KR100575515B1

KR100575515B1 - Method for processing caption in optical disc device

Info

Publication number: KR100575515B1
Application number: KR1020040003425A
Authority: KR
Inventors: 김범진
Original assignee: 엘지전자 주식회사
Priority date: 2004-01-16
Filing date: 2004-01-16
Publication date: 2006-05-03
Also published as: KR20050075607A

Abstract

본 발명은, 광디스크의 재생시, 사용자가 어학학습을 위해 선택 지정한 하나 이상의 단어 또는 문장에 대해서는 블랭크 처리하여 화면 출력하는 광디스크 장치의 자막 처리방법에 관한 것으로서, 블랭크 처리 단어 또는 문장과, 블랭크 반복재생 처리횟수를 설정하는 1단계; 상기 광디스크의 재생동작 중에, 상기 설정된 블랭크 처리 단어 또는 문장과 일치하는 자막데이터가 존재하는지 확인하는 2단계; 및 상기 블랭크 처리 단어 또는 문장과 일치하는 자막데이터가 존재하는 경우 이를 블랭크 처리하여 재생하되, 상기 블랭크 처리하여 재생하는 동작을 상기 설정된 횟수만큼 반복 수행하는 3단계를 포함하여 이루어져, 사용자는 화면 출력되는 자막에서 블랭크 처리된 단어 또는 문장을 스스로 판단 및 학습하게 되어 어학학습 효과의 향상을 꾀할 수 있음은 물론, 이와 같은 어학학습 기능을 제공하는 장치에 대해서는 구매욕구를 증대시킬 수 있는 발명인 것이다.The present invention relates to a caption processing method of an optical disk device which blanks and outputs one or more words or sentences that a user selects for language learning when the optical disk is played back. Setting a processing frequency; Checking whether there is subtitle data corresponding to the set blank processing word or sentence during a reproduction operation of the optical disc; And when the caption data corresponding to the blank processing word or sentence is present, blank processing the same and repeating the blank processing by the predetermined number of times. By judging and learning the words or sentences blanked in the subtitles to improve the language learning effect, it is an invention that can increase the purchase desire for the device that provides the language learning function.

DVD, 자막, 어학 학습, 블랭크, 네비게이션 정보DVD, subtitles, language study, blanks, navigation information

Description

Method for processing caption in optical disc device

도1은 종래의 화면상의 자막 출력 예를 도시한 것이다.Fig. 1 shows an example of outputting a caption on a conventional screen.

도2는 본 발명에 따른 자막 블랭크 처리방법이 구현된 광디스크 장치, 예를 들어 디브이디 플레이어(DVD-Player)의 일 실시예의 구성을 도시한 것이고,FIG. 2 shows the configuration of an embodiment of an optical disc device, for example, a DVD-Player, in which a caption blank processing method according to the present invention is implemented;

도3은 본 발명에 따른 광디스크 장치의 자막 처리방법에 대한 바람직한 일 실시예의 흐름을 도시한 것이고,Figure 3 shows the flow of a preferred embodiment of the subtitle processing method of the optical disk device according to the present invention,

도4는 본 발명에 따른 화면상의 자막 출력 예를 도시한 것이다.4 illustrates an example of outputting subtitles on a screen according to the present invention.

※ 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명※ Explanation of code for main part of drawing

10 : 광디스크 20 : 광픽업10: optical disc 20: optical pickup

30 : VDP 시스템 40 : 버퍼메모리30: VDP system 40: buffer memory

50 : 마이컴 60 : 메모리50: microcomputer 60: memory

70 : 블랭크 생성부70: blank generator

본 발명은, 광디스크의 재생시, 사용자가 어학학습을 위해 선택 지정한 하나 이상의 단어 또는 문장에 대해서는 블랭크 처리하여 화면 출력하는 광디스크 장치의 자막 처리방법에 관한 것이다.The present invention relates to a caption processing method of an optical disk apparatus that blanks one or more words or sentences that a user selects for language learning during screen playback, and outputs a screen.

일반적으로, 고밀도 광디스크, 예를 들어 디브이디(DVD)에는, 리드인 영역(Lead-In Area)과 데이터 영역(Data Area), 그리고 리드아웃 영역(Lead-Out Area) 등이 구분 할당되며, 상기 데이터 영역에는 메인타이틀(Main Title)로서 비디오 및 오디오데이터 스트림이 기록되며, 상기 리드인 영역에는, 상기 기록된 비디오 및 오디오데이터 스트림을 재생 제어하기 위한 네비게이션 정보(Navigation Info)들이 포함 기록된다.In general, a lead-in area, a data area, a lead-out area, and the like are separately assigned to a high-density optical disc, for example, a DVD. In the area, video and audio data streams are recorded as a main title, and in the lead-in area, navigation information for controlling reproduction of the recorded video and audio data streams is recorded.

상기 DVD에는 다양한 국가언어의 자막데이터(Caption Data)가 부가 기록될 수 있는데, 상기 자막데이터는 상기 메인타이틀에 해당하는 비디오 및 오디오데이터들과 연계되어 재생 출력되는 서브타이틀(Sub Title)로서, 상기 데이터 영역 상에 랜덤(Random)하게 기록될 수 있다.Caption data of various national languages may be additionally recorded on the DVD. The caption data is a subtitle which is reproduced and output in association with video and audio data corresponding to the main title. Random data may be recorded on the data area.

한편, 디브이디 플레이어(DVD-Player) 등과 같은 광디스크 장치에서는, 고밀도 광디스크인 DVD에 대해, 메인타이틀(Main Title)로서 기록된 비디오 및 오디오데이터를 독출 재생함과 아울러, 상기 DVD에 서브타이틀로서 기록 저장된 자막데이 터를 독출 재생함으로써, 도1에 예시한 바와 같이, 신호 연결된 외부기기(예를 들어, 텔레비전) 상에 출력 표시되는 메인 비디오영상에 자막이 중첩 표시된다.On the other hand, in an optical disc device such as a DVD-Player, a DVD and a high-density optical disc read and reproduce video and audio data recorded as a main title, and are recorded and stored as a subtitle on the DVD. By reading and reproducing the caption data, as shown in FIG. 1, the caption is superimposed and displayed on the main video image output and displayed on the signal-connected external device (for example, a television).

따라서, 상기 DVD 플레이어를 구비한 사용자는 서브타이틀인 자막데이터의 시청을 통해 어학학습 효과를 얻을 수 있게 된다.Therefore, a user having the DVD player can obtain a language learning effect through viewing subtitle data which is a subtitle.

그러나, 종래에는 사용자의 다양한 학습욕구에도 불구하고, 단지 기록 저장된 자막데이터를 일률적으로 재생 출력하도록 되어 있어, 사용자의 어학학습 효과의 향상에 한계가 있는 문제점이 있었다.However, conventionally, despite the various learning needs of the user, only the recorded subtitle data are uniformly reproduced and output, which has a problem of limiting the improvement of the language learning effect of the user.

따라서, 본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 창작된 것으로서, 광디스크의 재생시, 자막데이터에서 사용자가 어학학습을 위해 선택한 단어 또는 문장을 블랭크 처리하여 출력함으로써, 이를 통해 사용자의 어학학습 효과의 향상을 꾀할 수 있도록 하는 광디스크 장치의 자막 처리방법을 제공하는데 그 목적이 있는 것이다.
Accordingly, the present invention was created to solve the above problems, and when the optical disc is playing, by outputting the word or sentence selected by the user for language learning in the subtitle data, by outputting the blank, the user's language learning effect It is an object of the present invention to provide a caption processing method of an optical disk device that can be improved.

상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 광디스크 장치의 자막 처리방법은, 블랭크 처리 단어 또는 문장과, 블랭크 반복재생 처리횟수를 설정하는 1단계; 상기 광디스크의 재생동작 중에, 상기 설정된 블랭크 처리 단어 또는 문장과 일치하는 자막데이터가 존재하는지 확인하는 2단계; 및 상기 블랭크 처리 단어 또는 문장과 일치하는 자막데이터가 존재하는 경우 이를 블랭크 처리하여 재생하되, 상기 블랭크 처리하여 재생하는 동작을 상기 설정된 횟수만큼 반복 수행하는 3단계를 포함하여 이루어지는 것에 그 특징이 있는 것이다.
A subtitle processing method of an optical disk apparatus according to the present invention for achieving the above object comprises the steps of setting a blank processing word or sentence and the number of blank replay processing; Checking whether there is subtitle data corresponding to the set blank processing word or sentence during a reproduction operation of the optical disc; And if there are subtitle data corresponding to the blank processing word or sentence, blank processing them to reproduce them, and repeating the blank processing for the predetermined number of times. .

이하, 본 발명에 따른 광디스크 장치의 자막 처리방법에 대한 바람직한 실시예에 대해, 첨부된 도면을 참조하여 상세히 설명한다.Hereinafter, a preferred embodiment of a caption processing method of an optical disk apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도2는 본 발명에 따른 자막 블랭크 처리방법이 구현된 광디스크 장치, 예를 들어 디브이디 플레이어(DVD-Player)의 일 실시예의 구성을 도시한 것으로서, 광픽업(20), VDP(Video Disc Record) 시스템(30), 버퍼메모리(40), 마이컴(50), 메모리(60), 그리고 블랭크 생성부(70) 등이 포함 구성된다.FIG. 2 is a block diagram illustrating an embodiment of an optical disc device, for example, a DVD-player, in which a caption blank processing method according to the present invention is implemented. The optical pickup 20 and a video disc record (VDP) system are shown in FIG. 30, a buffer memory 40, a microcomputer 50, a memory 60, and a blank generator 70.

상기와 같이 구성되는 광디스크 장치는, 입력데이터(예를 들어, 방송데이터)의 기록 및 재생이 모두 가능하며, 이를 위해 상기 마이컴(50)은 상기 버퍼메모리(40)를 사용하여 기록 또는 재생데이터를 임시 저장한다.The optical disk device configured as described above can record and reproduce both input data (for example, broadcast data). For this purpose, the microcomputer 50 uses the buffer memory 40 to record or reproduce data. Save temporarily.

상기 VDP 시스템(30)은, 광디스크(10)에의 기록을 위해 외부로부터의 입력데이터를 지정된 기록포맷으로 엔코딩하는 엔코더와, 광디스크(10)로부터 독출 재생되는 데이터를 지정된 재생포맷으로 디코딩하는 디코더와, 기록동작을 수행하는 기록계와, 재생동작을 수행하는 재생계를 포함 구성된다.The VDP system 30 includes an encoder for encoding input data from the outside into a designated recording format for recording on the optical disc 10, a decoder for decoding data read out and reproduced from the optical disc 10 into a designated playback format; And a recording system for performing the recording operation, and a reproducing system for performing the reproducing operation.

한편, 상기 메모리(60)에는 사용자가 어학학습을 위해 블랭크(Blank) 처리로 선택 지정한 단어 또는 문장에 대한 코드가 저장되며, 상기 블랭크 생성부(70)는 상기 마이컴(50)의 제어에 따라, 자막데이터에서, 상기 저장된 코드에 해당하는 단 어 또는 문장을 블랭크 처리하여 출력하게 되는데, 이에 대해서는 하기에서 상세히 설명하기로 한다.On the other hand, the memory 60 stores a code for a word or sentence that a user selects by blank processing for language learning, and the blank generator 70 is controlled by the microcomputer 50. In the caption data, words or sentences corresponding to the stored codes are blanked and output, which will be described in detail below.

도3은 본 발명에 따른 광디스크 장치의 자막 처리방법에 대한 바람직한 일 실시예의 흐름을 도시한 것으로서, 이하에서는 도2의 구성을 참조하여 본 발명에 따른 도3의 자막 처리방법에 대해 상세히 설명한다.FIG. 3 is a flow chart illustrating a preferred embodiment of the caption processing method of the optical disk apparatus according to the present invention. Hereinafter, the caption processing method of FIG. 3 according to the present invention will be described in detail with reference to FIG.

우선, 도1의 광디스크 장치에, 메인타이틀로서 비디오 및 오디오데이터가, 서브타이틀로서 자막데이터가 기록되어 있는 광디스크(DVD)(10)가 삽입 장착되면(S10), 상기 마이컴(50)은 상기 광디스크(10)의 리드인 영역에 기록되어 있는 네비게이션 정보를 독출하여 상기 메모리(60)에 저장한다.First, when an optical disc (DVD) 10 in which video and audio data is recorded as a main title and subtitle data is recorded as a subtitle is inserted (S10) in the optical disc device of FIG. 1, the microcomputer 50 is connected to the optical disc. The navigation information recorded in the lead-in area (10) is read out and stored in the memory 60.

이와 같은 상태에서 사용자의 재생 요청시(S20), 상기 마이컴(50)은 상기 메모리(60)에 저장된 네비게이션 정보를 참조함과 아울러, 상기 VDP 시스템(30)을 동작 제어하여, 상기 광디스크(10)의 데이터 영역에 기록된 오디오 및 비디오데이터와 이에 연계된 자막데이터를 독출 재생하는 일련의 재생동작을 수행하게 되는데(S21), 이에 따라 도1에서와 같이 상기 광디스크 장치에 신호 연결된 외부기기(텔레비전) 상에 출력 표시되는 메인 비디오영상에 자막이 중첩 표시된다.In this state, when the user requests to play (S20), the microcomputer 50 refers to the navigation information stored in the memory 60 and controls the VDP system 30 to operate the optical disc 10. A series of reproducing operations for reading and reproducing the audio and video data recorded in the data area of the data and the subtitle data associated therewith is performed (S21). As a result, an external device (television) connected to the optical disk device as shown in FIG. Subtitles are superimposed and displayed on the main video image displayed on the screen.

상기 재생동작 중에, 사용자가 블랭크 처리 단어 또는 문장을 설정하기 위한 지정된 특정키(예를 들어, 블랭크 설정키)를 선택 입력하는 경우, 상기 마이컴(50)은 상기 VDP 시스템(30)을 제어하여 재생동작을 일시 정지하는 한편, 상기 특정키 입력시점에 상기 외부기기 상에 출력 표시된 메인 비디오영상과 이에 중첩 표시된 자막을 정지영상으로 출력 표시하는 스틸동작을 수행하게 된다.During the reproducing operation, when the user selects and inputs a designated specific key (for example, a blank setting key) for setting a blank processing word or sentence, the microcomputer 50 controls the VDP system 30 to play back. While the operation is paused, a still operation is performed to output and display the main video image displayed on the external device and the subtitle displayed on the external device as a still image at the time of the specific key input.

한편, 상기 마이컴(50)은 상기 특정키 입력에 따른 해당 입력창을 상기 VDP 시스템(30)을 통해 상기 외부기기 상에 디스플레이한다.The microcomputer 50 displays a corresponding input window according to the specific key input on the external device through the VDP system 30.

이에 따라, 사용자는 상기 입력창을 통해 키조작하면서 현재 정지영상으로 출력 표시되고 있는 자막에서 블랭크 처리를 원하는 특정 단어 또는 문장을 선택 지정하게 되는데, 이때 사용자는 1개 이상의 단어 또는 문장을 선택 지정할 수 있으며, 더불어 블랭크 반복재생 처리횟수를 선택 지정할 수 있다.Accordingly, the user selects and designates a specific word or sentence to be blanked in the subtitle currently displayed as a still image while key manipulation through the input window, wherein the user can select and designate one or more words or sentences. In addition, it is possible to select and specify the number of times of the blank repeat play process.

상기 마이컴(50)은 상기 선택 지정된 단어 또는 문장에 대해서는 그 코드를 상기 메모리(60)에 저장하고, 블랭크 반복재생 처리횟수가 선택 지정된 경우에는 이에 대해서도 상기 메모리(60)에 저장한다.The microcomputer 50 stores the code in the memory 60 for the selected designated word or sentence, and also stores the code in the memory 60 when the number of times of the blank repetition reproduction process is selected.

이와 같은 상태에서, 사용자가 지정된 특정키(예를 들어, 엔터(Enter)키 또는 재생(Play)키)를 선택 입력하면 상기 마이컴(50)은 상기 스틸동작을 해제시킴과 아울러, 계속해서 재생동작을 수행하게 된다.In this state, when the user selects and inputs a specific key (for example, an Enter key or a Play key), the microcomputer 50 releases the still operation and continues the playback operation. Will be performed.

상기 재생동작 중에, 상기 마이컴(50)은 상기 광디스크(10)로부터 독출된 자막데이터에 상기 저장된 코드에 해당하는 단어 또는 문장이 존재하는지를 계속해서 확인하고(S22), 존재하는 경우(S30), 상기 마이컴(50)의 제어에 따라 상기 블랭크 생성부(70)는 상기 선택 지정된 단어 또는 문장을 블랭크 처리하게 되는데(S31), 그 예로 만약 상기에서 사용자가 선택 지정한 단어가 'time'이라 가정하면, 상기 블랭크 생성부(70)는 상기 독출된 자막데이터에서 'time' 단어를 블랭크 처리함으로써, 결과적으로 도4에 예시한 바와 같이 상기 선택 지정된 단어 'time'은 상기 외부기기 상에 블랭크로 출력 표시되며, 상기 선택 지정된 단어 또는 문장이 블랭크 처리된 자막은 상기 선택 지정된 횟수만큼, 또는 블랭크 반복재생 처리동작을 해제시키는 지정된 특정키(예를 들어, 이에스씨(ESC)키)의 선택 입력시까지 반복하여 재생 출력된다.During the playback operation, the microcomputer 50 continuously checks whether there is a word or sentence corresponding to the stored code in the subtitle data read out from the optical disc 10 (S22), and if it exists (S30), According to the control of the microcomputer 50, the blank generator 70 blanks the selected designated word or sentence (S31). For example, assuming that the word selected by the user is 'time', The blank generator 70 blanks the word 'time' in the read caption data, so that the selected word 'time' is displayed as a blank on the external device as illustrated in FIG. The subtitle in which the selected designated word or sentence is blanked is designated a specific key (e.g. Repeating said S (ESC) until the selection input of the key) is output to playback.

이로부터 사용자는 상기 외부기기 상에 블랭크로 표시된 단어 또는 문장을 스스로 판단하면서 학습하게 된다.From this, the user learns while judging by himself a word or sentence marked with a blank on the external device.

상기 마이컴(50)은 재생동작이 종료될 때까지(S40), 상기 선택 지정된 단어 또는 문장에 대해서는 상기한 바와 같이 블랭크 처리되도록 제어한다.The microcomputer 50 controls the selected word or sentence to be blanked as described above until the reproduction operation is terminated (S40).

한편, 재생동작의 종료시 상기 마이컴(50)은 상기 메모리(60)의 블랭크 관련 저장정보를 삭제함으로써 추후에는 상기 선택 지정된 단어 또는 문장에 대해 블랭크 처리가 이루어지지 않도록 할 수도 있다.On the other hand, at the end of the playback operation, the microcomputer 50 may delete the blank-related stored information of the memory 60 so that the blank processing may not be performed on the selected designated word or sentence later.

어학학습을 목적으로 하는 상기 블랭크 처리 단어 또는 문장의 선택 지정과, 블랭크 반복재생 처리횟수의 선택 지정은 상기한 바와 같이 재생동작 중에도 가능하지만, 재생동작 이전의 초기 메뉴화면을 통해서도 가능하다.The selection of the blank processing word or sentence for language learning and the selection of the number of times of the blank repetition reproduction processing are possible during the reproduction operation as described above, but also through the initial menu screen before the reproduction operation.

또한, 상기의 실시예에서 상기 마이컴(50)은 블랭크 처리로 선택 지정된 단어 또는 문장에 해당하는 오디오 대해서는 음소거할 수도 있으며, 이는 사용자의 선택에 따라 이루어지는 것이 바람직하다.In addition, in the above embodiment, the microcomputer 50 may mute the audio corresponding to the word or sentence selected by the blank process, which is preferably made according to a user's selection.

이상, 전술한 본 발명의 바람직한 실시예는, 예시의 목적을 위해 개시된 것으로, 디브이디 플레이어 이외의 또 다른 광디스크 장치 등에 적용할 수 있으며, 또한 당업자라면 이하 첨부된 특허청구범위에 개시된 본 발명의 기술적 사상과 그 기술적 범위 내에서, 다양한 다른 실시예들을 개량, 변경, 대체 또는 부가 등이 가능할 것이다. As mentioned above, the above-described preferred embodiment of the present invention is disclosed for the purpose of illustration, and may be applied to another optical disc device other than a DVD player, and those skilled in the art will also appreciate the technical idea of the present invention disclosed in the appended claims. And various other embodiments may be improved, changed, replaced or added to within the technical scope of the present invention.

상기와 같이 이루어지는 본 발명에 따른 광디스크 장치의 자막 처리방법은, 사용자가 어학학습을 목적으로 선택 지정한 하나 이상의 단어 또는 문장에 대해서는 자막데이터에서 블랭크 처리하여 출력함으로써, 이로부터 사용자는 화면 출력되는 자막에서 블랭크 처리된 단어 또는 문장을 스스로 판단 및 학습하게 되어 어학학습 효과의 향상을 꾀할 수 있음은 물론, 이와 같은 어학학습 기능을 제공하는 장치에 대해서는 구매욕구를 증대시킬 수 있는 발명인 것이다.In the caption processing method of the optical disk device according to the present invention as described above, one or more words or sentences that the user selects for the purpose of language learning are output by blanking the caption data from the caption data. By judging and learning the blanked words or sentences on their own, it is possible to improve the language learning effect, as well as to provide a device for providing such a language learning function.

Claims

In a method of playing an optical disc on which subtitle data is recorded,

A step of setting a blank processing word or sentence and the number of blank repetition reproduction processes;

Checking whether there is subtitle data corresponding to the set blank processing word or sentence during a reproduction operation of the optical disc; And

And when the caption data corresponding to the blank processing word or sentence is present, blank processing the same and repeating the blank processing by the predetermined number of times.

The method of claim 1,

The first step may include: checking whether a specific key for setting blank processing words or sentences is input during a reproduction operation of the optical disc;

Displaying an input window for selecting and specifying a blank processed word or sentence when the specific key is input; And

And storing the blank processing word or sentence selected through the input window.

The method of claim 1,

The first step may include checking whether a specific key for setting a blank word or sentence is input before playing the optical disc;

Displaying an input window for selecting and specifying a blank word or sentence on an initial menu when the specific key is input; And

The method of claim 1,

And at least one blank processing word or sentence is selectable.

delete

The method of claim 1,

And said step 3 is repeated until the input of a specific key for canceling the blank processing operation.

The method of claim 1,

And the step 3 mutes audio corresponding to the blanked word or sentence.

delete