KR100463887B1 - Embroidery Machine - Google Patents

Embroidery Machine Download PDF

Info

Publication number
KR100463887B1
KR100463887B1 KR10-2001-0029946A KR20010029946A KR100463887B1 KR 100463887 B1 KR100463887 B1 KR 100463887B1 KR 20010029946 A KR20010029946 A KR 20010029946A KR 100463887 B1 KR100463887 B1 KR 100463887B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
embroidery
machine
frames
frame
embroidery machine
Prior art date
Application number
KR10-2001-0029946A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20010109161A (en
Inventor
레써프란츠
Original Assignee
레써 아크티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 레써 아크티엔게젤샤프트 filed Critical 레써 아크티엔게젤샤프트
Publication of KR20010109161A publication Critical patent/KR20010109161A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100463887B1 publication Critical patent/KR100463887B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05CEMBROIDERING; TUFTING
    • D05C3/00General types of embroidering machines
    • D05C3/04General types of embroidering machines with horizontal needles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05CEMBROIDERING; TUFTING
    • D05C9/00Appliances for holding or feeding the base fabric in embroidering machines
    • D05C9/08Appliances for holding or feeding the base fabric in embroidering machines in machines with horizontal needles
    • D05C9/10Work holders or carriers
    • D05C9/14Suspension or balancing arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

자수기는 지주(13)에 의해 상부에서 함께 연결된 기계 프레임(11,12)을 공급 통로(15)의 양측 상에 갖는다. 기계 프레임(11,12)에는 자수 프레임(21,23)이 배치되며, 상기 각각의 자수 프레임은 직물의 웹(25,27)을 갖춘다. 각각의 기계 프레임(11,12)은 복수의 자수 위치를 갖춘 소위 니들 조립체를 갖는다. 단일의 제어 유닛이 자수기의 양 절반부를 제어한다. 자수기의 양 절반부는 자수기의 작동 중에 이동하는 물체에 의해 발생하는 진동력이 실질적으로 대향 방향으로 작용하는 방식으로 배치되므로, 상기 진동력은 지주(13,14)에 의한 기계 프레임(11,12)의 연결에 의해 상쇄된다. 자수기의 작동 중에, 자수 프레임(21,23)은 동일한 방향으로 수직으로 이동하고 대향 방향으로 수평으로 이동한다. 양 자수 프레임에서, 자수 디자인은 동일하다.The embroidery machine has machine frames 11 and 12 connected together at the top by struts 13 on both sides of the feed passage 15. On the machine frames 11 and 12, embroidery frames 21 and 23 are arranged, each of which has a web 25 and 27 of fabric. Each machine frame 11, 12 has a so-called needle assembly with a plurality of embroidery positions. A single control unit controls both halves of the embroidery machine. Since both halves of the embroidery machine are arranged in such a way that the vibration force generated by the moving object during the operation of the embroidery machine acts in the substantially opposite direction, the vibration force is transmitted to the machine frames 11 and 12 by the struts 13 and 14. Is offset by the connection of. During operation of the embroidery machine, the embroidery frames 21, 23 move vertically in the same direction and horizontally in opposite directions. In both embroidery frames, the embroidery design is the same.

Description

자수기{Embroidery Machine}Embroidery Machines {Embroidery Machine}

본 발명은 자수 프레임 및 자수 공구가 결합되는 복수의 자수 위치를 갖추며 연결 수단에 의해 함께 연결된 두 개의 기계 프레임과, 상기 자수 위치로의 접근을 제공하기 위해 기계 프레임 사이에 위치된 공급 통로와, 상기 자수 프레임과 자수 위치를 조작하기 위한 구동 수단 및, 자수 프레임과 자수 위치를 제어하는 제어 유닛을 포함하는 자수기에 관한 것이다.The present invention provides two machine frames having a plurality of embroidery positions to which the embroidery frame and embroidery tool are coupled and connected together by connecting means, a feed passage located between the machine frames to provide access to the embroidery positions, and A embroidery machine including a drive means for manipulating an embroidery frame and an embroidery position, and a control unit for controlling the embroidery frame and the embroidery position.

본 발명은 또한 자수 공구를 갖는 복수의 자수 위치를 포함하는 소위 니들 조립체에 대해 한 땀 한 땀 이동 가능한 자수 프레임을 각각의 직물의 웹(web)에 대해 포함하는 자수기에 의해 두 개 이상의 직물의 웹 상에 동일한 디자인을 동시에 자수하는 방법에 관한 것이다.The invention also provides a web of two or more fabrics by means of an embroidery machine comprising an embroidery frame with respect to the web of each fabric which is a stitch per stitch for a so-called needle assembly comprising a plurality of embroidery positions with embroidery tools. A method of simultaneously embroidering the same design on a dress.

자수기의 작업 능력을 증가시키기 위해 약 90년 이상의 연구가 수행되었다. 더욱 더 기다란 자수기가 제조되어 왔다. 그러나, 자수기가 길어질수록 최대 허용 가능 속도가 작아진다. 따라서, 자수기는 나란하거나 서로 상하로 평행하게 배치된 복수의 자수 프레임을 갖추고 제조되어 왔다. 이러한 자수기는 동일한 제어 유닛이 모든 자수 프레임과 자수 공구를 제어할 수 있다는 장점을 갖는다. 이러한 자수기의 제 1 형태의 일례가 독일 특허 제 227 838호, 독일 특허 제 237 421호 및, 미국 특허 제 2,030,495호에 개시되어 있다. 상기 특허 공보에는 나란히 평행하게 배치된 평형 자수 프레임을 갖춘 자수기가 개시되어 있다. 상기 자수기에서, 하나의 자수 프레임이 직물의 웹과 함께 다른 자수 프레임의 운동에 대향하여 운동한다. 이러한 자수기는 다수의 단점 때문에 상업적으로 성공하지 못했다. 중요한 단점은 하나의 자수 프레임에서의 디자인이 다른 자수 프레임에서 형성되는 디자인에 대해 180°회전되어 형성된다는 점이다. 다른 단점은 하기에 설명한다. 상술한 제 1 형태의 자수기와 관련된 단점을 고려하여 제 2 형태의 자수기, 즉 2층 자수기의 방향으로의 개발이 발생하였다. 이러한 자수기는 오래전부터 공지되어 있다. 상기 자수기는 직물의 두 개의 웹을 동일 평면에 서로에 대해 상하로 장착하기 위한 대형 프레임을 갖추며 일렬의 복수의 자수 위치를 갖는 소위 니들 조립체를 직물의 각각의 웹의 전방에 포함한다. 양 층 상의 자수 공구의 운동은 동기적이다. 직물의 양 웹 상에는, 동일한 디자인이 동시에 자수된다. 예를 들면, 1980년 발행된 쉐너, 스피첸, 라이프찌히의 책 311 및 312 페이지에는 이러한 2층 자수기가 개시되어 있다. 고속 자수기로서 설명된 상기 자수기는 170rpm의 최대 속도로 작동한다. 이러한 2층 자수기의 도면은 유럽 특허 제 0 666 351 B1호에 또한 개시되어 있다.More than 90 years of research has been conducted to increase the working capacity of embroidery machines. Longer embroidery machines have been manufactured. However, the longer the embroidery machine, the smaller the maximum allowable speed. Therefore, embroidery machines have been produced with a plurality of embroidery frames arranged side by side or parallel to each other up and down. This embroidery machine has the advantage that the same control unit can control all embroidery frames and embroidery tools. One example of such a first type of embroidery machine is disclosed in German Patent No. 227 838, German Patent No. 237 421, and US Patent No. 2,030,495. The patent publication discloses an embroidery machine having a flat embroidery frame arranged side by side in parallel. In the embroidery machine, one embroidery frame moves together with the web of fabric against the movement of the other embroidery frame. Such embroidery machines have not been commercially successful because of a number of disadvantages. An important drawback is that the design in one embroidery frame is rotated 180 ° relative to the design formed in the other embroidery frame. Other disadvantages are described below. In view of the shortcomings associated with the first type of embroidery machine described above, development in the direction of the second type of embroidery machine, that is, the two-layer embroidery machine, has occurred. Such embroidery machines have been known for a long time. The embroidery machine has a large frame for mounting two webs of fabric up and down relative to each other in the same plane and includes a so-called needle assembly having a plurality of rows of embroidery positions in front of each web of fabric. The movement of the embroidery tool on both layers is synchronous. On both webs of the fabric, the same design is embroidered simultaneously. For example, pages 211 and 312 of Scherner, Spitzen, Leipzig, published in 1980, disclose such a two-layer embroidery machine. The embroidery machine described as a high speed embroidery machine operates at a maximum speed of 170 rpm. A drawing of such a two-layer embroidery machine is also disclosed in EP 0 666 351 B1.

상부층에서의 자수 위치로 접근하기 위해, 2층 자수기는 전방 및 후방에, 즉 니들측 및 셔틀측에 하나 이상의 계단이 연장되어 있는 육교를 갖는다. 2층 자수기에서는 2개의 1층 자수기와 거의 동일한 제조품을 얻을 수 있다. 2층 자수기는 2개의 1층 자수기 보다 실질적으로 저가이다. 다수의 경우 또한 작은 바닥 면적 요구가 2층 자수기의 선택에 중요하다. 그러나, 2층 자수기의 장점은 중요한 단점에 의해 상쇄된다. 2층 자수기에서의 작업은 작업자가 각각의 육교로 계단을 빈번히 오르내려야 한다는 점에서 어려움이 있다. 또한, 육교는 자수 위치의 하부 열(row)로의 접근을 방해한다. 특히 이러한 자수기는 심한 진동을 발생하는 경향이 있다는 단점이 있다. 이는 최대 자수 속도를 제한한다. 심한 진동의 원인은 2배의 수의 자수 공구 및 자수 프레임의 크기에 있다. 게다가, 이동하는 물체가 진동력을 전달하는 높은 기계 프레임은 기초부 내의 장착부로부터 상향으로 연장된 기다란 레버를 형성한다.To access the embroidery position in the upper layer, the two-layer embroidery machine has an overpass with one or more steps extending to the front and rear, ie on the needle side and the shuttle side. In the two-layer embroidery machine, almost identical products can be obtained. Two-layer embroidery machines are substantially cheaper than two single-layer embroidery machines. In many cases, small floor area requirements are also important for the selection of two-layer embroidery machines. However, the advantages of the two-layer embroidery machine are offset by significant disadvantages. Working on a two-story embroidery machine is difficult in that the worker frequently has to climb up and down the stairs on each viaduct. The viaduct also prevents access to the lower row of embroidery positions. In particular, such embroidery machines have a disadvantage in that they tend to generate severe vibrations. This limits the maximum embroidery speed. The cause of the severe vibration is the size of the embroidery tool and the embroidery frame of twice the number. In addition, the high mechanical frame, through which the moving object transmits vibrational forces, forms an elongated lever extending upwards from the mounting in the foundation.

2층 자수기의 다른 단점은 비교적 작은 자수 높이에 있다. 자수 높이는 직물의 웹 상에서 자수가 수행되는 수직 치수이다. 현재의 자수의 높이는 125cm에서 적어도 135cm, 적합하게는 165cm로 증가시키는 것이 적합하다. 이는 대형의 따라서 무거운 자수 프레임을 요구한다. 20cm 정도의 자수 높이의 증가는 40cm 이상의 2층 자수기의 높이의 증가를 요구한다. 따라서, 기계 프레임은 높아지며 따라서 진동을 발생시키는 힘에 대한 레버 작용도 또한 증가한다. 진동을 제한 범위 내에 유지하려면, 대응적으로 강하고 무거운 기계 프레임의 구조가 요구되지만, 이러한 기계의 구조는 치수, 하중, 운반 및 비용에 의해 부과되는 제한 범위에 의해 제한된다. 이는 2층 자수기의 자수 속도가 이러한 자수기에서 약 350rpm인 현재의 최대 속도 이상으로 실질적으로 증가될 수 없다는 것을 의미한다. 그러나, 현재 시판 중인 "레써 MD1 멀티 드라이브"인 1층 자수기는 이미 600rpm의 최대 속도를 갖는다. 따라서, 상기 자수기는 이미 2층 자수기 보다 많은 제조를 할 수 있다.Another disadvantage of the two-layer embroidery machine is its relatively small embroidery height. Embroidery height is the vertical dimension by which embroidery is performed on the web of the fabric. It is suitable to increase the current embroidery height from 125 cm to at least 135 cm, suitably 165 cm. This requires a large and therefore heavy embroidery frame. An increase in embroidery height of about 20 cm requires an increase in the height of a two-layer embroidery machine of 40 cm or more. Thus, the machine frame is high and thus also the lever action on the force that generates vibration. To keep the vibrations within the limits, a structure of a correspondingly strong and heavy machine frame is required, but the structure of such machines is limited by the limits imposed by dimensions, loads, transport and costs. This means that the embroidery speed of a two-layer embroidery machine cannot be substantially increased beyond the current maximum speed of about 350 rpm in such embroidery machines. However, the single-layer embroidery machine currently on the market "Resser MD1 Multi Drive" already has a maximum speed of 600 rpm. Thus, the embroidery machine can already produce more than the two-layer embroidery machine.

나란히 평행하게 배치된 두 개의 자수 프레임을 갖는 자수기와 관련된 상술한 특허 공보에 대해서 보다 상세히 설명하겠다.The above-mentioned patent publication relating to an embroidery machine having two embroidery frames arranged side by side will be described in more detail.

독일 특허 제 237 421호에는 서로 평형 상태를 유지하며 각각의 자수 프레임이 자동 유닛에 의해 직접 구동되는 것을 특징으로 하는 두 개의 자수 프레임을 갖는 자수기가 개시되어 있다. 양 자수 프레임은 기어 세그먼트 상으로 연장되는 두개의 벨트 상에 단부가 현수되어 있으므로, 평형 상태를 유지할 수 있다. 또한 수평 방향에서 자수 프레임은 벨트에 의해 연결되어 있다. 동일한 발명자에 의해 독일 특허 제 227 838호에 보정된 바와 같이, 이러한 자수기에서 직물의 웹이 상부에 장착된 하나의 자수 프레임은 다른 자수 프레임의 대향 운동을 항상 발생시키므로, 현재까지 사용된 장치에 의해서는 양 자수 프레임 상에서 동시에 보링(boring) 또는 프릭킹(pricking)을 할 수 없다. 이러한 문제점을 해결하기 위해 특허 명세서에서 다양한 제안이 이루어졌다. 하나의 제안에 따르면, 하나의 자수 프레임에서 보어러는 니들 상부에 배치되고 프릭커는 니들 하부에 배치되며, 다른 자수 프레임에서 보어러는 니들 하부에 배치되고 프릭커는 니들 상부에 배치된다. 그러나, 이는 두 개의 상이한 장치를 요구하는 비실용적인 해결책이며, 상기 장치 중 하나에서 스레딩(threading)이 매우 곤란해진다.German patent 237 421 discloses an embroidery machine having two embroidery frames, characterized in that they are in equilibrium with each other and each embroidery frame is driven directly by an automatic unit. Both embroidery frames have an end suspended on two belts extending over the gear segments, so that they can be balanced. Also in the horizontal direction the embroidery frame is connected by a belt. As calibrated in German Patent No. 227 838 by the same inventor, one embroidery frame with a web of fabric mounted thereon in this embroidery machine always generates opposing movement of the other embroidery frame, so that by means of the apparatus used to date Cannot boring or pricking on both embroidery frames at the same time. In order to solve this problem, various proposals have been made in the patent specification. According to one proposal, in one embroidery frame the borer is placed above the needle and the fricker is placed below the needle, in the other embroidery frame the borer is placed below the needle and the fricker is placed above the needle. However, this is an impractical solution requiring two different devices, and threading in one of the devices becomes very difficult.

독일 특허 제 237 421호 및 독일 특허 제 227 838호에 따른 자수기에서, 양 자수 프레임은 자립식이다. 따라서, 상기 자수기에서는 진동 거동에 있어서의 개선이 성취될 수 없다. 이와 반대로, 미국 특허 제 2,030,495호는 벨트에 의해 평형 상태로 현수된 두 개의 자수 프레임을 위한 공통의 기계 프레임을 갖는다. 공급 통로가 양 셔틀측의 공급을 허용하도록 제공된다. 니들이 기계의 외측에 배치되기 때문에, 수평으로 이동하는 자수 공구에 의해 발생되는 힘은 서로 대향하여 작용하므로, 자수기는 진동이 거의 없이 작동할 수 있으며 하나의 자수 프레임만을 가진 자수기 보다 높은 자수 속도를 허용한다.In the embroidery machine according to German Patent No. 237 421 and German Patent No. 227 838, both embroidery frames are self-supporting. Thus, in the embroidery machine, an improvement in the vibrational behavior cannot be achieved. In contrast, US Pat. No. 2,030,495 has a common machine frame for two embroidery frames suspended in equilibrium by a belt. Feed passages are provided to allow supply on both shuttle sides. Since the needles are placed on the outside of the machine, the forces generated by the horizontally moving embroidery tools work against each other, so the embroidery machine can operate with little vibration and allow higher embroidery speeds than embroidery machines with only one embroidery frame. do.

미국 특허 제 2,030,495호에 따른 자수기에서, 자수 프레임은 벨트 상에 현수된다. 특히, 상기 자수 프레임은 대향 방향으로 수직 이동하고 동일 방향으로 수평 이동하며, 니들은 외측에 배치되며 셔틀은 기계 프레임 조립체의 두 개의 프레임 사이에 배치된다.In the embroidery machine according to US Pat. No. 2,030,495, the embroidery frame is suspended on the belt. In particular, the embroidery frame moves vertically in the opposite direction and horizontally in the same direction, the needles are arranged outside and the shuttle is arranged between two frames of the machine frame assembly.

상술한 3개의 특허 공보에 개시된 모든 자수기에서, 두 개의 자수 프레임이 벨트 상에 현수되며 서로 평형 상태를 유지하므로, 하나의 자수 프레임의 하향 이동 중에 다른 자수 프레임은 상향 이동한다. 따라서, 두 개의 자수 프레임 상에 형성되는 디자인은 180°오프셋된다. 이는 예를 들면 독일 특허 제 227 838호에 제안된 바와 같은 자수기의 보링 및 프릭킹을 위한 특정 구조를 요구한다. 그러나, 이는 실용적인 적용을 위한 시험에 통과하지 못했고, 이러한 기계는 제조되지 않았다.In all the embroidery machines disclosed in the above-mentioned three patent publications, the two embroidery frames are suspended on the belt and are in equilibrium with each other, so that the other embroidery frames move upward during the downward movement of one embroidery frame. Thus, the design formed on the two embroidery frames is offset by 180 °. This requires a specific structure for boring and flicking of the embroidery machine, for example as proposed in German patent 227 838. However, it did not pass the test for practical application and such a machine was not manufactured.

본 발명의 목적은 미국 특허 제 2,030,495호에 따른 종래 기술에 기초하여 2층 자수기의 실질적인 장점을 가지며, 고속으로 작동 가능하며, 비교적 높은 자수 높이를 제공하는 자수기를 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide an embroidery machine having the substantial advantages of a two-layer embroidery machine based on the prior art according to US Pat. No. 2,030,495, capable of operating at high speed and providing a relatively high embroidery height.

이러한 목적은 청구항 1의 특징에 의해 성취된다.This object is achieved by the features of claim 1.

상기 자수기에서 동일한 디자인이 양 자수 프레임에서 동시에 자수된다. 자수기의 작동 중에, 평행하게 배치된 자수 프레임은 서로 대향하는 방향으로 진동하는 경향이 있다. 기계 프레임은 함께 연결되기 때문에, 상기 진동은 실질적으로 상쇄된다. 또한, 실질적으로 진동을 완전히 없앨 수는 없을 지라도, 실질적인 진동의 감소가 가능하다. 이는 종래의 1층 자수기에서 보다 자수기의 고속 작동을가능하게 하며, 2층 자수기에서 보다 실질적으로 고속이다. 2층 자수기와 비교할 때 중요한 장점은 상기 자수기가 실질적으로 높은 자수 높이를 갖고 제조될 수 있다는 것이다. 더욱이, 모든 자수 프레임과 자수 위치를 위해 단 하나의 제어 유닛이 요구되며 또한 하나의 구동 유닛이 모든 자수 위치를 구동시키기에 충분하기 때문에, 본 발명의 자수기는 2층 자수기와 유사한 비용적인 장점이 있다.In the embroidery machine the same design is embroidered simultaneously in both embroidery frames. During operation of the embroidery machine, parallelly arranged embroidery frames tend to oscillate in directions opposite to each other. Since the machine frames are connected together, the vibration is substantially canceled out. In addition, although it is not possible to completely eliminate the vibration, it is possible to reduce the vibration substantially. This enables a higher speed operation of the embroidery machine than in a conventional single layer embroidery machine, and is substantially higher speed in a two layer embroidery machine. An important advantage compared to the two-layer embroidery machine is that the embroidery machine can be manufactured with a substantially high embroidery height. Moreover, the embroidery machine of the present invention has a cost advantage similar to that of the two-layer embroidery machine, since only one control unit is required for all embroidery frames and embroidery positions and one drive unit is sufficient to drive all embroidery positions. .

공급 통로는 니들측 또는 셔틀측으로의 접근을 제공한다. 작업자가 항상 계단을 오르내려야 하는 2층 자수기와는 대조적으로, 공급 통로는 특히 효율적인 자수기의 관리 및 감독을 가능하게 한다. 게다가, 자수기의 양 절반부의 대칭적인 배치가 얻어진다.The feed passage provides access to the needle side or shuttle side. In contrast to a two-storey embroidery machine where the operator always has to climb up and down the stairs, the supply passage enables particularly efficient management and supervision of the embroidery machine. In addition, a symmetrical arrangement of both halves of the embroidery machine is obtained.

기계 프레임이 지주에 의해 상부 영역에 연결되기 때문에, 자수 프레임의 수직 이동에 의해 발생된 힘은 실질적으로 상쇄된다. 또한, 특히 강성의 구조가 얻어진다. 단부에 지주 프레임을 갖는 기계 프레임이 제공되므로, 상이한 방향에서 수평으로 작용하는 힘은 서로 대향하여 작용한다.Since the machine frame is connected to the upper region by the struts, the forces generated by the vertical movement of the embroidery frame are substantially canceled out. In addition, a particularly rigid structure is obtained. Since a mechanical frame having a strut frame at its end is provided, the forces acting horizontally in different directions act against each other.

본 발명은 또한 소위 니들 조립체에 대해 한 땀 한 땀 이동 가능한 자수 프레임을 각각의 직물의 웹에 대해 포함하는 자수기에 의해 두 개 이상의 직물의 웹 상에 동일한 디자인을 동시에 자수하는 방법에 관한 것이다. 본 발명의 방법에서, 자수 프레임은 하나의 자수 프레임의 하나의 운동 성분, 즉 수평 운동 성분이 다른 자수 프레임의 대응 운동 성분에 대향하는 방식으로 이동한다. 이와 반대로, 수직 운동 성분은 동일 방향이다. 다시 말하면, 예를 들어 하나의 자수 프레임이 상향 및 좌측으로 이동하면, 다른 자수 프레임은 또한 상향으로, 그러나 우측으로 이동한다.The present invention also relates to a method of simultaneously embroidering the same design on a web of two or more fabrics by an embroidery machine comprising a so-called stitch-movable embroidery frame for each web of fabric for a needle assembly. In the method of the invention, the embroidery frame moves in such a way that one movement component of one embroidery frame, ie the horizontal movement component, opposes the corresponding movement component of the other embroidery frame. In contrast, the vertical motion components are in the same direction. In other words, for example if one embroidery frame moves upward and to the left, the other embroidery frame also moves upward, but to the right.

도 1은 니들측 상의 자수기의 양 절반부로의 접근을 제공하는 공급 통로를 갖는 자수기의 수직 단면도.1 is a vertical sectional view of an embroidery machine with a feed passage providing access to both halves of the embroidery machine on the needle side;

도 2는 기계 프레임의 단부를 연결하는 지주 프레임의 형태를 도시하는 도면.2 shows the form of a strut frame connecting the ends of the machine frame.

도 3은 셔틀측 상의 자수기의 양 절반부로의 접근을 제공하는 공급 통로를 갖는 자수기의 수직 단면도.3 is a vertical sectional view of the embroidery machine with a feed passage providing access to both halves of the embroidery machine on the shuttle side.

도 4는 4개의 자수 프레임을 갖는 자수기의 수직 단면도.4 is a vertical sectional view of an embroidery machine having four embroidery frames.

*도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명** Description of the symbols for the main parts of the drawings *

11, 12 : 기계 프레임 13 : 지주11, 12: machine frame 13: prop

15 : 공급 통로 17, 19 : 니들 조립체15: supply passage 17, 19: needle assembly

21, 23 : 자수 프레임 25, 27 : 직물의 웹21, 23: embroidery frames 25, 27: web of fabric

29 : 구동 유닛 31, 33 : 치형 벨트29: drive unit 31, 33: toothed belt

35, 37, 39, 41 : 구동 샤프트 43, 45 : 셔틀 기구35, 37, 39, 41: drive shaft 43, 45: shuttle mechanism

본 발명을 실시예를 참조하여 설명하겠다.The present invention will be described with reference to the examples.

도 1의 단면도에는 지주(13)에 의해 상부에서 함께 연결된 두 개의 기계 프레임(11,12)을 포함하는 셔틀 자수기를 개략적으로 도시한다. 기계 프레임 사이에는 공급 통로(15)가 배치된다. 소위 니들 조립체(17,19)가 서로에 대해 대향하여 위치되며 공급 통로(15)로부터 용이하게 공급될 수 있다. 종래 기술과는 반대로, 공급 통로는 자수기의 관리를 용이하게 하는 니들측으로부터의 접근을 제공한다. 각각의 니들 조립체(17,19)는 복수의 자수 위치를 공지된 방식으로 포함한다. 각각의 기계 프레임(11,12)에서, 자수 프레임(21,23)은 각각 이동 가능하다. 자수 프레임(21,23)에는 직물의 웹(25,27)이 각각 장착된다. 니들 조립체(17,19)의 자수 공구를 위해 공통의 구동 유닛(29)이 제공된다. 구동 유닛으로서 적합하게는 서보 모터가 사용된다. 치형 벨트(31,33)는 니들 조립체(17,19)에 있어서 구동 샤프트(35,37)를 각각 구동하며 셔틀 기구(43,45)에 있어서 구동 샤프트(39,41)를 각각 구동하는 역할을 한다. 공통의 구동 유닛(29) 대신에, 각각의 기계 프레임을 위해 개별의 서보 모터를 사용할 수도 있다. 각각의 자수 프레임(21,23)을 수직 및 수평 방향으로 구동시키기 위해, 제어 유닛에 의해 제어되는 현대식 자수기에서 통상적인 서보 모터(도시 않음)가 또한 사용된다.1 schematically shows a shuttle embroidery machine comprising two machine frames 11, 12 connected together at the top by a strut 13. Feed passages 15 are arranged between the machine frames. So-called needle assemblies 17, 19 are located opposite each other and can be easily supplied from the supply passage 15. In contrast to the prior art, the feed passage provides access from the needle side to facilitate the management of the embroidery machine. Each needle assembly 17, 19 comprises a plurality of embroidery positions in a known manner. In each of the machine frames 11 and 12, the embroidery frames 21 and 23 are movable, respectively. Embroidery frames 21 and 23 are equipped with webs 25 and 27 of fabric, respectively. A common drive unit 29 is provided for the embroidery tool of the needle assembly 17, 19. Servo motors are suitably used as the drive unit. The toothed belts 31 and 33 drive the drive shafts 35 and 37 respectively in the needle assemblies 17 and 19 and the drive shafts 39 and 41 in the shuttle mechanisms 43 and 45 respectively. do. Instead of the common drive unit 29, separate servo motors may be used for each machine frame. In order to drive each embroidery frame 21, 23 in the vertical and horizontal directions, a servo motor (not shown) which is conventional in modern embroidery machines controlled by the control unit is also used.

자수기의 작동 중에, 자수 프레임(21,23)의 상향 및 하향 이동은 동기적이다. 양 자수 프레임(21,23)은 동일한 수직 방향으로 동시에 이동하기 때문에, 상기 자수 프레임은 기계 프레임에서의 그의 대향 위치에 기인하여, 기계 프레임이 지주(13)에 의해 연결되지 않은 경우 서로를 향해 및 서로로부터 이격되는 기계 프레임(11,12)의 작은 경사 운동을 발생시키는 힘을 발생시킨다. 상기 지주에 의해, 수직 자수 프레임 운동에 의해 발생되는 힘은 실질적으로 상쇄된다. 이는 니들 조립체(17,19) 및 셔틀 기구(43,45) 내의 이동하는 물체에 의해 발생되는 힘에 대해서도 또한 적용된다. 따라서, 상술한 자수기의 구성은 자수기의 고속에서의 진동이 없는 작동을 제공한다.During the operation of the embroidery machine, the upward and downward movement of the embroidery frames 21, 23 is synchronous. Since both embroidery frames 21 and 23 move simultaneously in the same vertical direction, the embroidery frames are due to their opposite positions in the machine frame, so that the machine frames face each other and are not connected by the struts 13 and It generates a force that generates a small tilting motion of the machine frames 11 and 12 spaced apart from each other. By the strut, the force generated by the vertical embroidery frame movement is substantially canceled out. This also applies to forces generated by moving objects in the needle assemblies 17, 19 and the shuttle mechanism 43, 45. Thus, the above-described configuration of the embroidery machine provides an operation without vibration at high speed of the embroidery machine.

자수기의 작동 중에, 자수 프레임(21,23)은 대향 방향으로 수평으로 이동한다. 도 2에 도시한 바와 같이, 양 기계 프레임의 단부는 기계 프레임의 종방향으로 작용하는 힘이 서로 대향하여 작용하는 방식으로 지주 조립체(14)에 의해 함께 연결된다.During operation of the embroidery machine, the embroidery frames 21, 23 move horizontally in the opposite direction. As shown in FIG. 2, the ends of both machine frames are connected together by the strut assembly 14 in such a way that the forces acting in the longitudinal direction of the machine frame act against each other.

도 3에는 니들 조립체(17,19)가 자수기의 외측에 배치되어 공급 통로(15)가 셔틀측으로의 접근을 허용하는 도 1의 실시예와는 상이한 다른 실시예가 도시되어 있다.In Fig. 3 another embodiment is shown which differs from the embodiment of Fig. 1 in which needle assemblies 17 and 19 are arranged outside of the embroidery machine to allow the feed passage 15 to access the shuttle side.

도 4에 도시한 바와 같이, 기계 프레임 및 자수 프레임 등의 수를 2배 또는 3배로 하는 것이 가능하다. 도 4에 따른 자수기는 그 구조에 있어서 도 1 및 도 3의 자수기의 조합에 대응한다.As shown in Fig. 4, it is possible to double or triple the number of machine frames, embroidery frames and the like. The embroidery machine according to FIG. 4 corresponds to the combination of the embroidery machines of FIGS. 1 and 3 in its structure.

2층 자수기에서, 자수 높이의 증가는 이러한 자수기의 높이가 건물 내에서의 배치를 방해하는 문제점을 발생시킬 수 있다. 그러나, 공간의 높이가 문제가 되지 않는 경우, 본 발명은 다수층 자수기에 사용될 수 있다. 이러한 자수기에서, 본발명은 기계 프레임에 의해 형성된 기다란 레버 아암이 진동 거동에 대해 더 이상 단점을 발생시키지 않기 때문에 특히 장점이 있다.In a two-storey embroidery machine, an increase in the embroidery height may cause a problem that the height of the embroidery machine prevents the placement in the building. However, if the height of the space does not matter, the present invention can be used for a multi-layer embroidery machine. In such embroidery machines, the present invention is particularly advantageous because the elongated lever arms formed by the machine frame no longer cause disadvantages for vibrational behavior.

요약하면 다음과 같다.In summary.

자수기는 공급 통로(15)의 양측에서 지주(13)에 의해 상부에서 함께 연결된 기계 프레임(11,12)을 갖는다. 기계 프레임(11,12)에는 자수 프레임(21,23)이 배치되며, 각각 직물의 웹(25,27)을 갖춘다. 각각의 기계 프레임(11,12)은 복수의 자수 위치를 갖는 소위 니들 조립체를 갖춘다. 단일의 제어 유닛이 자수기의 양 절반부를 제어하는 역할을 한다. 상기 자수기의 양 절반부는 자수기의 작동 중에 이동하는 물체에 의해 발생하는 진동력이 실질적으로 대향 방향으로 작용하는 방식으로 배치되므로, 상기 진동력은 지주(13,14)에 의한 기계 프레임(11,12)의 연결에 기인하여 상쇄된다. 자수기의 작동 중에, 자수 프레임(21,23)은 동일 방향으로 수직 이동하고 대향 방향으로 수평 이동한다. 양 자수 프레임에는 동일한 디자인이 형성된다.The embroidery machine has machine frames 11, 12 connected together at the top by struts 13 on both sides of the feed passage 15. The machine frames 11 and 12 are arranged with embroidery frames 21 and 23, each having a web 25 and 27 of fabric. Each machine frame 11, 12 has a so-called needle assembly having a plurality of embroidery positions. A single control unit serves to control both halves of the embroidery machine. Since both halves of the embroidery machine are arranged in such a way that the vibration force generated by the moving object during the operation of the embroidery machine acts in the substantially opposite direction, the vibration force is transmitted to the machine frames 11 and 12 by the struts 13 and 14. ) Due to the connection of During operation of the embroidery machine, the embroidery frames 21, 23 move vertically in the same direction and horizontally in the opposite direction. Both embroidery frames have the same design.

본 발명에 따르면, 2층 자수기의 실질적인 장점을 가지며, 고속으로 작동 가능하며, 비교적 높은 자수 높이를 제공하는 자수기 및 자수 방법이 제공되며, 자수기에서 동일한 디자인이 양 자수 프레임에서 동시에 자수되며, 자수기의 작동 중에, 진동이 실질적으로 상쇄될 수 있다.According to the present invention, there is provided the embroidery machine and the embroidery method which have the substantial advantages of the two-layer embroidery machine, can operate at high speed, and provide a relatively high embroidery height, and the same design in the embroidery machine is embroidered simultaneously in both embroidery frames, During operation, vibrations can be substantially canceled out.

Claims (9)

자수 프레임(21,23) 및 자수 공구가 연결되는 복수의 자수 위치를 갖추며 연결 수단(13)에 의해 함께 연결된 두 개의 기계 프레임(11,12)과, 상기 자수 위치로의 접근을 제공하기 위해 상기 기계 프레임 사이에 배치된 공급 통로(15)와, 상기 자수 프레임 및 자수 위치를 조작하기 위한 구동 수단 및, 상기 자수 프레임과 자수 위치를 제어하기 위한 제어 유닛을 포함하는 자수기에 있어서,Two machine frames (11, 12) having a plurality of embroidery positions to which embroidery frames (21, 23) and embroidery tools are connected and connected together by connecting means (13), and to provide access to the embroidery positions; In the embroidery machine comprising a supply passage 15 disposed between a machine frame, drive means for manipulating the embroidery frame and embroidery position, and a control unit for controlling the embroidery frame and embroidery position, 상기 자수기의 작동 중에, 상기 구동 수단은 상기 양 자수 프레임을 동일 방향으로 수직으로 이동시키며 대향 방향으로 수평으로 이동시키는 것을 특징으로 하는 자수기.And the driving means moves the two embroidery frames vertically in the same direction and horizontally in the opposite direction during operation of the embroidery machine. 제 1 항에 있어서, 상기 공급 통로(15)는 니들측으로의 접근을 제공하는 것을 특징으로 하는 자수기.Embroidery machine according to claim 1, characterized in that the feed passage (15) provides access to the needle side. 제 1 항에 있어서, 상기 공급 통로(15)는 셔틀측으로의 접근을 제공하는 것을 특징으로 하는 자수기.Embroidery machine according to claim 1, characterized in that the feed passage (15) provides access to the shuttle side. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 기계 프레임(11,12)은 지주(13)에 의해 상부 영역에서 연결되는 것을 특징으로 하는 자수기.4. Embroidery machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the machine frame (11, 12) is connected in the upper region by a strut (13). 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 기계 프레임(11,12)은 지주 프레임(14)에 의해 단부가 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 자수기.4. Embroidery machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the machine frames (11, 12) are connected at their ends by strut frames (14). 제 1 항에 있어서, 상기 자수 프레임용 구동 수단은 서보 모터인 것을 특징으로 하는 자수기.The embroidery machine according to claim 1, wherein the drive means for the embroidery frame is a servo motor. 나란히 평행하게 배치된 두 개의 자수 프레임을 포함하는 자수기에 의해 두 개 이상의 직물의 웹 상에 동일한 디자인을 동시에 자수하는 자수 방법에 있어서,In the embroidery method for simultaneously embroidering the same design on a web of two or more fabrics by an embroidery machine comprising two embroidery frames arranged side by side, 자수 중에 상기 두 개의 자수 프레임의 운동은 수직으로는 동일한 방향으로 수평으로는 대향 방향으로 발생되는 것을 특징으로 하는 자수 방법.Embroidery method characterized in that during the embroidery movement of the two embroidery frames are generated in the same direction vertically and in the opposite direction horizontally. 제 7 항에 있어서, 하나의 니들 조립체(17,19)의 자수 공구의 운동 성분은 다른 니들 조립체(19,17)의 대응하는 자수 공구의 운동 성분에 대향하는 것을 특징으로 하는 자수 방법.8. Method according to claim 7, characterized in that the moving component of the embroidery tool of one needle assembly (17,19) is opposite to the moving component of the corresponding embroidery tool of the other needle assembly (19,17). 제 7 항 또는 제 8 항에 있어서, 하나의 기계 프레임(11)의 셔틀 기구(43)의 운동 성분은 다른 기계 프레임(12)의 셔틀 기구(45)의 운동 성분에 대향하는 것을 특징으로 하는 자수 방법.9. Embroidery according to claim 7 or 8, characterized in that the movement component of the shuttle mechanism 43 of one machine frame 11 opposes the movement component of the shuttle mechanism 45 of another machine frame 12. Way.
KR10-2001-0029946A 2000-05-31 2001-05-30 Embroidery Machine KR100463887B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH20001091/00 2000-05-31
CH10912000 2000-05-31
CH20010325/01 2001-02-23
CH3252001 2001-02-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20010109161A KR20010109161A (en) 2001-12-08
KR100463887B1 true KR100463887B1 (en) 2004-12-30

Family

ID=25736440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2001-0029946A KR100463887B1 (en) 2000-05-31 2001-05-30 Embroidery Machine

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2002020963A (en)
KR (1) KR100463887B1 (en)
CN (1) CN1183281C (en)
TW (1) TW503284B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101022979B1 (en) * 2004-08-04 2011-03-18 레써 아크티엔게젤샤프트 Frame for an embroidery machine and application of the same with a frame foundation
KR101799892B1 (en) 2010-04-14 2017-11-22 레써 아크티엔게젤샤프트 Machine frame with carrier, method for aligning the carrier, and carrier

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100877238B1 (en) * 2002-03-18 2009-01-07 레써 아크티엔게젤샤프트 Method and device for actuating a shuttle of a shuttle knitting machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2030495A (en) * 1929-10-24 1936-02-11 Bretschneider Max Embroiering machine
US3338195A (en) * 1964-11-03 1967-08-29 Saurer Ag Adolph Device for the attendance of an embroidery machine
US5410974A (en) * 1992-12-08 1995-05-02 Saurer Sticksysteme Ag Embroidery machine with center drive
JPH07150461A (en) * 1993-05-20 1995-06-13 Saurer Sticksysteme Ag Embroidery machine
US5497719A (en) * 1992-11-26 1996-03-12 Saurer Sticksysteme Ag Stand for an embroidering machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2030495A (en) * 1929-10-24 1936-02-11 Bretschneider Max Embroiering machine
US3338195A (en) * 1964-11-03 1967-08-29 Saurer Ag Adolph Device for the attendance of an embroidery machine
US5497719A (en) * 1992-11-26 1996-03-12 Saurer Sticksysteme Ag Stand for an embroidering machine
US5410974A (en) * 1992-12-08 1995-05-02 Saurer Sticksysteme Ag Embroidery machine with center drive
JPH07150461A (en) * 1993-05-20 1995-06-13 Saurer Sticksysteme Ag Embroidery machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101022979B1 (en) * 2004-08-04 2011-03-18 레써 아크티엔게젤샤프트 Frame for an embroidery machine and application of the same with a frame foundation
KR101799892B1 (en) 2010-04-14 2017-11-22 레써 아크티엔게젤샤프트 Machine frame with carrier, method for aligning the carrier, and carrier

Also Published As

Publication number Publication date
CN1183281C (en) 2005-01-05
KR20010109161A (en) 2001-12-08
CN1327100A (en) 2001-12-19
JP2002020963A (en) 2002-01-23
TW503284B (en) 2002-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100804110B1 (en) Embroidery machine
JP4981012B2 (en) Swinging device in double raschel machine
KR200350914Y1 (en) Embroidery Machine
JPS6043145B2 (en) Sewing machine equipment for futons, etc.
CN112095241A (en) Embroidery machine embroidery frame structure, embroidery machine
KR100463887B1 (en) Embroidery Machine
US5408944A (en) Working table structure for a sewing machine
JP3700741B2 (en) Warp knitting production equipment for two independent knitting areas
KR100597518B1 (en) Warp weaving machine
KR100604511B1 (en) Guide reed swing position adjusting device of double raschel machine
US6293214B1 (en) Sewing machine frame drive device
JPH06207366A (en) Embroidery machine with driving part at center
KR100577724B1 (en) Stepped embroidery machine
EP1160369B1 (en) Embroidery machine
JP4830385B2 (en) sewing machine
CN110195292B (en) Double needle bar warp knitting machine
CN210529230U (en) Presser foot height adjustable mechanism of embroidery machine
CN212582157U (en) Embroidery machine embroidery frame structure, embroidery machine
US5768916A (en) Warp knitting machine
JPH11513446A (en) Knitting machines such as warp knitting machines
JPH09299639A (en) Fabric feed device for sewing device
KR20220167246A (en) warp knitting machine
JPH0210265B2 (en)
JPH0754258A (en) Multi-head embroidery sewing machine
KR200435872Y1 (en) Embroidery machine

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20121206

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20131212

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20141211

Year of fee payment: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20151211

Year of fee payment: 12

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20161208

Year of fee payment: 13

LAPS Lapse due to unpaid annual fee