KR100516418B1 - Veterinary Uses of Fluromutillin Derivatives - Google Patents

Veterinary Uses of Fluromutillin Derivatives Download PDF

Info

Publication number
KR100516418B1
KR100516418B1 KR10-1998-0711009A KR19980711009A KR100516418B1 KR 100516418 B1 KR100516418 B1 KR 100516418B1 KR 19980711009 A KR19980711009 A KR 19980711009A KR 100516418 B1 KR100516418 B1 KR 100516418B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
veterinary
group
infection
pigs
ppm
Prior art date
Application number
KR10-1998-0711009A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20000022561A (en
Inventor
데이비드 조오지 시드니 버쉬
폴 호워드 리플레이
에리히 자이즐
Original Assignee
바이오케미 게젤샤프트 엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 바이오케미 게젤샤프트 엠베하 filed Critical 바이오케미 게젤샤프트 엠베하
Priority to KR10-1998-0711009A priority Critical patent/KR100516418B1/en
Publication of KR20000022561A publication Critical patent/KR20000022561A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100516418B1 publication Critical patent/KR100516418B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/22Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0087Galenical forms not covered by A61K9/02 - A61K9/7023
    • A61K9/0095Drinks; Beverages; Syrups; Compositions for reconstitution thereof, e.g. powders or tablets to be dispersed in a glass of water; Veterinary drenches

Abstract

사육 밀도를 증가시킴에 따라 발현이 증가되는 가축 질병의 치료에 있어서 화학식 I의 화합물의 용도에 관한 것이다.It relates to the use of a compound of formula (I) in the treatment of livestock diseases in which expression is increased with increasing breeding density.

화학식 IFormula I

Description

플루로뮤틸린 유도체의 수의학적 용도Veterinary Uses of Fluromutyline Derivatives

본 발명은 플루로뮤틸린 유도체에 관한 것이다. 본 발명은 사육 밀도를 증가시킴에 따라 발현이 증가하는 가축의 질병 치료에 있어서 화학식 Ⅰ의 화합물, 즉 유리 염기 또는 수의학적으로 허용되는 염의 형태를 갖는 14-O-[1-[R]-2-아미노-3-메틸부티릴아미노]-2-메틸프로판-2-일티오아세틸]뮤틸린의 용도에 관한 것으로, 이후부터 간단히 "본 발명의 용도"라고 언급한다.The present invention relates to fluromutillin derivatives. The present invention provides 14-O- [1- [R] -2 in the form of a compound of formula (I), ie, a free base or a veterinary acceptable salt, for the treatment of disease in livestock, the expression of which increases with increasing breeding density. -Amino-3-methylbutyrylamino] -2-methylpropan-2-ylthioacetyl] mutylin, hereinafter referred to simply as "use of the invention".

유리 염기 또는 수의학적으로 허용되는 염의 형태를 갖는 화학식 Ⅰ의 화합물(Econor(등록상표))을 "본 발명의 제제"라고 간단히 명명하기로 한다. 본 발명의 화합물은 바람직하게는 염의 형태, 특히 염산염의 형태이다. 이 형태를 갖는 화합물의 일반명은 발네뮬린 염산염으로 알려져 있다.The compound of formula (I) (Econor®) in the form of a free base or veterinary acceptable salt will be referred to simply as "the formulation of the invention". The compounds of the invention are preferably in the form of salts, in particular in the form of hydrochlorides. The generic name of the compound having this form is known as balnemulin hydrochloride.

본원에 사용되는 용어 "치료"는 치료학적 치료뿐만 아니라 예방적 치료에 적용된다.As used herein, the term "treatment" applies to therapeutic as well as prophylactic treatment.

유리 염기의 형태 또는, 화학요법적 또는 수의학적으로 허용되는 염의 형태를 갖는 화학식 Ⅰ의 화합물이 예를 들어 제EP 153 277호 및 그의 등가물이 예를 들어 제USP 4 675 330호, 특히 실시예 12에 기술되어 있다.Compounds of formula I in the form of free bases or in the form of chemotherapeutic or veterinary acceptable salts are for example EP 153 277 and their equivalents, for example USP 4 675 330, in particular Example 12 It is described in

이로부터 다음과 같은 사항이 알려져 있다.From this, the following are known.

- 0.008 내지 25㎍/㎖의 농도에서 각종 세균에 대한 시험관내 억제 활성.In vitro inhibitory activity against various bacteria at a concentration of 0.008-25 μg / ml.

- 0.008 내지 0.5㎍/㎖의 농도에서 일반적으로 미코플라스마(mycoplasm) 및 클라미디아(chlamydia)에 대한 시험관내 억제 활성.In vitro inhibitory activity against mycoplasma and chlamydia in general at concentrations from 0.008 to 0.5 μg / ml.

- 용량이 체중㎏당 12 내지 50㎎일 때, 쥐에서 각종 세균 균주를 이용한 생체내 억제 활성과 암탉에서 미코플라스마 균주를 이용한 억제 활성.In vivo inhibitory activity with various bacterial strains in rats and mycoplasma strains in hens when the dose is 12-50 mg / kg body weight.

- 용량이 사료㎏당 20 내지 150㎎일 때, 닭에서 콕시디아에 대한 생체내 구충 활성.In vivo antiparasitic activity against coccidia in chickens when the dose is 20-150 mg / kg feed.

- 사료㎏당 10 내지 50㎎씩 투여하였을 때, 암탉과 돼지에서 생체내 성장 촉진 활성.In vivo growth promoting activity in hens and pigs when administered 10-50 mg / kg feed.

따라서, 본 발명의 화합물은 일반적으로 세균 억제 활성을 갖는 항생제와 수의학적 제제로 유용하고, 특히 암탉과 돼지의 성장 촉진제로서 뿐만 아니라 닭의 콕시듐병의 화학요법적 치료에 유용하다.Therefore, the compounds of the present invention are generally useful as antibiotics and veterinary preparations with bacterial inhibitory activity, and in particular as chemotherapy treatments of coccidial disease in chickens as well as growth promoters in hens and pigs.

본 발명자들은 본 발명의 제제가 미코플라스마 하이오뉴모니애(Mycoplasma hyopneumoniae) 감염에 의해 유발된 돼지의 풍토성 폐렴, 세르풀리나(Serpulina)(이전에는 트레포네마(Treponema)) 하이오디센테리아(hyodysenteriae) 감염으로 유발되는 돼지의 대장염, 세르풀리나 필로시콜리(pilosicoli) 감염과 관련된 돼지의 대장염(결장의 염증), 라우소니아(Lawsonia) 인트라셀룰라리스(intracellularis) 감염과 관련한 돼지의 회장염(돼지의 증식성 장질환; 돼지의 장 선종증), 미코플라스마 갈리셉티쿰(gallisepticum) 감염에 따른 가금류의 만성 호흡질환 및 관절염, 파스퇴렐라 뮬토시다(Pasteurella multocida), 악티노바실러스(헤모필러스)(Actinobacillus Haemophilus) 플레로뉴모니애 및/또는 헤모필러스 파라수이스(Haemophilus parasuis) 감염에 따른 돼지의 이차 폐렴, 파스퇴렐라 헤몰리티카(haemolitica) 감염에 따른 새끼양, 양 및 소의 폐렴(선적 열병, 일시적 열병, 송아지 호흡 합병증, 소 폐렴 파스퇴렐라감염증), 미코플라스마 하이오시노비애(hyosynoviae) 감염에 따른 돼지의 다발성 관절염 등과 같은, 사육 밀도를 증가시킴에 따라 발현이 증가되는 동물 질병의 치료에 특히 효과적임을 발견하였다.The inventors have found that the formulation of the invention is endemic pneumonia, Serpulina (formerly Treponema) hyodisenteriae in pigs caused by Mycoplasma hyopneumoniae infection. Swine colitis associated with swine colitis caused by infection, swollen colitis associated with serulina pilosicoli infection (inflammation of the colon), and ileitis of pig associated with Lausonia intracellularis infection Proliferative intestinal disease; swine intestinal adenomatosis), chronic respiratory disease and arthritis in poultry following mycoplasma gallisepticum infection, Pasteurella multocida, Actinobacillus (Hemophilus) (Actinobacillus Haemophilus) Secondary pneumonia, Pasteurella haemolitica in pigs following infection with Pleuroneumoniae and / or Haemophilus parasuis Breeding densities such as lamb, sheep and cattle pneumonia (shipping fever, transient fever, calf respiratory complications, bovine pneumonia Pasteurella infection), and polyarthritis in pigs following mycoplasma hyosynoviae infection It has been found to be particularly effective in the treatment of animal diseases in which expression is increased with increasing.

또한, 더욱 놀랍게도 본 발명자들은 상기 제제에 대한 내성의 유도가 극히 낮은 것을 밝혔다.In addition, more surprisingly, the inventors found that the induction of resistance to the agent was extremely low.

따라서, 본 발명은 상기에 정의한 바와 같은 수의학적 용도에 관한 것이다.Accordingly, the present invention relates to veterinary use as defined above.

또한, 본 발명은 사육 밀도를 증가시킴에 따라 발현이 증가되는 가축 질병의 치료에 사용되는 약제의 제조를 위한 본 발명의 제제의 용도에 관한 것이다.The invention also relates to the use of the formulations of the invention for the preparation of a medicament for use in the treatment of livestock diseases in which expression is increased with increasing breeding density.

또한, 본 발명은 치료학적 유효량의 본 발명의 제제를 치료를 필요로 하는 동물에게 투여하는 것을 포함하는, 사육 밀도를 증가시킴에 따라 발현이 증가되는 가축 질병의 치료 방법에 관한 것이다.The present invention also relates to a method of treating livestock disease in which expression is increased with increasing breeding density, comprising administering a therapeutically effective amount of a formulation of the invention to an animal in need thereof.

또한, 본 발명은 유리 염기의 형태 또는 수의학적으로 허용되는 염의 형태를 갖는 화학식 Ⅰ의 화합물과 하나 이상의 수의학적으로 허용되는 담체 또는 희석제를 포함하는, 사육 밀도를 증가시킴에 따라 발현이 증가되는 가축 질병을 치료하기 위한 수의학적 제제에 관한 것이다.In addition, the present invention includes a compound of formula (I) in the form of a free base or in the form of a veterinary acceptable salt and one or more veterinary acceptable carriers or diluents, the livestock whose expression is increased by increasing the breeding density It relates to a veterinary agent for treating a disease.

또한, 본 발명은 본 발명의 제제를 하나 이상의 수의학적으로 허용되는 담체 또는 희석제와 혼합함을 포함하는, 상기에서 정의한 바와 같이 사용하기 위한 약제의 제조 방법에 관한 것이다.The invention also relates to a process for the preparation of a medicament for use as defined above, which comprises mixing a formulation of the invention with one or more veterinary acceptable carriers or diluents.

사육 밀도를 증가시킴에 따라 발현이 증가되는 질병을 앓는 동물은 예를 들어 본 발명에 따른 약제로 항균적으로 미리 치료받지 않거나 성장 촉진을 위한 본 발명의 약제를 미리 투여받지 않았을 수 있다.An animal suffering from a disease whose expression increases with increasing breeding density may not have been previously treated antimicrobially with a medicament according to the invention, or a medicament of the invention for promoting growth.

A) 미코플라스마 하이오뉴모니애 감염: A) Mycoplasma hyopneumoniae infection:

미코플라스마 하이오뉴모니애 감염은 예컨대, 문헌[참조: Taylor, D.J., in Pig Diseases, 6th Ed. (1995), Publ. D.J. Taylor, Glasgow, U.K. on page 164-165]과 같은 수의학 매뉴얼 등에 기술된 바와 같이 종래의 방식으로 진단된다. 여기에 이용되는 본 발명의 약제의 유익한 활성은 하기와 같이 측정한다:Mycoplasma hyopneumoniae infections are described, for example, in Taylor, DJ, in Pig Diseases , 6th Ed. (1995), Publ. Diagnosis is done in a conventional manner as described in veterinary manuals such as DJ Taylor, Glasgow, UK on pages 164-165. The beneficial activity of the medicament of the present invention as used herein is measured as follows:

1. 시험관내 활성:1. In vitro activity:

여러 가축 무리의 풍토성 폐렴 발생부로부터 얻은 10개 필드 단리물 및 균주 "J" 유형을 테스트에 포함한다. 단리물을 여과하여 클론화하고, 디스크 성장 억제 시험을 이용하여 동정하고, 7 내지 10번째 계대배양하여 사용한다. 최소 억제 농도(MIC) 시험을, 농도가 2배인 발네뮬린과 티아뮬린 수소 푸마레이트을 함유하는 1.8㎖의 튜브중의 액상 배지에서 수행한다[참조: Friis, N.F. et al., Acta Vet. Scand. 32 [1991] 425-429]. 미코플라스마를 10배 희석하여 접종하고, 배양액은 102 내지 104의 색형성 단위가 접종된 튜브를 이용하여 성장을 눈으로 판독한다. 색의 이동이 더이상 진행되지 않을 때, 초기 판독은 2-4일 후에 수행하고 최종 판독은 10-14일 이후에 한다. MIC는 대조군 시험 화합물과 비교하여 성장 억제를 나타내는 시험 화합물의 최저 농도로서 결정된다[참조: Friis, N.F. and Szancer, J., Acta Vet. Scand. 35 [1994] 389-394].Ten field isolates and strain “J” types obtained from endemic pneumonia generation of various livestock herds are included in the test. Isolates are cloned by filtration, identified using disc growth inhibition test, and used in 7th to 10th passages. The minimum inhibitory concentration (MIC) test is carried out in a liquid medium in a 1.8 ml tube containing twice the concentration of Valnemulin and Thiamulin hydrogen fumarate. Friis, NF et al., Acta Vet. Scand . 32 [1991] 425-429. Mycoplasma is inoculated at a 10-fold dilution, and the culture is visually read for growth using a tube inoculated with 10 2 to 10 4 color forming units. When the color shift no longer proceeds, the initial reading is done after 2-4 days and the final reading is after 10-14 days. MIC is determined as the lowest concentration of test compound that exhibits growth inhibition compared to the control test compound. Friis, NF and Szancer, J., Acta Vet. Scand. 35 [1994] 389-394.

결과는 표 1에 나타나 있다:The results are shown in Table 1:

[표 1]TABLE 1

시험한 모든 미코플라스마 하이오뉴모니애 균주는 초기 및 최종 판독 모두에서 MIC 값이 티아뮬린보다 10-40배 작을 때에 발네뮬린의 효과를 크게 받는다. 따라서, 본 발명의 화합물은 감염된 가축무리의 임상적 치료에 특히 유용하다.All mycoplasma hyopneumoniae strains tested were highly affected by balnemulin when the MIC value was 10-40 times smaller than thiamulin in both the initial and final readings. Thus, the compounds of the present invention are particularly useful for the clinical treatment of infected herds.

2. 시험관내 활성2. In vitro activity

돼지의 각종 풍토성 폐렴(EPP)에 걸린 가축 무리 중의 돼지의 폐로부터 조직 샘플을 수득한다. 샘플은 드라이아이스로 전달되어 배양된다. 미코플라스마 실험 아가 상에서 직접 배양하여 미코플라스마 하이오뉴모니애를 신선하게 절단한 폐조직으로부터 회수한다. 이와 같은 기술에 의해 EPP 폐 샘플에 종종 존재하는, 미코플라스마 하이오리니스와 같은 보다 빠르게 성장하는 다른 미코플라스마종으로부터 클로닝하여 미코플라스마 하이오뉴모니애의 독특한 콜로니를 확인하고 쉽게 분리해낼 수 있다. 단리물을 계대배양하고, 미코플라스마 하이오뉴모니애 NCTC 10110에 대해 유도된 특이적 토끼 항혈청을 이용하여 디스크 성장 억제로 동정한다.Tissue samples are obtained from the lungs of pigs in a herd of livestock with various endemic pneumonia (EPP). The sample is delivered to dry ice and incubated. Mycoplasma Experimental Mycoplasma hyopneumoniae is recovered from freshly cut lung tissue by direct culturing on agar. This technique allows cloning from other faster growing mycoplasma species, such as Mycoplasma hyorinis, which are often present in EPP lung samples, to identify and easily isolate Mycoplasma hyopneumoniae's unique colonies. Isolates are passaged and identified as disc growth inhibition using specific rabbit antiserum derived against Mycoplasma hyopneumoniae NCTC 10110.

36 ℃에서 호기 조건하에 배양된 미코플라스마 실험 브로쓰에서 항생제 챌린지를 위한 배양액을 제조한다.Cultures for antibiotic challenge are prepared in Mycoplasma experimental broth incubated under aerobic conditions at 36 ° C.

폐 조직으로부터 미코플라스마 하이오뉴모니애를 단리하기 위해 시판되는 고체 배지(Mycoplasma Experience Ltd.)를 사용한다. 페놀 레드와 글로코스(pH 7.6)를 포함하는 액체 배지(Mycoplasma Experience Ltd.)는 MIC 분석에 이용된다.Commercially available solid medium (Mycoplasma Experience Ltd.) is used to isolate Mycoplasma hyopneumoniae from lung tissue. Liquid medium (Mycoplasma Experience Ltd.) containing phenol red and glocos (pH 7.6) is used for MIC analysis.

시험 화합물의 저장 용액은 탈이온수에서 1㎎/㎖의 농도로 제조하고, 0.2μ 기공 크기의 막필터(Sartorius Minisart, N)를 통하여 여과시켜 멸균시킨 다음, -20 ℃에서 저장한다. MIC 시험에 이용하기 위하여, 저장 용액을, 요구되는 초기 농도의 두배로 액체 매질에서 희석시킨다. MIC 시험은 문헌[참조: Tanner & Wu, Avian Diseases 36 (1992) 714-717]의 방법에 따라 수행한다. 활발히 성장하는 챌린지 배지는 -70℃로 보관된 브로쓰 배양물의 1ml 분액 또는 -70℃로 아가에 보관한 배양물로부터 제조한다. 챌린지 배양물을 희석하여 103 내지 105 색변화 단위/㎖의 목적 역가가 되도록 한다. 챌린지 접종물의 분액 0.1㎖를 미소역가 웰에서 항생제 희석제의 분액 0.1㎖와 혼합한다. 각각의 미소역가 플레이트는 pH 6.8에서 접종되지 않은 배지(미코플라스마 하이오뉴모니애)(종점 대조군)과 항생제가 없는 접종된 챌린지 대조군을 포함한다. 모든 플레이트는 접착 필름으로 밀봉되고, 36℃에서 호기적으로 배양된다. 챌린지 대조군 웰에서의 색변화가 종점 대조군의 pH와 일치할 때 MIC를 기록한다. MIC는 색변화를 나타내지 않는 최저 농도이다.Stock solutions of test compounds are prepared at a concentration of 1 mg / ml in deionized water, sterilized by filtration through a 0.2 μ pore size membrane filter (Sartorius Minisart, N) and stored at −20 ° C. For use in the MIC test, the stock solution is diluted in the liquid medium at twice the required initial concentration. The MIC test is performed according to the method of Tanner & Wu, Avian Diseases 36 (1992) 714-717. Actively growing challenge medium is prepared from 1 ml aliquots of broth culture stored at −70 ° C. or cultures stored in agar at −70 ° C. Challenge cultures are diluted to a desired titer of 10 3 to 10 5 color change units / ml. 0.1 ml aliquots of challenge inoculum are mixed with 0.1 ml aliquots of antibiotic diluent in microtiter wells. Each microtiter plate comprises a medium (Mycoplasma hyopneumoniae) (endpoint control) not inoculated at pH 6.8 and an inoculated challenge control without antibiotics. All plates are sealed with adhesive film and incubated aerobicly at 36 ° C. MIC is recorded when the color change in the challenge control well matches the pH of the endpoint control. MIC is the lowest concentration with no color change.

발네뮬린 및 두 개의 참조 화합물인 티아뮬린과 엔로플록사신에 대한 결과는 표 2에 나와 있다.Results for valnemulin and two reference compounds, thiamulin and enrofloxacin, are shown in Table 2.

[표 2]TABLE 2

모든 균주가 발네뮬린과 고도로 민감성인 것으로 나타났다. 대부분의 균주가 엔로플록사신에 대하여 매우 높은 민감성을 나타냈으나, 개별 균주의 경우 발네뮬린의 MIC는 엔로플록사신 0.0025㎍/㎖에 대한 민감성보다 5배 이상 낮다. 이와 같은 결과는 필드 단리물이 발네뮬린에 대하여 매우 민감성이라는 것을 나타낸다.All strains have been shown to be highly sensitive to balnemulin. Most strains showed very high sensitivity to enlofloxacin, but for individual strains, the MIC of Valnemulin is more than five times lower than the sensitivity to 0.0025 μg / ml enlofloxacin. These results indicate that the field isolates are very sensitive to balnemulin.

3. 내성의 발생3. Generation of tolerance

미코플라스마 하이오뉴모니애 참조 균주 NCTC 10110(영국 런던, 타입 컬쳐의 내셔널 콜렉션에서 입수)와 최근의 필드 단리물(MEVT G23)을, 산에 의한 색의 변화가 발생할 때까지 페놀 레드를 함유하는 미코플라스마 글루코스 브로쓰에서 36 ℃로 호기적으로 배양한다. 멸균 글리세롤(5% v/v)을 첨가한 후, 배양물을 1㎖ 분액으로 나누고, -70 ℃에서 동결시킨다. 이들 배양물은 배양(36 ℃) 이후에 미소역가 플레이트에서 색변화 단위(ccu)의 수를 얻기 위하여 적정되는 추가의 브로쓰 배양물을 초기화하는데 사용된다. 복제는 최소 억제 농도(MIC) 시험 및 습관 연구에서의 1차 배양에서 예비측정된 ccu 수를 나타내는 항생제 희석물의 챌린지를 허용한다.Mycoplasma hyopneumoniae reference strain NCTC 10110 (obtained from the National Collection of Type Culture, London, UK) and the recent field isolate (MEVT G23), myco containing phenol red until color change by acid occurs Incubate aerobically at 36 ° C. in plasma glucose broth. After addition of sterile glycerol (5% v / v), the culture is divided into 1 ml aliquots and frozen at -70 ° C. These cultures are used to initialize additional broth cultures that are titrated to obtain the number of color change units (ccu) in the microtiter plate after culture (36 ° C.). Replication allows the challenge of antibiotic dilutions showing ccu number premeasured in primary culture in minimal inhibitory concentration (MIC) tests and habit studies.

글루코스와 페놀 레드(MEGB)를 함유하는 시판 배지(Mycoplasma Experience Ltd.)는 pH 7.6에서 사용한다.A commercial medium (Mycoplasma Experience Ltd.) containing glucose and phenol red (MEGB) is used at pH 7.6.

저장 시험 화합물 용액은 탈이온수에서 1000㎍/㎖로 제조된다. 진탕시킨 다음에, 용액을 공극 크기가 0.2μ 인 막 필터(Sartorius Minisart, N)를 통과시켜 멸균한다. MIC 시험에 사용하기 위해서, 시험 저장 용액을 미코플라스마 브로쓰에서 희석시켜 필요한 최종 농도를 2배로 한다. 습관 연구에서, 저장 용액을 1㎖ 분액으로 나누고 -20 ℃에서 동결시킨다. 이를 해동시켜 5일 내지 7일의 간격을 두고 사용함으로써 1.9㎖ 분액중의 MEGB에서 제제의 농도 범위가 미코플라스마 하이오뉴모니애의 두 균주에 대한 MIC를 포함하도록 제조한다. 옥시테트라사이클린 하이드로클로라이드는 각각의 경우에 즉시 제조한다. 희석 범위를 계대배양할 때마다 점차로 변화시켜 미코플라스마에서 내성이 발생하도록 한다.Stock test compound solutions are prepared at 1000 μg / ml in deionized water. After shaking, the solution is sterilized by passing through a membrane filter (Sartorius Minisart, N) with a pore size of 0.2μ. For use in the MIC test, the test stock solution is diluted in mycoplasma broth to double the final concentration required. In habit studies, the stock solution is divided into 1 ml aliquots and frozen at -20 ° C. It is thawed and used at intervals of 5 to 7 days to prepare the concentration range of the preparation in MEGB in 1.9 ml aliquots containing MIC for two strains of Mycoplasma hyopneumoniae. Oxytetracycline hydrochloride is prepared immediately in each case. Each pass of the dilution range is gradually changed to allow resistance in mycoplasma to develop.

시험 방법:Test Methods:

MIC 시험은 습관 연구(아래)를 수행하기 전에 문헌[참조: Tanner & Wu, Avian Diseases 36 (1992) 714-717]의 방법에 따라 수행하고, 10번째 계대배양을 종료한 후에 미소역가 웰에서 화합물 희석물 0.1㎖의 분액을 ㎖당 103 내지 105개의 색변화 단위(ccu)를 함유하는 챌린지 접종물 0.1㎖ 분액과 혼합한다. 각각의 미소역가 플레이트는 접종되지 않은 배지, pH 6.8의 배지(종점 대조군) 및 제제가 없는 접종된 챌린지 대조군을 포함한다. 모든 플레이트는 밀봉되어 36℃에서 호기적으로 배양한다. MIC는 챌린지 대조군 웰에서 색의 변화가 pH 6.8 대조군(오렌지-황색)과 일치될 때에 기록한다. MIC는 색 변화가 나타나지 않는 최저 농도이다.The MIC test is performed according to the method of Tanner & Wu, Avian Diseases 36 (1992) 714-717 before conducting a habit study (below), and after completion of the 10th passage, the compounds in microtiter wells An aliquot of 0.1 ml of dilution is mixed with a 0.1 ml aliquot of challenge inoculum containing 10 3 to 10 5 color change units (ccu) per ml. Each microtiter plate comprises an uninoculated medium, a pH 6.8 medium (end point control) and an inoculated challenge control without preparation. All plates are sealed and incubated aerobicly at 36 ° C. MIC is recorded when the change in color in the challenge control well is consistent with the pH 6.8 control (orange-yellow). MIC is the lowest concentration at which no color change occurs.

습관 연구: 일차 계대배양 시험에서, 미코플라스마 하이오뉴모니애 균주의 MIC를 포함하는 농도에서 항생제 용액 1.9㎖ 용적을 103ccu/㎖ 내지 105ccu/㎖를 함유하는 브로쓰 배양물 0.1㎖로 접종한다. 미코플라스마 하이오뉴모니애로 접종된, 제제가 없는 브로쓰로 이루어진 성장 대조군과 접종되지 않은 배지 대조군이 각각의 계대배양 실험에 포함된다. 7일간의 배양(36 ℃) 후에, 산성 색변화를 나타내는 최고 농도의 약물 함유 브로쓰 2개를 모으고, 이를 사용하여 미코플라스마 브로쓰(0.1 ㎖ 배양물을 1.9 ㎖ 제제 함유 브로쓰에 넣은 것)에서 일련의 신선한 제제 희석물을 접종시킨다. 이 과정을 10회의 배양까지 계대 5-7일마다 반복한다. 미코플라스마 균주가 특정 항생제에 내성을 나타내거나 10번째 배양에서 내성을 나타낼 때에, 각각의 균주를 약물 함유 브로쓰에서 한 번더 성장시키고 MIC를 측정한다.Habit study: In the primary passaging test, 1.9 ml volume of antibiotic solution at 0.1 ml broth culture containing 10 3 ccu / ml to 10 5 ccu / ml at a concentration containing MIC of Mycoplasma hyopneumoniae strains. Inoculate. A growth control consisting of broth with no preparation and an uninoculated medium control inoculated with Mycoplasma hyopneumoniae is included in each subculture experiment. After 7 days of incubation (36 ° C.), two drug-containing broths with the highest concentration of acidic color change were collected and used for mycoplasma broth (0.1 ml culture in a 1.9 ml formulation containing broth). Inoculate a series of fresh preparation dilutions. This process is repeated every 5-7 days for passage up to 10 cultures. When mycoplasma strains are resistant to specific antibiotics or resistant in the 10th culture, each strain is grown once more in drug containing broth and the MIC is measured.

결과: 항생제에 노출시키기 전후의 미코플라스마 하이오뉴모니애 균주 "J"와 필드 단리물의 MIC가 표 3에 제시되어 있다.Results: MICs of mycoplasma hyopneumoniae strain "J" and field isolates before and after exposure to antibiotics are shown in Table 3.

[표 3]TABLE 3

1) 시험관내 게대배양 수준1) In vitro crab culture level

2) 틸로신을 함유하는 미코플라스마 브로쓰에서 8회 계대배양 후의 MIC2) MIC after 8 passages in Mycoplasma broth containing tyrosine

참조 균주의 MIC가 0.0025㎍/㎖이고 필드 단리물의 MIC가 0.001㎍/㎖일 때, 노출전의 두 개의 균주는 발네뮬린에 고도로 민감성인 것으로 밝혀졌다. 이와 같은 활성 수준은 틸로신과 옥시테트라사이클린의 수준보다 50 내지 100배 큰 활성이다. 상기 MIC 결과는 습관 연구에서 약물의 희석 범위를 선택하는 데 이용된다.When the MIC of the reference strain was 0.0025 μg / ml and the MIC of the field isolate was 0.001 μg / ml, the two strains prior to exposure were found to be highly sensitive to Valnemulin. This activity level is 50 to 100 times greater than the levels of tyrosine and oxytetracycline. The MIC results are used to select dilution ranges of drugs in habit studies.

발네뮬린에 10회 노출시킨 후에, 미코플라스마 하이오뉴모니애의 양쪽 균주에서 내성 발생이 최소이고, 참조 균주와 필드 단리물의 MIC는 각각 0.0025㎍/㎖에서 0.005㎍/㎖로, 0.001㎍/㎖에서 0.0025㎍/㎖로 증가한다. 이와 반대로, 표시된 내성은 미코플라스마 하이오뉴모니애의 양쪽 균주에서 틸로신 타르트레이트에 대해 발생된다. 참조 균주에서, 내성은 틸로신 함유 브로쓰에서 먼저 4 내지 5회 계대배양 이내에 발생하고, 8회 계대배양까지 MIC는 500㎍/㎖ 이상으로 상승하는데, 이는 내성이 이 항생제에 대하여 2000배 이상 증가하였음을 반영한다(표 3). 표시된 틸로신 내성은 8회 계대배양 이내에 필드 단리물에서 발생하고, MIC는 62.5㎍/㎖로 500배 증가하였다. 이 내성 수치는 틸로신 함유 브로쓰에서 10-11회 계대배양 이후에 유지된다. 10주기 노출시키는 동안에 미코플라스마 하이오뉴모니애의 양쪽 균주에서는 옥시테트라사이클린에 대한 내성이 4배 증가하고, MIC가 0.25㎍/㎖에서 1㎍/㎖으로 상승된다.After 10 exposures to Valnemulin, resistance development was minimal in both strains of Mycoplasma hyopneumoniae, and the MICs of the reference strain and the field isolates were 0.0025 μg / ml to 0.005 μg / ml, respectively, at 0.001 μg / ml. Increase to 0.0025 μg / ml. In contrast, the indicated resistance develops against tyrosine tartrate in both strains of Mycoplasma hyopneumoniae. In the reference strain, resistance occurs first within four to five passages in a tyrosine containing broth, and up to eight passages, the MIC rises above 500 μg / ml, which increases the resistance by more than 2000-fold for this antibiotic. Reflects the result (Table 3). The indicated tyrosine resistance occurred in the field isolates within 8 passages and MIC increased 500-fold to 62.5 μg / ml. This resistance level is maintained after 10-11 passages in tyrosine containing broth. During 10 cycles of exposure, both strains of Mycoplasma hyopneumoniae have a 4-fold increase in resistance to oxytetracycline and the MIC rises from 0.25 μg / ml to 1 μg / ml.

이와 같은 결과로부터, 발네뮬린이 미코플라스마 하이오뉴모니애 대하여 틸로신이나 옥시테트라사이클린보다 훨씬 더 활성적이고, 미코플라스마 하이오뉴모니애 균주에서 자신에 대한 현저한 내성은 유도하지 않는 것을 알 수 있다.From these results, it can be seen that Balnemulin is much more active than mycoplasma hyopneumoniae than tyrosine or oxytetracycline and does not induce significant resistance to itself in mycoplasma hyopneumoniae strains.

4. 시험적으로 유도된 생체내 풍토성 폐렴의 예방4. Prevention of experimentally induced endemic pneumonia in vivo

무균 돼지를 미코플라스마 하이오뉴모니애로 감염시켜 유도한 계대배양된 폐조직을 사용한 풍토성 폐렴의 실험 모델을 사용하여 발네뮬린의 질병 예방 효과를 평가하였다. 세가지 시험을 수행한다: 시험 1과 시험 2는 미코플라스마 하이오뉴모니애의 표준 챌린지 균주를 이용한 신규 화합물의 용량 적정 연구이고, 시험 3은 사료에 200ppm 함유된 화합물의 이차 챌린지 균주에 대한 효과를 평가한 것이다. 미코플라스마 하이오뉴모니애로 감염되지 않은 축사에서 사육한 생후 6-7주된 큰 백색 랜드레이스 수컷 돼지를 사용한다. 챌린지 물질은 미코플라스마 하이오뉴모니애를 함유하는 폐렴에 걸린 폐로서, 3일 동안 균질물로서 비강내 투여한다. 시험 1과 시험 2에서 사용된 물질에 존재하는 균주에 대한 발네뮬린의 최소 억제 농도(MIC)는 0.016㎍/㎖이고, 시험 3에서 사용된 물질로부터 분리된 균주에 대한 MIC는 0.0078㎍/㎖이다. 챌린지 물질은 무균 돼지의 미코플라스마 하이오뉴모니애 감염 및 SPF(특정 병변이 없는) 돼지에서의 후속 계대배양에 의해 유도되어 -70 ℃ 이하에서 보관된다.The disease prevention effect of Valnemulin was evaluated using an experimental model of endemic pneumonia using passaged lung tissue induced by sterile pigs infected with Mycoplasma hyopneumoniae. Three tests are performed: Test 1 and Test 2 are dose titration studies of new compounds using the Mycoplasma hyopneumoniae standard challenge strain, and Test 3 assesses the effects of 200 ppm of compounds in feed on secondary challenge strains. It is. A large white Landrace male pig, 6-7 weeks old, raised in a stall not infected with Mycoplasma hyopneumoniae. The challenge substance is a lung with pneumonia containing Mycoplasma hyopneumoniae, administered intranasally as a homogenate for three days. The minimum inhibitory concentration (MIC) of Valnemulin for the strains present in the material used in Test 1 and Test 2 was 0.016 μg / ml, and the MIC for the strain isolated from the material used in Test 3 was 0.0078 μg / ml. . Challenge materials are induced by mycoplasma hyopneumoniae infection of sterile pigs and subsequent passage in SPF (no specific lesions) pigs and stored below −70 ° C.

시험 1: 1일 1회 체중㎏당 0(대조군), 2.5, 5, 7.5 또는 10㎎의 양으로 위관(섭식)으로 발네뮬린 염산염으로 투약. 1 그룹당 돼지 6마리.Trial 1: Dosing with Valnemulin hydrochloride in the gastrointestinal tract (feeding) in an amount of 0 (control), 2.5, 5, 7.5 or 10 mg / kg body weight once daily. 6 pigs per group.

시험 2 : 0, 100, 200, 300 또는 400ppm(0, 5, 10, 15 및 20㎎/㎏/일에 해당)으로 사료에 첨가된 발네뮬린 하이드로클로라이드로 투약. 1 그룹당 6마리 돼지.Trial 2: Dosing with Valnemulin hydrochloride added to the feed at 0, 100, 200, 300 or 400 ppm (corresponding to 0, 5, 10, 15 and 20 mg / kg / day). 6 pigs per group.

시험 3 : 0 또는 200ppm(0 및 10mg/kg/일에 상당)으로 사료에 첨가된 발네뮬린 하이크로클로라이드로 투약. 그룹당 8마리 돼지. 투약은 챌린지 감염 후 1일 부터 수행하고, 챌린지 감염 후 약 3주에 부검을 수행한다. 질병은 폐-체중 비율의 측정 및 폐로부터의 미코플라스마 하이오뉴모니애의 단리에 의해 폐 병변[Cambridge 병변 스코어링 시스템(Goodwin, R.F.W. 및 Whittlestone, P., J. Hyg. 69[1971] 391-397), 이 스코어는 폐렴에 걸린 폐의 대략적인 비율이다]을 정량하여 평가한다.Trial 3: Dosing with Valnemulin hydrochloride added to the feed at 0 or 200 ppm (equivalent to 0 and 10 mg / kg / day). 8 pigs per group. Dosing is performed from 1 day after challenge infection and autopsy is performed about 3 weeks after challenge infection. The disease was determined by measuring lung-weight ratio and isolation of Mycoplasma hyopneumoniae from the lung [Cambridge Lesion Scoring System (Goodwin, RFW and Whittlestone, P., J. Hyg. 69 [1971] 391-397). ), This score is the approximate percentage of lungs affected by pneumonia.

결과를 표 4에 제시한다.The results are shown in Table 4.

[표 4]TABLE 4

1): 챌린지 물질로부터 단리한 미코플라스마 하이오뉴모니애에 대한 발네뮬린 하이드로클로라이드의 MIC ㎍/ml.1): MIC μg / ml of Valnemulin hydrochloride for Mycoplasma hyopneumoniae isolated from challenge material.

2) 돼지당 발네뮬린 하이드로클로라이드의 대략적인 1일 용량2) approximate daily dose of Valnemulin hydrochloride per pig

시험 1에서, 투약받지 않은 챌린지 돼지에서의 평균 병변 스코어는 13.2이었다. 발네뮬린은 7.5 및 10㎎/㎏의 용량에서 병변을 각각 71% 및 87%까지 감소시키는 반면, 2.5 및 5㎎/㎏의 용량에서는 병변을 감소시키는데 있어 다소 덜 효과적이었다. 2.5㎎/㎏로 치료한 돼지와 비교하여, 10㎎/㎏으로 치료한 소수의 돼지로부터 미코플라스마 하이오뉴모니애를 재단리한다(1 대 4 돼지). In Trial 1, the average lesion score in undosed challenge pigs was 13.2. Valnemulin reduced lesions by 71% and 87% at doses of 7.5 and 10 mg / kg, respectively, while being somewhat less effective at reducing lesions at doses of 2.5 and 5 mg / kg. Mycoplasma hyopneumoniae is trimmed (1 vs. 4 pigs) from a few pigs treated with 10 mg / kg compared to pigs treated with 2.5 mg / kg.

시험 2에서, 치료하지 않은 챌린지 돼지에서의 평균 병변 스코어는 22.1이었다. 200, 300 또는 400ppm의 발네뮬린으로 치료한 돼지에서는 병변이 각각 46%, 43% 및 71% 감소하는 것으로 나타났다. 전체 병변 뿐만 아니라 미세한 병변도 반영하는 폐 중량은 200ppm 이하의 수준으로 유의적으로 감소시키면서 보다 극적인 효과를 나타내었다. 100ppm으로 치료한 돼지에서는 병변이 감소되지 않았다. 미코플라스마 하이오뉴모니애는 부검시 치료하지 않은 모든 돼지로부터 재단리되었지만, 400 또는 300ppm의 발네뮬린으로 치료한 돼지에서는 재단리되지 않았다. 미코 플라스마 아이오뉴모니애는 각각 200 및 100ppm으로 치료한 3 및 4번 돼지로부터 재단리되었다. In Trial 2, the average lesion score in untreated challenge pigs was 22.1. In pigs treated with 200, 300 or 400 ppm of Valnemulin, lesions were found to be reduced by 46%, 43% and 71%, respectively. Lung weight reflecting not only total lesions but also microscopic lesions showed a more dramatic effect with significantly reduced levels below 200 ppm. The lesions were not reduced in pigs treated with 100 ppm. Mycoplasma hyopneumoniae was trimmed from all pigs not treated at necropsy, but not from pigs treated with 400 or 300 ppm of Valnemulin. Mycoplasma ioniomoniae was trimmed from pigs 3 and 4 treated with 200 and 100 ppm, respectively.

시험 3에서, 치료하지 않은 돼지에서의 평균 병변 스코어는 10.8이었다. 200ppm의 발네뮬린을 사료중에 포함하는 약제를 공급할 경우 병변 스코어가 79%까지 감소된다. 부검시에 검출되는 미코플라스마 하이오뉴모니애의 수준은 치료한 돼지와 치료하지 않은 돼지 간에 차이가 없었다. In Trial 3, the mean lesion score in untreated pigs was 10.8. Feeding a drug containing 200 ppm of Valnemulin in the diet reduced the lesion score by 79%. The levels of mycoplasma hyopneumoniae detected at necropsy did not differ between treated and untreated pigs.

따라서, 발네뮬린은 2가지의 상이한 미코플라스마 하이오뉴모니애 균주를 함유하는 챌린지 물질을 사용한 개별적인 실험에서 돼지의 실험적으로 유도된 풍토성 폐렴의 예방에 효과적인 것으로 입증되었다. Thus, Valnemulin has been proven effective in the prevention of experimentally induced endemic pneumonia in pigs in individual experiments with challenge materials containing two different Mycoplasma hyopneumoniae strains.

따라서, 본 발명의 약제는 미코플라스마 하이오뉴모니애 감염에 의해 야기되는 돼지의 풍토성 폐렴을 치료하는데 유용하다. 이러한 용도를 위해 효과적인 투여량은 물론 사용되는 특정한 염, 투여 경로, 동물의 크기과 연령 및 목적하는 효과에 따라 다를 것이다; 예를 들면, 예방적 치료시에는 비교적 적은 양을 장기간에 걸쳐 투여해야 할 것이다. 그러나, 일반적으로 약제를 1일 동물 체중1㎏당 약 5㎎ 내지 15㎎의 투여량으로 투여하고, 적합하게는 1일 2 내지 4회로 분할 투여하거나 서방형으로 약제를 투여할 경우 만족할만한 결과가 수득된다. 대부분의 동물에 있어서, 총 1일 투여량은 약 100 내지 약 1000㎎, 바람직하게는 약 100 내지 약 500㎎이며, 1일 1회 또는 2회 제공한다.Accordingly, the medicaments of the present invention are useful for treating endemic pneumonia in pigs caused by Mycoplasma hyopneumoniae infection. Effective dosages for these uses will of course depend on the particular salt used, the route of administration, the size and age of the animal and the desired effect; For example, prophylactic treatment will require relatively small doses to be administered over a long period of time. In general, however, satisfactory results are obtained when the drug is administered at a dosage of about 5 mg to 15 mg per kg body weight of the animal per day, suitably in divided doses 2 to 4 times per day, or in a sustained release form. Obtained. For most animals, the total daily dose is about 100 to about 1000 mg, preferably about 100 to about 500 mg, given once or twice daily.

이는 유리하게는 단일 치료법으로서 투여할 수 있다.It can advantageously be administered as a single therapy.

음용수 중의 바람직한 투여량은 0.01 내지 0.05용적%, 특히 0.01 내지 0.025용적%이며, 사료 중의 바람직한 투여량은 100 내지 400ppm(g/미터톤), 특히 100 내지 200ppm(g/미터톤)이다. Preferred doses in drinking water are from 0.01 to 0.05% by volume, in particular from 0.01 to 0.025% by volume, with a preferred dosage in the feed being from 100 to 400 ppm (g / metric ton), in particular from 100 to 200 ppm (g / metric ton).

B) 세르풀리나 하이오디센테리아 감염 : B) Serpulina High Odysenteria Infection:

세르풀리나 하이오디센테리아 감염은 예를 들면, 수의학 매뉴얼에 기술된 바와 같은 통상적인 방법으로 진단할 수 있다[참조: Taylor, D. J., in Pig Diseases, 6th Ed. (1995), Publ. D. J. Taylor, Glasgow, U. K. on page 143-144]. 이러한 용도에 있어서 본 발명의 약제의 유리한 활성은 다음과 같이 측정된다:Serpulina hyodicenteria infection can be diagnosed by conventional methods, for example, as described in the Veterinary Manual. Taylor, D. J., in Pig Diseases, 6th Ed. (1995), Publ. D. J. Taylor, Glasgow, U. K. on page 143-144. The beneficial activity of the medicaments of the invention in this use is measured as follows:

1. MIC 측정1. MIC measurement

돼지 이질의 발병으로부터 에스. 하이오디센테리아의 9개의 필드 단리물, 및 이러한 유형의 균주(ATCC 31212) 및 ATCC 29796(세르풀리나 인노센스, 그룹 3)[참조: Fellstrom, C., Res. Vet. Sci. 59[1995] 1-4]가 포함된다. 5% 소 혈액을 사용하여 TSA(Tryticase soy agar)에서의 용혈 패턴, 인돌 생성 및 히퓨레이트 가수분해(Rosco Diagnostic Tablets, Taastrup, DK)에 대한 시험을 기준으로 동정한다. 세균을 아가 플레이트에서 0.9% 염수로 옮기고, 혼탁도를 McFarland상에서 1.0으로 조절한 다음, 각각의 단리물 10㎕를 2배 농도의 발네뮬린 하이드로클로라이드, 티아뮬린 수소 푸마레이트, 디메트리다졸, 린코마이신 하이드로클로라이드 및 틸로신과 함께 아가 플레이트에 접종시킨다. 성장 및 용혈을 혐기적 조건하에 4일간 성장시킨 후에 기록하고, MIC는 스피로키트가 성장하지 않는 최저 농도의 항생제로서 측정한다. From the onset of dysentery in pigs. Nine field isolates of high odysenteria, and strains of this type (ATCC 31212) and ATCC 29796 (Serpullina innosense, group 3) [Fellstrom, C., Res. Vet. Sci. 59 [1995] 1-4]. 5% bovine blood is used to identify hemolysis patterns, indole production, and hypofury hydrolysis (Rosco Diagnostic Tablets, Taastrup, DK) in Tryticase soy agar (TSA). Bacteria were transferred from agar plates to 0.9% saline, turbidity was adjusted to 1.0 on McFarland, and then 10 μl of each isolate was doubled to valemulin hydrochloride, thiamulin hydrogen fumarate, dimethidazole, linco Inoculate agar plates with mycin hydrochloride and tyrosine. Growth and hemolysis are recorded after 4 days of growth under anaerobic conditions, and MIC is measured as the lowest concentration of antibiotic in which the spirochete does not grow.

에스. 하이오디센테리아에 대한 MIC 측정 결과가 표 5에 제시되어 있다:s. The MIC measurement results for the high odyscenteria are shown in Table 5:

[표 5]TABLE 5

모든 에스. 하이오디센테리아 균주는 티아뮬린의 MIC 값보다 2 내지 32배 적은 MIC 값을 나타내는 발네뮬린에 대하여 높은 감수성을 나타낸다. 에스. 하이오디센테리아에 대한 발네뮬린의 높은 감수성 때문에, 본 발명의 화합물은 감염된 가축 무리에서 임상적인 치료에 사용할 수 있다.All s. Hiodicenteria strains exhibit high susceptibility to Valnemulin, which exhibits a MIC value of 2 to 32 times less than the MIC value of thiamulline. s. Because of the high sensitivity of Valnemulin to high odyscenteria, the compounds of the present invention can be used for clinical treatment in infected livestock herds.

2. MIC 측정: 2. MIC Measurement:

최소 억제 농도(MIC)는 돼지 분변으로부터 단리된 에스. 하이오디센테리아의 10개 균주에 대하여 아가 희석법에 의해 측정한다. NCTC(National Collection of Type Cultures) 균주 또는 참조 균주를 모든 MIC 시험에서 대조군으로서 사용한다. 에스. 하이오디센테리아에 대한 아가 배지는 섬유소가 제거된 멸균한 양의 전혈을 7% 함유하는 BAB2(Unipath CM271)로 이루어진다. 모든 항생제는 이중 희석액으로 시험한다. 제조된 항생제 희석액을 미리 50℃로 냉각시키고 혼합하고 20 ㎖씩 부어진 적당한 용적의 MH 아가에 가하였다. 모든 에스. 하이오디센테리아의 배양은 질소 80%, 수소 10% 및 이산화탄소 10%를 포함하는 엄격한 혐기성 대기를 제공하는 37℃(+/-0.5℃)의 혐기성 작업 스테이션(Don Whitley Scientific)에서 수행한다. 모든 다른 배양은 37℃에서 수행한다. 모든 균주는 호기성 대기하에 37℃에서 24시간 동안 배양한다. 미생물의 수는 블랭크로서 MH 브로쓰를 사용하여 ㎖당 1×108 콜로니 형성 단위(cfu)에 상응하는 광학 밀도(OD)로 조정한다. 항생제 함유 플레이트는 모든 균주에 대한 스폿당 104 내지 105cfu의 접종물을 제공하는 대략 1㎕의 플레이트 접종물을 수송하는 다중점 접종기(Denley Instruments)를 사용하여 2회 접종한다[참조: Amon, J. Antimicrob. Chemother. 21 [1988] 701-710: Ericsson et al., Acta Pathol. Microbiol. et Immunol. Scand. 217 [1971](B) Suppl., 1-90]. 대조군 플레이트는 시험 플레이트와 동일한 조건하에 접종한다. MIC를 24시간 및 48시간 후 판독하고 48시간 후의 MIC를 최종적인 판독값으로 한다. MIC는 접종물에 의해 발생되는 단일 콜로니 또는 희미하게 탁한 부위는 무시하고, 미생물의 증식이 없는 항생제의 최저 농도로서 정의된다[참조: National Committee for Clinical Laboratory Standards [1989], Antimicrobial Susceptibility Testing, NCCLC Publications SC3, Villanova, PA, USA].The minimum inhibitory concentration (MIC) was determined from S. aureus isolated from porcine feces. Ten strains of Hiodicenteria are measured by agar dilution. National Collection of Type Cultures (NCTC) strains or reference strains are used as controls in all MIC tests. s. The agar medium for high odyscenteria consists of BAB2 (Unipath CM271) containing 7% sterile amounts of whole blood depleted of fibrin. All antibiotics are tested in double dilutions. The prepared antibiotic dilution was previously cooled to 50 ° C., mixed and added to a suitable volume of MH agar poured in 20 ml each. All s. Incubation of the high odyscenteria is carried out at an anaerobic working station (Don Whitley Scientific) at 37 ° C. (+/− 0.5 ° C.) providing a strict anaerobic atmosphere comprising 80% nitrogen, 10% hydrogen and 10% carbon dioxide. All other incubations are performed at 37 ° C. All strains are incubated at 37 ° C. for 24 hours under aerobic atmosphere. The number of microorganisms is adjusted to an optical density (OD) corresponding to 1 × 10 8 colony forming units (cfu) per ml using MH broth as blank. Antibiotic containing plates are inoculated twice using a multipoint inoculator (Denley Instruments) which transports approximately 1 μl of plate inoculum providing 10 4 to 10 5 cfu of inoculum per spot for all strains. Amon, J. Antimicrob. Chemother . 21 [1988] 701-710: Ericsson et al., Acta Pathol. Microbiol. et Immunol. Scand . 217 [1971] (B) Suppl., 1-90. The control plate is inoculated under the same conditions as the test plate. The MIC is read after 24 and 48 hours and the MIC after 48 hours is the final reading. MIC is defined as the lowest concentration of antibiotic without microbial proliferation, ignoring single colonies or faintly turbid sites caused by inoculum [National Committee for Clinical Laboratory Standards [1989], Antimicrobial Susceptibility Testing , NCCLC Publications SC3, Villanova, PA, USA].

세르풀리나 하이오디센테리아에 대한 MIC(㎍/㎖ 단위)는 발네뮬린(0.1), 티아뮬린(0.3), 린코마이신(50.0), 틸로신(200.0) 및 디메트리다졸(30.0)이다. 에스. 하이오디센테리아의 모든 균주는 발네뮬린에 감수성이고, 이는 3 내지 600배로 시험된 제제에서 가장 활성적이다.MICs for Serpulina high odyscenteria in μg / ml are Balnemulin (0.1), Thiamulin (0.3), Lincomycin (50.0), Tylosin (200.0) and Dimethidazole (30.0). s. All strains of hyodicenteria are susceptible to balnemulin, which is most active in formulations tested 3 to 600 fold.

3. 챌린지 시도:3. Challenge Attempts :

2번의 시험은 다양한 함유 수치로 공급된 발네뮬린이 돼지 이질의 예방에 대해 티아뮬린과 비교하기 위해 수행하였다. 질환의 중증도는 몸의 상태, 분변 경도 및 조성에 대한 임상 스코어에 의해 결정되는 바와 같이 임상 질환의 증거에 의해 평가한다. 분변 중의 세르풀리나 하이오디센테리아의 배출, 부검시의 병변, 생장 속도 및 공급 전환비도 또한 측정한다.Two tests were performed to compare valemulin with thiarmulin for the prevention of swine dysentery supplied at varying levels of inclusion. The severity of the disease is assessed by evidence of clinical disease, as determined by clinical scores on the condition, fecal hardness and composition of the body. The excretion of serpulina or high odysenteria in feces, lesions at necropsy, growth rate and feed conversion ratio are also measured.

첫 번째 시험에 있어서, 20, 30 및 40ppm으로 공급된 발네뮬린 하이드로클로라이드를 30ppm으로 공급된 티아뮬린 수소 푸마레이트 및 약물 처리하지 않은 대조군과 비교한다. 통상적으로 사육된 돼지 9마리로 이루어진 5개 그룹(생후 5 내지 6주)을 각각 처리 그룹으로 사용한다. 돼지에게 약물 처리하지 않은 사료를 14일 동안 공급한 다음, 에스. 하이오디센테리아(P18A)의 표준 균주로 챌린지한다. 챌린지는 연속 2일 동안 경구 경로로 수행한다. 약물 처리된 사료를 제2 챌린지한 당일에 공급한다. 제2 시험에 있어서, 대략 9마리로 이루어진 4개 그룹을 사용하는 것을 제외하고는 유사한 과정에 따른다. 5, 10 및 20ppm으로 발네뮬린 하이드로클로라이드를 4개 그룹의 돼지에게 공급하고, 약물 처리되지 않은 대조군과 비교한다. 이 시험에 있어서, 사용되는 돼지는 야외 사육된 무리로부터 취하고 야외 무리로부터 단리되고 앞서 돼지 이질을 발생시킬 수 있을 것으로 보이는 에스. 하이오디센테리아의 균주로 챌린지한다. 양 시험에 있어서, 임상 질환의 증거는 매일 평가하고 임상 스코어를 배정하고, 면봉을 사용하여 직장으로부터 에스. 하이오디센테리아의 단리물을 1주일에 2회 채취하며, 모든 돼지를 일정한 간격으로 체중을 단다. 사료 섭취를 또한 기록한다. 부검은 챌린지 21일 후 수행하고 병변의 존재에 대하여 대장을 검사한다. 점막 상처 부위를 대장의 네 부분으로부터 채취하여 에스. 하이오디센테리아를 단리하기 위해 배양한다.For the first test, Valnemulin hydrochloride supplied at 20, 30 and 40 ppm is compared to thiamulline hydrogen fumarate and untreated drug supplied at 30 ppm. Typically, five groups of nine pigs (5-6 weeks old) are used as treatment groups, respectively. Pigs were fed untreated drug for 14 days and then S. Challenge with standard strains of Hiodicenteria (P18A). Challenge is performed by the oral route for two consecutive days. Drug treated feeds are fed on the day of the second challenge. For the second test, a similar procedure is followed, except that four groups of approximately nine are used. Valnemulin hydrochloride at 5, 10 and 20 ppm is fed to four groups of pigs and compared to the untreated drug control. In this test, the pigs used were taken from field breeding herds and isolated from the outdoor herds and were expected to be able to develop pig dysentery ahead. Challenge with strains of high odystheria. In both trials, evidence of clinical disease is assessed daily and assigned clinical scores and S. Isolates of high odystheria are collected twice a week, and all pigs are weighed at regular intervals. Feed intake is also recorded. An autopsy is performed 21 days after challenge and the colon is checked for the presence of the lesion. The mucosal wounds were taken from four parts of the large intestine. Incubate to isolate the high odystheria.

제1 시험에서, 임상 돼지 이질은 챌린지 8일 후 비-투약 대조군 그룹에서 우선 나타나며, 9마리의 돼지 중의 8마리가 병에 걸렸다. 임상 질병은 또한 30ppm의 발네뮬린이 공급된 그룹 중 1마리의 돼지에서 나타나며, 티아뮬린 그룹에서는 9마리의 동물 중 2마리에서 나타난다. 질병의 증거는 20 및 40ppm 발네뮬린 처리 그룹에서 나타나지 않는다. 대조 그룹의 경우 돼지 당 평균 임상 스코어는 36이며, 티아뮬린 처리 그룹의 경우 스코어는 6이다. 모든 처리 그룹에서 기록된 스코어간의 차는 대조 그룹으로부터 통계학적으로 상이하다(p<0.001). 에스. 하이오디센테리아는 대조 그룹의 모든 돼지 및 또한 티아뮬린 처리 그룹의 2마리의 병에 걸린 돼지로부터 취해진 직장 표본으로부터 단리된다. 에스. 하이오디센테리아는 또한 30ppm의 발네뮬린이 공급된 2마리의 돼지로부터 단리되는데, 이는 이러한 그룹에서 부수적인 감염에 이어 나타나는 돼지 이질의 임상 징후와 일치한다. 에스. 하이오디센테리아는 20 및 40ppm 그룹으로부터 단리되지 않는다. 약물 처리된 사료가 공급된 모든 그룹의 체중 증가 또는 사료 전환비는 약간 상이하다. 부검시 질환의 임상 징후가 있는 대조 및 티아뮬린 처리 그룹의 돼지는 대장 점막 표면의 괴사를 갖는 유착성 점액으로 이루어진 돼지 이질의 전형적인 병변을 나타낸다. 병변은 또한 티아뮬린 처리 그룹 중의 1마리의 돼지 및 대조 돼지에서 나타나며, 이들 둘 다는 이전에는 돼지 이질의 임상 징후를 나타내지 않았다. 에스. 하이오디센테리아는 이들 병에 걸린 동물 모두로부터 취해진 점막 상처 부위로부터 단리된다. 30ppm의 발네뮬린이 공급된 그룹 중 1마리의 돼지는 또한 돼지 이질의 병변을 갖으나, 에스. 하이오디센테리아는 점막 상처부위로부터 단리되지 않는다. 병변은 20 및 40ppm의 발네뮬린이 공급된 그룹의 부검시 나타나지 않는다.In the first trial, clinical swine dysentery first appeared in the non-dose control group 8 days after challenge, with 8 of 9 pigs diseased. Clinical disease also occurs in one pig in the group fed with 30 ppm of balnemulin, and in two out of nine animals in the thiamulin group. Evidence of disease is not seen in the 20 and 40 ppm balnemulin treatment groups. The average clinical score per pig is 36 for the control group and 6 for the thiamulin treatment group. The difference between the scores recorded in all treatment groups is statistically different from the control group (p <0.001). s. Hiodicenteria is isolated from rectal specimens taken from all pigs in the control group and also two diseased pigs from the thiamulin treatment group. s. Hiodicenteria is also isolated from two pigs fed with 30 ppm of Valnemulin, consistent with clinical signs of swine dysentery following an incidental infection in this group. s. Hiodicenteria are not isolated from the 20 and 40 ppm groups. The weight gain or feed conversion ratios for all groups fed the drug-treated feed were slightly different. Pigs in the control and thiamulin-treated groups with clinical signs of disease at necropsy show typical lesions of swine dysentery consisting of adherent mucus with necrosis of the colonic mucosal surface. The lesions also appeared in one pig and control pigs in the thiamulin treatment group, both of which previously had no clinical signs of swine dysentery. s. Hiodicenteria is isolated from mucosal wound sites taken from all of these diseased animals. One pig in the group fed 30 ppm of Valnemulin also had lesions of swine dysentery, but S. Hiodicenteria are not isolated from mucosal wounds. Lesions do not appear at necropsy of the groups fed with 20 and 40 ppm of Valnemulin.

제2 시험에서, 임상 돼지 이질은 챌린지 5일 후 비-투약 대조 돼지에서 우선 관찰되며, 이러한 그룹의 모든 9마리의 돼지가 병에 걸렸으며, 이들 중 6마리는 질환의 중증에 의해 사망하였다. 5ppm의 발네뮬린이 공급된 그룹에서 돼지 이질의 임상 징후는 챌린지 8일 후 우선 관찰되며, 10마리의 동물 중 5마리가 병에 걸렸다. 그러나, 발네뮬린 5ppm 그룹에서 병에 걸린 수는 대조 그룹보다 훨씬 적다(p<0.05). 질환의 임상 징후는 10 또는 20ppm의 발네뮬린이 공급된 그룹에서 관찰되지 않는다. 발네뮬린 5ppm 그룹의 평균 임상 스코어가 11인 대조구의 스코어 77보다 훨신 작다(p<0.005). 에스. 하이오디센테리아는 시험 동안 모든 대조 돼지로부터 취해진 직장 표본으로부터 단리된다. 그러나, 발네뮬린 5ppm 그룹에서 병에 걸린 5마리의 동물 중 2마리로부터만 에스. 하이오디센테리아가 단리된다. 모든 농도에서 발네뮬린이 공급된 돼지는 시험 종료시 대조 그룹보다 유의적으로 중량이 더 나간다(각각 5ppm, p=0.05, 10 및 20ppm, p<0.05). 부검시 돼지 이질의 전형적인 병변은 남아 있는 3마리의 대조 돼지의 대장 점막에서 나타난다. 5ppm의 발네뮬린이 공급된 그룹에서, 본래 질환의 징후를 보인 5마리의 돼지 중, 단지 2마리의 돼지가 부검시 병변을 나타내었으나 에스. 하이오디센테리아는 이들 동물로부터 단리되지 않았다. 그러나, 에스. 하이오디센테리아는 부검시 전형적인 병변을 갖으나 질환의 임상 징후를 나타내지 않은 2마리의 다른 동물로부터 취해진 점막 상처부위로부터 단리된다. 병변은 10 또는 20ppm의 발네뮬린이 공급된 돼지에서 나타나지 않으며, 에스. 하이오디센테리아는 이들 그룹으로부터 단리되지 않는다.In the second trial, clinical swine dysentery was first observed in non-dosed control pigs 5 days after challenge, with all 9 pigs in this group diseased, 6 of which died from the severity of the disease. Clinical signs of swine dysentery were first observed 8 days after challenge in groups fed 5 ppm of Valnemulin, 5 of 10 animals became ill. However, the number of diseases in the 5 ppm group of Balnemulin was much less than that of the control group (p <0.05). Clinical signs of the disease are not observed in the group fed with 10 or 20 ppm of balnemulin. The mean clinical score in the 5 ppm group of Valnemulin was much smaller than the score 77 of the control group (p <0.005). s. High odyscenteria is isolated from rectal specimens taken from all control pigs during the test. However, only from 2 out of 5 animals affected in the Balnemulin 5 ppm group. High Odysenteria is isolated. Pigs fed Valnemulin at all concentrations weighed significantly more than the control group at the end of the test (5 ppm, p = 0.05, 10 and 20 ppm, p <0.05, respectively). At necropsy, a typical lesion of swine dysentery is seen in the colonic mucosa of the three remaining control pigs. In the group fed with 5 ppm of Valnemulin, out of 5 pigs showing signs of inherent disease, only 2 pigs showed lesions at necropsy. Hiodicenteria were not isolated from these animals. However, S. Hiodicenteria are isolated from mucosal wounds taken from two other animals with typical lesions at necropsy but no clinical signs of the disease. Lesions do not appear in pigs fed with 10 or 20 ppm of balnemulin, Hiodicenteria are not isolated from these groups.

따라서, 10ppm으로 낮춘 함유 비율에서 발네뮬린은 돼지 이질의 임상 징후의 발생, 분뇨 중의 스피로키트의 분계 및 부검시 병변의 존재의 예방에 효과적이다. 30ppm에서 몇몇 돼지는 돼지 이질의 임상 징후를 나타내었으나, 이는 항생제의 섭취에 영향을 줄 수 있는 부수적인 감염과 동시에 발생한다. 항생제의 섭취 및 돼지 이질의 발생시 동시에 수반되는 질환의 효과는 이미 문헌[참조: Burch, D. G. S., Vet. Rec. 110 (1982) 244-246]에 기술되어 있다. 중량 증가 데이터의 분석은 항생제가 사료의 맛에 영향을 주지 않는다는 것을 지시하는, 처리 그룹간에 차이가 없다는 것을 보여준다. 5ppm에서 발네뮬린은 임상 징후 또는 스피로키트의 분계를 완전히 예방하지는 못하나, 대조 그룹과 비교하는 경우, 임상 스코어 및 스피로키트의 분계를 유의적으로 저하시킨다. 이러한 시험에서, 30ppm으로 공급된 티아뮬린은 돼지 이질을 예방하지 못하나, 대조 그룹과 비교하는 경우, 질환의 발생을 저하시키면서 임상 스코어를 감소시킨다. 그러나, 이러한 시험에서, 10ppm의 발네뮬린이 공급된 사료 투약은 돼지 이질의 예방에 있어서 30ppm의 티아뮬린보다 명백히 더 효과적이다.Therefore, at a content rate lowered to 10 ppm, balnemulin is effective for the development of clinical signs of swine dysentery, the separation of spirochetetes in manure and the presence of lesions at necropsy. At 30 ppm some pigs showed clinical signs of swine dysentery, but this coincided with an incidental infection that could affect the intake of antibiotics. The effects of the disease concurrent with the intake of antibiotics and the development of swine dysentery have already been described by Burch, D. G. S., Vet. Rec. 110 (1982) 244-246. Analysis of the weight gain data shows that there are no differences between treatment groups, indicating that antibiotics do not affect the taste of the feed. Valnemulin at 5 ppm does not completely prevent clinical signs or the division of the spirochete, but significantly lowers the clinical score and the division of the spirochete when compared to the control group. In this trial, thiamulin supplied at 30 ppm does not prevent swine dysentery, but when compared to the control group, the clinical score is reduced while reducing the incidence of the disease. However, in these trials, feed dosing with 10 ppm of Valnemulin is clearly more effective than 30 ppm of thiamulin in the prevention of swine dysentery.

4. 추가의 챌린지 시험4. Additional Challenge Exams

통상적으로 사육된 돼지 60마리(생후 3.5주 내지 4주 경과)로 이루어진 그룹에 약물 처리되지 않은 사료를 14일 동안 공급한 후 에스. 하이오디센터리아에(P18A)의 표준 균주를 사용하여 경구 경로에 의해 챌린지한다. 질환의 임상 징후가 나타나는 경우, 돼지를 1개 그룹당 8마리로 이루어진 6개의 처리 그룹으로 분할하고, 항생제 함유 사료를 10일 동안 공급한 다음 약물 처리되지 않은 사료를 14일 동안 추가로 공급한다. 발네뮬린 하이드로클로라이드를 50ppm, 75ppm, 100ppm 및 150ppm으로 공급하고 약물 처리되지 않은 대조구 및 100ppm의 티아뮬린 수소 푸마레이트와 비교한다. 질환의 임상 징후를 나타내는 돼지를 각각의 처리 그룹에 포함시킨다. 처리 그룹을 배정한 후, 임상 질환의 증거를 매일 관찰하고 임상 스코어를 배당하고, 에스. 하이오디센테리아를 단리하기 위해 매주 2회 직장 표본을 취하고, 모든 돼지를 일정한 간격을 두고 체중을 단다. 사료 섭취량을 또한 기록한다. 부검을 챌린지 24일 후 수행하고, 각각의 돼지의 대장의 병변 유무를 관찰한다. 점막 상처부위 또한 대장 속의 4개 부분으로부터 취하고 에스. 하이오디센테리아를 단리하기 위해 배양한다.A group of 60 pigs (3.5 to 4 weeks old) typically fed untreated feed for 14 days before S. Challenge by the oral route using standard strains of Hiodicentriae (P18A). If clinical signs of the disease appear, pigs are divided into six treatment groups of eight per group, antibiotic-containing feeds are fed for 10 days and then non-drug feeds are additionally fed for 14 days. Valnemulin hydrochloride is fed at 50 ppm, 75 ppm, 100 ppm and 150 ppm and compared to untreated control and 100 ppm of thiamulline hydrogen fumarate. Pigs showing clinical signs of disease are included in each treatment group. After assigning treatment groups, daily evidence of clinical disease is observed and clinical scores assigned, S. Rectal samples are taken twice weekly to isolate the high odyscenteria and all pigs are weighed at regular intervals. Feed intake is also recorded. An autopsy is performed 24 days after challenge and the presence of lesions in the colon of each pig is observed. Mucosal wounds are also taken from four parts of the large intestine. Incubate to isolate the high odystheria.

챌린지 후 및 배정 전, 임상의 돼지 이질이 감염된지 7일 후에 관찰되고 첫 번째 2개의 처리 그룹(대조 및 티아뮬린)은 챌린지 8일 후에 형성된다. 다른 그룹은 발네뮬린 75ppm, 50ppm, 100ppm 및 150ppm의 순서로 챌린지한지 12일, 15일, 20일 및 28일 후에 형성된다. 각각의 그룹은 분변속에 혈액 및/또는 점액을 갖는 돼지 뿐만 아니라 단지 질환에 대한 경미한 임상 징후, 즉 연질의 분변을 갖는 동물이 포함된다. 약물 처리되지 않은 대조 그룹의 모든 돼지는 시험한지 4일째에 질환에 대한 심각한 임상 징후를 나타내고 사망하였다. 처리하는 동안, 티아뮬린 그룹에서 총 3마리의 동물이 심각한 돼지 이질로 인해 사망하거나 안락사시켜야 했다. 발네뮬린으로 처리된 모든 돼지는 시험 말기까지 생존하였다. 발네뮬린을 모든 수준으로 공급한 그룹에 있어서, 질환에 대한 임상 징후는 신속하게 제거되고 임상 질환은 시험한지 5일이 경과할 때까지 관찰되지 않는다. 8일째까지, 티아뮬린을 공급한 돼지가 생존해 있음이 관찰된다. 발네뮬린 그룹에 대해 기록된 4 내지 10개의 평균 임상 스코어를 티아뮬린 그룹에 대해 기록된 30개의 평균 스코어와 비교한다. 3 내지 10일 동안 임상 스코어를 통계학적으로 분석한 결과는 발네뮬린을 공급한 모든 그룹과 티아뮬린 처리된 그룹 사이에 현저한 차이(p<0.001)가 있음을 나타낸다. 발네뮬린을 공급한 모든 돼지는 처리기간 동안 체중이 계속 증가되고 티아뮬린 그룹보다 1일 생존 체중 증가(DLWG)가 크다(0.1에 비해 0.4 내지 0.9의 범위). 사료 전환율(FCR)은 처리하는 동안 발네뮬린 그룹(1.9 내지 2.5 범위)과 비교하여 티아뮬린 처리 그룹(6.4)에서 훨씬 더 크다. 에스. 하이오디센테리아는 배정할 때 각각의 처리 그룹의 대부분의 돼지로부터 단리된다. 배정한지 5일 후, 에스. 하이오디센테리아는 처리 그룹의 돼지로부터 취한 어떠한 직장 표본에서도 검출되지 않는다.After challenge and before assignment, 7 days after the clinical porcine dysentery was infected and the first two treatment groups (control and thiamulin) were formed 8 days after challenge. The other group is formed 12, 15, 20 and 28 days after challenge in the order of 75 ppm, 50 ppm, 100 ppm and 150 ppm of Balnemulin. Each group includes pigs with blood and / or mucus in feces as well as animals with only mild clinical signs of disease, ie soft feces. All pigs in the non-drug control group died with severe clinical signs of the disease on day 4 of testing. During the treatment, a total of three animals in the thiamulin group had to die or be euthanized due to severe swine dysentery. All pigs treated with Valnemulin survived until the end of the test. In the group fed all levels of balnemulin, clinical signs of the disease are quickly cleared and no clinical disease is observed until five days after testing. By day 8, it was observed that pigs fed thiamulin survived. The 4-10 average clinical scores recorded for the Balnemulin group are compared with the 30 average scores recorded for the Tiamulin group. Statistical analysis of clinical scores for 3 to 10 days indicated a significant difference (p <0.001) between all groups fed valemulin and the thiamulin treated group. All pigs fed with Valnemulin continued to gain weight during the treatment period and had a higher daily survival weight gain (DLWG) than the thiamulin group (range of 0.4 to 0.9 compared to 0.1). Feed conversion rate (FCR) is much greater in the thiamulline treated group (6.4) compared to the balnemulin group (range from 1.9 to 2.5) during the treatment. s. Hiodicenteria are isolated from most pigs of each treatment group when assigned. Five days after the assignment, S. Hiodicenteria is not detected in any rectal specimens taken from pigs in the treatment group.

후처리 기간에, 발네뮬린을 50ppm으로 공급한 그룹의 1마리 돼지에서는 약물처리된 사료의 공급을 중단한 후 4일째에 질환에 대한 임상 징후가 관찰되고, 티아뮬린 처리 그룹의 1마리 돼지에서도 또한 시험 마지막 날에 돼지 이질이 관찰된다. 그러나, 에스. 하이오디센테리아는 이들 돼지의 분변으로부터는 단리되지 않는다. 이러한 후처리 기간에, 모든 처리 그릅 사이에서 DLWG 또는 FCR에 대한 약간의 차이가 관찰된다. 시험 말기에 수행되는 부검에서, 돼지 이질의 병변이 발네뮬린을 75ppm, 100ppm 또는 150ppm으로 공급한 모든 돼지에서 관찰되지 않는다. 발네뮬린을 50ppm 공급한 그룹중에서, 1마리의 돼지에서 임상 돼지 이질이 나타나고, 부검시 당해 그룹중 다른 돼지에서는 대장이 약간 붉게 된다. 에스. 하이오디센테리아는 또한 상기 2마리의 돼지로부터, 및 돼지 이질의 병변을 갖지 않는 상기 그룹중 3마리의 다른 동물로부터의 점막 상처 부위로부터 단리된다. 발네뮬린을 75ppm 공급한 그룹중 1마리의 돼지에서는 임상 돼지 이질이 관찰되지 않을지라도 점막 상처부위로부터 에스. 하이오디센테리아가 수득된다. During the post-treatment period, one pig in the group fed with 50 ppm of balnemulin showed clinical signs of disease 4 days after discontinuation of the drug-treated feed, and also in one pig in the thiamulin treated group. Pig dysentery is observed on the last day of the test. However, S. Hiodicenteria are not isolated from the feces of these pigs. In this post-treatment period, a slight difference for DLWG or FCR is observed between all treatment groups. At necropsy performed at the end of the test, lesions of swine dysentery are not observed in all pigs fed with 75, 100 or 150 ppm of Valnemulin. Among the groups fed 50 ppm of valemulin, clinical pig dysentery was seen in one pig, and the colon was slightly reddened in the other pigs of the group at necropsy. s. Hiodicenteria are also isolated from the mucosal wound site from the two pigs and from three other animals in the group that do not have lesions of swine dysentery. One pig in the 75 ppm dose of Valnemulin was treated with mucosal wounds from the mucosal wounds, although no clinical porcine dysentery was observed. High odysenteria is obtained.

따라서, 50, 75, 100 및 150ppm의 발네뮬린은 티아뮬린과 비교할 경우, 임상 돼지 이질로부터 회수하기 위해 필요한 일 수를 감소시킨다. 또한, 이들 발네뮬린 처리군에서 동물은 죽지 않거나 안락사를 필요로 하지 않는다. 티아뮬린 군과 비교한 발네뮬린 처리군에 대한 임상적 스코어는 유의차(p<0.001)가 있다. 분변에서 에스. 하이오디센테리아의 분계는 또한 투약된 사료를 금단시킨 후 발네뮬린의 모든 농도에 의해 억제된다. 그러나, 에스. 하이오디센테리아는 발네뮬린 50 및 70ppm을 투입한 돼지로부터의 점막 상처 부위로부터 단리된다. 35 내지 40ppm의 티아뮬린은 분변으로부터 에스. 하이오디센테리아를 제거하지만, 점막 상처 부위로부터는 에스. 하이오디센테리아를 제거하지 못한다는 것을 나타낸다[참조: Taylor, D. J., Vet. Rec. 106[1980] 526-528]. 100ppm의 티아뮬린은 식욕부진에 너무 심하게 영향받아 동물이 식용을 잃지 않을 정도인 동물의 돼지 이질을 치료하기 위한 시험 조건[참조: Taylor, D. J., Proc. 7th IPVS Congress Mexico[1982] 47]하에 성공적으로 사용되었다. 이러한 시험에서 100ppm의 티아뮬린은 몇몇 사망을 방지하지 않았지만, 비-투약 대조군에 비하여 사망율을 감소시켰는데, 이는 이러한 실험적 챌린지로부터 유도된 질병의 중증도에 기인할 수 있다.Thus, 50, 75, 100 and 150 ppm of balnemulin reduces the number of days needed to recover from clinical porcine dysentery when compared to thiamulin. In addition, animals in these Balnemulin treatment groups do not die or require euthanasia. There is a significant difference (p <0.001) in clinical scores for the Balnemulin treated group compared to the Tiamullin group. S in feces. The division of high odystheria is also inhibited by all concentrations of balnemulin after withdrawal of the administered feed. However, S. Hiodicenteria is isolated from mucosal wound sites from pigs injected with 50 and 70 ppm of Valnemulin. 35 to 40 ppm of thiamulin is obtained from feces. The high odyscenteria is removed but from the mucosal wound site. It does not remove the high odystheria. See Taylor, DJ, Vet. Rec . 106 [1980] 526-528. 100 ppm of thiamulline is a test condition for treating swine dysentery in animals that are so severely affected by anorexia that the animal will not lose food. See Taylor, DJ, Proc. It was successfully used under the 7th IPVS Congress Mexico [1982]. In this trial, 100 ppm of thiamulin did not prevent some deaths, but reduced mortality compared to non-dose controls, which may be due to the severity of the disease derived from this experimental challenge.

이러한 시험에서, 50, 75, 100 및 150ppm의 발네뮬린을 사료에 공급하여 사망율을 억제하고 임상적 징후를 제거하면서 실험적으로 발생된 돼지 이질을 성공적으로 치료한다. 치료 후 재발은 50ppm으로 처리한 하나의 동물에서만 중지되며 에스. 하이오디센테리아 배설은 치료하는 동안 억제된다. 발네뮬린 50 내지 75ppm은 모든 돼지로부터 에스. 하이오디센테리아를 완전히 제거하지는 않지만, 100ppm은 매우 효과적이다.In these trials, 50, 75, 100 and 150 ppm of balnemulin are fed to the feed to successfully treat experimentally developed swine dysentery while suppressing mortality and eliminating clinical signs. After treatment, relapse is stopped only in one animal treated with 50 ppm and no S. Hyodysenteric excretion is inhibited during treatment. 50 to 75 ppm of balnemulin was obtained from all pigs. While not completely removing high odystheria, 100 ppm is very effective.

따라서, 본 발명의 제제는 세르풀리나 하이오디센테리아 감염으로부터 야기된 돼지 이질의 치료에 유용하다. 이러한 용도를 위해, 효과적인 투여량은 물론 사용되는 특정 염, 투여 형태, 동물의 크기 및 연령 및 목적한 효과에 좌우되고, 예를 들어 예방적 치료를 위해서는 비교적 적은 투여량이 장시간 동안 투여되어야 할 것이다. 그러나, 일반적으로 제제를 1일 투여량은 동물 체중당 약 1 내지 약 5mg의 1일 투여량으로 1일 2 내지 4회로 분할 투여하거나, 임의로 음식물 또는 물에 혼합하여, 또는 서방성 형태로 투여할 경우 만족스러운 결과가 수득된다. 대분분의 동물에 대하여, 전체 1일 투여량은 약 10 내지 약 400mg, 예를 들어 예방을 위해서는 약 10 내지 약 200mg을, 또는 치료 목적으로서는 약 20 내지 약 400mg을 임의로 음식물 또는 물에 혼합하여, 또는 1일 1회 또는 2회 분할 투여한다. 음용수 중의 바람직한 투여량은 용적당 0.001 내지 0.05중량%, 특히 0.001 내지 0.005중량%이고, 사료 중의 투여량은 20 내지 100g/미터톤, 특히 20 내지 75g/미터톤이다.Thus, the formulations of the present invention are useful for the treatment of swine dysentery resulting from serpulina hyodicenteria infection. For this use, the effective dosage will of course depend on the particular salt used, the dosage form, the size and age of the animal and the desired effect, for example for a prophylactic treatment a relatively small dosage will have to be administered for a long time. In general, however, the daily dosage of the formulation may be administered in divided doses of 2 to 4 times daily, optionally in admixture with food or water, or in sustained release form, in a daily dosage of about 1 to about 5 mg per animal body weight. Satisfactory results are obtained. For most animals, the total daily dose is about 10 to about 400 mg, for example about 10 to about 200 mg for prophylaxis, or about 20 to about 400 mg for therapeutic purposes, optionally mixed with food or water, Or divided doses once or twice daily. Preferred dosages in drinking water are 0.001 to 0.05% by weight, in particular 0.001 to 0.005% by weight, and the dosage in the feed is 20 to 100 g / metric tons, in particular 20 to 75 g / metric ton.

C) 세르풀리나 필로시콜리 감염과 관련된 돼지 대장염:C) Porcine colitis associated with serulina phylloccoli infections:

대장염은, 예를 들어 문헌[참조: Taylor, D. J., in Pig Diseases, 6th Ed. (1995), Publ. D. J. Taylor, Glasgow, U. K. on pages 148-149]에 기재된 바와 같이 통상적인 방법으로 진단할 수 있다. 이러한 용도로의 본 발명의 제제의 유익한 활성은 예를 들어 다음과 같이 측정한다:Colitis is described, for example, in Taylor, D. J., in Pig Diseases, 6th Ed. (1995), Publ. D. J. Taylor, Glasgow, U. K. on pages 148-149 can be diagnosed by conventional methods. The beneficial activity of the formulations of the invention for this use is measured, for example, as follows:

1. MIC 값1. MIC value

설사증을 갖거나 갖지 않는 무리 중에서, 이질 발병 돼지로부터 WBHS의 9개 필드 단리물 및 ATCC 29796(Serpulina innocens, 그룹 3)(Fellstrom, C., Res, Vet. Sci. 59 [1995] 1-4)이 포함된다. 동정은 5% 소 혈액을 함유하는 TSA(Trypticase soy agar) 상에서의 용혈 패턴, 및 인돌 생성 및 히푸레이트 가수분해 시험(Rosco Diagnostic Tablets, Taastrup, DK)에 기초한다. 9종의 약한 베타-용혈성 스피로키트 중 1종은 그룹 2로, 4종은 그룹 3으로, 5종은 그룹 4로 지정한다(Fellstrom, ibid). 세균을 아가 플레이트에서 0.9% 염수로 옮기고, 혼탁도를 McFarland 스케일 상에서 1.0으로 조정하고, 각 단리물 10㎕를 하기 항미생물제를 2배 농도로 함유하는 아가 플레이트에 접종한다: 발네뮬린 하이드로클로라이드, 티아뮬린 수소 푸말레이트, 디메트리다졸, 린코마이신 하이드로클로라이드 및 틸로신. 성장 및 용혈을 혐기적으로 4일간 생장시킨 후 기록하고, 스피로키트가 생장하지 않는 항생제의 최소 농도로서 MIC를 측정한다.Among the herds with or without diarrhea, nine field isolates of WBHS and ATCC 29796 (Serpulina innocens, Group 3) from dysentery pigs (Fellstrom, C., Res, Vet. Sci. 59 [1995] 1-4) This includes. The identification is based on hemolysis patterns on Trypticase soy agar (TSA) containing 5% bovine blood, and indole production and hypofury hydrolysis tests (Rosco Diagnostic Tablets, Taastrup, DK). One of the nine weak beta-hemolytic spirokits is designated as Group 2, 4 as Group 3, and 5 as Group 4 (Fellstrom, ibid). Bacteria are transferred from agar plates to 0.9% saline, the turbidity is adjusted to 1.0 on the McFarland scale, and 10 μl of each isolate is inoculated into agar plates containing twice the concentration of the following antimicrobial agents: Valnemulin hydrochloride, thia Mullin hydrogen fumalate, dimethidazole, lincomycin hydrochloride and tyrosine. Growth and hemolysis are recorded anaerobicly for 4 days and then recorded, and MIC is measured as the minimum concentration of antibiotic in which the spirochete does not grow.

WBHS에 대한 MIC 측정의 결과를 표 6에 나타낸다. 일반적으로 WBHS는 5종의 항미생물제 모두에 대해 감수성이다. 시험 도중 모든 항미생물제에 대해 WBHS의 3 그룹간의 감수성의 차이는 없다. 발네뮬린에 대해 수득된 MIC 값은 10개 균주중 9개의 균주에서는 최소값이나, 반면 이 MIC 값은 4종의 모든 참조 화합물을 함유하는 대부분의 균주에서는 훨씬 높다. Table 6 shows the results of the MIC measurements for WBHS. In general, WBHS is sensitive to all five antimicrobial agents. There is no difference in sensitivity between the three groups of WBHS for all antimicrobials during the trial. The MIC values obtained for Valnemulin are minimal in 9 of 10 strains, while this MIC value is much higher for most strains containing all four reference compounds.

WBHS 둘다에 대해 발네뮬린의 높은 감수성 때문에 발네뮬린은 감염된 무리에서 임상적 치료에 사용하는 데 매우 유용하다.Because of its high sensitivity to both WBHS, it is very useful for use in clinical treatment in infected herds.

[표 6]TABLE 6

그러므로 본 발명의 제제는 세르풀리나 필로시콜리 감염과 관련된 돼지 대장염의 치료에 유용하다. 이러한 용도에서, 유효량은 물론, 사용된 특정 염, 투여 방식, 동물의 크기 및 연령, 및 목적하는 효과에 따라 다양할 것이다; 예를 들면 예방적 치료를 위해서는 상대적으로 낮은 용량을 장기간 동안 투여한다. 그러나, 일반적으로, 시약이 동물 체중kg당 약 1mg 내지 약 5mg의 1일 투여량, 적합하게는 1일 2회 내지 4회 분할된 투여량 또는 임의로 사료 또는 물과 혼합된 형태. 또는 서방형으로 투여되는 경우, 만족할만한 결과가 수득된다. 대부분의 동물에 대한 총 1일 투여량은 약 10mg 내지 약 400mg, 예를 들어, 예방용으로는 약 10mg 내지 약 200mg 또는 치료용으로는 약 20mg 내지 400mg이고 임의로 사료 또는 물과 혼합된 형태로 1일 1회 또는 2회 분할 투여한다.Therefore, the formulations of the present invention are useful for the treatment of swollen colitis associated with serulina or phylloccoli infection. In this use, the effective amount will of course vary depending on the particular salt used, the mode of administration, the size and age of the animal, and the desired effect; For example, for prophylactic treatment, relatively low doses are administered for a long time. Generally, however, the reagent is in a daily dosage of about 1 mg to about 5 mg per kg body weight, suitably divided into two to four divided doses per day or optionally mixed with feed or water. Or when administered in sustained release, satisfactory results are obtained. The total daily dose for most animals is about 10 mg to about 400 mg, for example, about 10 mg to about 200 mg for prophylaxis or about 20 mg to 400 mg for therapeutic use and optionally in mixed form with feed or water. Dose once or twice daily.

음용수에서의 바람직한 투여량은 용적당 0.001 내지 0.05중량%, 특히 0.001 내지 0.005중량%이고 사료에서의 투여량은 20 내지 100g/미터톤, 특히 20 내지 75 g/미터톤이다.Preferred dosages in drinking water are 0.001 to 0.05% by weight, in particular 0.001 to 0.005% by weight and dosages in the feed are 20 to 100 g / metric tons, in particular 20 to 75 g / metric ton.

D) 라우소니아 인트라셀룰라리스 감염과 연관된 돼지의 비장염D) Spleen in pigs associated with Lausonia intracellular infection

라우소니아 인트라셀룰라리스 감염은 통상적인 방법, 예를 들어 문헌[참조: Taylor, D.J., in Pig Diseases, 6th Ed.(1995), Publ. D.J. Taylor, Glasgow, U.K. on pages 154-157]과 같은 수의학 매뉴얼에 기술된 방법으로 진단할 수 있다. 본 용도에 있어서 본 발명의 제재의 유익한 활성은 예를 들어 다음과 같이 측정된다.Lausonia intracellulitis infection is a common method, for example see Taylor, D. J., in Pig Diseases, 6th Ed. (1995), Publ. D.J. Taylor, Glasgow, U.K. Diagnosis can be made by methods described in the Veterinary Manual, such as on pages 154-157. In this use, the beneficial activity of the agent of the present invention is measured, for example, as follows.

1. 시험관내 활성1. In vitro activity

문헌[참조: Lawson, G.H.K. et al., J. Clin. Microbiol. 31(1993) 1136-1142]에 기술된 방법이 약간 변형(표준 키르비-바우어 디스크 방법은 세포내 세균에 적용될 수 없다)되어 수행된다.See, Lawson, G.H.K. et al., J. Clin. Microbiol. 31 (1993) 1136-1142 is performed with a slight modification (the standard Kirby- Bauer disc method cannot be applied to intracellular bacteria).

세포: 단층의 IEC-18 래트 장세포 배양물(ATCC CRL 1589)을 확립하고 표준 세포 배양 방법으로 유지시킨다. 특정 시기에, 분열하는 세포의 노화된 단층[약 30% 컨플루언스(confluence)]을 첫날에 소형 배양 바이엘(Tracs)내 글라스 커버슬립상에 감염용으로 준비한다.Cells: Monolayer of IEC-18 rat enterocyte culture (ATCC CRL 1589) is established and maintained by standard cell culture methods. At certain times, aged monolayers (about 30% confluence) of dividing cells are prepared for infection on glass coverslips in small culture vials on the first day.

접종물: 라우소니아 인트라셀룰라리스 3개 균주의 배치를 접종물로서 사용한다. 이들은 증식성 장질병, 증식 출혈성 장질병(PHE) 및 돼지 장에서 발병된 돼지 장 선종증(PIA) 형태에 걸린 돼지로부터 유래하고 상기 로우손 참조문헌에 기술된 바와같은 세포 배양물에서 계대배양된다. 문헌[참조: McOrist, S. et al., Infect. Immun. 61(1993)4286-4292]에 기술된 바와 같은 돼지내 병원성에 대해 두 종의 PHE 균주를 부분 테스트한다. 접종 배치를 여러번의 세포 계대배양 후에 수거하고 1ml 바이엘 중에 -70℃에서 동결 보관한다. 예비 시험으로 해빙된 바이알의 적당한 희석물을 확립하여 5일째 시험에서 용이하게 식별할 수 있는 세포 감염을 발생시킨다.Inoculum: A batch of three Lausonia intracellularis strains is used as the inoculum. They are derived from pigs with a form of proliferative bowel disease, proliferative hemorrhagic bowel disease (PHE) and swine enteromatosis (PIA) that develop in swine intestine and are passaged in cell cultures as described in the Lawson reference above. . See McOrist, S. et al., Infect. Immun. 61 (1993) 4286-4292 two PHE strains are partially tested for pathogenic in pigs as described. Inoculation batches are harvested after several cell passages and stored frozen at −70 ° C. in 1 ml vials. Preliminary tests establish appropriate dilutions of thawed vials to generate cell infections that are readily identifiable in the 5 day test.

항생제를 각각의 용도를 위해 100배 저장 용액으로 제조한다. 각 배치의 항생제 활성을, 실험실 균주 에스케리키아 콜라이를 사용하는 표준 키르비-바우어 디스크 방법으로 확인한다.Antibiotics are prepared in 100-fold stock solutions for each use. Antibiotic activity of each batch is confirmed by standard Kirby-Bauer disc methods using laboratory strain Escherichia coli.

감염: 첫날에 각각의 균주 바이알을 해빙하고 1 내지 4개의 그룹으로 사용하기 위해 배양 배지를 사용하여 1/8 내지 1/32로 희석한다.Infection: Each strain vial is thawed on the first day and diluted to 1/8 to 1/32 using culture medium for use in groups of 1 to 4.

그룹 4(지속적인 처리)에 있어서, 본 접종물을 세포에 부가하기에 앞서 다양한 농도의 항생제를 포함하는 배양 배지에서 37℃에서 한시간 동안 초기 배양한다.In group 4 (continuous treatment), the initial inoculation is incubated for one hour at 37 ° C. in culture medium containing varying concentrations of antibiotics prior to addition to the cells.

그룹 3(세포외 활성)에 있어서, 본 접종물을 세포에 부가하기 바로 직전에 부가된 다양한 농도의 항생제를 포함하는 배양 배지에서 제조한다.For group 3 (extracellular activity), the inoculum is prepared in culture medium containing various concentrations of antibiotics added immediately prior to addition to the cells.

그룹 1 (대조군) 및 2 (세포내 활성)에 있어서, 접종물을 항생제 비함유 배양 배지에서 제조하고 세포에 부가한다. 전제 0.5ml의 배지 중의 부가된 접종물 (+/- 항생제)을 가진 세포가 들어있는 배양 바이알(Tracs)을 스틸병에 넣고 40% 대기압 (8% O2)까지 증발시키고 2분간 정치한 후, 수소 및 최종적으로 10% CO2를 다시 공급한다. 트랙 (Tracs)을 이러한 스틸병으로부터 제거하고, 인큐베이터에 위치시켜 8% O2, 8.8% CO2 및 잔류 질소의 습윤 공기를 37℃에서 공급한다.For groups 1 (control) and 2 (intracellular activity), inoculum is prepared in antibiotic-free culture medium and added to the cells. Culture Vials (Tracs) containing cells with added inoculum (+/- antibiotic) in 0.5 ml of medium were placed in a still bottle and evaporated to 40% atmospheric pressure (8% O 2 ) and allowed to stand for 2 minutes. Hydrogen and finally 10% CO 2 are fed back. Tracs are removed from this steel bottle and placed in an incubator to supply wet air of 8% O 2 , 8.8% CO 2 and residual nitrogen at 37 ° C.

하루 및 이틀째 모든 바이알을 꺼내어 그룹 2 및 4에는 항생제를 포함하는 배지를, 그룹 1 및 3에는 항생제를 포함하지 않는 신선한 배지를 다시 공급하고 인큐베이터내에 다시 넣었다. 5일째, 모든 커버 유리를 제거하고 특정 모노클로날 항체를 혼입하는 간접적인 면역퍼옥시다제 염색을 통해 라우소니아 인트라셀룰라리스에 대해 염색한다. 각각의 커버 슬립상에서 라우소니아 인트라셀룰라리스로 심하게 감염된 세포의 수 (세포 당 >30, 심하게 감염된 세포=HIC)를 감염의 척도로 사용한다. HIC의 병소(病巢) 및 전체 세포 관찰 수를 또한 나타낸다. 대조군 (그룹 1), 세포내 활성 항생제 검정 (그룹 2), 세포외 활성 항생제 검정 (그룹 3) 및 지속적인 처리 검정 (그룹 4)에서의 HIC는 최대 3개의 균주 각각에 대해 삼중 검정법으로 비교한다. 특정 검정법은 다양한 접종물 농도로 반복한다. 시험 그룹에 대한 대조군의 평균 HIC의 유도 후 백분율을 계산한다. 평균 대조군 HIC는 대조군 트랙내 HIC의 전체 수를 감염된 대조군 트랙의 수로 나눈 것이다. 이후 시험 트랙의 백분율은 이들 시험 트랙의 HIC 값을 평균 대조군 HIC로 나누어 계산하고, 100을 곱하여 백분율로 환산한다. 즉, 항생제가 아무런 영향을 주지 않는 시험 트랙은 약 100의 백분율을 갖게 되며, 항생제가 생장을 완전히 억제하는 시험 트랙의 백분율은 0이다.All vials were taken one and two days and groups 2 and 4 were fed with medium containing antibiotics and groups 1 and 3 were fresh medium without antibiotics and placed back into the incubator. On day 5, all cover glasses are removed and stained for Lausonia intracellularis via indirect immunoperoxidase staining incorporating specific monoclonal antibodies. The number of cells heavily infected with Lausonia intracellularis (> 30 per cell, heavily infected cells = HIC) on each cover slip is used as a measure of infection. The lesion and total cell counts of HIC are also shown. The HICs in the control group (Group 1), intracellular active antibiotic assay (Group 2), extracellular active antibiotic assay (Group 3) and continuous treatment assay (Group 4) are compared by triple assay for up to three strains each. Certain assays are repeated at various inoculum concentrations. The percentage after induction of the mean HIC of the control group for the test group is calculated. The average control HIC is the total number of HICs in the control track divided by the number of infected control tracks. The percentage of test tracks is then calculated by dividing the HIC values of these test tracks by the average control HIC and multiplying by 100 to convert to percentages. That is, the test tracks where antibiotics have no effect will have a percentage of about 100, and the percentage of test tracks where antibiotics will completely inhibit growth is zero.

발네뮬린 하이드로클로라이드를 사용하여 수득한 결과는 처리 후 감염되지 않은 세포의 백분율을 나타내는 표 7로부터 나타낸 바와 같다.The results obtained using Valnemulin hydrochloride are as shown in Table 7 showing the percentage of uninfected cells after treatment.

[표 7]TABLE 7

상기 결과는 라우소니아 인트라셀룰라리스의 성장을 현저하게 억제(<1% 성장)시킬 수 있는 발네뮬린 하이드로클로라이드의 최소 농도는 <2㎍/㎖임을 나타낸다.The results indicate that the minimum concentration of Valnemulin hydrochloride that can significantly inhibit (<1% growth) the growth of Lausonia intracellularis is <2 μg / ml.

2. 챌린지 연구:2. Challenge Study:

35마리의 새끼 돼지를 문헌[참조: Lawson et al., J. Clin.Microbiol. 31(1993) 1136-1142]에 기술된 바와 같이 래트 장낭포 세포주 IEC-18(ATCC CRL 1589)에서의 배양에 의해 수득된 돼지 증식성 장질환의 유발제의 단리균인, 라우소니아 인트라셀룰라리스(균주 LR 189/5/83)의 독성 접종물로 동일자로 챌린지한다. 7마리의 대조군 돼지에 완충액을 투여한다. 21마리의 챌린지 돼지 중 7마리를 치료하지 않은채 남겨둔다. 상기 7마리의 돼지는 체중 증가의 감소를 나타내었고 이들 모두는 챌린지 3주 후의 검시에서 채집한 장관 부분에서 검출된 증식성 장질환 병변을 발달시켰다. 이들 7마리 중 6마리는 상당한 가시성 병변을 가지고, 3마리는 챌린지 2주 후의 경미한 설사증 내지 중증의 설사증을 나타낸다. "예방적" 투여법을 시험하기 위해서, 챌린지 돼지 중 다른 두 집단에 발네뮬린 하이드로클로라이드를 챌린지 2일 전에 주어진 프리믹스(즉, 1.25㎎/㎏ 및 3.7㎎/㎏)를 통해 각각 25ppm 및 75ppm의 투여량으로 경구 투여하고, 안락사할 때까지 계속한다. "치료"법을 계획을 시험하기 위해서, 챌린지 돼지 중 다른 두 집단에 25ppm 및 75ppm의 발네뮬린을 챌린지 7일 후에 주어진 프리믹스를 통해 경구 투여하고, 안락사할 때까지 계속한다.35 piglets are described in Lawson et al., J. Clin . Microbiol . 31 (1993) 1136-1142, Lausonia intracellularis, a isolate of the inducer of swine proliferative intestinal disease obtained by culturing in the rat enterocyst cell line IEC-18 (ATCC CRL 1589). Challenge with the same toxic inoculum of strain LR 189/5/83). Seven control pigs are administered buffer. Seven of the 21 challenged pigs are left untreated. The seven pigs showed a decrease in weight gain, all of which developed proliferative bowel disease lesions detected in the intestinal tract collected at the necropsy 3 weeks after challenge. Six of these seven had significant visible lesions and three had mild to severe diarrhea two weeks after challenge. To test the "prophylactic" dosing, administration of 25 ppm and 75 ppm, respectively, via the given premix (ie, 1.25 mg / kg and 3.7 mg / kg) to the other two groups of challenged pigs with Valnemulin hydrochloride two days before challenge The dose is administered orally and continued until euthanasia. To test the "treatment" approach, 25 ppm and 75 ppm of Valnemulin were administered orally to the other two groups of challenged pigs via a given premix 7 days after challenge and continued until euthanasia.

검시에서 채집된 장의 절편에서의 증식성 장질환 병변은 예방 집단내 7마리 중 3마리 및 치료 집단내 7마리 중 5마리에서 전혀 관찰되지 않았다. 나머지 대조군 돼지는 정상적이다. 따라서, 발네뮬린은 대부분의 챌린지 돼지에서 저투여량의 약물 치료로도 질병을 예방하거나 치료한다.Proliferative bowel disease lesions in the intestinal sections collected at necropsy were not observed in 3 of 7 in the preventive group and 5 of 7 in the treatment group. The remaining control pigs are normal. Thus, Balnemulin prevents or treats diseases even with low dose drug treatment in most challenged pigs.

따라서 본 발명의 약제는 라우소니아 인트라셀룰라리스 감염과 관련된 돼지에서의 회장염 치료에 유용하다. 이러한 용도를 위해, 효과적인 투여량은 물론 사용된 특정 염, 투여 방식, 동물의 크기 및 나이, 및 목적하는 효과에 좌우될 수도 있는데, 예를 들면 예방 치료를 위해서는 상대적으로 저투여량을 장기간에 걸쳐 투여할 수 있다. 그러나, 일반적으로 약제를 1일 약 1.5㎎/㎏ 내지 약 6.5㎎/㎏ 동물 체중의 투여량으로, 적합하게는 물 또는 사료중에 임의로 제공하여, 또는 1일 2 내지 4회의 분할 투여량으로 또는 지속적인 방출형으로 투여할 때 만족스러운 결과가 수득된다. 대부분의 동물에 대해서, 총 1일 투여량은 약 10㎎ 내지 약 1000㎎, 바람직하게는 약 15㎎ 내지 약 500㎎이며, 일일 1회 또는 2회 투여한다.Thus, the medicaments of the present invention are useful for treating ileitis in pigs associated with Lausonia intracellulitis infection. For this use, the effective dosage may of course depend on the particular salt used, the mode of administration, the size and age of the animal, and the desired effect, for example for relatively prophylactic treatment, relatively low dosages may be administered over a long period of time. May be administered. Generally, however, the medicament is generally administered at a dosage of about 1.5 mg / kg to about 6.5 mg / kg animal body weight per day, suitably optionally in water or feed, or in divided doses of 2 to 4 times per day or sustained. Satisfactory results are obtained when administered in a release form. For most animals, the total daily dose is about 10 mg to about 1000 mg, preferably about 15 mg to about 500 mg, administered once or twice daily.

음용수에서의 바람직한 투여량은 0.001 내지 0.05 용적 중량%, 특히 0.001 내지 0.005%이고 사료에서의 투여량은 20 내지 400g/미터톤, 특히 20 내지 200g/미터톤이다. Preferred dosages in drinking water are 0.001 to 0.05 volume percent by weight, in particular 0.001 to 0.005% and dosages in the feed are 20 to 400 g / metric tons, especially 20 to 200 g / metric ton.

E) 미코플라스마 갈리셉티쿰 감염과 관련된 가금류에서의 만성 호흡기 질환 및 관절염E) Chronic Respiratory Diseases and Arthritis in Poultry Associated with Mycoplasma Gallicecticum Infection

감염, 즉 미코플라스마 갈리셉티쿰 감염에 대해서는 통상의 방법, 예를 들면 수의학 매뉴얼[참조: Diseases of Poultry, 8th Ed. (1984), Ed, Hofstad et al., lowa State University Press, on pages 196-198]에 기술된 바와 같이 진단할 수 있다. 이러한 용도에 있어서 본 발명의 제제의 유리한 활성은 예를 들면, 다음과 같이 측정한다.Infections, i.e. mycoplasma galilicepticum infection, are routinely described, for example, in the Veterinary Manual [Diseases of Poultry, 8th Ed. (1984), Ed, Hofstad et al., Lowa State University Press, on pages 196-198. The beneficial activity of the formulations of the invention in this use is measured, for example, as follows.

1. 실험관내 활성 : MIC1. In vitro activity: MIC

발네뮬린 하이드로클로라이드의 항미생물 효과를 틸로신(틸란 가용성) 및 티아뮬린 수소 푸마레이트와 비교하는 일련의 미세희석 표준 기술에 의해 측정한다.The antimicrobial effect of Valnemulin hydrochloride is measured by a series of microdilution standard techniques comparing to tyrosine (tilane soluble) and thiamullin hydrogen fumarate.

시험 화합물 12.8mg을 100ml의 증류수에 용해시켜 저장 용액을 수득하고, 이를 사용전까지 -20℃에서 저장한다. 사용된 미코플라스마 갈리셉티쿰 참조 균주는 X95, S6 Holland, S6 Bench(영국), MS-16(일본), MK-7(일본) 및 1226, 및 다양한 새로운 필드 단리물이다.12.8 mg of test compound are dissolved in 100 ml of distilled water to obtain a stock solution, which is stored at -20 ° C until use. Mycoplasma galilicepticum reference strains used are X95, S6 Holland, S6 Bench (UK), MS-16 (Japan), MK-7 (Japan) and 1226, and various new field isolates.

균주의 항생제-민감성은 변형된 미세브로쓰 희석 공정[참조: Stipkovits et al., Vet. Microbiol. 15(1987) 65-70]을 사용하여 실험한다. 시험 배지를 항생제의 이중 희석을 사용하여 미세적정 플레이트의 모든 웰에 100㎕씩 가한다. 접종물(100㎕)은 105cfu/ml를 함유한다. 플레이트를 셀로테잎으로 밀봉하고, 37℃에서 3일에 걸쳐 항온처리한다. 3일째 판독에서 배지의 색상 변화를 완전히 방지하는 항생제의 최저 농도가 최소 억제 농도(MIC)이다. 색상 범위가 없는 웰을 아가 배지상에 플레이팅함으로써 미코플라스마의 생존성을 조사한다. 모든 미코플라스마 균주를 10ml의 배지 B에서 증식시킨다[참조: Erno, H. and Stipkovits, L., Acta Vet. Scand. 14(1973) 436-449]. 37℃에서 초기 대수기 성장까지 배양한 후, 1ml의 배양 분취량을 종균 배양물로서 튜브내에서 현탁시키고 -20℃에서 저장한다. 글루코스 발효 미코플라스마 균주는 글루코즈는 1% 글루코즈(pH 7.8)가 보충된 변형 배지 Bg내에서 시험하고, 아르기닌 가수분해 균주는 1% 아르기닌을 함유하는 배지 Ba(참조: Erno, H. and Stipkovits, L., supra, 450-463]에서 실험하며, 글루코즈- 및 아르기닌-네가티브 균주는 1% 트리페닐테트라졸리움 클로라이드를 포함하는 배지 B내에서 시험한다.The antibiotic-sensitivity of the strains is a modified microbroth dilution process [Stipkovits et al., Vet. Microbiol. 15 (1987) 65-70. Add 100 μl of test medium to all wells of the microtiter plate using double dilution of antibiotics. Inoculum (100 μl) contained 10 5 cfu / ml. The plate is sealed with cello tape and incubated at 37 ° C. over 3 days. At day 3 readings, the lowest concentration of antibiotic that completely prevents the color change of the medium is the minimum inhibitory concentration (MIC). The viability of mycoplasma is examined by plating wells without color range on agar medium. All mycoplasma strains are grown in 10 ml of medium B. Erno, H. and Stipkovits, L., Acta Vet. Scand. 14 (1973) 436-449. After incubation at 37 ° C. to initial log phase growth, 1 ml of culture aliquots are suspended in tubes as seed cultures and stored at −20 ° C. Glucose-fermented mycoplasma strains were tested in modified medium Bg with glucose supplemented with 1% glucose (pH 7.8), and arginine hydrolytic strains with medium Ba containing 1% arginine (Erno, H. and Stipkovits, L). , supra, 450-463, and glucose- and arginine-negative strains are tested in medium B containing 1% triphenyltetrazolium chloride.

희석을 고려하여 상이한 균주 그룹 및 항생제에 대한 평균 MIC 값을 계산한다.Dilution is taken into account to calculate average MIC values for different strain groups and antibiotics.

참조 균주의 MIC 값은 표 8에 제시하며, 미코플라스마(Mycoplasma) 단리물의 MIC 값은 표 9에 제시한다:The MIC values of the reference strains are shown in Table 8 and the MIC values of Mycoplasma isolates are shown in Table 9:

[표 8]TABLE 8

[표 9]TABLE 9

참조 미코플라스마 균주를 사용하여 수득한 결과로 3종의 화합물이 다소 동일한 활성 범위를 나타낸다는 것을 알 수 있다. 그러나, 가금류 필드 단리물의 MIC 값의 시험 물질간의 명백한 차이를 반영한다: 발네뮬린에 대해 일률적으로 높은 민감성을 나타내나(0.03-0.06㎍/ml), 티아뮬린에 대한 민감성은 다소 감소하고(0.06-1㎍/ml), 타이로신을 사용할 경우 매우 내성인 균주가 나타났다(0.06-32㎍/ml). The results obtained using reference mycoplasma strains show that the three compounds exhibit somewhat the same range of activity. However, it reflects a clear difference between test substances in MIC values of poultry field isolates: uniformly high sensitivity to Valnemulin (0.03-0.06 μg / ml), but slightly reduced sensitivity to thiamulline (0.06- 1 μg / ml), very resistant strains were observed when tyrosine was used (0.06-32 μg / ml).

2. 챌린지 조사:2. Challenge Investigation :

2.1. 예방 2.1. prevention

수컷 구이용 닭으로 이루어진 그룹들을 병원성 균주인 미코플라스마 갈리셉티쿰(Mycoplasma gallisepticum, MG)으로 감염시킨 후, 각 그룹별로 하기의 약물중에서 하나를 선택해서 각각 투여하였다: 발네뮬린(농도 0.00312%, 0.00625%, 0.0125% 및 0.025%), 티아뮬린(0.00625%, 0.0125% 및 0.025%) 및 틸로신(0.05%). 생존 가능한 유기체의 약 106 cfu를 함유하는 미코플라스마 갈리셉티쿰 배양물 0.1㎖를 2일째에 각 닭의 폐에 주입하여 감염시키고 나서[참조: Jordan, F.T.W., The Veterinary Record 127 (1990) 502], 감염시킨 후 1시간이내에 약물을 투여한 후,이후 3일동안 계속 약물을 투여한다. 또한, 감염시키지 않은 그룹 및 감염은 시켰으나 약물로 처리하지 않은 그룹도 있다.Groups of male roasted chickens were infected with the pathogenic strain Mycoplasma gallisepticum (MG), and then each group was administered with one of the following drugs selected: Valnemulin (concentration 0.00312%, 0.00625%) , 0.0125% and 0.025%), thiamulin (0.00625%, 0.0125% and 0.025%) and tyrosine (0.05%). 0.1 ml of mycoplasma galilicepticum culture containing about 10 6 cfu of viable organisms was injected into the lungs of each chicken on day 2 and then infected (Jordan, FTW, The Veterinary Record 127 (1990) 502). The drug is administered within 1 hour after infection and then continued for 3 days. There are also groups that are not infected and groups that are infected but not treated with drugs.

고농도의 발네뮬린(0.0125% 및 0.025%), 티아뮬린(0.00625%, 0.0125% 및 0.025%) 및 틸로신(0.05%)을 투여한 그룹에 있어서, 임상적인 증상 및 사망의 예방 모두에서 만족스런 결과를 얻었다. 틸로신을 투여한 후, 티아뮬린으로 처리하고 나서, 고농도의 발네뮬린(0.0125% 및 0.025%)을 투여한 경우, 병변을 갖는 닭의 수가 줄었으며 그 증상도 덜 심각했다. 이러한 측면에서 볼 때, 저농도의 발네뮬린(0.00312 및 0.00625%)을 투여한 경우에는 효능이 떨어졌다. 가장 체중이 증가한 그룹은 틸로신으로 처리한 그룹이고; 이보다 상당히 더 작은 체중 증가를 보인 그룹은, 차이가 나지만(p<0.05) 감염되지 않은 그룹, 티아뮬린으로 투여한 그룹 및 가장 낮은 농도를 제외한 다른 농도(0.00625%, 0.0125% 및 0.025%)로 발네뮬린을 투여한 그룹이었다. 체중 증가가 가장 작은 그룹은 가장 낮은 농도의 발네뮬린으로 처리한 그룹과 감염은 되었으나 약물로 처리하지 않은 그룹이었고, 이들간에 큰 차이는 없었다. 비감염 그룹, 가장 고농도의 티아뮬린 및 틸로신을 투여한 그룹으로부터는 생존하는 동안 또는 검시중에 MG가 회수되지 않았고, 단지 가장 고농도의 발네뮬린을 투여한 그룹중에서 한 마리의 닭에서만 단리되었다. 이외의 다른 모든 감염 그룹으로부터 더 많이 단리되었다. 이러한 혈청학적 결과는 틸로신에 대한 결과를 완전히 반영하는 것은 아닌데, 이것은 이 그룹에 양성 반응을 나타내는 닭들이 상대적으로 많이 있기 때문이다.Satisfactory results in both clinical symptoms and prevention of death in the group receiving high concentrations of Balnemulin (0.0125% and 0.025%), Thiamulin (0.00625%, 0.0125% and 0.025%) and Tyrosine (0.05%) Got. High doses of Valnemulin (0.0125% and 0.025%) after treatment with tyrosine followed by thiamulin reduced the number of chickens with lesions and the symptoms were less severe. In this respect, efficacy was low when low concentrations of Balnemulin (0.00312 and 0.00625%) were administered. The group that gained the most weight was the group treated with tyrosine; Groups with significantly smaller weight gains differed (p <0.05) but were treated with the uninfected group, with thiamulline, and with concentrations other than the lowest (0.00625%, 0.0125% and 0.025%). Mullin was administered. The smallest weight gain group was the one treated with the lowest concentration of balnemulin and the group infected but not treated with drugs. There was no significant difference between them. MG was not recovered during survival or during necropsy from the uninfected group, the highest concentration of thiamulin and tyrosine, and was isolated from only one chicken in the highest dose of banemulin. More was isolated from all other infection groups. These serologic results do not fully reflect the results for tyrosine, because there are relatively many chickens positive in this group.

따라서, 어린 닭이 미코플라스마 갈리셉티쿰에 전염되는 것을 예방하는 데에 있어서, 고농도(0.0125% 및 0.025%)로 투여되는 발네뮬린이 상기 참조 화합물만큼 효과적이라는 것을 알 수 있었다.Thus, it was found that Valnemulin administered at high concentrations (0.0125% and 0.025%) was as effective as the reference compound in preventing young chickens from spreading to Mycoplasma galilicepticum.

2.2. 처리2.2. process

수컷 브로일러 닭을 병원성 미코플라스마 갈리셉티쿰(MG) 균주로 감염시키고 각각의 그룹에 0.0125%, 0.025%, 0.05% 농도의 발네뮬린, 동일한 농도의 티아뮬린, 0.05% 농도의 틸로신, 및 0.083% 농도의 린코스펙틴 및 스펙티노마이신 배합물(린코-스펙틴)을 투여한다. 또한 비처리 감염 그룹 하나와 비감염 그룹 하나를 둔다. 생후 2일째 닭을 각각의 폐 속에 3.4×105개의 유기체를 주사하여 감염시킨다. 린코-스펙틴을 제외하고 식용수 중의 약물 투여를 24시간 후에 시작하여 연속해서 3일동안 수행하고 이러한 처리를 5일동안 계속한다.Male broiler chickens were infected with the pathogenic Mycoplasma gallicepticum (MG) strain and each group had 0.0125%, 0.025%, 0.05% concentration of Balnemulin, equal concentration of Tiamulin, 0.05% concentration of Tyrosine, and 0.083% Concentrations of lincosfectin and spectinomycin combinations (linco-spectin) are administered. There is also one untreated and one uninfected group. On day 2, chickens are infected by injecting 3.4 × 10 5 organisms into each lung. Drug administration in drinking water, with the exception of linco-spectin, begins after 24 hours and is performed for three consecutive days and this treatment is continued for five days.

수득된 결과는 5% 이하의 치사율의 조절이 3가지 농도(0.0125%, 0.025% 및 0.05%)의 모든 발네뮬린 및 0.05% 농도의 티아뮬린의 경우 가장 양호함을 나타낸다. 최고 및 최저 용량의 발네뮬린을 투여한 닭과 티아뮬린 및 틸로신을 투여한 소수의 닭만이 병변이 발견되지 않았다. 모든 농도의 발네뮬린을 투여한 경우 체중 증가는 티아뮬린 처리 그룹보다는 높으며 틸로신 그룹과는 대등하다. 미코플라스마는 23일간의 실험 종료시에 발네뮬린이 투여된 3그룹의 조류 및 티올린이 투여된 그룹으로부터 회수되지 않는다. 혈청학적 결과에 있어서 이번에는 모든 감염 그룹에서 일부 양성 반응자가 있다. The results obtained indicate that control of lethality of 5% or less is best for all valemulin at three concentrations (0.0125%, 0.025% and 0.05%) and thiamulline at 0.05% concentration. Only the chickens given the highest and lowest doses of Valnemulin and a few chickens given thiamulin and tyrosine did not find lesions. When all concentrations of balnemulin were administered, weight gain was higher than in the thiamulin treated group and comparable to the tyrosine group. Mycoplasma was not recovered from the three groups of algae administered with balnemulin and the group administered with thiolin at the end of the 23 day experiment. In serological results this time there were some positive responders in all infected groups.

치사율, 체중 증가, MG의 단리 및 혈청 응집 시험의 결과를 고려하는 경우 식용수 속에 제공된 고용량(0.025% 및 0.05%)의 발네뮬린은 적어도 0.05%의 티아뮬린 또는 0.05%의 틸로신만큼 양호하거나 더 우수하고 린코-스펙틴보다는 훨씬 더 탁월하다. Given the results of lethality, weight gain, isolation of MG, and serum aggregation tests, the high doses (0.025% and 0.05%) of Valnemulin provided in drinking water are as good or better than at least 0.05% of thiamulin or 0.05% of tyrosine. Excellent and far superior to rinco-spectin.

따라서, 본 발명의 제제는 미코플라스마 갈리셉티쿰 감염 관련 가금류의 만성 호흡기 질환 및 관절염의 치료에 유용하다. 이러한 용도를 위해 유효량은 물론 사용된 특정한 염, 투여 방식, 동물의 크기 및 연령 및 목적하는 효과에 따라 매우 가변적일 수 있으며 , 예를 들어 예방적 치료를 목적으로 하는 경우 비교적 저용량이 장시간에 걸쳐 투여된다. 그러나, 일반적으로는 당해 제제가 음료수 중에 속에 용적당 약 0.005 내지 약 0.05중량%, 특히 0.01 내지 0.03중량%의 용량으로 투여되고 사료 중에 20 내지 400g/톤, 특히 20 내지 200g/톤으로 투여될 때 만족스러운 결과가 얻어진다.Thus, the formulations of the present invention are useful for the treatment of chronic respiratory diseases and arthritis in poultry associated with mycoplasma galilicepticum infection. The effective amount for this use may of course be very variable depending on the particular salt used, the mode of administration, the size and age of the animal and the desired effect, for example when a relatively low dose is administered over a prolonged period of time for prophylactic treatment. do. Generally, however, when the formulation is administered in a beverage at a dose of about 0.005 to about 0.05% by weight, in particular 0.01 to 0.03% by weight, and in the feed at 20 to 400 g / ton, in particular 20 to 200 g / ton, Satisfactory results are obtained.

F) 파스퇴렐라 뮬토시다, 악티노바실루스(헤모필루스) 플루로뉴모니애 및/또는 헤모필루스 파라수이스 감염에 의한 2차 감염: F) Secondary infections caused by Pasteurella multocida, Actinobacillus (Hemophilus) fluoroneumoniae and / or Haemophilus parasuis infection :

파스퇴렐라 뮬토시다, 악티노바실루스(헤모필루스) 플루로뉴모니애 및/또는 헤모필루스 파라수이스로의 2차 감염은 예를 들면, 문헌[참조: Taylor, D. J., in Pigs Diseases, 6th Ed., (1995), Publ. D. J. Talor, Glasgow, U.K. on pages 185-187; 188-194; and 194-197]과 같은 수의학 매뉴얼에 기재되어 있는 바와 같이, 통상적인 방법으로 진단할 수 있다. 이러한 용도의 본 발명의 제제의 유리한 활성은 예를 들면, 다음과 같이 측정한다:Secondary infections with Pasteurella multocida, Actinobacillus (Hemophilus) Pluronomymoniae and / or Haemophilus parasus are described, for example, in Taylor, DJ, in Pigs Diseases, 6th Ed. , (1995), Publ. D. J. Talor, Glasgow, U.K. on pages 185-187; 188-194; and 194-197, as described in the veterinary manual, can be diagnosed by conventional methods. The advantageous activity of the formulations of the invention for this use is measured, for example, as follows:

돼지 호흡 물질로부터 발생하는 파스퇴렐라 뮬토시다, 헤모필루스 플루로뉴모니애 및 헤모필루스 파라수이스의 최근 단리물에 대한 발네뮬린의 최소 억제 농도(MIC)를 측정하여 티아뮬린과 비교한다. 부검에서 평가하였을 때, 감염된 돼지로부터 5년 내에 단리한, 파스퇴렐라 뮬토시다 10, 에이치. 플루로뉴모니애 10 및 에이치. 파라수이스 3을 포함하는 세균 단리물 배양물을 사용한다. 파스퇴렐라 단리물 중 3개는 파스퇴렐라 뮬토시다의 독성 발생성 균주이다. 헤모필루스 플루로뉴모니애 및 에이치. 파라수이스에 대하여, 시험하기 전날, 접종 루프를 사용하여 각각의 순수한 배양물을, 송아지 혈청 1% 및 니코틴아미드 아데닌 디뉴클레오티드(NAD) 2mg/ml를 함유하는 토드 앤드 휴잇 브로쓰(Todd & Hewitt broth; Unipath CM 190) 10ml에 단회 접종한다. 파스퇴렐라 뮬토시다에 대하여, 시험하는 날, 접종 루프를 사용하여 각각의 순수한 배양물을, 송아지 혈청 1%를 함유하는 영양 브로쓰 2번(Unipath CM67) 10ml에 단회 접종한다. 제조된 브로쓰 배양물 각각을 10% CO2하에 37℃에서 18시간 동안 배양한다. 배양한 후, MIC 배양 배지의 접종을 위해 시험하는 날 브로쓰 배양물 23을 멸균 생리 식염수 ml당 105 내지 106 유기체 이하로 조절한다. 각 시험 화합물에 대하여, 옥스포드 스타필로코커스 아우레우스 NCTC 6571의 표준 대조군 배양물 또한 MIC 시험의 결과를 검증하도록 설정하였다. 각각의 경우, 대조군 유기체로부터 설정한 브로쓰 배양물은 시험하의 유기체의 배양물과 동일하다. 발네뮬린은 하이드로클로라이드이고, 티아뮬린은 수소 푸마레이트로서 사용한다. 시험하는 날 활성 성분 3.2mg/ml를 함유하는 시험 화합물의 저장 용액을 멸균 증류수에서 제조한다. 이어서 2배 희석액 9개를 멸균 증류수에서 제조하여 MIC 배지로 혼입하기 위한 각각의 항생 물질 320㎍/㎖에서 1.25㎍/㎖로 낮춘다. 용해된 말 혈액(Oxoid SR50)을 함유하는 민감한 아가(Oxide CM409)를 제조자의 권유에 따라 제조하고, 필요한 경우 pH 7.4로 조절한다. 2개의 헤모필루스 종에 대한 MIC 분석용으로 제조된 MIC 배지의 모든 배치에 ml당 2㎎의 NAD를 가하여 필요한 성장 인자를 제공한다. 용융된 아가(50℃) 18ml를 90㎜의 페트리 디쉬에서 제조된 각 시험 화합물 희석액(10배 희석) 2ml와 혼합한다. 4개의 복제(replicate) 플레이트를 각각의 희석액으로부터 제조한다. 각각의 MIC 분석을 위해, 아가 18ml 및 멸균 증류수 2ml를 함유한 4개의 복제 플레이트를 성장 지시자로 작용하도록 제조한다.Minimum inhibitory concentrations of Valnemulin (MIC) on recent isolates of Pasteurella multocida, Haemophilus pluronyumoniae, and Haemophilus parasus resulting from porcine respiratory substances are measured and compared to thiamulins. Pasteurella multocida 10, h, isolated within 5 years from infected pigs as assessed at autopsy. Pluronuemonia 10 and H. Bacterial isolate cultures comprising Parasus 3 are used. Three of the Pasteurella isolates are toxic producing strains of Pasteurella multocida. Haemophilus pluronyumoniae and h. For Parasus, the day before testing, each pure culture was inoculated using an inoculation loop and Todd & Hewitt broth containing 1% calf serum and 2 mg / ml nicotinamide adenine dinucleotide (NAD). broth; Unipath CM 190) 10 ml single inoculation. For Pasteurella multocida, on the day of testing, each pure culture is inoculated once in 10 ml of nutrient broth No. 2 (Unipath CM67) containing 1% of calf serum using an inoculation loop. Each of the prepared broth cultures is incubated at 37 ° C. for 18 hours under 10% CO 2 . After incubation, broth culture 23 is adjusted to no more than 10 5 to 10 6 organisms per ml of sterile physiological saline on the day of testing for inoculation of MIC culture medium. For each test compound, a standard control culture of Oxford Staphylococcus aureus NCTC 6571 was also set to verify the results of the MIC test. In each case, the broth culture established from the control organism is identical to the culture of the organism under test. Valnemulin is hydrochloride and thiamulin is used as hydrogen fumarate. On the day of testing, stock solutions of test compounds containing 3.2 mg / ml of active ingredient are prepared in sterile distilled water. Nine 2-fold dilutions are then prepared in sterile distilled water and lowered to 1.25 μg / ml from 320 μg / ml of each antibiotic for incorporation into MIC medium. Sensitive agar (Oxide CM409) containing lysed horse blood (Oxoid SR50) is prepared according to the manufacturer's recommendations and adjusted to pH 7.4 if necessary. 2 mg of NAD per ml is added to every batch of MIC medium prepared for MIC analysis for two Haemophilus species to provide the necessary growth factors. 18 ml of molten agar (50 ° C.) is mixed with 2 ml of each test compound dilution (10-fold dilution) made in a 90 mm Petri dish. Four replicate plates are prepared from each dilution. For each MIC analysis, four replicate plates containing 18 ml of agar and 2 ml of sterile distilled water are prepared to act as growth indicators.

건조된 MIC 플레이트는, 피.뮬토시다(P.multocida)를 37℃에서 18시간 동안 배양하고, 에이치. 플루로뉴모니애(H.pleuropneumoniae) 및 에이치. 파라수이스(H.parasuis)를 10% CO2하에 37℃에서 18시간 동안 배양하여 제조한 시험 유기체 0.2㎕로 접종시킨다. 접종 후, 유기체의 생장을 먼저 눈으로 조사하고, 이어서 스테레오 줌 현미경(setreo zoom microscope)으로 조사한다. MIC 값은 현미경 조사에 의해 4개의 모든 플레이트상에서의 접종점에서 생장이 검출될 수 없는 시험 화합물의 가장 낮은 농도로 간주한다.The dried MIC plate was incubated for 18 hours at 37.degree. H. pleuropneumoniae and H. p. H. parasuis is inoculated with 0.2 μl of test organism prepared by incubating for 18 hours at 37 ° C. under 10% CO 2 . After inoculation, the growth of the organism is first examined by eye, followed by a stereo zoom microscope. The MIC value is considered to be the lowest concentration of test compound whose growth cannot be detected at the inoculation point on all four plates by microscopic examination.

수득된 결과는 표 10에 나타나 있는 바와 같다.The results obtained are as shown in Table 10.

[표 10]TABLE 10

티아뮬린과 비교할 때, 발네뮬린은 평균적으로 피.뮬토시다에 대한 활성이 2.5배 증가되고, 에이치. 플루로뉴모니애에 대한 활성이 5.5배 및 에이치. 파라수이스에 대한 활성이 3배 증가된 것으로 나타난다.Compared with thiamulin, balnemulin on average has a 2.5-fold increase in activity against P. multocida, H. 5.5 times and H activity against Pluronyumoniae. It appears to have a threefold increase in activity against parasuis.

따라서, 본 발명의 약제는 파스퇴렐라 뮬토시다, 악티노바실루스(헤모필루스) 플루로뉴모니애 및/또는 헤모필루스 파라수이스 감염과 연관된 돼지에서의 2차 폐렴을 치료하는 데 유용하다. 이를 사용하는 경우, 물론 유효량은 사용된 특정염, 투여 방식, 동물의 크기 및 연령 및 목적하는 효과에 따라 다양하지만, 예를 들어, 예방학적 치료의 경우에는 비교적 저용량이 장기간 동안 투여된다. 그러나, 일반적으로는, 동물 체중당 약 5㎎/㎏ 내지 약 15㎎/㎏의 1일 용량으로 약제를 임의로 물 또는 사료와 혼합하여 투여하거나, 또는 1일 2 내지 4회 분할 투여하거나, 또는 서방성 형태로 투여하는 경우, 만족스러운 결과가 얻어진다. 대부분의 동물의 경우, 총 1일 용량은 약 100㎎ 내지 약 1000㎎, 바람직하게는 1일 1회 또는 2회, 약 100㎎ 내지 약 500㎎이다.Accordingly, the medicaments of the present invention are useful for treating secondary pneumonia in pigs associated with Pasteurella multocida, actinobacillus (hemophilus) fluronimoniae and / or Haemophilus parasus infection. When used, the effective amount will of course vary depending on the particular salt used, the mode of administration, the size and age of the animal and the desired effect, but for example in the case of prophylactic treatment a relatively low dose is administered for a long time. Generally, however, the medicament is optionally administered in a daily dose of about 5 mg / kg to about 15 mg / kg per animal body weight, optionally in admixture with water or feed, divided doses 2-4 times a day, or sustained release. When administered in sexual form, satisfactory results are obtained. For most animals, the total daily dose is about 100 mg to about 1000 mg, preferably about once or twice a day, about 100 mg to about 500 mg.

이는 단독 치료법으로서 투여하는 것이 유리할 수 있다.It may be advantageous to administer as a monotherapy.

음용수에서의 바람직한 용량은 용적당 0.01 내지 0.05중량%, 특히 0.01 내지 0.025중량%이고, 사료에서의 용량 100 내지 400ppm(g/미터톤), 특히 100 내지 200ppm이다. Preferred doses in drinking water are 0.01 to 0.05% by weight, in particular 0.01 to 0.025% by volume, and 100 to 400 ppm (g / metric ton), especially 100 to 200 ppm, in feed.

G. 파스퇴렐라 헤몰리티카 감염과 관련된 새끼양, 양 및 소의 폐렴Pneumonia of lambs, sheep and cattle associated with G. Pasteurella haemolytica infection

파스퇴렐라 헤몰리티카 감염을 수의학 매뉴얼[참조:Veterinary Medicine, 8th Ed. (1994), Eds. Radostits, O.M., Blood, D.C. and Gay, C.C., Publ. Bailliere Tindall, London, U.K., on pages 748-770]에 기재된 바와 같이 통상적인 방법으로 진단한다. 이러한 용도에 있어서 본 발명의 제제의 유리한 활성을 다음과 같이 생체내에서 측정한다.Pasteurella haemolytica infection is described in Veterinary Medicine, 8th Ed. (1994), Eds. Radostits, O.M., Blood, D.C. and Gay, C. C., Publ. Diagnosis is by conventional methods as described in Bailliere Tindall, London, U.K., on pages 748-770. The beneficial activity of the formulations of the invention in this use is measured in vivo as follows.

파스퇴렐라 헤몰리티카 A1에 의한 조절된 감염으로 인한 송아지의 폐렴 치료시에 2가지 발네뮬린 하이드로클로라이드 제형의 임상 효과를 측정한다.The clinical effect of two valnemulin hydrochloride formulations in the treatment of pneumonia of calves due to controlled infection with Pasteurella hemolytica A1 is measured.

-6일째, 코를 닦고 파스퇴렐라 헤몰리티카 A1이 존재하지 않는 것으로 밝혀진 24마리의 송아지의 체중을 측정하고 6마리씩 4개의 치료 그룹으로 배분하고 그룹들간에 균일한 성별 분포와 함께 체중에 따라서 균형을 맞춘다. 송아지들을 이들이 분배되기 전 33일 동안 익숙해진 통상적인 송아지 사육 단위로 개별 축사 속에 수용한다. 파스퇴렐라 헤몰리티카 A1에 노출하기 전의 가능한 필요조치인 류코톡신 항체 분석을 위한 예비 연구기 동안 혈액 샘플을 2회 체취한다.On day 6, weigh the 24 calves that were wiped their nose and found to be free of Pasteurella haemolytica A1 and distributed into 4 treatment groups of 6 each, depending on body weight with a uniform gender distribution among the groups. Balance The calves are housed in individual stalls in a regular calf rearing unit that they have been accustomed to for 33 days before they are distributed. Blood samples are taken twice during the preliminary study period for leucotoxin antibody analysis, a possible prerequisite before exposure to Pasteurella haemolytica A1.

- 1일째, 즉 챌린지하기 약 27시간 전에 치료하기 시작한다.Treatment begins on day 1, approximately 27 hours before challenge.

그룹 1 - 대조군;Group 1-control;

그룹 2 - 주사가능한 2.5% 발네뮬린 하이드로클로라이드(매일 2.5mg/kg씩 2회)Group 2-Injectable 2.5% Valnemulin Hydrochloride (2 times 2.5 mg / kg daily)

그룹 3 - 송아지 우유 교체기를 통한 경구로 투여되는 발네뮬린 하이드로클로라이드 10% 프리믹스(매일 5.0mg/kg씩 2회).Group 3-Valnemulin hydrochloride 10% premix administered orally via calf milk changer (2x 5.0 mg / kg daily).

섬유 광학 기관지경을 통해 파스퇴렐라 헤몰리티카 A1 브로쓰 배양액(M4/1/3, 모어둔 연구회 - 1.25×10-7cfu/ml) 30ml을 기관지 내에 침착시킴으로써 0일째 모든 송아지를 챌린지한다. -3일 및 -2일째 하루에 1회씩 임상 검사를 수행하고 -1일 내지 3일째 하루에 2회씩 임상 검사를 수행한다. 임상 점수를 4개의 파라미터 각각으로 배분한다: 직장 온도, 호흡 속도, 호흡 상태 및 양상. 주사 부위를 또한 조사한다. 드러눕고/거나 우울증 및/또는 호흡 곤란의 징후를 나타내거나 총 임상 점수가 0 내지 3일간 단회 검사에서 5를 초과하는 송아지에게 치사량의 펜토바비톤 나트륨 BP(Vet) 20%(w/v)를 정맥내 투여하여 송아지를 즉시 안락사시키고 24시간 이내에 부검한다. 파스퇴렐라 헤몰리티카 챌린지로부터 4일 후까지 생존하는 송아지를 0 내지 3일째 안락사된 송아지와 동일한 방법으로 4일째 안락사시킨다. 모든 송아지로부터 폐를 적출하여 경화된 병변과 흉막 유착에 대해 육안 평가한다. 폐 조직 샘플을 8개의 표준 부위로부터 절개하고 파스퇴렐라 헤몰리티카의 존재여부를 시험하여 분리 지수에 대한 값을 측정한다. 급사한 송아지로부터 심장혈이 묻은 면봉을 취하여 파스퇴렐라 헤몰리티카의 존재여부를 시험한다.All calves are challenged on day 0 by depositing 30 ml of Pasteurella haemolytica A1 broth culture (M4 / 1/3, collected study group-1.25 × 10 −7 cfu / ml) into the bronchus via a fiber optical bronchoscope. Clinical tests are performed once a day on days -3 and -2 and twice a day on days -1 to 3. Clinical scores are allocated to each of the four parameters: rectal temperature, respiratory rate, respiratory status and modality. The injection site is also investigated. 20% (w / v) of pentobarbitone sodium BP (Vet) is given to calves that show signs of depression and / or depression and / or dyspnea or whose total clinical score is greater than 5 in a single test from 0 to 3 days. Intravenously, euthanize calves immediately and autopsy within 24 hours. Calf surviving until 4 days after Pasteurella haemolytica challenge is euthanized on day 4 in the same manner as calf euthanized on days 0-3. Lungs are removed from all calves and evaluated visually for hardened lesions and pleural adhesions. Lung tissue samples are excised from eight standard sites and tested for the presence of Pasteurella hemolytica to determine the value for the separation index. A cardiac blood swab is taken from the calf and tested for the presence of Pasteurella haemolytica.

각각의 송아지와 그룹 총합, 그룹 평균과 그룹 중앙치는 모든 파라미터에 대해 측정한다: 총 임상 스코어, 경화 병변 스코어, 격리 지수, 늑막염 스코어 및 총 스코어. 각각의 송아지와 그룹 총합, 그룹 평균과 그룹 중앙치는 총 임상 스코어를 구성하는 모든 범주에 대해 계산한다: 직장 온도, 호흡 속도, 호흡 상태 및 양상. 각각의 파라미터에 대한 그룹 스코어 사이에 차이가 있는 경우, 크루스칼-발리스(Kruskal-Wallis) 시험법에 의한 기본 분석을 적용하여 측정한다(작은표이): 총 임상 스코어, 경화 병변 스코어, 격리 지수, 늑막염 스코어 및 총 스코어. 크루스칼-발리스(Kruskal-Wallis) 시험법의 의미는 당해 그룹은 모두 동일하지 않지만 이들이 모두 상이하지는 않음을 나타낸다. 당해 그룹이 상이한 시험에 있어서, 그룹의 쌍들은 만-화이트니(Mann-Whitney) 시험법으로 시험한다(작은 표 9).Each calf and group total, group mean and group median are measured for all parameters: total clinical score, sclerotic lesion score, sequestration index, pleurisy score and total score. Each calf and group total, group mean, and group median are calculated for all categories that make up the total clinical score: rectal temperature, respiratory rate, respiratory status, and modality. If there is a difference between the group scores for each parameter, it is determined by applying the basic analysis by the Kruskal-Wallis test (small table): total clinical score, sclerotic lesion score, sequestration index , Pleurisy score and total score. The meaning of the Kruskal-Wallis test indicates that the groups are not all the same but they are not all different. In tests where the group differs, pairs of groups are tested by the Mann-Whitney test (small Table 9).

총 임상 스코어(p=0.013)는 처리하지 않은 송아지에 비해, 피. 헤몰리티카(heamolytica) A1로 챌린지되기 27 시간 전에 시작하여 5일 동안 송아지 우유 교체기를 통해 경구로 1일 2회 5.0mg/kg/투여량의 발네뮬린 10% 혼합물로 치료된 송아지에서 상당히 더 낮음이 밝혀졌다.The total clinical score (p = 0.013) was higher than that of untreated calves. Significantly lower in calves treated with a 5.0 mg / kg / dose of Balnemullin 10% mixture twice daily orally via a calf milk changer for 5 days, starting 27 hours before challenge with hemolytica A1 Turned out.

또한, 총 임상 스코어는 통계학적으로는 유의하지 않지만 피. 헤몰리티카 A1로 챌린지되기 27 시간 전에 시작하여 5일 동안 1일 2회 2.5mg/kg/투여량으로 투여할 수 있는 발네뮬린 2.5%로 근육내 치료된 송아에서 있어서 감소한다. In addition, the total clinical score is statistically insignificant but not statistically significant. It decreases in infants treated intramuscularly with 2.5% of Valnemulin, which can be administered at 2.5 mg / kg / dose twice daily for 5 days, starting 27 hours before challenge with Hemolytica A1.

총 임상 스코어를 비교하는 경우, 치료를 받은 그룹 사이의 상당한 차이는 없다.When comparing total clinical scores, there is no significant difference between groups treated.

따라서, 본 발명의 약제는 파스퇴렐라 헤몰리티카 감염과 관련된 새끼 양, 양 및 소에 있어서 폐렴 치료에 유용하다. 이에 사용하기 위해서, 물론 효과적인 투여량은 사용된 특정 염, 투여 방식, 동물의 크기 및 연령, 및 목적하는 효과에 좌우되어 변할 수 있는데; 예를 들면, 예방학적 치료를 위해서는 비교적 적은 투여량으로 장시간 동안 투여될 것이다. 그러나, 약제를 동물 체중 1kg 당 약 5 내지 약 15mg의 1일 투여량으로, 적합하게는 임의로 사료와 혼합하여 공급하거나, 1일 2 내지 4회로 나누어 투여하거나 서방출 형태로 투여되는 경우, 일반적으로 만족할만한 결과를 수득한다. 대부분의 동물에 있어서, 1일 1회 또는 2회 또는 임의로 사료와 혼합하여 투여하는 1일 총 투여량은 약 250 내지 약 3000mg, 바람직하게는 약 250 내지 약 1000mg이다.Thus, the agents of the present invention are useful for treating pneumonia in lambs, sheep and cattle associated with Pasteurella haemolytica infection. For use herein, of course, the effective dosage may vary depending on the particular salt used, the mode of administration, the size and age of the animal, and the desired effect; For example, for prophylactic treatment, relatively small dosages may be administered for a long time. However, when the medicament is administered in a daily dosage of about 5 to about 15 mg / kg body weight, suitably optionally in admixture with the feed, divided into two to four times daily, or administered in sustained release form, Satisfactory results are obtained. For most animals, the total daily dose administered once or twice daily or optionally in admixture with the feed is about 250 to about 3000 mg, preferably about 250 to about 1000 mg.

H) 미코플라스마 하이오시노비애 감염과 관련된 돼지의 다발성 관절염(poyarthritis) H) Poyarthritis in pigs associated with mycoplasma hyosinobia infection

미코플라스마 하이오시노비애 감염은 수의학 매뉴얼에 기재된 바와 같은 통상적인 방법으로 진단할 수 있다[참고: Taylor, D.J., Pig Diseases, 6th Ed. (1995), Publ., D.J. Taylor, Glasgow, U.K., pages 172-173]. 이러한 용도에 있어서 본 발명의 제제의 유리한 활성은 예를 들면 아래와 같이 측정한다.Mycoplasma hyosinobia infection can be diagnosed by conventional methods as described in the Veterinary Manual. Taylor, D.J., Pig Diseases, 6th Ed. (1995), Publ., D. J. Taylor, Glasgow, U.K., pages 172-173. The advantageous activity of the preparations of the invention in this use is measured, for example, as follows.

1. 시험관내 조직 단리물의 활성(MIC 분석)1. Activity of Tissue Isolates in Vitro (MIC Analysis)

조직 샘플은 각종 풍토성 폐렴(EPP)에 걸린 돼지 무리의 돼지의 폐로부터 채취한다. 샘플은 배양하기 위해 드라이 아이스 위에 놓고 운반한다. 미코플라스마 하이오시노비애를 배양하는 동안 (-70℃에서 다시 저장된) 폐 샘플로부터, 일부 샘플에서 전형적인 미코플라스마 하이오시노비애의 형태를 갖는 콜로니가 많이 생장하였음을 확인한 후에, 미코플라스마 하이오시노비애의 회수를 위해 초기에 단리한 폐 샘플로부터의 4개 단리물을 미코플라스마 하이오시노비애를 위해 재단리한다. 추가로 3개의 단리물을 제공된 다른 폐 샘플로부터 회수한다. 모든 단리물은 미코플라스마 하이오시노비애에 대해 생성된 특이적인 토끼 항혈청을 사용한 디스크 생장 억제에 의해 혈청학적으로 동정한다. 시판중인 고체 배지[미코플라스마 익스피어리언스사(Mycoplasma Experience Ltd.)]를 사용하여 미코플라스마 하이오시노비애를 폐 조직으로부터 단리한다. 페놀 레드와 아르기닌을 함유하는 액체 배지(미코플라스마 익스피어리언스사)(pH 7.00)을 MIC 분석에 사용한다.Tissue samples are taken from the lungs of swine swine with various endemic pneumonia (EPP). Samples are placed and transported on dry ice for incubation. After culturing mycoplasma hyosinobia, after confirming that many colonies in the form of typical mycoplasma hyosinobia have grown in some samples (restored at -70 ° C), mycoplasma hyosinobia Four isolates from lung samples initially isolated for recovery of sorrow are trimmed for Mycoplasma hyosinobia. In addition, three isolates are recovered from other lung samples provided. All isolates are serologically identified by disc growth inhibition with specific rabbit antiserum generated against Mycoplasma hyosinobia. Mycoplasma hyosinobia is isolated from lung tissue using a commercially available solid medium (Mycoplasma Experience Ltd.). Liquid medium containing phenol red and arginine (Mycoplasma Experience), pH 7.00, is used for MIC analysis.

시험 화합물의 저장 용액을 탈이온수 속의 1mg/ml의 농도로 제조하고, 공극 크기가 0.2㎛인 막 필터[사르토리우스 미니사르트(Sartorius Minisart) N]를 통해 여과하여 제균한 후 -20℃에서 저장한다. MIC 시험에 사용하기 위해, 저장 용액을 필요한 최종 농도로 액체 배지 중에서 두배로 희석한다. MIC 시험을 문헌에 기재된 방법으로 수행한다[참고: Tanner and Wu, Avian Diseases 36(1992) 714-717]. 활발히 생장하는 챌린지 배양물을 -70℃에서 저장된 브로쓰 배양물 1ml 또는 -70℃에서 아가상에 저장된 배양물로부터 제조한다. 챌린지 배양물을 희석하여 103 내지 105 색상 변화 단위/ml의 목적하는 역가를 얻는다. 챌린지 접종액 0.1m를 마이크로타이터 웰 내의 항생제 희석액 0.1ml과 혼합한다. 각각의 마이크로타이터의 플레이트는 pH 7.6(종말점 조절)에서 미접종 배지와 항생제 비-함유 접종 챌린지 대조군를 함유한다. 모든 플레이트를 접착 필름으로 밀봉하고 36℃에서 호기적으로 배양한다. 챌린지 대조군 웰 내의 색상 변화가 종말점 조절 pH와 일치할 때 MIC를 기록한다. MIC는 색상 변화를 나타내지 않는 최소 농도이다. 발네뮬린 하이드로클로라이드와 두 가지 참조 화합물, 티아뮬린 수소 푸마레이트 및 엔로플록사신에 대하여 수득된 결과를 표 11에 나타내었다.A stock solution of the test compound was prepared at a concentration of 1 mg / ml in deionized water, sterilized by filtration through a membrane filter (Sartorius Minisart N) having a pore size of 0.2 μm, and then at −20 ° C. Save it. For use in the MIC test, the stock solution is diluted twice in liquid medium to the required final concentration. MIC tests are performed by the methods described in the literature (Tanner and Wu, Avian Diseases 36 (1992) 714-717). Actively growing challenge cultures are prepared from 1 ml of broth culture stored at −70 ° C. or cultures stored on agar at −70 ° C. The challenge culture is diluted to obtain the desired titer of 10 3 to 10 5 color change units / ml. 0.1 m of challenge inoculum is mixed with 0.1 ml of antibiotic dilution in microtiter wells. Plates of each microtiter contain uninoculated medium and antibiotic-free inoculation challenge control at pH 7.6 (endpoint control). All plates are sealed with adhesive film and incubated aerobicly at 36 ° C. MIC is recorded when the color change in the challenge control well matches the endpoint control pH. MIC is the minimum concentration that does not exhibit color change. The results obtained for Valnemulin hydrochloride and two reference compounds, thiamullin hydrogen fumarate and enlofloxacin, are shown in Table 11.

[표 11]TABLE 11

최근의 필드 단리물이 발네뮬린에 대해 매우 민감하다는 것을 나타내는, 발네뮬린에 대한 미코플라스마 하이오시노비애의 7 가지 필드 단리물의 민감성은, 다른 두 가지 화합물에 대한 민감성보다 훨씬 더 높다.The sensitivity of the seven field isolates of Mycoplasma hyosinobia to Balnemulin, indicating that recent field isolates are very sensitive to Valnemulin, is much higher than the sensitivity to the other two compounds.

따라서, 본 발명의 약제는 미코플라스마 하이오시노비애 감염과 관련된 돼지의 다발성관절염을 치료하는 데 유용하다. 이를 위해, 물론, 효과적인 투여 용량은, 사용되는 특정 염, 투여 형태, 동물의 크기 및 연령, 및 바람직한 효과에 따라 변하며, 예를 들면, 예방 치료에 있어서, 비교적 낮은 용량을 장기간에 걸쳐 투여한다. 그러나, 일반적으로, 약제를 체중 1kg 당 약 5mg 내지 약 15mg의 1일 투여량으로, 바람직하게는 임의로 물 또는 사료와 혼합하여 투여하거나, 매일 2 내지 4회 분할 투여하거나, 서방출 형태로 투여하는 경우, 만족스런 결과를 획득한다. 대부분의 동물의 경우, 전체 1일 투여 용량은 약 100mg 내지 약 1000mg, 바람직하게는 약 100mg 내지 약 500mg이며 매일 1회 또는 2회 투여한다.Thus, the medicaments of the present invention are useful for treating multiple arthritis in pigs associated with mycoplasma hyosinobia infection. To this end, of course, the effective dosage will vary depending on the particular salt used, the dosage form, the size and age of the animal, and the desired effect, eg, in prophylactic treatment, relatively low doses are administered over a long period of time. Generally, however, the medicament is administered in a daily dosage of about 5 mg to about 15 mg per kg of body weight, preferably in admixture with water or feed, divided into two to four divided doses daily, or in sustained release form. If so, satisfactory results are obtained. For most animals, the total daily dose is about 100 mg to about 1000 mg, preferably about 100 mg to about 500 mg and is administered once or twice daily.

유리하게는 단독 치료법으로서 투여할 수 있다.It may advantageously be administered as a monotherapy.

음용수 속의 바람직한 투여 용량은 약 0.01 내지 0.05중량%/용적, 바람직하게는 0.01 내지 0.025중량%/용적이며, 사료 중의 투여량은 100 내지 400ppm(g/미터톤), 특히 100 내지 200ppm(g/미터톤)이다.Preferred dosages in drinking water are about 0.01 to 0.05% w / v, preferably 0.01 to 0.025% w / v, and the dosage in the feed is 100 to 400 ppm (g / metric ton), in particular 100 to 200 ppm (g / meter) Ton).

이러한 모든 용도에 있어서, 화합물을 유리 염기 형태로 또는 수의학적으로 허용되는 염 형태로, 예를 들면, 4급 염 또는, 특히 산 부가 염의 형태로 사용될 수 있다. 이러한 염 형태는 유리 염기 형태와 동일한 활성 정도를 나타낸다. 적합한 산 부가 염의 예는 수소 푸마레이트, 푸마레이트, 나프탈린-1,5-설포네이트 및 특히 하이드로클로라이드이다.In all such uses, the compounds can be used in free base form or in veterinary acceptable salt form, for example in the form of quaternary salts or, in particular, acid addition salts. Such salt forms exhibit the same degree of activity as the free base form. Examples of suitable acid addition salts are hydrogen fumarate, fumarate, naphthalin-1,5-sulfonate and especially hydrochloride.

본 발명의 약제는 경구적, 국소적 또는 비경구적으로 투여할 수 있으며 화학요법적으로 허용되는 희석제 및 담체, 및 임의로, 다른 부형제와 혼합할 수 있으며 정제, 캡슐제 또는 주사가능한 제제와 같은 형태로 투여할 수 있다. 또한, 사료 혼합물(예컨대, 프리믹스)용으로 또는 음용수용으로 탁월한 첨가제를 형성한다.The agents of the present invention may be administered orally, topically or parenterally and may be mixed with chemotherapeutic acceptable diluents and carriers, and optionally, with other excipients, in the form of tablets, capsules or injectable preparations. May be administered. In addition, they form excellent additives for feed mixtures (eg premixes) or for drinking water.

수의학적으로 허용되는 바람직한 담체는, 예를 들면, 당, 옥수수 전분, 락토즈, 셀룰로즈와 같이 통상적으로 사용되는 약제학적 부형제뿐만 아니라 곡물 담체 시스템과 곡물 부산물(예: 제분된 쌀겨, 거친 밀가루 및 콩가루)를 포함하고, 추가로 제분된 석회석, 황산나트륨, 탄산칼슘 및 카올린과 같은 고체 희석제와 수의학적으로 허용되는 오일(식물성 오일 또는 광물성 오일), 프로필렌글리콜 및 폴리에틸렌글리콜과 같은 액체 물질을 포함한다. 적합하게는, 이들 제제는 동물에게 경구 투여되며, 바람직하게는 투약처리된 사료 또는 투약처리된 펠릿의 형태로 사료에 혼합되어 경구투여된다.Veterinically acceptable preferred carriers include, for example, pharmaceutical excipients commonly used, such as sugars, corn starch, lactose, cellulose, as well as grain carrier systems and grain by-products (e.g. milled rice bran, coarse flour and soy flour). And further solid diluents such as milled limestone, sodium sulfate, calcium carbonate and kaolin and liquid substances such as veterinary acceptable oils (vegetable oils or mineral oils), propylene glycol and polyethylene glycol. Suitably, these preparations are administered orally to animals, preferably mixed orally administered to the feed in the form of a dosed feed or dosed pellets.

음료수에 적용하기 위하여, 에탄올, 프로필렌글리콜, 폴리에틸렌글리콜, 인가된 액체 계면활성제 및 소르비톨과 같은 용매를 포함하거나 포함하지 않은 수용액이 사용된다.For application to drinking water, aqueous solutions with or without solvents such as ethanol, propylene glycol, polyethylene glycol, applied liquid surfactants and sorbitol are used.

예를 들어 근육내 주사를 위한 제제는 전형적으로 에탄올 또는 프로필렌글리콜과 같은 용매를 함유할 수 있는 물 중의 용액으로 제조되거나 수의학적으로 허용되는 오일 중의 용액으로 제조된다. 허용되는 오일의 예로는 참기름, 중쇄 트리글리세라이드(예: 미글리올), 이소프로필 미리스테이트 및 에틸 올리에이트를 들 수 있다. 당해 제제는 방부제, 완충제 및 기타 통상의 부형제를 함유할 수 있다.For example, preparations for intramuscular injection are typically prepared in solution in water, which may contain a solvent such as ethanol or propylene glycol, or in solution in a veterinary acceptable oil. Examples of acceptable oils include sesame oil, medium chain triglycerides (eg migliol), isopropyl myristate and ethyl oleate. The formulation may contain preservatives, buffers and other conventional excipients.

본 발명에 사용하기 위한 수의학적 제제는 각 성분들을 소정의 비율로 혼합함으로써 제조할 수 있다. 당해 제제는 투여하기 위해 준비된 적합한 용기에 포장된다.Veterinary formulations for use in the present invention can be prepared by mixing the respective components in a predetermined ratio. The formulation is packaged in a suitable container ready for administration.

다음 실시예는 본 발명을 설명하기 위한 것이다:The following examples illustrate the invention:

본 발명의 제제는 널리 허용된다. 래트의 경우, 하이드로클로라이드 염 형태의 화학식 1의 화합물의 급성 독성은, 투여 그룹당 5마리의 수컷 래트와 5마리의 암컷 래트에게 1000mg/kg과 2000mg/kg의 단일 투여 용량으로 경구 투여하여 측정한다. 치사는 1 내지 8일 내에 이루어진다. 수득된 LD50 수치는 경구 투여시 1000mg/kg을 넘는다.The formulations of the present invention are widely accepted. For rats, the acute toxicity of the compound of formula 1 in the form of the hydrochloride salt is determined by oral administration of 5 male rats and 5 female rats at a single dose of 1000 mg / kg and 2000 mg / kg per dose group. Lethality occurs within 1 to 8 days. LD 50 values obtained are above 1000 mg / kg upon oral administration.

Claims (9)

하기 화학식 I의 화합물을 유리 염기 또는 수의학적으로 허용되는 염 형태로 포함하고, 사육 밀도의 증가로 인한 2차 감염들이 있는 동물들에서 발생되며, 세르풀리나 필로시콜리(Serpulina pilosicoli), 라우소니아 인트라셀룰라리스(Lawsonia intracellularis), 파스퇴렐라 뮬토시다(Pasteurella multocida), 파스퇴렐라 뮬토시다(Pasteurella multocida), 파스퇴렐라 헤몰리티카(Pasteurella haemolytica) 및 이들의 혼합 균주의 군에서 선택된 박테리아에 의한 감염과 관련된, 수의학적 질환을 치료하기 위한 수의약 제제.A compound of formula I in the form of a free base or a veterinary acceptable salt, occurring in animals with secondary infections due to an increase in breeding density, Serpulina pilosicoli, Lausonia intra Bacteria selected from the group of Cellularis, Pasteurella multocida, Pasteurella multocida, Pasteurella haemolytica and mixed strains thereof. Veterinary preparations for treating veterinary diseases associated with infection by. 화학식 IFormula I 제1항에 있어서, 수의학적 질환이 세르풀리나 필로시콜리(Serpulina pilosicoli) 감염과 관련된 돼지 대장염인 수의약 제제.The veterinary preparation according to claim 1, wherein the veterinary disease is porcine colitis associated with Serpulina pilosicoli infection. 제1항에 있어서, 수의학적 질환이 라우소니아 인트라셀룰라리스(Lawsonia Intracellularis) 감염과 관련된 돼지 회장염인 수의약 제제.The veterinary preparation according to claim 1, wherein the veterinary disease is swine ileitis associated with infection with Lausonia Intracellularis. 제1항에 있어서, 수의학적 질환이 파스퇴렐라 뮬토시다(Pasteurella multosida) 감염과 관련된 수의약 제제.The veterinary agent according to claim 1, wherein the veterinary disease is associated with Pasteurella multosida infection. 제1항에 있어서, 수의학적 질환이 파스퇴렐라 헤몰리티카(Pasteurella haemolytica) 감염과 관련된 새끼 양, 양 및 소의 폐렴인 수의약 제제.The veterinary preparation according to claim 1, wherein the veterinary disease is pneumonia of the lamb, sheep and cattle associated with Pasteurella haemolytica infection. 제1항에 있어서, 화학식 I의 화합물이 염산 부가염 형태인 수의약 제제.The veterinary preparation according to claim 1, wherein the compound of formula I is in the form of hydrochloric acid addition salt. 제1항에 있어서, 상기 치료가 필요한 동물이 돼지인 수의약 제제.The veterinary preparation according to claim 1, wherein said animal in need of treatment is a pig. 치료학적 유효량의 유리 염기 또는 수의학적으로 허용되는 염 형태의 하기 화학식 I의 화합물을 수의학적으로 허용되는 담체 또는 희석제 하나 이상과 혼합함을 포함하는, 사육 밀도의 증가로 인한 2차 감염들이 있는 동물들에서 발생되며, 셀르풀리나 필로시콜리(Serpulina pilosicoli), 라우소니아 인트라셀룰라리스(Lawsonia intracellularis), 파스퇴렐라 뮬토시다(Pasteurella multocida), 파스퇴렐라 헤몰리티카(Pasteurella haemolytica) 및 이들의 혼합 균주의 군에서 선택된 박테리아에 의한 감염과 관련된, 수의학적 질환을 치료하기 위한 수의약 제제의 제조방법.Animals with secondary infections due to an increase in breeding density, comprising mixing a compound of formula (I) in the form of a therapeutically effective amount of free base or veterinary acceptable salt with one or more veterinary acceptable carriers or diluents In the field, Serpulina pilosicoli, Lausonia intracellularis, Pasteurella multocida, Pasteurella haemolytica and mixtures thereof A method of making a veterinary agent for treating veterinary diseases associated with infection by bacteria selected from the group of strains. 화학식 I Formula I 제1항에 있어서, 상기 화학식 I의 화합물 및 1종 이상의 수의학적으로 허용되는 담체 또는 희석제를 포함하는 수의약 제제.The veterinary preparation according to claim 1 comprising the compound of formula (I) and at least one veterinary acceptable carrier or diluent.
KR10-1998-0711009A 1996-07-04 1997-07-03 Veterinary Uses of Fluromutillin Derivatives KR100516418B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-1998-0711009A KR100516418B1 (en) 1996-07-04 1997-07-03 Veterinary Uses of Fluromutillin Derivatives

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9614014.0 1996-07-04
GB9614018.1 1996-07-04
GB9614016.5 1996-07-04
GB9614019.9 1996-07-04
GB9614012.4 1996-07-04
GB9614015.7 1996-07-04
GB9614013.2 1996-07-04
GB9614017.3 1996-07-04
KR10-1998-0711009A KR100516418B1 (en) 1996-07-04 1997-07-03 Veterinary Uses of Fluromutillin Derivatives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20000022561A KR20000022561A (en) 2000-04-25
KR100516418B1 true KR100516418B1 (en) 2005-12-20

Family

ID=43674019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-1998-0711009A KR100516418B1 (en) 1996-07-04 1997-07-03 Veterinary Uses of Fluromutillin Derivatives

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100516418B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CO5390081A1 (en) * 2001-11-28 2004-04-30 Novartis Ag ORGANIC COMPOUNDS

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4675330A (en) * 1984-02-17 1987-06-23 Sandoz Ltd. Pleuromutilin derivatives process for their preparation and their use

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4675330A (en) * 1984-02-17 1987-06-23 Sandoz Ltd. Pleuromutilin derivatives process for their preparation and their use

Also Published As

Publication number Publication date
KR20000022561A (en) 2000-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6130250A (en) Veterinary use of a pleuromutilin derivative
RU2310446C2 (en) Therapy and prophylaxis of diseases and infections in swine and poultry
KR100516418B1 (en) Veterinary Uses of Fluromutillin Derivatives
KR102203849B1 (en) Antibiotics composition for animals
FR2472389A1 (en) ANTIBIOTIC COMPOSITIONS CONTAINING MACROLIDE AND AMINOHETEROSIDE
US4206224A (en) Treatment of infections
TW410221B (en) A pharmaceutical composition for the use in the therapy of a veterinary disease complex caused by increasing stocking density
KR20060027799A (en) Aivlosin for the treatment of disease due to brachyspira pilosicoli or ornithobacterium rhinotracheale
KR102199186B1 (en) A veterinary composition for the prevention and treatment of diseases caused by pathogenic bacteria
MXPA99000264A (en) Veterinary use of a pleuromutil derivative
JPH0141609B2 (en)
KR950009945B1 (en) &#34;veterinary preparation containing an antibiotic mixture of gentamicin and lincomycin as an additive to drinking water or animal feed and its use in pig breeding
US4170647A (en) Method for the control of Arizona hinshawii in poultry with an alkylated BM123γ-type antibiotic
Gautier-Bouchardon TREATMENT OF MYCOPLASMA HYOPNEUMONIAE INFECTIONS
NO332254B1 (en) Veterinary use of a pleuromutiline derivative
JPS58118517A (en) Anticoccidial agent
JPS61165332A (en) Preventive or remedy for mycoplasmosis of domestic animal and swine dysentery

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
AMND Amendment
E902 Notification of reason for refusal
AMND Amendment
E601 Decision to refuse application
J201 Request for trial against refusal decision
AMND Amendment
B701 Decision to grant
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20120821

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140825

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160629

Year of fee payment: 12

EXPY Expiration of term