KR100247190B1

KR100247190B1 - Method for displaying date by multination language in exchange system

Info

Publication number: KR100247190B1
Application number: KR1019970043741A
Authority: KR
Inventors: 이용상
Original assignee: 윤종용; 삼성전자주식회사
Priority date: 1997-08-30
Filing date: 1997-08-30
Publication date: 2000-03-15
Also published as: KR19990020281A

Abstract

가. 청구범위에 기재된 발명이 속한 기술분야end. The technical field to which the invention described in the claims belongs

키폰시스템에서 액정표시에 표시되는 날짜를 다국 언어 선택 표시하는 기술이다.It is a technology to select and display the language displayed on the liquid crystal display in a key phone system.

나. 발명이 해결하고자 하는 기술적 과제I. The technical problem to be solved by the invention

키폰시스템에서 필요시마다 해당국의 언어로 날짜를 선택하여 표시한다.Whenever necessary, the phone system selects and displays the date in the language of the relevant country.

다. 발명의 해결방법의 요지All. Summary of Solution of the Invention

날짜에 대한 여러국가의 언어를 데이타 베이스에 저장하여 놓은후 사용자가 언어선택 업 또는 다운키 입력에 따라 해당국가의 언어를 선택하여 표시하도록 한다.Store multiple languages for the date in the database and allow the user to select and display the language for the country according to the language selection up or down key input.

라. 발명의 중요한 용도la. Important uses of the invention

사설교환시스템에 적용한다.Applies to private exchange system.

Description

How to display multilingual dates in an exchange system {METHOD FOR DISPLAYING DATE BY MULTINATION LANGUAGE IN EXCHANGE SYSTEM}

본 발명은 간이 교환시스템에서 다언어 날짜 표시방법에 관한 것으로, 특히 키폰시스템에서 액정표시에 표시되는 날짜를 각 국가별 언어로 선택표시할 수 있는 다언어 날짜 표시방법에 관한 것이다.The present invention relates to a multilingual date display method in a simple exchange system, and more particularly, to a multilingual date display method capable of selectively displaying a date displayed on a liquid crystal display in a country-specific language in a key phone system.

일반적으로 키폰시스템은 각종 기능 및 동작 정보를 표시하는 LCD로 이루어진 표시장치를 구비하며, 이 표시장치에는 날짜를 표시하도록 되어 있다. 그런데 종래에는 키폰시스템 제조시에 날짜를 하나의 국가언어 문자로 표시되도록 세팅되거나 영어등으로 표시하기 때문에 언어가 서로 다른 국가에서 사용할 경우 사용하기가 곤란하며, 이를 해결하기 위해서는 각국에서 사용되는 언어가 표시될 수 있도록 각각 별도로 제작하여야 하는 문제점이 있었다.In general, a key phone system includes a display device comprising an LCD for displaying various functions and operation information, and the display device is configured to display a date. However, since the date is set to be displayed in one national language character or English when the keyphone system is manufactured, it is difficult to use when the language is different from each other. There was a problem that each must be made separately so that it can be displayed.

따라서 본 발명의 목적은 상기와 같은 문제를 해결하기 위해 키폰시스템에서 필요시마다 해당국의 언어로 날짜를 선택하여 표시하는 방법을 제공함에 있다.Accordingly, an object of the present invention is to provide a method for selecting and displaying a date in a language of a corresponding country whenever necessary in a key phone system in order to solve the above problems.

상기 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 날짜에 대한 여러국가의 언어를 데이타 베이스에 저장하여 놓은 후 언어선택 업 또는 다운키 입력에 따라 해당국가의 언어를 표시함을 특징으로 한다.The present invention for achieving the above object is characterized by displaying the languages of the countries according to the language selection up or down key input after storing the languages of the various countries for the date.

도 1은 도 1은 본 발명의 실시예에 따른 키폰시스템의 구성도1 is a block diagram of a key phone system according to an embodiment of the present invention

도 2는 본 발명의 실시예에 따른 다국언어로 날짜를 표시하기 위한 제어흐름도2 is a control flowchart for displaying a date in multiple languages according to an embodiment of the present invention.

도 3은 본 발명의 실시예에 따른 각 국가별 언어로 월과 요일 등록하는 메모리 테이블 구성도3 is a configuration diagram of a memory table for registering the month and the day of the week in a language for each country according to an exemplary embodiment of the present invention.

이하 본 발명을 첨부된 도면을 참조하여 상세히 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도 1은 본 발명의 실시예에 따른 키폰시스템의 구성도이다.1 is a block diagram of a key phone system according to an embodiment of the present invention.

키폰주장치 200에 다수의 키폰단말기 101-10m이 연결되도록 구성되어 있다.Key phone main unit 200 is configured to be connected to a plurality of key-phone terminal 101-10m.

메모리 22는 시스템의 제 기능을 수행하기 위한 프로그램 및여러나라언어로 날짜를 표시하기 위한 프로그램을 내장하고 있다. 제2 CPU 20은 통화스위칭을 제어하고 등급데이타를 수신하여 해당등급에 대응하는 서비스를 수행하도록 제어하며, 업/다운키 입력에 따라 여러나라 언어를 선택적으로 표시할 수 있도록 제어한다. 내선가입자회로 26은 전송선로를 통해 내선가입자와 접속되어 음성 및 데이타를 전송하도록 한다. 국선가입자회로 32는 국선과 연결되어 링 검출 및 펄스송출과 과전압 보호 및 스위칭손실을 보상한다. 스위칭회로 24는 상기 국선가입자회로 32와 상기 내선가입자회로 26간의 통화로를 형성하기 위해 스위칭 선택한다. 제2 인터페이스회로 34는 상기 국선가입자회로 32와 스위칭회로 24 및 내선가입자회로 26들과 제2 CPU 20간의 제어 데이타를 입출력하도록 인터페이싱한다. 톤발생기 28은 각종 톤신호를 발생하여 상기 스위칭회로 24로 출력한다. DTMF송수신부 30은 상기 내선가입자회로 26을 통해 출력되는 DTMF신호를 분석하여 해당 디지트 데이타를 상기 제2 CPU 20에 인가하고, DTMF신호를 스위칭회로 24를 통해 출력한다.The memory 22 contains a program for performing the functions of the system and a program for displaying the date in various languages. The second CPU 20 controls call switching, receives grade data, and performs a service corresponding to a corresponding grade, and controls to selectively display various languages according to up / down key input. The subscriber station 26 is connected to the subscriber through the transmission line to transmit voice and data. The trunk line subscriber circuit 32 is connected to the trunk line to compensate for ring detection and pulse transmission, overvoltage protection and switching losses. The switching circuit 24 selects switching to form a communication path between the trunk line subscriber circuit 32 and the internal subscriber circuit 26. The second interface circuit 34 interfaces to input / output control data between the trunk line subscriber circuit 32, the switching circuit 24, and the internal subscriber circuits 26 and the second CPU 20. The tone generator 28 generates various tone signals and outputs them to the switching circuit 24. The DTMF transmitter / receiver 30 analyzes the DTMF signal output through the extension subscriber circuit 26, applies the corresponding digit data to the second CPU 20, and outputs the DTMF signal through the switching circuit 24.

제1 CPU 10은 키입력에 따른 각종 명령을 처리하여 통화로형성을 제어하고 링 송출 및 각종 기능과 언어선택키 입력에 따라 날짜를 다수의 국가 언어로 표시할 수 있도록 제어하며, 키폰주장치로부터 등급서비스 데이타를 받아 등급에 따른 서비스를 수행하도록 제어한다. 키매트릭스 12는 상기 제1 CPU 10과 연결되어 다이얼 및 키 명령어를 입력한다. LCD표시부 14는 다이얼번호, 내선통화시 상대방 전화번호, 국선접속의 국선번호, 통화중보류, 예약, 착신거부메세지 및 여러나라의 언어로 날짜를 표시한다. 제1인터페이스회로 18은 상기 키폰주장치의 내선가입자회로 26과 제1 CPU 10간의 송수신 데이터 및 음성신호를 인터페이싱한다. 통화회로 16은 제1 인터페이스회로 18과 핸드셋의 송수화기를 연결하며, 내선가입자회로 26으로부터 상기 제1인터페이스회로 18을 통해 수신되는 음성신호나 상기 핸드셋으로부터 입력되는 음성신호를 제1인터페이스회로 18과 내선가입자회로 26으로 출력한다.The first CPU 10 controls the call path formation by processing various commands according to the key input, and controls the date to be displayed in a plurality of national languages according to ring transmission and various function and language selection key input, Receive service data and control to perform service according to class. The key matrix 12 is connected to the first CPU 10 to input dial and key commands. LCD display unit 14 displays the date in the dial number, the party's telephone number for the internal call, the trunk line number of the trunk line connection, call waiting, reservation, incoming call rejection message and various languages. The first interface circuit 18 interfaces the transmission / reception data and voice signals between the internal subscriber circuit 26 and the first CPU 10 of the key phone main device. The communication circuit 16 connects the first interface circuit 18 and the handset of the handset, and transmits the voice signal received from the internal subscriber circuit 26 through the first interface circuit 18 or the voice signal input from the handset to the first interface circuit 18 and the station. Output to subscriber circuit 26.

도 2는 본 발명의 실시예에 따른 다국언어로 날짜를 표시하기 위한 제어흐름도이다.2 is a control flowchart for displaying a date in multiple languages according to an exemplary embodiment of the present invention.

도 3은 본 발명의 실시예에 따른 각 국가별 언어로 월과 요일을 등록하는 메모리 테이블 구성도이다.FIG. 3 is a diagram illustrating a memory table for registering a month and a day in a language of each country according to an exemplary embodiment of the present invention.

상술한 도 1 내지 도 3을 참조하여 본 발명의 바람직한 일 실시예의 동작을 상세히 설명한다.1 to 3 will be described in detail the operation of the preferred embodiment of the present invention.

101단계에서 제2 CPU 20은 키폰단말기 101로부터 날짜표시 선택키인 프로그램키(PGM)가 눌러졌는가 검사하여 PGM키가 눌러졌으면 102단계로 진행한다. 102단계에서 제2 CPU 20은 도 3과 메모리 22의 테이블로부터 지정된 첫 번째 국가의 언어의 날짜 데이터를 읽어들여 키폰 단말기 101로 전송하여 LCD표시부 14를 통해 해당국가의 언어로 날짜를 표시한다. 그런후 103단계에서 제2 CPU 20은 키매트릭스 12로부터 업(UP)키가 눌러지는가 검사하여 업키가 눌러지면 104단계로 진행한다. 상기 104단계에서 제2 CPU 20은 다음 테이블이 사용자 정의 영역인가 검사하여 사용자 정의 영역이 아니면 109단계로 진행한다. 상기 109단계에서 제2 CPU 20은 사용자가 키매트릭스 12로부터 입력시킨 원하는 나라의 언어로 달과 요일정보를 입력받아 메모리 22에 저장한다. 즉, 사용자로부터 사용하기를 원하는 나라의 언어의 달과 요일을 입력받아 저장하고 103단계로 되돌아간다. 그러나 상기 다음 테이블이 사용자 정의 영역이 아니면 105단계로 진행한다. 상기 105단계에서 제2 CPU 20은 테이블의 다음 국가언어의 날짜를 키폰단말기 101의 LCD표시부 14에 표시되도록 하고 103단계로 진행한다. 상기 103단계에서 키매트릭스 12로부터 업(UP)키가 눌러지지 않을 시 106단계로 진행하여 키매트릭스 12로부터 다운(DOWN)키가 눌러지는가 검사하여 다운키가 눌러지면 107단계로 진행한다. 상기 107단계에서 메모리 22의 다음 테이블이 사용자 정의 영역인가 검사하여 사용자 정의 영역이면 109단계로 진행하여 키매트릭스 12로부터 입력시킨 원하는 나라의 언어로 달과 요일정보를 입력받아 메모리 22에 저장한다. 그러나 상기 다음 테이블이 사용자 정의 영역이 아니면 108단계로 진행하여 도 3과 같은 메모리 22의 원과 요일테이블로부터 현재 표시 이전의 국가 언어의 날짜를 읽어들여 키폰단말기 101의 LCD표시부 14에 표시되도록 한다. 그러나 상기 106단계에서 다운키가 눌러지지 않으면 110단계로 진행하여 키폰단말기101의 키매트릭스 12로부터 PGM키가 눌러지는가 검사하여 PGM키가 눌러지면 111단계로 진행한다. 상기 111단계에서 제2 CPU 20은 현재 키폰단말기 101의 LCD표시부 14에 표시된 국가의 언어를 저장하고, 그 표시된 날짜정보를 키폰단말기 101에 다운로드하여 날짜에 대한 정보를 표시하고 동작을 종료한다.In step 101, the second CPU 20 checks whether the program key PGM, which is a date display selection key, has been pressed from the key phone terminal 101, and proceeds to step 102 if the PGM key is pressed. In step 102, the second CPU 20 reads the date data of the language of the first country from the table of FIG. 3 and the memory 22 and transmits the date data to the keypad 101 to display the date in the language of the corresponding country through the LCD display unit 14. Then, in step 103, the second CPU 20 checks whether the UP key is pressed from the key matrix 12, and proceeds to step 104 when the up key is pressed. In step 104, the second CPU 20 checks whether the next table is a user-defined area. In step 109, the second CPU 20 receives month and day information in a language of a desired country inputted from the key matrix 12, and stores the month and day information in the memory 22. In other words, the user inputs and stores the language month and day of the language of the country that the user wants to use, and returns to step 103. However, if the next table is not a user-defined region, the flow proceeds to step 105. In step 105, the second CPU 20 displays the date of the next national language in the table on the LCD display unit 14 of the key-phone terminal 101 and proceeds to step 103. When the UP key is not pressed from the key matrix 12 in step 103, the process proceeds to step 106. If the down key is pressed from the key matrix 12, the process proceeds to step 107. In step 107, if the next table of the memory 22 is a user-defined area, and if it is a user-defined area, the process proceeds to step 109 and receives month and day information in a language of a desired country input from the key matrix 12 and stores it in the memory 22. However, if the next table is not a user-defined area, the process proceeds to step 108 to read the date of the national language before the current display from the circle and day table of the memory 22 as shown in FIG. 3 so that it is displayed on the LCD display unit 14 of the keypad 101. However, if the down key is not pressed in step 106, the process proceeds to step 110. If the PGM key is pressed from the key matrix 12 of the key phone terminal 101, the process proceeds to step 111. In step 111, the second CPU 20 stores the language of the country currently displayed on the LCD display unit 14 of the keypad 101, downloads the displayed date information to the keypad 101, displays information on the date, and ends the operation.

상술한 바와같이 본 발명은, 키폰시스템이나 사설교환기에서 사용자가 원하는 국가의 언어를 선택하여 날짜를 표시하도록 하여 각 국가에 맞는 언어에 맞게 시스템을 별도로 구분하여 제조할 필요가 없는 이점이 있다.As described above, the present invention has the advantage that the user can select the language of the desired country in the keyphone system or the private exchange so that the date is displayed so that the system does not need to be manufactured separately for the language suitable for each country.

Claims

Controls the formation of currency paths by processing various commands according to key input, controls the date data to be displayed in the designated national language in response to the language selection key input, and displays the date data in the designated national language. Or a first control unit controlling to display date data in a language of a corresponding country according to a down key input, a key matrix connected to the first control unit to input dial and key commands, and controlled by the first control unit. And a plurality of key phone terminals each having an LCD display for displaying dates in various languages, a first interface circuit for interfacing with a key phone main device and transmitting and receiving data and a voice signal, and a key phone main device connected to the plurality of key phone terminals. In the method of displaying the date in multiple languages in the key phone system,

When inputting a date display selection key provided in the key matrix, receiving date data in a language of a first country designated by the key phone main device and displaying the date data on the LCD display ;

After displaying the date data in the first language, whenever the up key is input from the key matrix of the key phone terminal , the date data is sequentially received from the key phone main device and displayed on the LCD display of the key phone terminal. how to multilingual date display, featuring constituted by any process.

According to claim 1,

After displaying the date data in the first language, whenever the down key is input from the key matrix of the key phone terminal , receiving date data in the language of the previous country designated by the key phone main device and sequentially displaying the date data on the LCD display. Multilingual date display method further comprising.