KR100441070B1

KR100441070B1 - Device for shrinking a shrink-wrap film

Info

Publication number: KR100441070B1
Application number: KR10-2001-7009447A
Authority: KR
Inventors: 한넨라이너; 페어뮐렌노베르트
Original assignee: 엠에스카-페어파쿵스-지스테메 게젤샤프트 미트 베슈랭크터 하프퉁
Priority date: 1999-01-28
Filing date: 2000-01-21
Publication date: 2004-07-21
Also published as: DE29901423U1; KR20010108138A; DE29905931U1

Abstract

본 발명은 특히 팔레트에 적재된 물품의 적층체의 둘레를 싸는 수축 랩 필름의 수축용 장치에 관한 것이다. 상부 및/또는 하부의 여분의 필름의 수축을 개량하고 주름이 없는 최적의 수축을 얻는 방식으로 장치를 더욱 발전시키기 위해 본 발명은 특히 팔레트에 적재된 물품의 적층체의 둘레를 싸는 수축 랩 필름의 수축용 장치를 제공하며, 상기 장치는 프레임(2)을 따라서 상하로 이동할 수 있는 적어도 하나의 수축 장치(3)를 포함하고 수축 랩 필름을 가열하여 수직 방향으로 수축시키도록 설계된다. 상부 및 하부 수축이 형성될 수 있도록 수축 랩 필름은 물품의 적층체의 상부 및/또는 하부 모서리 밖으로 돌출된다. 본 발명에서 제공되는 장치는 압축 기체 공급원, 특히 압축 공기 공급원에 연결될 수 있고 물품의 적층체의 위 및/또는 아래의 대략 중앙에 위치되는 적어도 하나의 노즐(19)을 포함한다. 각 노즐은 노즐 내부의 유동 방향과 각을 이루면서 위치되고 실질적으로 원형으로 배열된 배출구(21)를 가진다.The present invention relates in particular to a device for shrinking a shrink wrap film that wraps around a stack of articles loaded on a pallet. In order to further develop the apparatus in such a way as to improve the shrinkage of the excess film of the upper and / or lower part and to obtain an optimal shrinkage without wrinkles, the present invention particularly relates to a shrink wrap film that wraps around a stack of articles loaded on a pallet. A shrinking device is provided, the device comprising at least one shrinking device 3 capable of moving up and down along the frame 2 and designed to heat the shrink wrap film to shrink in the vertical direction. The shrink wrap film projects out of the top and / or bottom edges of the stack of articles so that top and bottom shrinkage can be formed. The apparatus provided in the present invention comprises at least one nozzle 19 which can be connected to a source of compressed gas, in particular a source of compressed air, and which is located approximately centrally above and / or below the stack of articles. Each nozzle has an outlet 21 positioned at an angle with the flow direction inside the nozzle and arranged substantially circularly.

Description

Device for shrinkage of shrink wrap film {DEVICE FOR SHRINKING A SHRINK-WRAP FILM}

그러한 열 수축 포일은 오늘날, 예컨대, 물품을 이송용 팔레트 등에 고정시키는데 사용된다. 이러한 목적을 위해 열 수축 포일이 미끄러져 내리지 못하도록 물품의 적층체의 둘레에 열 수축 포일을 둘러싼다. 이것은 수축 스테이션에서 직접적으로 또는 수축 스테이션의 상류에 있는 별개의 스테이션에서 수행된다.Such heat shrink foils are used today to fasten articles, for example, to transport pallets and the like. For this purpose a heat shrink foil is wrapped around the stack of articles to prevent the heat shrink foil from sliding down. This is done either directly at the retraction station or at a separate station upstream of the retraction station.

수축 스테이션에서, 열 수축 포일은 수축 장치에 의해 뜨거운 기체가 불어넣어져서 수축 온도로 가열되고 수축되어 물품의 적층체의 둘레를 함께 당긴다. 따라서 상단으로부터 하단으로 또는 하단으로부터 상단으로 수축이 발생할 수 있도록 수축 장치는 상하 수직으로 이동할 수 있다. 수축하는 동안 공기가 위로부터 물품의 적층체에 부분적으로 송풍된다.미국 특허 제4,616,471호에는 프레임 상에서 수직으로 상하 이동할 수 있는 적어도 하나의 수축 장치로 형성되는, 팔레트에 적재된 물품 적층체 위에 후드를 형성하는 열 수축 포일의 수축용 장치가 기술되어 있는데, 상기 열 수축 포일은 물품 적층체의 하부 면을 지나 돌출된다.상기 장치의 단점은, 상기 장치는 물품의 적층체의 상단 위로 돌출된 열 수축 포일의 일부를 주름이 없게 수축시키지 못하여, 예컨대 물품 적층체와 열 수축 포일 사이에서 물품의 적층체 상부측 상에 패킹 미끄럼이 일어나서 바코드가 판독이 안된다는 것이다.In the shrinking station, the heat shrink foil is blown by a shrinking device into a hot gas, heated to a shrinkage temperature, shrinked and pulled together around the stack of articles. Thus, the contraction device can move up and down vertically so that shrinkage can occur from top to bottom or from bottom to top. During contraction, air is partially blown from above into the stack of articles. US Pat. No. 4,616,471 discloses a hood over a stack of articles loaded on a pallet, which is formed by at least one contraction device that can vertically move up and down on a frame. A device for shrinking a heat shrinkable foil is described, wherein the heat shrinkable foil protrudes past the bottom side of the article stack. A disadvantage of the device is that the device exhibits a heat shrink projecting over the top of the stack of articles. A portion of the foil may not shrink without wrinkles, such as packing slippage on the upper side of the stack of articles between, for example, the article stack and the heat shrink foil, resulting in no barcode being read.

본 발명의 목적은 상기 기술된 형태의 장치를 개량하여 상향 및/또는 하향으로 돌출된 포일의 일부를 주름이 없게 최적으로 수축시키도록 개량하는 것이다.It is an object of the present invention to improve the device of the type described above so as to optimally shrink a portion of the foil projecting upwards and / or downwards without wrinkles.

본 발명은 특히 팔레트에 적재된 물품의 적층체의 주위를 싸는 열 수축 포일을 수축하기 위한 장치에 관한 것이다.The invention relates in particular to a device for shrinking a heat shrinkable foil wrapped around a stack of articles loaded on a pallet.

도1은 본 발명에 따른 장치의 측면도이다.1 is a side view of the device according to the invention.

도2는 노즐의 출구 부분을 도시한 도면이다.2 is a view showing an outlet portion of the nozzle.

도3은 도2의 구조의 단면도이다.3 is a cross-sectional view of the structure of FIG.

상기 목적은 열 수축 포일을 가열하고 수직 방향으로 수축시키기 위해 프레임 상에서 상하로 수직 이동 가능한 적어도 하나의 수축 장치를 포함하고, 상기 열 수축 포일은 상부 및/또는 하부의 수축 변형을 형성하기 위해 물품 적층체의 상부 및/또는 하부 모서리를 지나 돌출되는, 특히 팔레트에 적재된 물품 적층체의 둘레를 싸는 열 수축 포일의 수축용 장치에 있어서, 상기 장치는 압축 기체 공급원, 특히 압축 공기 공급원에 연결될 수 있고 물품 적층체의 상방 및/또는 하방의 중앙을 조준하며 그곳에서 대체로 수직으로 향하는 적어도 하나의 노즐을 더 포함하고, 각각의 노즐은 노즐 내부의 유동 방향과 일치하지 않는 각을 이루며 연장되고 환형으로 배열된 배출구를 가지는 열 수축 포일 수축용 장치에 의해 달성된다.The object includes at least one shrinkage device that is vertically movable up and down on a frame to heat and shrink the heat shrinkable foil in a vertical direction, wherein the heat shrinkable foil is laminated to the article to form a top and / or bottom shrinkage strain. In the arrangement for the shrinkage of heat shrinkable foils projecting past the upper and / or lower edges of the sieve, in particular surrounding the stack of articles loaded on pallets, the apparatus can be connected to a compressed gas source, in particular a compressed air source, Further comprising at least one nozzle that aims at the center of the article stack above and / or below and is generally vertically directed, each nozzle extending and annularly arranged at an angle that does not coincide with the flow direction inside the nozzle By means of a device for shrinking a heat shrinkable foil having a discharged outlet.

노즐의 배출구가 유동 방향에 대해 소정 각도를 가짐으로써 압축 공기는 물품 적층체의 상부 면에 대하여 수직으로 송풍되지 않는다. 오히려 압축 공기가 상부 표면에 대하여 경사지게 향하고 포일의 돌출된 부분에 대하여 편향되며, 또는, 배출구가 일반적으로 노즐 내부의 유동 방향에 대해 90°각도로 개방되어 있다면, 돌출된 부분에 대해 직접 송풍된다. 상부 수축 상태 동안 돌출된 포일 부분은 직립 상태가 유지됨으로써 상기 상부 수축 상태 동안에 상기 부분은 수축 장치에 의해 균일하게 가열된다. 이러한 균일한 가열의 결과로 돌출 포일 부분은 물품 적층체의 상부측 상에 주름 없이 수축된다.Since the outlet of the nozzle has an angle with respect to the flow direction, the compressed air is not blown perpendicular to the upper surface of the article stack. Rather, the compressed air is inclined against the top surface and deflected against the protruding portion of the foil, or if the outlet is generally open at an angle of 90 ° to the flow direction inside the nozzle, it is blown directly against the protruding portion. The portion of the foil which protrudes during the upper contraction state is kept upright so that during the upper contraction state the part is uniformly heated by the contracting device. As a result of this uniform heating, the protruding foil portion shrinks without wrinkles on the upper side of the article stack.

각각의 노즐은 배출구가 제공된 경사진 단부면을 가짐으로써 압축 공기가 모든 방향에서 이 각도로 향하도록 하는 것이 바람직하다. 배출구는 일반적으로 노즐 내부의 유동 방향에 45°각도로 연장된다.Each nozzle preferably has an inclined end face provided with an outlet to direct compressed air at this angle in all directions. The outlet port generally extends at an angle of 45 ° to the flow direction inside the nozzle.

수축 스테이션 내에서 상이한 크기의 물품 적층체에 수축 포일이 제공될 수 있도록, 각각의 노즐은 상하로 이동할 수 있다. 결과적으로 노즐과 물품 적층체 사이의 이상적인 간격은 물품 적층체의 높이 및/또는 물품 적층체의 상부 면의 치수에 대해 설정될 수 있다.Each nozzle may move up and down so that shrink foils may be provided to different sized article stacks within the shrink station. As a result, the ideal spacing between the nozzle and the article stack can be set relative to the height of the article stack and / or the dimensions of the top surface of the article stack.

수축되지 않은 열 수축 포일이 아래로 미끄러지는 것을 피하기 위해, 특히 상부 단부가 수축하는 동안 열 수축 포일을 물품 적층체 상에 고정하기 위한 장치로서 바람직하게 물품 적층체를 승강시키기 위한 승강 테이블 상에 장착된 가압 장치를 가진 것이 더 제공된다.In order to avoid slipping down of the non-shrinkable heat shrink foil, in particular a device for fixing the heat shrink foil on the article stack while the upper end shrinks, preferably mounted on a lifting table for lifting the article stack. It is further provided with a pressurized device.

이하에서 도면에 도시된 실시예가 기술된다.Hereinafter, the embodiment shown in the drawings is described.

도면에서는 동일한 부품에 대해 동일한 참조 번호가 사용되었다.In the drawings the same reference numerals are used for the same parts.

도1은 프레임(2) 및 예를 들어 링 버너로서 구성된 수축 장치(3)로 형성된, 수축 스테이션(1)을 도시한다.1 shows a shrinking station 1, which is formed of a frame 2 and a shrinking device 3, for example configured as a ring burner.

프레임(2)은 도면에 수직인 평면 내에 서로 이웃하여 배열되어 본 도면에서는 전방의 것만이 보이는 두 개의 마스트(mast; 4)를 가진다. 양 마스트(4)는 도시되지 않은 가로대에 의해 그 상부 단부가 함께 연결되어 있다.The frame 2 has two masts 4 arranged next to each other in a plane perpendicular to the figure, in this figure only the front one is visible. Both masts 4 are connected together at their upper ends by crossbars, not shown.

각 마스트(4)는 롤러(6, 7)에 의해 가이드되며 수직으로 이동할 수 있는 캐리지(5)를 운반한다. 캐리지(5)는 마스트(4)의 상부 및 하부 단부의 스프라킷(9, 10) 위로 감겨 있는 무한 체인(8)에 의해 수직으로 이동된다.Each mast 4 is guided by rollers 6, 7 and carries a carriage 5 that can move vertically. The carriage 5 is moved vertically by an endless chain 8 wound over the sprockets 9, 10 at the upper and lower ends of the mast 4.

마스트(4)의 하부 영역에 제공된 모터(11)가 체인(8)을 구동하고, 양 캐리지(5)는 항상 같은 높이에 있도록 동시에 이동된다.The motor 11 provided in the lower region of the mast 4 drives the chain 8, and both carriages 5 are moved simultaneously so that they are always at the same height.

캐리지(5)는 물품의 적층체(12)의 윤곽에 대응하는 형상(설명된 예에서는 다각형 프레임 형상)을 가진 수축 장치(3)에 의해 서로 연결되고 여기에서 수축 장치(3)의 내측 영역은 물품 적층체(12)를 따라서 수직으로 이동되기에 충분히 넓다.The carriages 5 are connected to each other by a shrinkage device 3 having a shape corresponding to the contour of the stack 12 of articles (polygon frame shape in the example described), wherein the inner region of the shrinkage device 3 is Wide enough to move vertically along the article stack 12.

그러한 물품 적층체(12)는 예컨대 체인, 롤러, 또는 바 컨베이어로서 형성된 컨베이어(13) 상에 수축 장치(3)의 아래에 있다. 물품 적층체(12)는 표준 팔레트(14) 및 그 위에 적층된 물품(15)으로 구성되어 있다. 만약, 상당한 크기의 물품(15)이 포장될 필요가 있다면, 팔레트(14)는 필요 없다.Such article stack 12 is underneath the shrinking device 3 on a conveyor 13 formed as a chain, roller, or bar conveyor, for example. The article stack 12 consists of a standard pallet 14 and articles 15 stacked thereon. If a substantial sized article 15 needs to be packaged, the pallet 14 is not necessary.

물품 적층체(12)의 아래에는 승강 플랫폼 또는 테이블(16)이 있고 그 상부측 상에는 승강 램(17)이 컨베이어 내의 구멍을 통해 도시되지 않은 팔레트(14)의 지지 부재들 사이에서 상향 연결될 수 있다. 흡입 송풍기는 램(17)의 영역 내에 그리고 컨베이어(13)의 아래에 제공될 수 있다.Underneath the article stack 12 is a lifting platform or table 16 and on its upper side a lifting ram 17 can be connected between the support members of the pallet 14, not shown, through holes in the conveyor. . The suction blower can be provided in the area of the ram 17 and under the conveyor 13.

물품 적층체(12)의 위, 아래 양쪽에는 역시 상하로 이동할 수 있는 노즐(19)이 있다. 도2에 도시된 바와 같이 각 노즐은 뭉툭한 형상을 하고 있으며, 노즐(19) 내부의 유동 방향에 대해 약 45°의 각으로 연장된 환형의 경사진 모서리 면(20)을 가진다. 상기 모서리 면(20) 내의 배출구(21)는 물품 적층체(12)에서 소정 각도로 압축 공기의 제트를 유도한다(화살표 22). 도3에 도시된 바와 같이, 배출구(21)는 노즐(19)의 내부의 중심에 제공된 공급 통로(23)로부터 별 형상으로 연장된다.Above and below the article stack 12 are nozzles 19 that can also move up and down. As shown in FIG. 2, each nozzle has a blunt shape and has an annular inclined edge surface 20 extending at an angle of about 45 ° with respect to the flow direction inside the nozzle 19. As shown in FIG. The outlet 21 in the corner face 20 directs the jet of compressed air at an angle in the article stack 12 (arrow 22). As shown in Fig. 3, the outlet 21 extends in a star shape from the supply passage 23 provided in the center of the inside of the nozzle 19. As shown in Figs.

압축 공기가 물품 적층체(12)의 상부측에 충돌할 때 화살표(24)로 도시된 바와 같이 편향되고, 열 수축 포일(26)의 돌출 부분(25)을 세워 직립 상태를 유지시킨다. 또한 노즐(19)로부터 나오는 압축 공기는 뜨거운 공기를 수축 장치(3)로부터 돌출 부분(25)의 내부로 유도한다. 수축 장치(3)는 공급 라인(27)을 경유하여 기체를 공급받는다.When compressed air impinges on the upper side of the article stack 12, it is deflected as shown by arrow 24, and the protruding portion 25 of the heat shrinkable foil 26 is raised to maintain an upright state. The compressed air coming out of the nozzle 19 also directs hot air from the contracting device 3 into the interior of the protruding part 25. The contracting device 3 is supplied with gas via the supply line 27.

도시된 바대로 상부 및 하부 수축을 위해서 하나의 노즐(19)만이 제공될 때, 배출구(21)는 압축 공기가 모든 방향으로 외향 이동되도록 도3에 도시된 바와 같이 면(20)의 둘레에 환형 배열로 제공된다. 이와 반대로 만약 몇 개의 노즐(19)들이 제공된다면, 각 노즐의 배출구(21)는 각 노즐(19)이 제 압축 공기를 물품 적층체(12)의 특정 부분으로만 유도하도록 설정되는 것이 바람직하다. 동시에, 제공된 노즐(19)들 중에서 배출구(21)의 배열은 열 수축 포일(26)의 돌출 포일 부분(25)이 압축 공기에 의해 모든 위치에서 직립되도록 선택될 것이다.When only one nozzle 19 is provided for top and bottom retraction as shown, the outlet 21 is annular around the face 20 as shown in FIG. 3 so that the compressed air moves outward in all directions. It is provided in an array. In contrast, if several nozzles 19 are provided, the outlet 21 of each nozzle is preferably set such that each nozzle 19 directs the first compressed air only to a specific portion of the article stack 12. At the same time, the arrangement of the outlets 21 among the provided nozzles 19 will be selected such that the protruding foil portion 25 of the heat shrinkable foil 26 is erected in all positions by the compressed air.

본 발명에 따른 장치에 의해 발생하는 수축은 다음과 같다.The shrinkage produced by the device according to the invention is as follows.

먼저, 열 수축 포일(26)로 물품 적층체를 싸거나 또는 감는다. 이것은 예컨대 수축 스테이션(1)의 상류에 있는 스테이션에서, 또는 수축 스테이션 그 자체 내에서 수행될 수 있다. 싸는 공정이 별도의 스테이션에서 일어날 때, 열 수축 포일(26)로 둘러싸인 물품 적층체(12)는 컨베이어(13)에 의해 수축 스테이션(1)으로 이송된다.First, the article stack is wrapped or wound with a heat shrink foil 26. This can be done, for example, at a station upstream of the retraction station 1, or within the retraction station itself. When the wrapping process takes place in a separate station, the article stack 12 surrounded by the heat shrink foil 26 is conveyed by the conveyor 13 to the shrink station 1.

컨베이어(13)의 양측으로 열 수축 포일(26)을 가하기 위한 표준 수직 포일 롤러가 있으며, 그들 중 적어도 하나로부터 열 수축 포일이 펼쳐진다. 포일 롤러로부터 당겨져 나온 열 수축 포일(26)의 두 개의 단부는 함께 융착된다. 포일 롤러를 통과하는 동안, 물품 적층체(12)는 함께 융착된 열 수축 포일(26)에 의해 둘러싸이고 두 개의 열 수축 포일(26)은 이중 융착 솔기에 의해 후단 영역에서 함께 연결된다.On both sides of the conveyor 13 there is a standard vertical foil roller for applying the heat shrink foil 26, from which at least one heat shrink foil is unfolded. The two ends of the heat shrinkable foil 26 pulled out of the foil roller are fused together. While passing through the foil rollers, the article stack 12 is surrounded by heat shrinkable foils 26 fused together and the two heat shrinkable foils 26 are joined together in a trailing region by a double fusion seam.

그후에, 열 수축 포일(26)은 다음 물품 적층체(12)에 열 수축 포일(26)이 제공될 수 있도록 두 개의 융착 솔기 사이에서 절단되어 분리된다. 열 수축 포일(26)은 물품 적층체가 아래로 미끄러져 내려오지 않게 물품 적층체(12)에 결합한다. 열 수축 포일(26)을 물품 적층체에 다른 방법으로 제공할 수 있다. 열 수축 포일(26)이 물품 적층체(12) 상에서 충분히 팽팽하지 않은 경우에, 열 수축 포일을 물품 적층체에 대해 가압하여 제자리에 유지시키는 가압 장치(28)가 램 테이블(16) 상에 제공된다.Thereafter, the heat shrink foil 26 is cut and separated between the two fusion seams so that the heat shrink foil 26 can be provided to the next article stack 12. The heat shrink foil 26 couples to the article stack 12 such that the article stack does not slide down. The heat shrink foil 26 may be provided in other ways in the article stack. If the heat shrink foil 26 is not sufficiently taut on the article stack 12, a press device 28 is provided on the ram table 16 to press the heat shrink foil against the article stack and hold it in place. do.

수축 스테이션(1)에서 열 수축 포일(26)이 수축 장치(3)의 수직 이동에 의해 수축된다. 수축은 상부로부터 하부로 일어나는 것이 바람직하지만 그 반대 방향으로도 일어날 수 있다.In the shrinking station 1, the heat shrink foil 26 is contracted by the vertical movement of the shrink device 3. Shrinkage preferably occurs from top to bottom but can also occur in the opposite direction.

상부 영역에서 양호한 수축을 달성하기 위해서, 즉 물품 적층체(12)의 위로 상방 돌출된 포일 부분(25)을 수축시키기 위해서, 압축 공기가 노즐(19)을 경유하여 물품 적층체(12)의 상부 표면으로 송풍된다. 압축 공기는 물품 적층체(12) 상에 하방 경사지게(화살표 22) 부딪히고 화살표 24의 방향으로 상방 후방으로 편향된다. 이러한 방식으로 돌출 포일 부분(25)은 외향 및 상향으로 밀려서 상부 수축 상태 동안 직립되고 따라서 수축 장치(3)로부터의 뜨거운 기체에 의해 균일하게 가열된다.In order to achieve good shrinkage in the upper region, i.e. to shrink the foil portion 25 protruding upwards over the article stack 12, compressed air is applied to the top of the article stack 12 via the nozzle 19. It is blown to the surface. Compressed air impinges downwardly on the article stack 12 (arrow 22) and deflects upwards and backwards in the direction of arrow 24. In this way the protruding foil portion 25 is pushed outwards and upwards to stand up during the upper contraction state and thus uniformly heated by the hot gas from the contraction apparatus 3.

돌출 포일 부분(25)이 수축 온도로 가열되자마자, 돌출 포일 부분(25)이 물품 적층체(12)의 상부 표면 위로 펴지도록 노즐(19)의 공기는 공급이 차단된다.As soon as the protruding foil portion 25 is heated to a shrinking temperature, the air from the nozzle 19 is cut off so that the protruding foil portion 25 spreads over the top surface of the article stack 12.

그후에 수축 장치(3)는 물품 적층체(12)의 측면을 수축하기 위해 하향으로 이동되고, 따라서 열 수축 포일(26)은 물품 적층체(12)의 측면을 서로 강하게 당긴다.The shrink device 3 is then moved downwards to retract the side of the article stack 12, so that the heat shrink foil 26 pulls the sides of the article stack 12 strongly against each other.

만약 아래에서 수축이 필요하다면, 즉 물품 적층체(12) 또는 팔레트(14) 둘레에 열 수축 포일(26)의 하부 모서리를 결합하기 위해서, 물품 적층체(12)는 승강 장치(16)의 램(17)에 의해 다소 상승된다.If shrinking is required below, i.e. to couple the lower edge of the heat shrinkable foil 26 around the article stack 12 or pallet 14, the article stack 12 is placed on the ram of the elevating device 16. It is somewhat raised by (17).

그후 수축 장치가 캐리지(5)의 이동에 의해 컨베이어(13)의 높이로 내려진다.The contracting device is then lowered to the height of the conveyor 13 by the movement of the carriage 5.

이제 열 수축 포일(26)의 하부 모서리에 수축 장치(3)의 뜨거운 기체가 작용되어서 수축 온도까지 가열되고 따라서 팔레트(14)의 하부 면 둘레에 팽팽히 당긴다. 아래에서 양호한 결합을 얻기 위해서 또한 적어도 하나의 노즐(19)을 사용한다.The hot gas of the shrinkage device 3 is now acted on the lower edge of the heat shrinkable foil 26 to heat up to the shrinkage temperature and thus pull taut around the bottom face of the pallet 14. At least one nozzle 19 is also used in order to obtain good coupling below.

그 이후에 열 수축 포일(26)의 모서리가 여전히 뜨거운 물품 적층체(12)는 컨베이어(13) 상으로 다시 후방 세팅됨으로써 이 모서리의 다양한 층을 함께 융착하도록 뜨거운 모서리가 컨베이어(13)와 팔레트(14)의 하부 표면 사이에서 가압된다. 따라서, 열 수축 포일의 하부 모서리가 극히 양호한 유지 상태를 가진다.Thereafter, the hot-laminated article stack 12 of which the edges of the heat shrinkable foil 26 are still hot is set back on the conveyor 13 so that the hot edges of the conveyor 13 and the pallet (fuse the various layers of these edges together). 14) is pressed between the lower surfaces. Thus, the lower edge of the heat shrinkable foil has an extremely good holding state.

수축 공정히 끝난 후, 물품 적층체(12)는 컨베이어(13)에 의해 수축 스테이션(1)의 외부로 이동된다. 상기 기술된 공정은 새로운 물품 적층체에 대해서 반복된다.After the shrinking process is finished, the article stack 12 is moved out of the shrinking station 1 by the conveyor 13. The process described above is repeated for a new article stack.

Claims

At least one shrinkage device 3 capable of vertically moving up and down on the frame 2 to heat and shrink the heat shrinkable foil 26 in the vertical direction,

The heat shrink foil 26 wraps around the article stack 12, protruding past the top or bottom edge of the article stack 12 to form a top or bottom shrinkage deformation. In the device for shrinkage of,

Further comprises at least one nozzle 19 which may be connected to a source of compressed gas and aims upwards or downwards of the article stack 12 and is directed vertically there,

Each nozzle (19) is characterized in that it has an outlet (21) extending and annularly arranged at an angle that does not coincide with the flow direction inside the nozzle (19).

2. Device according to claim 1, characterized in that each nozzle (19) has an inclined end face (20) provided with an outlet (21).

The device according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet (21) extends at an angle of 45 ° with respect to the nozzle (19).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that each nozzle (19) is movable up and down.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a press device (28) is provided for holding the heat shrink foil (26) on the article stack (12) during shrinkage.

6. Device according to claim 5, characterized in that the pressing device (28) is mounted on a lifting table (16) for an article stack (12).

The device according to claim 1, wherein the article stack (12) is an article stack loaded on a pallet.