KR100298909B1

KR100298909B1 - Improved Manual Dosing Pump

Info

Publication number: KR100298909B1
Application number: KR1019980042636A
Authority: KR
Inventors: 이정기
Original assignee: 이정기; 주식회사 종우실업
Priority date: 1998-10-10
Filing date: 1998-10-10
Publication date: 2002-01-12
Also published as: KR20000025523A

Abstract

본 발명은 내부에 액체 통로가 형성되어 있는 피스톤(6), 그 피스톤이 원통형 버튼(4)의 중앙에 장착되어 있고, 피스톤(6) 내부의 통로와 연결된 인서트 노즐(5)을 갖는 버튼부(1); 하우징(16), 용기 내의 액체가 이동하는 튜브(15)와 펌프실(2)의 내부를 연결하는 내부관(10), 액체를 펌프실(2)로 공급하는 공급관(11), 실(seal)밸브(7), 피스톤(6) 하부에 위치한 피스톤 밸브(8), 및 실 밸브(7)와 하우징(16)의 하부 사이에 위치한 스프링(9)을 갖는 펌프실(2); 및 내벽에 나사선(18)이 형성되어 있는 외부 원통형부(13), 상기 외부 원통형부(13)의 상부에 위치한 내부 원통형부(12)와 용기 속의 액체가 외부로 새어나오지 못하도록 하는 라이너(14)를 갖는 밀폐부(3)로 이루어진 수동식 정량 분사 펌프에 있어서,According to the present invention, a piston (6) having a liquid passage formed therein, a button portion having a insert nozzle (5) mounted at the center of the cylindrical button (4) and connected to a passage inside the piston ( One); Housing 16, tube 15 through which liquid in the container moves, inner tube 10 connecting the interior of pump chamber 2, supply tube 11 for supplying liquid to pump chamber 2, seal valve (7) a pump chamber (2) having a piston valve (8) located below the piston (6), and a spring (9) located between the seal valve (7) and the bottom of the housing (16); And an outer cylindrical portion 13 having a thread 18 formed on an inner wall thereof, an inner cylindrical portion 12 positioned above the outer cylindrical portion 13, and a liner 14 to prevent the liquid in the container from leaking out. In the manual metering injection pump consisting of a closed part 3 having a,

인서트 노즐(5)의 내부가 바람개비 형상의 홈을 갖고 있고, 밀폐부(3)의 내부 원통형부(12)와 외부 원통형부(13)가 일체로 되어 있고, 피스톤 밸브(8)의 로드(17)가 1cm 이하로 짧고 공급관(11) 상부에 수 개의 홈(22)이 형성되어 있는 것을 특징으로 하는 수동식 정량 분사 펌프를 제공한다.The inside of the insert nozzle 5 has a pinwheel-shaped groove, the inner cylindrical portion 12 and the outer cylindrical portion 13 of the sealing portion 3 are integrated, and the rod 17 of the piston valve 8 It provides a manual metering injection pump, characterized in that the short is less than 1cm and several grooves 22 are formed in the upper portion of the supply pipe (11).

본 발명은 또 다른 실시예로서 내부관(10)이 없는 펌프실(2)을 포함하는 수동식 정량 분사 펌프를 제공한다.In another embodiment, the present invention provides a manual metering injection pump including a pump chamber (2) having no inner tube (10).

Description

Improved Manual Dosing Pump

본 발명은 핌핑시 터치가 부드럽고 물방울이 형성되지 않고 균일하게 분사되며, 기타 성능이 개선된 수동식 정량 분사 펌프(finger-operated spray pump ejaculating fluid in fixed quantity)에 관한 것이다.The present invention relates to a finger-operated spray pump ejaculating fluid in fixed quantity in which the touch is smooth and the water droplets are uniformly sprayed without forming water droplets and the other performance is improved.

수동식 정량 분사 펌프는 금속 캔, 유리 병 또는 플라스틱 병 등과 같은 액체 용기의 상부 뚜껑으로 이용되며, 특히 향수, 헤어 스프레이, 탈취제, 목 스프레이 등의 액체를 내장하고 있는 저장 용기에 장착하여 사용하는 액상 물질의 분사 장치로서, 용기의 뚜껑을 여닫는 번거로움이나, 일정량을 분사하는 어려움을 극복할 수 있는 장점을 가지고 있다. 더욱이, 내용물이 저장 용기에 밀폐된 상태로 계속적으로 유지되어 있으므로, 건조된다거나 외부로부터의 이물질의 침투에 의한 변질의 가능성도 없는 잇점이 있다.Manual dosing pumps are used as upper lids for liquid containers such as metal cans, glass bottles or plastic bottles, especially liquid materials used in storage containers containing liquids such as perfumes, hair sprays, deodorants and neck sprays. As the injection device of, has the advantage of overcoming the hassle of opening and closing the lid of the container, the difficulty of spraying a certain amount. Moreover, since the contents are continuously kept sealed in the storage container, there is an advantage that there is no possibility of drying or deterioration due to infiltration of foreign matter from the outside.

미국 특허 제4,986,453호에서는, 인서트(insert)노즐의 터치가 부드럽지 못할 뿐만 아니라 균일하게 퍼지지 않아 물방울이 생기는 폐단이 있고, 공급관(11)의 외부에 홈이 형성되어 있지 않아서 분사 량의 변화를 가져올 수 없음은 물론 일정 용도로만 사용해야하고, 또 피스톤 밸브(8)의 길이가 길어서 사출성형 시에 길이가 변형되는 문제점이 있었다.In U.S. Patent No. 4,986,453, not only the touch of the insert nozzle is not smooth, but also there is a closed end where water droplets occur due to uneven spreading, and a groove is not formed outside the supply pipe 11, resulting in a change in the injection amount. Of course, it should be used only for certain purposes, and there is a problem in that the length of the piston valve 8 is long and the length is deformed during injection molding.

또한, 상기 특허에서는 내부 원통형부(12)와 외부 원통형부(13)가 각각 분리된 채 조립되어 있어 펌핑 시에 액체가 샐 염려가 있을 뿐만 아니라 별도로 2개의 부품을 사출함에 따른 제조비용 증가를 초래하는 문제점도 있다.In addition, in the above patent, the inner cylindrical portion 12 and the outer cylindrical portion 13 are assembled separately, so that there is a risk of liquid leakage during pumping, resulting in an increase in manufacturing cost by separately injecting two parts. There is also a problem.

본 발명은 이러한 기존의 문제점을 일거에 해결함으로써 버튼(4)을 누를 때 터치를 부드럽게 하고 균일하게 분산시켜 물방울이 생기지 않게 하며, 분사 량을 변화시켜 다른 제품의 용도로도 사용할 수 있게 하고, 또 피스톤 밸브(8)의 길이를 짧게 하여 사출성형 시에 길이가 변형되지 않고, 또 내부 원통형부(12)와 외부 원통형부(13)가 일체화된 수동식 정량 분사 펌프를 제공하는 것을 목적으로 하고 있다.The present invention solves this existing problem at once, so that when the button 4 is pressed, the touch is smoothed and uniformly distributed so that no water droplets are generated, and the amount of injection can be changed to be used for other products. It is an object of the present invention to provide a manual metering injection pump in which the length of the piston valve 8 is shortened so that the length is not deformed during injection molding and the inner cylindrical portion 12 and the outer cylindrical portion 13 are integrated.

또한, 본 발명은 공급관(11)과 액체 튜브의 연결 통로 역할을 하는 내부관(10)을 없앰으로써 고점도의 액체를 분사하는 데도 사용할 수 있는 수동식 정량 분사 펌프를 제공하는 것을 목적으로 하고 있다.It is also an object of the present invention to provide a manual metering injection pump that can also be used to inject a high viscosity liquid by eliminating the inner tube 10 serving as a connection passage between the supply tube 11 and the liquid tube.

도 1은 본 발명에 따른 수동식 정량 분사 펌프의 수직 단면도이고,1 is a vertical sectional view of a manual metering injection pump according to the invention,

도 2는 본원발명에 따른 수동식 정량 분사 펌프중 공급관(11) 상부의 부분 확대도이고,2 is a partially enlarged view of the upper portion of the supply pipe 11 of the manual metering injection pump according to the present invention,

도 3은 본 발명에 따른 수동식 펌프의 인서트 노즐(5)의 평면도이고,3 is a plan view of an insert nozzle 5 of a hand pump according to the invention,

도 4는 본 발명에 따른 또 다른 실시예로서 내부관(10)이 없는 상태를 나타낸 펌프실(2)의 부분도이다.4 is a partial view of the pump chamber 2 showing a state without the inner tube 10 as another embodiment according to the present invention.

도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명Explanation of symbols for the main parts of the drawings

1: 버튼부 2: 펌프실1: button part 2: pump room

3: 밀폐부 4: 버튼3: seal 4: button

5: 인서트 노즐 6: 피스톤5: insert nozzle 6: piston

7: 실(seal)밸브 8: 피스톤 밸브7: seal valve 8: piston valve

9: 스프링 10: 내부관9: spring 10: inner tube

11: 공급관 12: 내부 원통형부11: supply line 12: inner cylindrical part

13: 외부 원통형부 14: 라이너13: outer cylindrical portion 14: liner

15: 튜브 16: 하우징15: Tube 16: Housing

17: 로드 18: 나사선17: Rod 18: thread

19: 중공벽 20: 핀19: hollow wall 20: pin

21: 뚜껑 22: 홈21: lid 22: groove

본 발명은 내부에 액체 통로가 형성되어 있는 피스톤(6), 그 피스톤이 원통형 버튼(4)의 중앙에 장착되어 있고, 피스톤(6) 내부의 통로와 연결된 인서트 노즐(5)을 갖는 버튼부(1);According to the present invention, a piston (6) having a liquid passage formed therein, a button portion having a insert nozzle (5) mounted at the center of the cylindrical button (4) and connected to a passage inside the piston ( One);

하우징(16), 용기내의 액체가 이동하는 튜브(15)와 펌프실(2)의 내부를 연결하는 내부관(10), 액체를 펌프실(2)로 공급하는 공급관(11), 실(seal)밸브(7), 피스톤(6) 하부에 위치한 피스톤 밸브(8), 및 실 밸브(7)와 하우징(16)의 하부 사이에 위치한 스프링(9)을 갖는 펌프실(2); 및Housing 16, tube 15 through which liquid in the container moves, inner tube 10 connecting the interior of pump chamber 2, supply tube 11 for supplying liquid to pump chamber 2, seal valve (7) a pump chamber (2) having a piston valve (8) located below the piston (6), and a spring (9) located between the seal valve (7) and the bottom of the housing (16); And

내벽에 나사선(18)이 형성되어 있는 외부 원통형부(13), 상기 외부 원통형부(13)의 상부에 위치한 내부 원통형부(12)와 용기 속의 액체가 외부로 새어나오지 못하도록 하는 라이너(14)를 갖는 밀폐부(3)로 이루어진 수동식 정량 분사 펌프에 있어서,An outer cylindrical portion 13 having a thread 18 formed on an inner wall thereof, an inner cylindrical portion 12 positioned above the outer cylindrical portion 13, and a liner 14 which prevents the liquid in the container from leaking outward. In the manual metering injection pump consisting of a closed portion 3 having:

인서트 노즐(5)의 내부가 바람개비 형상의 홈을 갖고 있고, 밀폐부(3)의 내부 원통형부(12)와 외부 원통형부(13)가 일체로 되어 있고, 피스톤 밸브(8)의 로드(17)가 1cm 이하로 짧은 것을 특징으로 하는 수동식 정량 분사 펌프를 제공한다.The inside of the insert nozzle 5 has a pinwheel-shaped groove, the inner cylindrical portion 12 and the outer cylindrical portion 13 of the sealing portion 3 are integrated, and the rod 17 of the piston valve 8 It provides a manual metering injection pump, characterized in that the short) is less than 1cm.

이하에서 본 발명의 내용을 구체적인 실시예와 도면을 통해 더욱 자세히 설명하지만, 본 발명의 내용이 한정되거나 축소되게 해석되는 것은 아니다.Hereinafter, the content of the present invention will be described in more detail with reference to specific examples and drawings, but the content of the present invention is not limited or reduced.

본 발명에 따른 수동식 정량 분사 펌프는 크게 버튼부(1), 펌프실(2) 및 밀폐부(3)로 구성되어 있다.The manual metering injection pump according to the present invention is largely composed of a button part 1, a pump chamber 2 and a closed part 3.

버튼부(1)는 내부에 액체 통로가 형성되어 있는 피스톤(6), 그 피스톤이 원통형 버튼(4)의 중앙에 장착되어 있고, 피스톤(6) 내부의 통로와 연결된 인서트 노즐(5)을 갖는다.The button part 1 has a piston 6 having a liquid passage formed therein, the piston being mounted at the center of the cylindrical button 4, and having an insert nozzle 5 connected to the passage inside the piston 6. .

펌프실(2)은 하우징(16), 용기(도시되지 않음) 내의 액체가 이동하는 튜브(15)와 펌프실(2)의 내부를 연결하는 내부관(10), 액체를 펌프실(2)로 공급하는 공급관(11), 실(seal)밸브(7), 피스톤(6) 하부에 위치한 피스톤 밸브(8), 및 실 밸브(7)와 하우징(16)의 하부 사이에 위치한 스프링(9)으로 이루어져 있다.The pump chamber 2 supplies a housing 16, a tube 15 through which a liquid in a container (not shown) moves, an inner tube 10 connecting the inside of the pump chamber 2, and a liquid to the pump chamber 2. It consists of a supply pipe 11, a seal valve 7, a piston valve 8 located under the piston 6, and a spring 9 located between the seal valve 7 and the lower part of the housing 16. .

피스톤 밸브(8)는 고정된 내부관(10)과 실 밸브(7) 상에 축 방향으로 배열되어 있으며, 실 밸브(7)와 함께 움직이도록 조립되어 있다. 피스톤 밸브(8)는 또한 원주 방향으로 공간을 갖도록 분리된 수 개의 리브와 피스톤 내의 구멍과 연결되는 로드(17)를 갖고 있으며, 각 리브는 펌프실(2)의 공급관(11)과 접동적으로 연결되도록 피스톤 밸브(8)의 축 운동을 안내한다. 종래에는 로드(17)의 길이가 길어서 사출 시에 피스톤 밸브(8)의 모양이 변형되거나 사출기에서 취출되지 않은 채 사출기가 작동함으로써 제품의 불량률이 높고, 그에 따라 생산성도 크게 떨어지는 폐단이 있었으나, 본 발명에서는 로드(17)의 길이를 1cm 이하로 짧게 함으로써 사출 시에 모양이 전혀 변형되지 않고 사출기로 부터의 취출이 용이해지고, 그에 따라 생산성을 높히도록 하였다.The piston valve 8 is arranged in the axial direction on the fixed inner tube 10 and the seal valve 7, and is assembled to move together with the seal valve 7. The piston valve 8 also has several ribs separated to have a space in the circumferential direction and a rod 17 connected to a hole in the piston, each rib slidably connected to the supply pipe 11 of the pump chamber 2. Guide the axial movement of the piston valve 8 as much as possible. Conventionally, since the length of the rod 17 is long, the shape of the piston valve 8 is changed during injection or the injection machine operates without being ejected from the injection machine, resulting in a high defect rate of the product, and thus a significant drop in productivity. In the present invention, by shortening the length of the rod 17 to 1 cm or less, the shape is not deformed at the time of injection, and the ejection from the injection machine is facilitated, thereby increasing the productivity.

튜브(15)는 액체 제품이 들어있는 용기 바닥까지 연장되어 있으며, 적당한 수단에 의해 정량 분사 펌프의 바닥 부분에 있는 내부관(10)에 연결된다.The tube 15 extends to the bottom of the vessel containing the liquid product and is connected to the inner tube 10 at the bottom of the metering pump by suitable means.

스프링(9)은 펌프실(2) 내에 고정되어 있으며, 스프링(9)의 하단부는 고정된 내부관(10)을 둘러싸고 있으며 공급관(11)과 축 방향으로 유지되고, 상단부는 실 밸브(7)로부터 하향 연장된 핀(20)에 의해 축 방향으로 유지되고 있다.The spring 9 is fixed in the pump chamber 2, the lower end of the spring 9 encloses the fixed inner tube 10 and is held in axial direction with the supply tube 11, and the upper end from the seal valve 7. It is held in the axial direction by the pin 20 extending downward.

밀폐부(3)는 원통형 중공벽(19)과 그와 일체로 형성되고 내벽에 나사선(18)이 돌출 되어 있는 외부 원통형부(13), 상기 외부 원통형부(13)의 상부에 위치한 내부 원통형부(12)와 용기 속의 액체가 외부로 새어나오지 못하도록 하는 라이너(14)로 이루어져 있다.The sealing portion 3 is formed with the cylindrical hollow wall 19 and the outer cylindrical portion 13 and the inner cylindrical portion located on top of the outer cylindrical portion 13, the threaded portion 18 protrudes on the inner wall 12 and a liner 14 to prevent the liquid in the container from leaking out.

본 발명에 따른 수동식 정량 분사 펌프의 작동 원리를 설명하면 다음과 같다.Referring to the operating principle of the manual metering injection pump according to the present invention.

버튼(4)을 누르면 그 힘이 피스톤(6)을 통해 피스톤 밸브(8)와 실 밸브(7)에 전달되고, 실 밸브(7)에 가해진 힘은 다시 하우징(16)에 전달된다. 이 때, 공급관(11) 내부는 실 밸브(7)에 의해 밀폐되어 가압 상태로 된다. 다시 버튼(4)의 압력을 해지하면 스프링(9)의 복원력에 의해 버튼(4), 피스톤(6), 피스톤 밸브(8) 및 실 밸브(7)는 최초의 위치로 원상 복귀된다. 이 과정에서 실 밸브(7)가 원상 복귀될 때의 흡입력으로 인하여 공급관(11) 내부는 용기 내의 액체로 공급된다. 이러한 상하 왕복 운동을 수 회 반복하면 공급관(11)과 실 밸브(7) 사이의 공간이 완전히 액체로 채워진다.When the button 4 is pressed, the force is transmitted to the piston valve 8 and the seal valve 7 via the piston 6, and the force applied to the seal valve 7 is again transmitted to the housing 16. At this time, the inside of the supply pipe 11 is sealed by the seal valve 7, and will be in a pressurized state. When the pressure of the button 4 is released again, the button 4, the piston 6, the piston valve 8 and the seal valve 7 are returned to their original positions by the restoring force of the spring 9. In this process, the inside of the supply pipe 11 is supplied to the liquid in the container due to the suction force when the seal valve 7 is returned to its original state. By repeating this vertical reciprocating motion several times, the space between the supply pipe 11 and the seal valve 7 is completely filled with liquid.

이 상태에서 다시 버튼(4)을 누르면, 도 2에 나타나 있는 바와 같이 공급관(11) 상부에 형성된 수 개의 홈(22)을 통해 미량의 액체가 흘러 나와 하우징(16) 내의 공간을 채우게 된다.When the button 4 is pressed again in this state, a small amount of liquid flows out through several grooves 22 formed in the upper part of the supply pipe 11 to fill the space in the housing 16 as shown in FIG.

공급관(11)의 홈(22)은 용도에 따라 토출량을 조절하는 역할을 한다. 실 밸브(7)가 공급관(11)의 하부까지 압축된 후 스프링(9)의 힘에 의해 원상 복귀될 때 튜브(15) 내의 액체가 공급관(11) 내로 흡입되다가 실 밸브(7)의 하단이 홈(22)을 지나는 순간 액체는 더 이상 흡입되지 않는다. 도 2에서, "A"의 길이가 길면 분사량이 적어지고, 많은 분사량을 원할 때는 "A"의 길이를 줄이거나 없애면 토출량이 많아진다. 따라서, 분사 량을 많게 하거나 고점도의 액체를 분사하려면 홈(22)의 수와 길이를 줄이거나 없애고 내부관(10)도 없애면 된다.The groove 22 of the supply pipe 11 serves to adjust the discharge amount according to the use. When the seal valve 7 is compressed to the lower part of the supply pipe 11 and then returned to its original state by the force of the spring 9, the liquid in the tube 15 is sucked into the supply pipe 11, and the lower end of the seal valve 7 is removed. As soon as the groove 22 passes, the liquid is no longer aspirated. In Fig. 2, the longer the length of "A", the smaller the injection amount, and the larger the desired amount of the injection, the shorter or shorter the length of "A". Therefore, in order to increase the injection amount or inject high viscosity liquid, the number and length of the grooves 22 may be reduced or eliminated, and the inner tube 10 may also be removed.

이와 같이 하여 하우징(16) 내에 충전된 액체는 실 밸브(7)의 외주 벽에 형성되어 있는 수 개의 홈을 통해 피스톤(6) 내의 구멍을 거친 후, 마찬가지로 피스톤 밸브(8)의 외주 벽에 형성되어 있는 홈을 지나, 피스톤 밸브(8)와 피스톤(6) 하부의 원통형부의 경계면 사이로 이동한 다음, 하우징(16) 내에 액체가 충전 완료되고 충전 완료 이상의 압력이 형성되면 피스톤 밸브(8)는 순간적으로 열려져서 피스톤(6) 내의 통로를 통해 인서트 노즐(5)로 분사된다.The liquid filled in the housing 16 in this way passes through the holes in the piston 6 through several grooves formed in the outer circumferential wall of the seal valve 7, and then similarly forms in the outer circumferential wall of the piston valve 8. After passing through the groove, the piston valve 8 moves between the interface of the cylindrical part under the piston 6, and then the piston valve 8 is momentarily when the liquid is filled in the housing 16 and a pressure above the filling is formed. It is opened and injected into the insert nozzle 5 through the passage in the piston 6.

인서트 노즐(5)의 내부는, 도 3에 도시한 바와 같이 바람개비 형상의 홈을 갖고 있어 가입된 액체가 그 홈을 통해 와류를 형성하기 때문에 정원을 그리면서 분사된다. 이와 같은 작동으로 인해 노즐(5)의 분사 각도가 더 넓어지고 버튼 터치가 부드러워질 뿐만 아니라 균일하게 분산되어 물방울이 생기지 않는다.As shown in FIG. 3, the inside of the insert nozzle 5 has a pinwheel-shaped groove, and the liquid added is formed while forming a vortex through the groove, and is sprayed while drawing a garden. Due to this operation, the spray angle of the nozzle 5 is wider and the button touch is not only softer, but also uniformly dispersed so that no water droplets are generated.

본 발명에서는 내부 원통형부(12)와 외부 원통형부(13)를 일체화시켰는 데 종래에는 사출상의 어려움으로 2개의 부품으로 분리하였다. 따라서, 본 발명에서는 부품 제조 비용을 절감할 수 있을 뿐만 아니라 내용물이 샐 염려가 전혀 없는 특징이 있다.In the present invention, the inner cylindrical portion 12 and the outer cylindrical portion 13 are integrated, but in the prior art, it is separated into two parts due to the difficulty in injection. Therefore, in the present invention, not only can the component manufacturing cost be reduced, but there is also a feature that there is no concern about the contents leak.

또 다른 실시예로서, 본 발명은 도 4에 도시한 바와 같이 고점도의 액체를 분사시키기 위해서 내부관(10)이 없는 펌프실(2)을 포함하는 수동식 정량 분사 펌프를 제공한다.As another embodiment, the present invention provides a manual metering injection pump comprising a pump chamber 2 without an inner tube 10 for injecting a high viscosity liquid as shown in FIG.

본 발명에 따른 수동식 정량 분사 펌프는 종래의 수동식 펌프에 비해 핌핑시 터치가 부드럽고 물방울이 형성되지 않고 균일하게 분산되며, 일부 부품만을 교환함으로써 다른 용도의 정량 분사 펌프를 용이하게 제조할 수 있을 뿐만 아니라 밀폐부(3)를 일체화시켜 제조 단가를 절감할 수 있는 장점이 있다.Compared to the conventional manual pump, the manual metering pump according to the present invention is softly touched during pimping and is uniformly dispersed without forming water droplets, and it is not only possible to easily manufacture the metering pump for other purposes by replacing only some parts. There is an advantage that can reduce the manufacturing cost by integrating the sealing (3).

Claims

A piston (6) having a liquid passage formed therein, the button portion (1) having the insert nozzle (5) mounted at the center of the cylindrical button (4) and connected to the passage inside the piston (6);

Housing 16, tube 15 through which liquid in the container moves, inner tube 10 connecting the interior of pump chamber 2, supply tube 11 for supplying liquid to pump chamber 2, seal valve (7) a pump chamber (2) having a piston valve (8) located below the piston (6), and a spring (9) located between the seal valve (7) and the bottom of the housing (16); And

An outer cylindrical portion 13 having a thread 18 formed on an inner wall thereof, an inner cylindrical portion 12 positioned above the outer cylindrical portion 13, and a liner 14 which prevents the liquid in the container from leaking outward. In the manual metering injection pump consisting of a closed portion 3 having:

The inside of the insert nozzle 5 has a pinwheel-shaped groove, the inner cylindrical portion 12 and the outer cylindrical portion 13 of the sealing portion 3 are integrated, and the rod 17 of the piston valve 8 Manual metering injection pump, characterized in that the short is less than 1cm and several grooves are formed in the upper part of the supply pipe (11).

2. The manual metering injection pump according to claim 1, characterized in that there is no inner tube (10) in the pump chamber (2).