inspection of tendons, some or all of them are removed and discarded. After the inspection is completed, new grease is injected and filled again. In addition, there are environmental problems such as generation of waste grease.

기존의 원자로 격납건물 보강용 포스트텐셔닝 시스템의 경우 일반강연선을 사용하고 이의 부식방지를 위해 덕트와 그라우트캡 속에 그리스를 충진하는 방법을 채택하고 있어 주기적으로 수행하는 가동중 검사를 위해서 충진된 그리스를 모두 제거했다가 다시 충진하는 번거로운 절차를 거듭하고 있으며 제거된 그리스를 폐기처분해야 하는 환경적인 문제도 발생하고 있다.The existing post-tensioning system for reinforcing reactor containment uses general stranded wire and grease is filled in the duct and grout cap to prevent corrosion of the reactor. There is a cumbersome process of removing and refilling all of them, and there are also environmental issues that require disposal of the removed grease.

또한 상온에서 고체상태로 200 미터에 가까운 길이의 덕트 속에 충진 되어있는 그리스를 강연선에 전기를 흘리는 방식으로 가열하여 섭씨 80도 이상으로 온도를 올려 액체상태로 녹인 후 제거하는 방식을 주로 사용하나 실제로는 그리스를 완전하게 제거하는 것이 불가능하며 따라서 가동중 검사 완료 후 재충진할 때 신,구 그리스가 서로 섞이거나 공극이 발생하는 등 많은 문제점이 발생하고 있다.In addition, the grease filled in the duct of 200 meters in length at room temperature is heated by flowing electricity to the stranded wire to raise the temperature above 80 degrees Celsius to melt and remove the liquid. It is impossible to remove the grease completely. Therefore, when refilling after completion of the in-service inspection, many problems occur such as mixing of new and old greases or voids.

또한 격납건물이 여름에 직사광선을 받을 경우 덕트 속의 그리스가 녹아 액체상태에 가깝게 되며 이때 그리스가 콘크리트의 균열틈 혹은 그라우트캡의 공간 등으로 흘러나와 격납건물의 표면을 오염시켜 미관상의 문제점을 야기한다는 단점도 있다.In addition, if the containment is exposed to direct sunlight in summer, the grease in the duct melts to be in a liquid state. At this time, the grease flows into crack cracks or grout cap space of the concrete and contaminates the surface of the containment, causing aesthetic problems. There is also.

그리고 텐돈을 구성하는 강연선의 부식 여부를 확인하기 위해서는 반드시 강연선을 덕트로부터 뽑아내야 하므로 텐돈의 장력을 완전히 개방하고 정착구로부터 쐐기를 제거한 후 강연선을 뽑아냈다가 다시 삽입하고 인장하는 과정이 필수적이며 이는 이미 충진된 그리스의 제거 및 재 충진 등의 어려움에 의해 해당 텐돈을 새로 가설하는 것보다 더 어려운 과정을 수행해야 한다는 의미이다.And in order to check whether the strands constituting the tendon are corroded, the strands must be pulled out of the duct. Therefore, it is essential to completely open the tension of the tendon, remove the wedge from the anchorage, and then pull out the strand and insert and retract the strand. Difficulties such as removal and refilling of filled grease mean that a more difficult process must be performed than the new tendon.

본 발명에서는 원자로 격납건물(100)의 수직텐돈(3) 및 수평텐돈(4)의 텐돈 삽입용 덕트(30) 속에 에폭시 등의 강성피복이 씌워진 언본디드 강연선(10)으로 구성된 텐돈(11)을 삽입하고 디베이터(14), 정착헤드(27), 정착쐐기(28)를 셋팅한 후 인장력 도입용 유압잭을 사용하여 프리스트레스력를 도입하는 포스트텐셔닝 시스템을 사용하는 것을 특징으로 한다.In the present invention, a tendon 11 composed of an unbonded strand wire 10 having a rigid coating such as epoxy is coated in the tendon insertion duct 30 of the vertical tendon 3 and the horizontal tendon 4 of the reactor containment 100. It is characterized by using a post-tensioning system that introduces a prestressing force by inserting and setting the debater 14, the fixing head 27, the fixing wedge 28, and using a hydraulic jack for introducing the tension force.

또한 포스트텐셔닝용 텐던(11)과는 별도로 산업용 내시경 카메라 인계용 강연선(50)을 설치할 수 있는 시스템을 구비하여 시공완료 후 원자로 가동중 검사시에 이 인계용 강연선(50)에 내시경 카메라 어셈블리(53)를 연결한 후 인계용 강연선(50)을 반대편에서 당겨내는 방식으로 내시경 카메라 어셈블리(53)를 덕트(30) 속에 통과시키며 외부에서 모니터를 통해 텐돈(11)의 상태를 확인하고 녹화할 수 있도록 한 것을 특징으로 한다.In addition to the post-tensioning tendon 11, the endoscope camera assembly (53) is provided on the stranded strand 50 for the inspection during the operation of the reactor after the completion of the construction equipped with a system that can install the industrial endoscope camera twisted strand (50) After passing through the endoscope camera assembly 53 into the duct 30 by pulling the twisted wire 50 for the turn over from the opposite side, the state of the tendon 11 can be checked and recorded through a monitor from the outside. It is characterized by one.

또한 내시경 카메라 케이블 뒤에 직경이 얇고 가벼운 와이어 로프를 연결하여 내시경 카메라 케이블에 부담을 주지 않고 텐돈용 덕트(30) 속을 관통하게 한 후 이를 이용하여 내시경 카메라 인계를 위해 인발 되었던 인계용 강연선(50)을 다시 설치할 수 있는 기능을 가진 것을 특징으로 한다.In addition, by connecting a thin and light wire rope behind the endoscope camera cable to penetrate the inside of the tendon duct 30 without straining the endoscope camera cable, using this to take over the twisted wire (50) It has a feature that can be reinstalled.

본 발명에 따른 포스트텐셔닝 장치를 사용하면 일반강연선으로 구성된 텐돈을 사용하는 기존의 원자로 격납건물 보강용 포스트텐셔닝 시스템과 달리 자체적으로 부식방지 기능을 지닌 에폭시 등의 강성피복이 씌워진 언본디드 강연선으로 구성된 텐돈을 사용하게 되므로 덕트 내에 별도로 부식방지제인 그리스를 충진할 필요가 없어지게 되어 가동중 검사를 위해 충진되어 있는 그리스를 모두 제거하여 폐기처분하고 가동중 검사 후 다시 새로운 그리스를 충진하는 과정에서 발생 되는 모든 문제점이 개선될 수 있다.When using the post-tensioning device according to the present invention, unlike the existing post-tensioning system for reinforcing reactor containment using tendons composed of general stranded wire, it is an unbonded stranded wire covered with rigid coating such as epoxy having its own corrosion protection function. As the tendon is used, there is no need to fill grease, which is a corrosion inhibitor, in the duct. Therefore, all grease filled in for the inspection during operation is removed and disposed of. Any problem that may arise can be improved.

또한 충진된 그리스를 제거하기 위해 강연선에 전기를 흘려 강연선을 가열하는 설비와 공정이 생략될 수 있으며 콘크리트 균열 틈이나 정착구 접합면 등에서 그리스가 흘러나와 격납건물 표면을 오염시키는 문제도 해결될 수 있다.In addition, the equipment and process for heating the strand by flowing electricity to the strand to remove the filled grease may be omitted, and the problem of contaminating the containment surface with grease flowing out from the cracks or anchorage joint surfaces of concrete.

또한 내부에 그리스가 충진된 그라우트캡 대신 정착구 보호캡을 사용하고, 그리스를 충진하지 않으므로 캡을 벗겨내기만 하면 프리스트레스력의 손실정도를 확인하는 리프트 오프 테스트를 곧바로 수행할 수 있으며, 수행 후 캡을 덥기만 하면 되기 때문에 잔류 프리스트레스력 측정과정도 매우 간편하게 개선될 수 있다.In addition, instead of the grout cap filled with grease inside, the anchorage protection cap is used, and since the grease is not filled, the lift-off test to check the loss of prestressing force can be performed immediately by removing the cap. As long as it is hot, the residual prestress force measurement process can be improved very simply.

한편 본 발명에 따른 포스트텐셔닝 장치를 사용할 경우 부식발생 여부를 확인하기 위해 충진된 그리스를 제거하고 텐돈을 덕트로부터 빼내어 검사한 후 다시 삽입하고 프리스트레스력을 재도입한 후 그리스를 재충진하는 과정이 필요 없으며, 내시경 카메라 인계용 강연선을 이용하여 덕트 내부로 카메라를 투입, 텐돈을 사용상태 그대로 손쉽게 부식여부를 확인, 즉석에서 검사를 수행할 수 있을 뿐만 아니라, 카메라 영상의 녹화를 통해 검사일 당시의 텐돈상태를 기록으로 남겨 지속적인 관리테이터로 보관할 수 있다는 장점도 있다. Meanwhile, in the case of using the post-tensioning device according to the present invention, the process of refilling the grease after removing the filled grease to remove the tendon from the duct and inspecting it after reinserting the prestressing force is performed. It is not necessary, the camera is inserted into the duct by using the endoscope camera turn-on wire, and the tendon can be easily checked for corrosion as it is in use, and the inspection can be performed on the spot. Another advantage is that the status can be recorded and stored as continuous management data.

또한 본 발명이 추구하는 특장점을 확보하기 위해 개선한 일부 품목 이외에는 기존 시스템이 사용하던 포스트텐셔닝 시스템을 그대로 사용하도록 해 뛰어난 호환성을 확보하고 있으므로 이미 가설완료되어 가동중에 있는 원자로의 격납건물 포스트텐셔닝 시스템의 교체도 가능하다는 것도 본 발명의 장점이다.In addition, the post-tensioning containment building of the reactor that is already hypothesized because it has excellent compatibility by ensuring that the post-tensioning system used by the existing system is used as it is, except for some items that have been improved to secure the features pursued by the present invention. The replacement of the system is also an advantage of the present invention.

이하 본 발명을 첨부도면을 참조하여 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

도 1은 본 발명에 따른 포스트텐셔닝 장치의 종단면도이고, 도 2a는 도 1의 콘크리트 속에 묻히는 덕트부에 대한 확대도이고, 도 2b는 도 1의 텐돈 정착부에 대한 확대도이고, 도 3a은 원자로 격납건물 보강용 텐돈의 배치형상을 표현한 격납건물 사시도이고, 도 3b는 도 3a의 종단면도이고, 도 3c는 도 3a의 횡단면도이고, 도 4는 정착구 트럼펫과 쉬스관 연결부에 설치된 텐돈 간격유지재인 디베이터의 사시도이고, 도 5a는 쉬스관의 연결을 위한 쉬스관 커플러 연결부에 설치된 인계용 강연선 위치고정장치의 외부 사시도이고, 도 5b는 인계용 강연선 위치고정장치의 내부 사시도이고, 도 6은 인계용 강연선에 연결되는 산업용 내시경 카메라 시스템의 사시도이다.1 is a longitudinal cross-sectional view of a post-tensioning device according to the invention, Figure 2a is an enlarged view of the duct portion buried in the concrete of Figure 1, Figure 2b is an enlarged view of the tendon fixing portion of Figure 1, Figure 3a Is a perspective view of the containment building representing the arrangement of the tendon for reinforcing the reactor containment, FIG. 3B is a longitudinal cross-sectional view of FIG. 3A, FIG. 3C is a cross-sectional view of FIG. 3A, and FIG. Figure 5a is a perspective view of the debinator, Figure 5a is an external perspective view of the twisting wire position fixing device installed in the sheath pipe coupler connection for connecting the sheath pipe, Figure 5b is an internal perspective view of the twisting wire position fixing device for the takeover, Figure 6 A perspective view of an industrial endoscope camera system connected to a takeover strand.

본 발명의 포스트텐셔닝 장치는 원자로 격납건물(100)을 보강하기 위해 벽체 내부에 배치되는 수직텐돈(3)과 수평텐돈(4)에 관한 것이며 포스트텐셔닝 시스템의 재료선정, 구성에서부터 현장설치 및 프리스트레스력 도입은 물론 가설완료 후 가동중 검사 등의 유지관리까지 포함하는 포괄적인 개념이다.The post-tensioning device of the present invention relates to the vertical tendons 3 and the horizontal tendons 4 disposed inside the wall for reinforcing the reactor containment 100, and from the material selection and configuration of the post-tensioning system to the field installation and It is a comprehensive concept that includes the introduction of prestressing force and maintenance of in-service inspection after completion of the hypothesis.

본 발명에 따른 포스트텐셔닝 장치는 격납건물(100) 콘크리트 타설 이전에 쉬스관(12), 정착구트럼펫(23), 트랜지션파이프(24), 베어링플레이트(25) 등 콘크리트 속에 묻히는 부품들을 거푸집 속에 모두 배치하도록 되어 있으며 특히 쉬스관(12)을 배치할 때 쉬스관 커플러(13)를 이용하여 쉬스관(12)을 연결하는 지점마다 인계용 강연선 위치고정장치(15)를 장착한 후 인계용 강연선(50) 통과구멍 속에 나일론 로프를 관통, 설치하여 격납건물(100) 포스트텐셔닝 시스템의 프리스트레싱이 완료된 후 이를 이용하여 인계용 강연선(50)을 설치할 수 있도록 구성되어 있는데 인계용 강연선 위치고정장치(15) 설치시에는 인계용 강연선(50) 통과구멍의 위치를 반드시 텐돈(11) 곡률부 바깥쪽에 위치시켜 텐돈(11)과 인계용 강연선(50)이 간섭되지 않도록 하여야 한다.The post-tensioning device according to the present invention includes all the parts buried in concrete such as sheath pipe 12, anchorage trumpet 23, transition pipe 24, bearing plate 25, etc. before placing the containment 100 concrete. In particular, when the sheath tube 12 is disposed, the stranding wire position fixing device 15 is installed at each point connecting the sheath tube 12 using the sheath tube coupler 13 and then the stranding wire for the turnover ( 50) After the pre-stretching of the containment building 100 post-tensioning system is completed by penetrating and installing the nylon rope in the through-hole, it is configured to install the twisted wire 50 for the use of the twisted wire. At the time of installation, the position of the passing hole of the take over strand 50 should be positioned outside the curvature of the tendon 11 so that the tendon 11 and the take over strand 50 do not interfere.

격납건물(100) 콘크리트 구조물이 완성되면 에폭시 등의 강성피복이 씌워진 언본디드 강연선(10)으로 제작된 텐돈(11) 코일을 현장으로 운반해온 후 이를 윈치, 언코일러를 이용하여 수직텐돈(3) 및 수평텐돈(4)용 덕트(30) 속에 삽입하고 디베이터(14), 심플레이트(26), 정착헤드(27), 정착쐐기(28)를 장착한 후 인장용체어, 인장용 유압잭을 이용하여 프리스트레스력을 도입하게 되며 이 과정에서는 디베이터(14)의 사용과 언본디드 강연선(10)을 사용한다는 것 이외에 본 발명이 기존의 포스트텐셔닝 시스템과 다른 점은 없다.Containment Building (100) When the concrete structure is completed, the tendons (11) coils made of unbonded strands (10) covered with rigid coating such as epoxy are transported to the site, and then vertical tendons (3) using winches and uncoilers. And inserted into the duct (30) for the horizontal tendon (4) and using the tensioning chair, tensioning hydraulic jack after mounting the debater 14, the simple rate 26, the fixing head 27, the fixing wedge 28 In this process, the prestressing force is introduced, and in this process, the present invention is different from the existing post-tensioning system except that the use of the debater 14 and the unbonded strand 10 are used.

이어서, 그리스를 충진하는 작업 없이 곧바로 정착구 보호캡(29)을 씌우기만 하면 프리스트레스력 도입작업은 완료된다.Subsequently, the operation of introducing the prestressing force is completed by simply attaching the fixing device protection cap 29 without the operation of filling the grease.

이어서, 인계용 강연선(50)의 킹와이어(51)를 추출하고 강연선 커플러를 이용하여 덕트(30) 속에 매립되어 있는 나일론 로프와 연결한 후 반대편에서 나일론 로프를 끌어당기면서 인계용 강연선(50)을 덕트(30) 속에 설치한다.Subsequently, the king wire 51 of the take over strand 50 is extracted and connected with a nylon rope embedded in the duct 30 using a twist line coupler, and then pull the nylon rope from the opposite side, and the take over strand 50 Is installed in the duct (30).

인계용 강연선(50)의 선단부가 반대편 출구로 나오면 입구 쪽에 정착쐐기(21)를 장착하고 출구 쪽에서 모노잭을 이용하여 슬래그가 없어질 때까지 당긴 후 정착쐐기(21)를 장착한 후 양쪽 모두 인계용 강연선캡(22)을 씌워 인계용 강연선(50) 설치 및 격납건물(100) 포스트텐셔닝 작업을 완료한다.When the tip of the take-up strand 50 comes out to the opposite exit, the fixing wedge 21 is mounted on the inlet side and pulled until the slag disappears by using the mono jack on the outlet side, and then the fixing wedge 21 is mounted. Cover the stranded wire cap 22 for the installation of the twisted wire 50 for the takeover and the containment building 100 post-tensioning work is completed.

인계용 강연선(50) 또한 텐돈(11)과 동일한 내구연한을 보장할 수 있어야 하며 내시경 카메라 어셈블리(53)를 인계할 때 어느 정도의 장력이 발생할 수 있기 때문에 텐돈(11)과 동일하게 에폭시 등의 강성피복이 씌워진 언본디드 강연선(10)을 사용하여야 하며, 약간의 인장력을 도입한 후 정착쐐기(21)를 장착하고 인계용 강연선캡(22)을 씌움으로 인계용 강연선(50)이 덕트(30) 속으로 빠져 들어감으로써 사용할 수 없게 됨을 방지하여야 한다.The twisted wire 50 for turnover should also ensure the same durability as tendon 11 and because some tension may occur when the endoscope camera assembly 53 is turned over, similar to the tendon 11 such as epoxy Unbonded stranded wire (10) covered with rigid coating should be used, and after introducing a slight tension, the anchoring wedge (21) is fitted and the stranded wire (50) is turned over to cover the duct (30). It must be prevented from being unusable by getting into it.

한편 격납건물(100) 완공 후 원자로 가동중에 실시되는 가동중 검사는 두 가지로 구분되는데 첫째는 텐돈(11)의 부식발생 여부를 확인하는 검사이고 둘째는 텐돈(11) 장력의 손실정도를 확인하는 리프트 오프 테스트이다.On the other hand, during the operation of the reactor after completion of the containment building 100, the in-service inspection is divided into two types: first, to check whether corrosion of the tendon (11) occurs; and second, to confirm the loss of tension of the tendon (11). It is a lift off test.

본 발명에 따른 포스트텐셔닝 시스템의 텐돈(11) 부식발생 여부의 확인은 인계용 강연선캡(22)을 열고 추출되어 있는 킹와이어(51)에 내시경 카메라 연결커플러(52)를 연결한 후 반대편에서 윈치와 강연선릴러를 사용하여 인계용 강연선(50)을 감으면서 끌어당겨 내시경 카메라(54)가 장착된 카메라 어셈블리(53)를 천천히 덕트(30) 속에 관통시키며 동영상을 확인하고 녹화하는 방식으로 진행된다.In the post-tensioning system according to the present invention check whether the tendon (11) corrosion occurs after connecting the endoscope camera connecting coupler (52) to the king wire (51) that is open and extracted the twisted wire cap (22) The winch and the stranded wire reel are wound while pulling the stranded wire 50 and the endoscopic camera 54 is equipped with the camera assembly 53 mounted slowly through the duct 30 to check and record the video. .

이 경우에 있어서 유선 내시경 카메라(54)를 사용할 때에는 카메라 케이블 연결구(56)에 카메라 케이블을 연결하여 영상데이터를 수신하며, 무선 내시경 카메라(54)를 사용할 때에는 카메라 케이블 연결구(56)에 인계용 강연선(50)을 설치하기 위한 와이어로프를 연결한 후 덕트 내부 관측작업을 수행한다. In this case, when the wired endoscope camera 54 is used, the camera cable is connected to the camera cable connector 56 to receive image data, and when the wireless endoscope camera 54 is used, the twisted wire for taking over the camera cable connector 56 is used. After connecting the wire rope to install (50), perform the observation inside the duct.

내시경 카메라 어셈블리(53)가 반대편 출구로 나오면 내시경 카메라 연결커플러(52)를 해체하고 반대편 입구 쪽의 카메라 케이블 끝단에 얇은 직경의 가벼운 와이어로프를 연결한 후 출구 쪽에서 케이블릴러로 감으면서 끌어당겨 카메라 케이블을 회수함과 동시에 와이어로프를 덕트(30) 속에 매설한다.When the endoscope camera assembly (53) comes out of the opposite exit, disassemble the endoscope camera coupler (52), connect a thin diameter light wire rope to the end of the camera cable on the opposite side of the inlet, and then pull the camera cable by winding it with a cable reel at the exit. At the same time as to recover the wire rope is embedded in the duct (30).

이어서, 와이어 로프의 선단부가 출구 쪽으로 나오면 카메라 케이블과의 연결을 해체하고 윈치와 연결한 후 반대편 입구 쪽 끝에 강연선릴에 감아 두었던 인계용 강연선(50)을 연결하고 출구 쪽으로 인계용 강연선(50)이 유출될 때까지 끌어당겨 와이어로프와 인계용 강연선(50)을 교체, 덕트(30) 속에 인계용 강연선(50)을 다시 매설하는 작업을 완료한다.Subsequently, when the tip of the wire rope comes out of the exit side, the cable is disconnected from the camera cable, the winch is connected to the winch. Pull out until the outflow replaces the wire rope and the take-up strand 50, completes the work of re-buying the take-up strand 50 in the duct (30).

이어서 최초에 인계용 강연선(50)을 설치할 때와 마찬가지로 약간의 인장력을 도입하고 정착쐐기(21)를 장착하고 인계용 강연선캡(22)을 덮어 텐돈(11) 부식발생 여부의 검사를 완료한다.Subsequently, a slight tensile force is introduced as in the first installation of the take over strand 50, a fixing wedge 21 is mounted, and a cover of the take over strand 22 is completed to check whether the tendon 11 is corroded.

본 발명에 따른 텐돈(11)의 장력손실 확인을 위한 리프트 오프 테스트는 정착구 보호캡(29)을 열고 장력측정용 체어가 장착된 장력측정용 유압잭을 설치하기만 하면 기존 시스템과 달리 그리스를 제거하는 등의 불편함 없이 곧 바로 수행할 수 있으며 완료 후에는 유압잭을 제거하고 정착구 캡(29)을 다시 덮기만 하는 것으로 간단히 검사가 종료된다.Lift-off test for checking the tension loss of the tendon 11 according to the present invention is to remove the grease, unlike the existing system, simply install the tension measuring hydraulic jack equipped with a tension measuring chair to open the fixing cap 29 It can be carried out immediately without inconvenience, such as after the completion of the inspection simply by removing the hydraulic jack and simply covering the fixing unit cap 29 again.

본 발명에 따른 포스트텐셔닝 장치에 프리스트레스력을 도입하거나 리프트 오프 테스트를 통해 잔류 프리스트레스력을 확인하는 작업의 절차나 이에 사용되는 장비는 모두 기존의 시스템과 동일하며 따라서 본 발명에 따른 포스트텐셔닝 장치는 새로 신설되는 원자로 격납건물(100) 뿐만 아니라 기존에 완공되어 가동중에 있는 원자로 격납건물(100)의 포스트텐셔닝 시스템과 교체 설치될 수도 있다.The procedure of introducing the prestressing force to the post-tensioning device according to the present invention or checking the residual prestressing force through a lift-off test, or the equipment used therein, is the same as the existing system, and thus the post-tensioning device according to the present invention. The newly installed reactor containment 100, as well as the existing post-tensioning system of the reactor containment 100 is completed and in operation may be replaced.

이상에서 기술한 바와 같이 본 발명에 따른 원자로 격납건물(100) 보강용 포스트텐셔닝 장치는 당해 발명이 속하는 기술분야에서 통상적인 지식을 가진 자에 의해 다양한 수정 및 변형이 가능하며 단지 원자로 격납건물(100) 뿐만 아니라 가스저장탱크, 곡물저장탱크, 시멘트저장탱크는 물론이고 일반적인 교량 등의 포스트텐셔닝에 이르기까지 다양하게 적용될 수 있어 본 발명의 범위가 상기한 실시예 및 발명명칭에 한정되는 것으로 해석되지 않아야 한다.As described above, the post-tensioning device for reinforcing the reactor containment 100 according to the present invention may be modified and modified by those skilled in the art to which the present invention pertains. 100) as well as gas storage tanks, grain storage tanks, cement storage tanks, as well as post-tensioning of general bridges, etc. can be applied in various ways, the scope of the present invention is interpreted to be limited to the above-described embodiment and the name of the invention Should not be.

도 1은 본 발명에 따른 원자로 격납건물 보강용 포스트텐셔닝 시스템의 종단면도.1 is a longitudinal sectional view of a post-tensioning system for reinforcing a reactor containment building according to the present invention;

도 2a는 도 1 중에서 콘크리트에 매립되는 덕트부를 보다 상세히 보여주기 위한 확대도.Figure 2a is an enlarged view for showing in more detail the duct portion embedded in concrete in Figure 1;

도 2b는 도 1 중에서 텐돈 정착부를 보다 상세히 보여주기 위한 확대도.Figure 2b is an enlarged view for showing in more detail the tendon fixing unit in FIG.

도 3a는 원자로 격납건물의 형상과 본 발명에 따른 원자로 격납건물 보강용 포스트텐셔닝 시스템이 수직텐돈 및 수평텐돈의 형태로 배치된 형상을 표현한 원자로 격납건물의 사시도.Figure 3a is a perspective view of the reactor containment building and the shape of the reactor containment and the post-tensioning system for reinforcing the containment in accordance with the present invention arranged in the form of vertical tendons and horizontal tendons.

도 3b는 수직텐돈의 종단배치 형상과 수평텐돈의 횡단배치 형상이 나타나는 도 3a의 종단면도.FIG. 3B is a longitudinal cross-sectional view of FIG. 3A in which a longitudinal arrangement of vertical tendons and a transverse arrangement of horizontal tendons are shown; FIG.

도 3c는 수직텐돈의 횡단배치 형상과 수평텐돈의 종단배치 형상이 나타나는 도 3a의 횡단면도.FIG. 3C is a cross-sectional view of FIG. 3A in which a transverse arrangement of vertical tendons and a longitudinal arrangement of horizontal tendons are shown; FIG.

도 4는 정착구 트럼펫과 쉬스관의 연결부에 설치되어 텐돈 간격유지장치 역할과 내시경 카메라 인계용 강연선 위치고정장치 역할을 담당하는 디베이터의 상세 사시도.Figure 4 is a detailed perspective view of the debator installed in the connection portion of the anchorage trumpet and sheath tube serves as the tendon spacing device and the role of the position fixing device for the endoscope camera takeover.

도 5a는 쉬스관이 서로 연결되는 쉬스관 커플러 위치마다 설치되어 내시경 카메라 인계용 강연선의 위치를 고정하는 위치고정장치의 덕트 외부 상세 사시도.Figure 5a is a detailed perspective view of the duct outside the position fixing device for fixing the position of the endoscope camera take-up strand is installed for each sheath tube coupler position where the sheath tube is connected to each other.

도 5b는 쉬스관이 서로 연결되는 쉬스관 커플러 위치마다 설치되어 내시경 카메라 인계용 강연선의 위치를 고정하는 위치고정장치의 덕트 내부 상세 사시도.Figure 5b is a detailed perspective view of the inside of the duct of the position fixing device for fixing the position of the endoscope camera take-up strand is installed for each sheath tube coupler position where the sheath tube is connected to each other.

도 6은 산업용 내시경 카메라 어셈블리와 킹와이어가 축출된 인계용 강연선의 체결 사시도. Figure 6 is a perspective view of the fastening of the industrial endoscope camera assembly and the stranded wire wire has been removed.

< 도면의 주요부분에 대한 부호의 간단한 설명 ><Brief description of symbols for the main parts of the drawings>

1 : 원자로 격납건물 외벽 2 : 원자로 격납건물 내벽1: outer wall of the reactor containment building 2 inner wall of the reactor containment building

3 : 수직텐돈 4 : 수평텐돈3: vertical tendon 4: horizontal tendon

5 : 수직텐돈 정착구 6 : 수평텐돈 정착구5: vertical tendon anchorage 6: horizontal tendon anchorage

7 : 수평텐돈 정착용 블록 10 : 강연선7: block for fixing horizontal tendon 10: strand

11 : 텐돈 12 : 쉬스관11: Tendon 12: Sheath tube

13 : 쉬스관 연결 커플러 14 : 디베이터13: sheath tube connection coupler 14: debater

15 : 인계용 강연선 위치고정장치 16 : 외부고정용 원형프레임15: Positioning device for twisted wire for takeover 16: Circular frame for external fixation

17 : 사각와셔 18 : 위치고정장치 체결용 너트17: Square washer 18: Nut for fastening the position fixing device

19 : 위치고정장치 체결용 보울트 20 : 인계용 강연선 투입 및 투출파이프19: Bolt for fastening the position fixing device 20: Input and discharge pipe

21 : 인계용 강연선용 정착쐐기 22 : 인계용 강연선캡21: fixing wedge for twisting wire for takeover 22: twisting wire cap for turning over

23 : 정착구 트럼펫 24 : 정착구 트랜지션 파이프23: Fixture Trumpet 24: Fixture Transition Pipe

25 : 베어링 플레이트 26 : 심플레이트25: bearing plate 26: simple rate

27 : 텐돈용 정착헤드 28 : 강연선 정착쐐기27: fixing head for tendon 28: strand wire fixing wedge

29 : 텐돈용 정착구캡 30 : 덕트29: fixing cap for tendon 30: duct

50 : 내시경 카메라 인계용 강연선 51 : 축출된 킹와이어50: stranded wire to take over the endoscope camera 51: ousted kingwire

52 : 내시경 카메라 연결 커플러 53 : 내시경 카메라 어셈블리52: endoscope camera connection coupler 53: endoscope camera assembly

54 : 유, 무선 내시경 카메라 55 : 내시경 카메라 부속기기 박스54: wired and wireless endoscope camera 55: endoscope camera accessory box

56 : 카메라 케이블 연결구 57 : 카메라 데이터 라인 연결구56: Camera Cable Connector 57: Camera Data Line Connector

100 : 원자로 격납건물 101 : 콘크리트면100: reactor containment building 101: concrete surface

Claims

(a) a prestress is applied by inserting a tendon 11 composed of an unbonded strand 10 having its own corrosion protection function to a duct 30 provided in the concrete, and the duct 30 and the tendon 11. Not filling the space between the corrosion preventing material;

(b) arranging a camera twisted line 50 for allowing the industrial endoscope camera assembly 53 to enter the space and penetrate the duct 30; And,

(c) After the industrial endoscope camera assembly 53 is connected to the camera take over strand 50, the tendon 11 is corroded by using the industrial endoscope camera assembly 53 while pulling the camera take over strand 50. Observing whether or not occurrence;

Step (c) is characterized in that the prestress of the tendon (11) is maintained as it is, maintenance method of the concrete structure using the unbonded post-tensioning device.

The method of claim 1,

The strand 10 is characterized in that the coating of epoxy, the maintenance method of the concrete structure using the unbonded post-tensioning device.

It is installed inside the sheath tube, and has a prestressed introduction tendon (11) made of an unbonded strand (10) having its own corrosion protection function,

The space between the sheath tube and the tendon (11) is not filled with a corrosion preventing material, characterized in that empty, unbonded post-tensioning device.

The method of claim 3,

It is provided with a debater 14 is installed in the connection portion of the anchorage trumpet and the sheath pipe,

The unbonded post-tensioning device, characterized in that the space provided for the camera twisted wire 50 in the space.

The method according to claim 3 or 4,

The strand 10 is an unbonded post-tensioning device, characterized in that coated with epoxy.

The method of claim 4, wherein

A portion through which the tendon 11 passes and a portion through which the stranded wire 50 for taking over the camera passes is separated from the debater 14,

The camera take over strand 50 is guided so as not to interfere with the tendon 11 by the take over strand position fixing device 15 installed in the connecting portion of the sheath pipe,

The endoscope camera assembly 53 and the camera take-up strand 50 is to be inserted into the sheath pipe, the take-up strand 50 is characterized in that the pipe 20 for input and discharge is provided, unbonded postten Traction device.

The method according to claim 1 or 2,

Step (c) is characterized in that the recording and preserving the state of the observed tendon (11) to use as maintenance data, maintenance method of the concrete structure using the unbonded post-tensioning device.