KR100568375B1 - Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording Medium - Google Patents
Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording Medium Download PDFInfo
- Publication number
- KR100568375B1 KR100568375B1 KR1020030061241A KR20030061241A KR100568375B1 KR 100568375 B1 KR100568375 B1 KR 100568375B1 KR 1020030061241 A KR1020030061241 A KR 1020030061241A KR 20030061241 A KR20030061241 A KR 20030061241A KR 100568375 B1 KR100568375 B1 KR 100568375B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- language
- recording medium
- available
- available languages
- menu
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/485—End-user interface for client configuration
- H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
Abstract
본 발명은, 디브이디와 같은 기록매체에 수록된 컨텐츠의 재생시 함께 프리젠테이션(presentation)될 수 있는 다수의 가용(available) 언어를, 사용자가 원하는 언어를 편리하게 선택할 수 있도록 표시하는 방법으로서, 플레이어는 기록매체가 장착되면 그 기록매체가 지원하는 가용언어들을 확인하고, 또한 자신내에 기 설정되어 있는 국가 코드를 확인한 다음, 상기 확인된 국가코드에 근거하여 상기 확인된 가용언어들의 표시순서를 결정한 뒤, 그 표시순서에 따라 각 가용언어의 명칭을 개별적인 메뉴 항목으로 표시한다. 이 방법에 의해, 사용자는 기록매체의 가용언어들을 전체적으로 한번에 확인할 수 있게 하며, 또한 사용자가 원하는 언어의 메뉴항목을 가장 빨리 식별하여 선택할 수 있게 한다.The present invention provides a method of displaying a plurality of available languages that can be presented together when playing contents recorded on a recording medium such as a DVD so that a user can conveniently select a desired language. When the recording medium is mounted, it checks the available languages supported by the recording medium, and also checks the country code that is preset in the storage medium. According to the display order, the names of each available language are displayed as individual menu items. By this method, the user can check the available languages of the recording medium as a whole, and also allow the user to quickly identify and select menu items of the desired language.
디브이디, 언어, 메뉴, 선택, 표시, 변경 DVD, language, menu, selection, display, change
Description
도 1은 디브이디 플레이어에 의해 출력 표시되는 일반적인 셋업 메뉴 화면을 도시한 것이고,1 shows a typical setup menu screen outputted by a DVD player,
도 2는, 본 발명에 따른 기록매체의 가용언어의 표시방법이 적용되는 디스크 플레이어의 구성을 개략적으로 도시한 것이고,Fig. 2 schematically shows the configuration of a disc player to which a method for displaying available languages of a recording medium according to the present invention is applied.
도 3은, 본 발명에 따른 기록매체의 가용언어의 표시방법의 일실시예의 흐름도이고,3 is a flowchart of one embodiment of a method for displaying available languages of a recording medium according to the present invention;
도 4a 및 4b는 본 발명에 따라 출력 표시되는 가용언어(avaiable language) 메뉴 항목의 표시예를 각각 도시한 것이고,4A and 4B show examples of display of available language menu items displayed and output according to the present invention.
도 5는 본 발명에 따라 표시된 가용언어 메뉴 항목이 예비적으로 선택됨으로써 타 항목과 시각적으로 차별화되어 표시된 예를 도시한 것이다.5 illustrates an example in which the available language menu items displayed according to the present invention are visually differentiated from other items by being preliminarily selected.
※ 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명※ Explanation of code for main part of drawing
10 : 광디스크 11 : 광픽업10: optical disc 11: optical pickup
12 : VDP 시스템 13 :제어부12: VDP system 13: control unit
14 : 오에스디부 15 : 메모리14: OSD part 15: memory
16 : 믹서16: mixer
본 발명은, 디브이디와 같은 기록매체에 수록된 컨텐츠의 재생시 함께 프리젠테이션(presentation)될 수 있는 다수의 가용(available) 언어를, 사용자가 원하는 언어를 편리하게 선택할 수 있도록 표시하는 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a method for displaying a plurality of available languages that can be presented together when playing contents recorded on a recording medium such as a DVD so that a user can conveniently select a desired language.
고화질의 비디오 데이터와 고음질의 오디오 데이터를 장시간 동안 기록 저장할 수 있는 기록매체, 예를 들어 디브이디(DVD: Digital Versatile Disc)에는, 영화와 같은 A/V 컨텐츠를 수록하며, 이 컨텐츠가 사용언어가 다른 여러국가에서 재생될 수 있도록 하기 위해 그 컨텐츠와 관련된 음성을 다수의 언어에 대해 기록해 두거나 또는 다수의 언어에 대해 서브픽처(sub-picture)형태로 자막을 기록해 둔다. A recording medium that can record and store high-quality video data and high-quality audio data for a long time, for example, a DVD (Digital Versatile Disc), contains A / V content such as a movie, and the content is used in different languages. In order to be reproduced in various countries, voices related to the contents are recorded in a plurality of languages or subtitles are recorded in a sub-picture form for a plurality of languages.
이와 같이, 다수의 가용언어가 기록된 기록매체를 재생시작할 때는 하나의 언어가 선택되어야 하는데, 통상의 디브이디 플레이어는 장착된 기록매체에 기록되어 있는, 기록매체 제작자가 설정해 둔 디폴트(default) '음성/서브픽처 언어'의 정보를 참조하여 사용언어를 선택하게 된다.In this way, one language should be selected when playing a recording medium having a plurality of available languages recorded therein. In general, a DVD player has a default 'voice' set by a recording medium producer recorded on an attached recording medium. / Subpicture language 'to select the language to use.
하지만, 이와 같은 선택이 사용자가 원하는 언어가 아닐 수 있으므로, 사용 자가 사용언어를 변경할 수 있도록 한다. 이러한 변경은 주로 셋업메뉴를 통해 이루어진다.However, since this selection may not be the language desired by the user, the user may change the language. This change is mainly made via the setup menu.
그런데, 현재 장착된 디스크에 대해서 원하는 '한국어'로 변경선택되어 해당 언어의 음성 또는 자막이 표현(presentation)되었다 하더라도, 이후에 다른 기록매체가 삽입되면 '한국어'가 아닌 다른 언어의 음성 또는 자막이 표현될 수 있다.However, even if the voice or subtitle of the corresponding language is selected and changed to the desired 'Korean' for the currently mounted disc, the voice or subtitle of a language other than 'Korean' is not displayed when another recording medium is inserted later. Can be expressed.
이는 기록매체마다 언어별 오디오/서브픽처 스트림의 식별번호가 다를 수 있기 때문이다. 예를 들어, 사용자가 '한국어'를 변경선택함으로써, 앞서의 기록매체에서는 '한국어'의 오디오/서브픽처 스트림의 번호가 '3'이어서 플레이어가 사용언어의 음성/자막을 '3'으로 설정해 두었는데, 뒤의 기록매체에서는 '불어'의 오디오/서브픽처 스트림 번호가 '3'이면, 뒤의 기록매체에서는 사용자가 원치않는 '불어'의 음성/자막이 출력된다.This is because the identification number of the audio / subpicture stream for each language may be different for each recording medium. For example, when the user selects 'Korean', the audio / subpicture stream number of 'Korean' is '3' in the previous recording medium, and the player sets the audio / subtitle of the language to '3'. In the latter recording medium, if the audio / subpicture stream number is '3', the latter recording audio / subtitle which is not desired by the user is output.
이러한 문제를 개선하기 위해, 플레이어는 사용자가 사용언어를 설정하면 해당 언어의 스트림 번호로 설정해 두는 것이 아니고 언어에 대한 코드로 설정해 둔다. 그래서, 기록매체의 재생시에는, 해당 기록매체의 가용언어에서 설정된 언어 코드가 있는 지를 확인하고 언어코드가 있으면 그 언어코드에 대응되는 스트림번호를, 수록된 컨텐츠와 함께 프리젠테이션함으로써 항상 사용자가 설정해 둔 언어의 음성/자막이 표현되도록 한다.To remedy this problem, when a user sets a language, the player does not set the stream number of the language, but sets the code for the language. Therefore, when the recording medium is played back, the language set by the user is always checked by checking whether there is a language code set in the available language of the recording medium, and presenting the stream number corresponding to the language code together with the recorded contents. Make your voice / subtitles appear.
그런데, 상기와 같이 설정해둔 사용언어도 사용자는 필요에 따라서 이를 변 경할 필요가 있다.By the way, even if the language set as described above, the user needs to change it as needed.
사용언어의 변경은, 앞서 언급한 바와 같이 도 1과 같이 제공되는 셋업메뉴상의 '옵션' 항목을 통해 변경하거나, 또는 재생중 '언어'키를 누르면, 현재 기록매체의 가용언어중 다음 언어를 표시하고 이를 선택하면 그 언어로 변경하여 설정하고 그렇지 않고 '언어'키를 또 누르면 또 다음 언어를 표시하게 된다. 즉, 사용자가 원하는 언어를 선택할 때까지 가용언어를 하나씩 차례대로 표시하게 된다.To change the language, use the 'Options' item on the setup menu as shown in FIG. 1, or press the 'Language' key during playback to display the next language among the available languages of the current recording medium. If you select it, you can change to the language and set it. Otherwise, press 'Language' key again to display the next language. That is, the available languages are displayed one by one until the user selects a desired language.
하지만, 도 1과 같은 셋업 메뉴를 통한 사용언어의 변경설정은 사용자에게 친숙하지 않아 이를 통한 사용언어의 변경설정은 어렵고, 가용언어를 하나씩 표시하는 방법은, 가용언어를 한번에 알 수없어서 사용자가 원하는 언어가 나타날 때까지 여러 번의 키조작을 해야하는 불편함이 있다. However, since the setting of the change of the use language through the setup menu as shown in FIG. 1 is not familiar to the user, the change of the use language is difficult, and the method of displaying the available languages one by one cannot know the available languages at a time, so the user may It is inconvenient to do several key operations until the language appears.
본 발명은 상기와 같은 실정을 감안하여 창작된 것으로서, 기록매체에서 지원 가능한 모든 언어들을 전체적으로 용이하게 확인할 수 있도록 하는 가용언어의 표시방법을 제공하는 데, 그 목적이 있는 것이다. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a method for displaying available languages, which makes it possible to easily check all languages supported by a recording medium as a whole.
본 발명의 또 다른 목적은, 기록메체에서 지원 가능한 모든 언어들 중, 사용자가 원하는 언어를 가장 편리하게 선택할 수 있도록 가용언어의 순서를 정하여 표시하는 방법을 제공하는 데 있는 것이다.
Still another object of the present invention is to provide a method of displaying and ordering available languages so that a user can most conveniently select a desired language among all languages supported by the recording medium.
상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 기록매체의 가용언어 표시방법은, 장착된 기록매체가 지원하는 가용언어 명들을 확인하는 1단계; 상기 확인된 각 가용언어에 대해서, 개별적으로 활성화 또는 반전되는 메뉴항목을 생성하는 2단계; 및 상기 생성된 각 메뉴항목을, 장착된 기록매체로부터 재생출력되는 메인 영상위에 표시하는 3단계를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다. According to an aspect of the present invention, there is provided a method of displaying available language of a recording medium, the method comprising: identifying available language names supported by a mounted recording medium; Generating a menu item which is individually activated or inverted for each of the identified available languages; And displaying each of the generated menu items on the main image reproduced and outputted from the mounted recording medium.
본 발명에 따른 또 다른 기록매체의 가용언어 표시방법은, 장착된 기록매체가 지원하는 가용언어 명들을 확인하는 1단계; 장치에 설정되어 있는 국가 코드를 확인하는 2단계; 및 상기 확인된 국가코드에 근거하여 상기 확인된 가용언어들의 표시순서를 결정하는 3단계를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.According to another aspect of the present invention, there is provided a method of displaying available language of a recording medium, the method comprising: checking available language names supported by an attached recording medium; Checking a country code set in the device; And determining the display order of the identified available languages based on the identified country code.
이하, 본 발명에 따른 기록매체의 가용언어의 표시방법에 대한 바람직한 실시예에 대해, 첨부된 도면을 참조하여 상세히 설명한다. Hereinafter, with reference to the accompanying drawings, a preferred embodiment of a method of displaying the available language of the recording medium according to the present invention will be described in detail.
도 2는, 본 발명에 따른 기록매체의 가용언어의 표시방법이 적용되는 디스크 플레이어의 구성을 개략적으로 도시한 것이다.Fig. 2 schematically shows a configuration of a disc player to which a method for displaying available languages of a recording medium according to the present invention is applied.
도 2의 디스크 플레이어는, 장착된 디스크 매체에 기록된 신호를 읽어내는 광픽업(11)과, 상기 읽혀진 신호를 이진신호로 변환한 뒤 디지털 신호처리하여 데이터로 복원하고 복원된 데이터를 관리정보와 컨텐츠 데이터로 분리한 다음 컨텐츠 데이터는 디코딩하여 A/V신호로 출력하는 VDP 시스템(12)과, 상기 관리정보를 수신하여 분석하고 사용자 입력을 수신하며 필요한 메뉴화면 요소들을 구성하며 장착된 디스크 매체의 재생을 제어하는 제어부(13)와, 상기 메뉴화면 요소들을 수신하여 메뉴화면을 구성하는 OSD부(14)와, 상기 메뉴화면과 영상신호를 중첩하는 믹서(16)와, 필요한 데이터를 임시 저장하는 메모리(15)를 포함하여 구성된다.The disc player of FIG. 2 includes an
도 3은, 본 발명에 따른 기록매체의 가용언어의 표시방법의 일실시예의 흐름도로서 이하에서는 도 3의 흐름도를 참조하여 도 2의 디스크 플레이어에서 수행되는 가용언어의 표시방법을 상세히 설명한다.FIG. 3 is a flow chart of one embodiment of a method for displaying available languages of a recording medium according to the present invention. Hereinafter, a method for displaying available languages performed in the disc player of FIG. 2 will be described in detail with reference to the flowchart of FIG.
디브이디와 같은 광디스크(10)가 도 2의 디스크 플레이어내에 삽입되면, 상기 제어부(13)는, 그 광디스크를 로딩하는 일련의 로딩 동작을 수행함과 아울러, 상기 VDP 시스템(12)으로 하여금 광디스크의 리드인 영역 등에 포함 기록된 관리 정보를 독출하게 하여, 그 정보를 상기 메모리(15)에 임시 저장하는 초기 동작을 수행하게 된다(S10).When an optical disc 10 such as a DVD is inserted into the disc player of FIG. 2, the
그리고, 상기 메모리(15)에 저장된 관리 정보에서 지원가능한 언어 코드들을 검색함으로써, 상기 장착된 광디스크에서 지원 가능한 언어들을 확인한다(S11). Then, by searching for language codes that can be supported in the management information stored in the
지원가능한 언어들이 확인되면, 상기 제어부(13)는 각 언어에 대응되는 메뉴 항목(item)을 구성한다(S12). 각 메뉴항목은 그 언어를 특정하는 언어 명칭의 텍스트와 그 텍스트를 에워싸는 작은박스 이미지로 구성될 수 있다.If supportable languages are identified, the
그리고, 구성된 각 메뉴항목의 표시순서를 결정한다(S13). 이를 위해서 상기 제어부(13)는 자신내의 메모리 또는 외부 롬메모리(미도시)에 설정되어 있는 국가코드를 확인한다. 이 국가코드는 플레이어의 제조 또는 판매시에, 메뉴화면에 표시되는 언어를 정하기 위해서 미리 설정되는 값이다.Then, the display order of each configured menu item is determined (S13). To this end, the
국가코드가 확인되면, 그 국가코드에 상응하는 언어의 메뉴항목을 표시 최 우선으로 둔다. 그리고, 그 국가코드와 인접된 국가순으로 언어의 표시순서를 정하거나, 최우선으로 결정된 언어를 제외한 언어들은, 미리 정해져 메모리에 기록되어 있는 표시순서 정보에 근거하여 결정될 수 있다.If a country code is identified, the menu item of the language corresponding to that country code is displayed first. The display order of languages may be determined in a country order adjacent to the country code, or languages other than the language determined as the highest priority may be determined based on display order information previously determined and recorded in a memory.
후자의 경우, 예를들어, 미리 정해진 표시순서가 '영어'-'불어'-'에스파니아어'-'독일어'-'러시아어'-'중국어'와 같이 되어 있는 경우, 장치에 설정되어 있는 국가코드가 '프랑스'이면 그에 해당하는 언어인 '불어'를 최우선으로 두고, 이를 배제한 표시순서를 적용하여 메뉴항목의 표시순서를 결정한다. 즉, 메뉴항목 표시순서는, '불어'-'영어'-'에스파니아어'-'독일어'-'러시아어'-'중국어'의 순으로 결정된다.In the latter case, for example, if the predetermined display order is 'English'-'French'-'Espanian'-'German'-'Russian'-'Chinese' Is 'France', the corresponding language 'French' is given first priority, and the display order of menu items is determined by applying the display order excluding this. That is, the display order of the menu items is determined in the order of 'French'-'English'-'Espanian'-'German'-'Russian'-'Chinese'.
이와 같이 언어의 표시순서가 결정되면, 그에 따라 언어의 메뉴항목의 표시위치를 결정하여 메뉴항목을 차례대로 상기 OSD부(14)에 인가하면서 표시될 위치정보도 함께 전달한다. 이 때의 위치정보는, 표시순서가 가장 빠른 순으로 화면 좌측에서 우측으로 표시되게 하도록 정해지거나 아니면 화면 상단에서 하단으로 표시되게 하도록 정해질 수 있다.When the display order of the language is determined as described above, the display position of the menu item of the language is determined accordingly, and the menu item is sequentially applied to the
상기 OSD부(14)는 입력되는 메뉴 항목을 그 위치정보에 맞게 상기 믹서(16)에 출력하여 화면상에 언어별 메뉴항목들이 정해진 표시순서에 따라 표시되게 한다(S14).The
이 때, 장착된 광디스크(10)로부터 컨텐츠 데이터가 재생되고 있는 경우에는 각 메뉴항목들은 그 메인 영상을 배경으로 하여 표시되고, 그렇지 않은 경우에는 블랭크(blank) 영상, 예를 들면, 단일색의 배경화면상에 표시될 수 있다. 셋업(set-up) 메뉴화면에서도 물론, 각 가용언어별로 개별적인 메뉴 항목으로 표시될 수 있다.At this time, when content data is being reproduced from the mounted optical disc 10, the respective menu items are displayed on the background of the main image. Otherwise, a blank image, for example, a single color background screen, is displayed. May be displayed on the screen. In the set-up menu screen, of course, each available language can be displayed as a separate menu item.
도 4a 및 4b는 상기와 같은 방식에 의해 화면출력된 언어별 메뉴항목의 표시예를 각각 도시한 것으로서, 도 4a는 좌에서 우로 표시한 예이고, 도 4b는 위에서 아래로 표시한 예이다. 도 4a 및 4b에서와 같이 모든 가용언어가 한번에 다 표시되지 않고 사용자가 '언어'키를 입력할 때마다 앞서 정해진 표시순서에 따라 하나씩 차례대로 표시될 수도 있다.4A and 4B show examples of display of menu items for each language displayed on the screen in the same manner as described above. FIG. 4A shows an example displayed from left to right, and FIG. 4B shows an example displayed from top to bottom. As shown in FIGS. 4A and 4B, all available languages may not be displayed all at once, and each time a user inputs a 'language' key, the available languages may be displayed one by one according to a predetermined display order.
상기와 같이 메뉴항목으로 각 가용언어가 표시된 상태에서, 사용자가 커서키나 포인터 등을 통해서 메뉴 항목위를 옮겨다니면 상기 제어부(13)는 이동정보에 따라 하나의 메뉴 항목, 즉 예비선택된 항목을 하이라이트시키거나 색상반전시킴으로써, 도 5에 도시된 바와 같이 다른 메뉴항목과 시각적으로 차별화시킨다(S15). 예비선택된 임의 항목의 하이라이트(highlight)나 색상반전은, 하이라이트된 또는 색상반전된 텍스트 및 작은 박스 이미지를 상기 OSD부(14)에 인가함으로써 이루어질 수 있다. 상기와 같이 시각적으로 차별화된 메뉴항목에 대해서는 '활성'상태로 마크해 둔다.As described above, when each available language is displayed as a menu item, when the user moves over the menu item through a cursor key or a pointer, the
임의의 한 메뉴항목이 '활성'인 상태에서 사용자가 '엔터(enter)'와 같은키를 입력함으로써 그 언어를 선택하게 되면(S16), 활성상태의 메뉴항목에 연결된 언어 코드를 '활성 언어코드'로 설정해 둔다(S17).When a user selects a language by inputting a key such as 'enter' while one menu item is 'active' (S16), the language code connected to the active menu item is 'active language code'. Set to '(S17).
그리고, 그 언어코드에 대응되는 오디오/서브픽처 스트림 번호를 임시 스트림 번호로 정해두고, 현재 컨텐츠 데이터가 재생중이면 그 스트림 번호를 상기 VDP 시스템(13)에 인가하여, 그 스트림 번호의 오디오/서스픽처 스트림이 디코딩 출력되게 한다.Then, the audio / sub picture stream number corresponding to the language code is set as the temporary stream number, and if the current content data is being played, the stream number is applied to the
현재 재생중이 아니라면, 상기 임시 스트림 번호를 상기 VDP 시스템(13)에 전달하여 이후의 스트림 디코딩시에 참조할 수 있도록 기록해 두게 한다.If not currently being played, the temporary stream number is passed to the
따라서, 디스크 기록매체(10)에 기록된 영상 컨텐츠와 함께, 사용자가 원하는 언어의 음성 및/또는 자막이 함께 프리젠테이션 된다(S18).Thus, together with the video content recorded on the disc recording medium 10, the voice and / or subtitle of the language desired by the user is presented together (S18).
그리고, 디스크 기록매체를 재생하고 있는 도중, 또는 초기 동작 완료된 상태를 유지하고 있는 도중에 다시 사용자가 언어 변경을 위한 '언어'키를 선택 입력하는 경우(S19), 상기 제어부(13)는, 앞서 확인된 가용언어에 대한 정보를 근거로, 메뉴 항목을 다시 구성하고(S12) 이의 표시순서를 결정하며(S13) 결정된 표시순서에 따라 언어별 메뉴항목을 화면상에 출력 표시하는(S14) 동작을 앞서와 동일하게 수행하게 되고, 임의의 한 메뉴항목이 선택되면 그 메뉴항목에 연결된 언어의 코드를 '활성 언어코드'로 변경설정한다(S17).Then, when the user selects and inputs the 'language' key for changing the language again while playing the disc recording medium or while the initial operation is completed (S19), the
이상, 전술한 본 발명의 바람직한 실시예는, 예시의 목적을 위해 개시된 것으로, 당업자라면, 이하 첨부된 특허청구범위에 개시된 본 발명의 기술적 사상과 그 기술적 범위 내에서, 또다른 다양한 실시예들을 개량, 변경, 대체 또는 부가 등이 가능할 것이다. Or more, preferred embodiments of the present invention described above, for the purpose of illustration, those skilled in the art, within the technical spirit and the technical scope of the present invention disclosed in the appended claims below, to further improve various other embodiments Changes, substitutions or additions will be possible.
상기와 같이 이루어지는 본 발명에 따른 기록매체의 가용언어 표시방법은, 기록매체에서 지원 가능한 모든 언어들을 전체적으로 한번에 확인할 수 있게 하며, 또한 사용자가 원하는 언어의 메뉴항목을 가장 빨리 식별하여 선택할 수 있게 함으로써, 장치의 조작성을 향상시킨다.
According to the present invention, a method for displaying available languages of a recording medium according to the present invention enables all of the languages supported by the recording medium to be identified at a time as a whole, and also allows a user to quickly identify and select a menu item of a desired language. Improve the operability of the device.
Claims (17)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/817,899 US20040197087A1 (en) | 2003-04-07 | 2004-04-06 | Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording medium |
TW093109515A TWI361426B (en) | 2003-04-07 | 2004-04-06 | Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording medium |
EP04008442A EP1467373A1 (en) | 2003-04-07 | 2004-04-07 | Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording medium |
CNA2004100352562A CN1542834A (en) | 2003-04-07 | 2004-04-07 | Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording medium |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020030021756 | 2003-04-07 | ||
KR20030021756 | 2003-04-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20040087843A KR20040087843A (en) | 2004-10-15 |
KR100568375B1 true KR100568375B1 (en) | 2006-04-05 |
Family
ID=37369933
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020030061241A KR100568375B1 (en) | 2003-04-07 | 2003-09-02 | Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording Medium |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR100568375B1 (en) |
TW (1) | TWI361426B (en) |
-
2003
- 2003-09-02 KR KR1020030061241A patent/KR100568375B1/en not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-04-06 TW TW093109515A patent/TWI361426B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TWI361426B (en) | 2012-04-01 |
KR20040087843A (en) | 2004-10-15 |
TW200506843A (en) | 2005-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN100588238C (en) | Reproduction device and reproduction method | |
KR101036967B1 (en) | Reproducing apparatus, computer readable recording medium and reproducing method | |
KR100323556B1 (en) | Information playback apparatus and information recording playback apparatus | |
KR100218434B1 (en) | Character displaying device and method in dvd | |
KR100387387B1 (en) | Method and apparatus for accessing content | |
JP4724710B2 (en) | RECORDING MEDIUM HAVING DATA STRUCTURE FOR REPRODUCING MANAGEMENT OF TEXT SUBTITLE DATA | |
JP2007522595A (en) | Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle stream | |
KR20060022235A (en) | Video language filtering based on user profile | |
JP4880765B2 (en) | Recording medium having data structure for managing graphic information, recording / reproducing method, and apparatus | |
US8224152B2 (en) | Apparatus and method for reproducing text file in digital video device | |
JP4603579B2 (en) | Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream recorded on recording medium | |
EP1467373A1 (en) | Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording medium | |
KR100568375B1 (en) | Method for displaying available languages supported by the content recorded on a recording Medium | |
KR100864879B1 (en) | Method for recording or reproduction of sub-picture data accompanying video signals, and corresponding apparatus | |
JP4872249B2 (en) | On-screen display device | |
KR20050001850A (en) | Method for reproducing data select using a country code | |
KR101061011B1 (en) | How to play the title preview before and after title playback | |
KR20050050865A (en) | Method for reproducing multi language in optical disc device | |
KR100713365B1 (en) | Title management method | |
KR20030063695A (en) | Method for pointing and reproducing on recorded data optical disc | |
KR20060080327A (en) | Apparatus and method for managing additional information of title represent image | |
KR19980075478A (en) | How to Change Subtitle Position on DVD System | |
KR20050067726A (en) | Method for generating audio and text file in optical disc device | |
KR20060079431A (en) | Apparatus and method for displaying broadcasting program video in title list | |
KR20050048782A (en) | Method for determining reproduced disc or not in optical disc device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant | ||
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20101223 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |