KR100209898B1 - 초기언어 변경 방법 및 그 디지탈버서타일디스크시스템 - Google Patents

초기언어 변경 방법 및 그 디지탈버서타일디스크시스템 Download PDF

Info

Publication number
KR100209898B1
KR100209898B1 KR1019960029414A KR19960029414A KR100209898B1 KR 100209898 B1 KR100209898 B1 KR 100209898B1 KR 1019960029414 A KR1019960029414 A KR 1019960029414A KR 19960029414 A KR19960029414 A KR 19960029414A KR 100209898 B1 KR100209898 B1 KR 100209898B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
language
initial language
initial
dvd
disc
Prior art date
Application number
KR1019960029414A
Other languages
English (en)
Other versions
KR980011341A (ko
Inventor
안종태
Original Assignee
윤종용
삼성전자주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 윤종용, 삼성전자주식회사 filed Critical 윤종용
Priority to KR1019960029414A priority Critical patent/KR100209898B1/ko
Publication of KR980011341A publication Critical patent/KR980011341A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100209898B1 publication Critical patent/KR100209898B1/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/02—Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers
    • G11B27/031—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals
    • G11B27/034—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals on discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs

Abstract

본 발명은 디지탈버서타일디스크(DVD)에서 제공하는 8개의 언어와 32개의 자막을 사용자가 선택하기 전까지는 셋트에 기설정된 초기언어로 재생될 때 그 초기언어를 메뉴상에서 선택하여 변경할 수 있도록 하는 초기언어 변경 방법 및 그 DVD시스템에 관한 것이다. 본 발명은 메뉴상에서 사용자가 초기언어 변경을 선택하면, 시스템제어기는 OSD기능을 통해 선택 변경할 수 있는 언어를 화면상에 디스플레이하여 알려준다. 사용자는 화면상에 디스플레이된 내용을 보고 하나의 언어를 선택하면 시스템제어기는 기설정된 초기언어 대신에 선택된 언어를 초기언어로 변경하여 설정하고, 사용자에게 초기언어가 변경되었음을 알리는 문구를 화면상에 디스플레이한다. 따라서, 본 발명은 타국제품을 사용하는 경우 초기언어를 자국어로 변경할 수 있으므로 사용자가 일일이 디스크의 재생언어를 선택하지 않아도 되는 편이성을 제공한다.

Description

초기언어 변경 방법 및 그 디지탈버서타일디스크시스템
본 발명은 DVD시스템에 관한 것으로서, 특히 디스크 투입에 상관없이 초기 화면 메뉴상에서 셋트에 설정된 초기언어를 원하는 언어로 변경할 수 있도록 한 초기언어 변경 방법 및 그 DVD시스템에 관한 것이다.
최근 콤팩트디스크(compact disc; 이하 CD라 함)의 비디오보다 고화질을 제공하며, CD처럼 취급과 사용이 편리하고 영화의 재생전용으로부터 컴퓨터의 미디어 등에까지 이용을 확대할 수 있는 DVD가 개발되어 제품화가 진행되고 있다. 또한, DVD는 제작사마다 다르지만 기본적으로 화면에 나타내는 영상(Video)과 관련있는 음성정보(Audio_stream)에 대해 8개 언어를 제공하며, 자막의 형태로 나타내는 문자(sub_picture_stream)에 대해서는 32개 언어를 제공한다. 그래서, DVD시스템에서는 셋트상에 디스크가 투입되면 사용자가 원하는 언어를 선택할 수 있고, 사용자가 원하는 언어를 선택하지 않으면 셋업(set-up)되어 있는 초기언어로 디스크의 음성 및 자막을 재생한다. 현재는 자국내에서 제작된 디스크에 한해서만 초기언어를 사용하는 것을 전제로 디스크 스펙이 만들어졌다. 즉, 셋트가 한국제품인 경우 초기언어는 일반적으로 한국어로 설정될 것이며, 미국제품의 경우에는 영어로 설정될 것이다.
하지만, 이는 국내가 아닌 다른지역에서 제작된 디스크에 대해 초기언어와 일치하는 언어가 없을 경우 사용자가 원하지 않는 언어로 재생되게 된다. 이로 인하여 계속적으로 디스크를 봐야 할 경우 사용자는 계속해서 언어를 선택해야 하는 번거로운 문제점이 있었다. 예를들어, 미국에서 만든 DVD를 한국인이 사용할 경우 셋트의 초기언어가 영어이므로 일일이 디스크를 재생할 때마다 언어를 한국어로 변경해야 하는 번거로움이 발생할 수 있다. 그래서, 사용자가 일일이 같은 디스크를 재생할 때마다 언어를 선택할 필요없이 셋트의 초기언어를 변경할 수 있도록 하는 디스크 스펙 제정이 요구되어 졌다.
제1도는 본 발명의 초기언어 변경 방법이 적용된 DVD시스템의 개략적인 구성도.
제2도는 본 발명에 의한 초기언어 변경 방법을 설명하기 위한 흐름도.
제3도는 제1도 시스템에서 제2도에 따른 모니터의 화면 상태도.
* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명
11 : 조작부 12 : 시스템제어기
13 : 데크부 14 : 신호처리부
15 : 메모리 16 : OSD부
17 : 모니터
따라서, 본 발명의 초기언어 변경 방법은 디지탈버서타일디스크(DVD)시스템의 초기언어 변경을 위한 방법에 있어서, (1) 초기언어코드 변경을 선택하는 단계와, (2) 초기언어코드 변경 선택시 변경할 수 있는 언어들을 화면에 디스플레이는 단계와, (3) 화면에 디스플레이된 언어들중 하나를 선택하는 단계, 및 (4) 선택된 언어코드를 사전 셋업되어 있는 초기언어코드로 변경하여 다시 셋업하는 단계를 포함한다.
본 발명의 DVD시스템은, 초기언어코드 변경과 원하는 언어를 선택하기 위한 키조작신호를 인가하는 조작부와, 상기 조작부로부터 인가되는 키조작신호에 따라 OSD부를 제어하고, 사전 셋업된 초기언어코드를 선택된 언어코드로 변경하여 다시 셋업하는 시스템제어기, 및 상기 시스템제어기의 제어에 따라 변경할 수 있는 언어들을 화면에 디스플레이하는 OSD부를 포함한다.
이하, 첨부한 도면들을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시예를 상세히 기술하기로 한다.
제1도는 본 발명의 초기언어 변경 방법이 적용된 DVD시스템의 개략적인 구성도이다. 도시된 바와 같이, 본 발명의 시스템은 리모콘 또는 키매트릭스로 이루어진 조작부(11)와, 조작부(11)의 키조작신호를 입력받아 각 구성의 동작을 전반적으로 제어하는 시스템제어기(12)를 구비하고 있다. 시스템제어기(12)에는 디스크를 재생하는 데크부(13)와, 데크부(13)로부터 재생신호를 입력받아 복조 및 에러정정 등의 신호처리를 수행하는 신호처리부(14)가 연결된다. 신호처리부(14)에는 디스크의 재생신호중 제공 가능한 언어에 대한 정보부분을 취하여 테이블형태로 저장하는 메모리(15)가 연결된다. 시스템제어기(12)에는 또한 모니터(17)상에 메뉴화면을 제공하는 OSD부(16)가 연결되도록 구성된다. 여기서, 시스템제어기(12)는 조작부(11)의 조작신호에 따라 모니터(17)상에 제공된 메뉴화면에서 초기언어를 선택하여 셋트의 초기언어를 변경완료하도록 구성된다.
제2도는 본 발명에 따른 초기언어 변경 방법을 설명하기 위한 흐름도이고, 제3도는 제2도에 따른 모니터(17)의 화면상태도이다.
이와 같이 구성된 본 발명의 초기언어 변경 방법 및 그 DVD시스템에 대한 동작을 좀더 구체적으로 설명한다.
먼저, 사용자는 DVD시스템내에 디스크를 장착하고 조작부(11)를 통해 디스크 재생을 선택함과 아울러 음성 및 자막에 대한 언어를 선택한다. 이때, 시스템제어기(12)는 데크부(13)를 구동시켜 디스크를 재생하고, 디스크 재생신호는 신호처리부(14)로 입력되어 복조 및 에러정정 등의 필요한 처리가 이루어진다. 그리고, 디스크의 정보영역(Information Area)내의 DVD 비디오존(Video zone)을 이루는 영상타이틀부분(VTS#1∼VTS#N)중 선택된 타이틀에 들어 있는 디스크에서 제공할 수 있는 음성 및 자막언어에 대한 코드들의 테이블을 각각 메모리(15)에 저장한다(단계 210). 시스템제어기(12)는 선택된 음성 및 자막에 대한 언어코드가 디스크에 수록되어 있는 가를 메모리(15)의 저장내용을 통해 체크한다(단계 220). 시스템제어기(12)는 선택된 음성 및 자막에 대한 언어코드가 디스크에 수록되어 있으면 선택된 음성 및 자막언어코드로 디스크의 음성 및 자막을 재생한다(단계 230). 시스템제어기(12)는 사용자가 선택한 음성 및 자막에 대한 언어코드가 디스크에 수록되어 있지 않으면 시스템상에 사전 셋팅된 초기언어코드가 메모리(15)에 존재하는 가를 체크한다(단계 240). 시스템제어기(12)는 초기언어코드가 메모리(15)에 존재하면 초기언어코드와 일치하는 음성 및 자막언어코드로 디스크의 음성 및 자막을 재생한다(단계 250). 시스템제어기(12)는 초기언어코드가 메모리(15)에 존재하지 않으면 종래에는 메모리(15)에 저장된 언어코드중 제일순위의 언어코드로 디스크의 음성 및 자막을 재생한다(단계 260). 본 발명에서는 점선으로 표시한 바와 같이, 초기언어코드가 메모리(15)에 존재하지 않으면 시스템제어기(12)는 OSD부(16)를 통해 모니터(17)상에 초기언어코드 변경메뉴를 디스플레이하고, 초기언어코드를 변경할 것인가를 체크한다(단계 270). 사용자는 모니터(17)상에 나타낸 초기언어코드 변경메뉴를 보고, 조작부(11)를 통해 초기언어 변경을 선택한다(단계 271). 시스템제어기(12)는 조작부(11)를 통해 지정된 초기언어 변경 선택과 관련하여 OSD부(16)를 통해 모니터(17)상에 선택 변경할 수 있는 언어들을 제3도 a와 같이 디스플레이한다(단계 275). 제3도 a를 보면, 화면상에 일련번호와 함께 그에 대응하는 언어들(영어, 한국어, 일본어, 프랑스어, … )로 나타난다. 사용자는 모니터(17)상에 나타난 제3도 a의 OSD화면을 보고 변경할 셋트의 초기언어(INITAL_LANGUAGE)를 조작부(11)를 통해 선택한다(단계 280). 조작부(11)의 초기언어 선택에 따른 조작신호를 인가받는 시스템제어기(12)는 단계 240부터 단계를 반복 수행하여 사용자가 선택한 언어가 디스크에서 제공하는 언어인 경우에 이미 셋업되어 있는 초기언어 대신에 사용자가 선택한 언어를 초기언어로 변경하여 설정한다. 그리고, 시스템제어기(12)는 초기언어가 변경완료되었음을 사용자가 알 수 있도록 OSD부(16)를 제어하여 제3도 b와 같이 화면을 디스플레이한다(단계 281). 제3도 b를 보면, 화면상에 초기언어가 변경되었읍니다.라는 문구가 디스플레이된다.
이와 같이 셋트의 초기언어를 변경하여 설정하면, 어떤 디스크가 투입되어 재생되더라도 초기에는 항상 변경된 초기언어로 음성 및 자막이 재생된다.
상술한 바와 같이, 본 발명은 초기언어 변경 방법 및 그 DVD시스템에 관한 것으로 셋트에 기설정되는 초기언어를 사용자가 메뉴선택을 통해 변경할 수 있도록 하므로써 타국제품일지라도 일일이 언어를 선택할 필요가 없이 자국어로 사용자가 들을 수 있어 사용자에게 편이를 제공한다.
본 발명의 목적은 사용자가 일일이 같은 디스크를 재생할 때마다 언어를 선택할 필요없이 셋트(set)의 초기언어(inital language)를 변경할 수 있도록 하므로써 타국제품의 디지탈버서타일디스크(digital versatile disc; 이하 DVD라 칭함)일지라도 재생을 원하는 언어로 변경할 수 있는 방법을 제공함에 있다.
본 발명의 다른 목적은 전술한 초기언어 변경 방법이 적용된 DVD시스템을 제공함에 있다.

Claims (6)

  1. 디지탈버서타일디스크(DVD)시스템의 초기언어 변경을 위한 방법에 있어서, (1) DVD시스템에 설정된 초기언어를 로드된 DVD가 제공하는가를 판단하는 단계; (2) 로드된 DVD가 설정된 초기언어를 제공하지 않는 경우 초기언어코드 변경 선택시 변경할 수 있는 언어들을 화면에 디스플레이하는 단계; 및 (3) 제(2)단계에서 디스플레이되는 언어들 중의 하나가 선택되는 경우, 선택된 언어에 대응하는 언어코드로 설정된 초기언어코드를 변경하여 다시 설정하는 단계를 포함하는 초기언어 변경 방법.
  2. 제1항에 있어서, 제(3)단계에서 초기언어코드 변경완료되었음을 알리는 안내문구를 화면에 디스플레이하는 단계를 더 포함하는 초기언어 변경 방법.
  3. DVD시스템에 있어서, 초기언어코드 변경과 원하는 언어를 선택하기 위한 키조작신호를 인가하는 조작부; 상기 조작부를 통하여 초기언어코드변경선택시 변경할 수 있는 언어들을 화면에 디스플레이하는 OSD부; 및 DVD시스템에 설정된 초기언어를 로드된 DVD가 제공하는지를 판단하여 판단결과 로드된 DVD가 설정된 초기언어를 제공하지 않는 경우 상기 OSD부를 제어하여 초기언어코드변경선택시 변경할 수 있는 언어들이 화면에 디스플레이되도록 하고, 상기 조작부를 통하여 디스플레이된 언어들 중의 하나가 선택되면 선택된 언어에 대응하는 언어코드로 설정된 초기언어코드를 변경하여 다시 셋업하는 시스템제어기를 포함하는 DVD시스템.
  4. 제3항에 있어서, 상기 시스템제어기는 상기 조작부에 의해 선택된 음성 및 자막언어 또는 사전 셋업된 초기언어를 디스크에서 제공하는지를 체크하여 제공하면 해당 언어로 디스크의 음성 및 자막이 재생되도록 제어하고, 제공하지 않으면 초기언어코드 변경여부를 체크하는 것을 특징으로 하는 DVD시스템.
  5. 제4항에 있어서, 상기 시스템제어기는 초기언어코드를 변경하지 않을 경우 디스크에서 제공하는 제일순위의 언어로 디스크의 음성 및 자막이 재생되도록 제어하는 것을 특징으로 하는 DVD시스템.
  6. 제3항에 있어서, 초기언어코드 변경 완료시 상기 OSD부는 상기 시스템제어기의 제어에 따라 초기언어코드 변경완료되었음을 알리는 안내문구를 화면에 디스플레이하는 것을 특징으로 하는 DVD시스템.
KR1019960029414A 1996-07-19 1996-07-19 초기언어 변경 방법 및 그 디지탈버서타일디스크시스템 KR100209898B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019960029414A KR100209898B1 (ko) 1996-07-19 1996-07-19 초기언어 변경 방법 및 그 디지탈버서타일디스크시스템

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019960029414A KR100209898B1 (ko) 1996-07-19 1996-07-19 초기언어 변경 방법 및 그 디지탈버서타일디스크시스템

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR980011341A KR980011341A (ko) 1998-04-30
KR100209898B1 true KR100209898B1 (ko) 1999-07-15

Family

ID=19466909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019960029414A KR100209898B1 (ko) 1996-07-19 1996-07-19 초기언어 변경 방법 및 그 디지탈버서타일디스크시스템

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100209898B1 (ko)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100430019B1 (ko) * 2002-06-25 2004-05-03 엘지전자 주식회사 브이씨알/디브이디피 복합제품의 언어 설정 방법
KR100456024B1 (ko) * 2002-02-28 2004-11-08 한국전자통신연구원 디브이디 플레이어의 자막정보 재생 장치 및 방법
KR100482830B1 (ko) * 2002-01-05 2005-04-14 엘지전자 주식회사 인터넷을 이용한 광디스크 재생방법

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100544178B1 (ko) * 2001-06-11 2006-01-23 삼성전자주식회사 다국어 웹문서 지원정보가 기록된 광 정보저장매체, 그재생장치 및 재생방법

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100482830B1 (ko) * 2002-01-05 2005-04-14 엘지전자 주식회사 인터넷을 이용한 광디스크 재생방법
KR100456024B1 (ko) * 2002-02-28 2004-11-08 한국전자통신연구원 디브이디 플레이어의 자막정보 재생 장치 및 방법
KR100430019B1 (ko) * 2002-06-25 2004-05-03 엘지전자 주식회사 브이씨알/디브이디피 복합제품의 언어 설정 방법

Also Published As

Publication number Publication date
KR980011341A (ko) 1998-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100425302B1 (ko) 광 디스크 재생 방법
US7489851B2 (en) Method and apparatus for repetitive playback of a video section based on subtitles
US20060072906A1 (en) Method and device for recording information on a record medium, record medium containing information, and method and device for reading information from a record medium
US8437601B2 (en) Method of reproducing interactive graphic streams from information storage medium
US20040102955A1 (en) DVD driver for language study and method of processing audio streams thereof
KR100209898B1 (ko) 초기언어 변경 방법 및 그 디지탈버서타일디스크시스템
KR20010053549A (ko) 디지털 비디오 장치 사용자 인터페이스
KR101139124B1 (ko) 기록된 디지털 신호의 재생 제한 방법 및 장치
KR100209895B1 (ko) 자동 메뉴설명언어 등록방법 및 그 장치
KR100261890B1 (ko) 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치 및 방법
KR20050001850A (ko) 국가 코드를 이용한 데이터 선별 재생방법
EP1675028A2 (en) Viewing limitation setting method
KR100575515B1 (ko) 광디스크 장치의 자막 처리방법
KR100313848B1 (ko) 디지털다기능디스크플레이어의메뉴선택방법
KR100263985B1 (ko) 광디스크재생방법
KR100189920B1 (ko) 광 디스크 재생 정보 표시 방법
KR20030026403A (ko) 화상장면검색장치 및 그 제어방법
KR20050050865A (ko) 광디스크 장치에서의 멀티 랭귀지 재생방법
KR19980075478A (ko) 디브이디 시스템의 자막 위치 변경 방법
KR19990041935A (ko) 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법
KR20000028474A (ko) 비디오 씨디 시스템의 탐색 재생 방법
KR19980079022A (ko) 비디오 콤팩트 디스크 시스템의 피.비.씨.재생시 배경음악 선택 방법
KR19990041938A (ko) 광 디스크 시스템의 오디오 채널 선택 제어 방법
KR20060095186A (ko) 전자 사전 기능을 갖는 광 디스크 플레이어
KR19990051255A (ko) 비디오 테이프 제목 표시 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20080328

Year of fee payment: 10

LAPS Lapse due to unpaid annual fee