JPWO2021038708A1 - - Google Patents

Info

Publication number
JPWO2021038708A1
JPWO2021038708A1 JP2021541830A JP2021541830A JPWO2021038708A1 JP WO2021038708 A1 JPWO2021038708 A1 JP WO2021038708A1 JP 2021541830 A JP2021541830 A JP 2021541830A JP 2021541830 A JP2021541830 A JP 2021541830A JP WO2021038708 A1 JPWO2021038708 A1 JP WO2021038708A1
Authority
JP
Japan
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021541830A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7333526B2 (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of JPWO2021038708A1 publication Critical patent/JPWO2021038708A1/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7333526B2 publication Critical patent/JP7333526B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V30/00—Character recognition; Recognising digital ink; Document-oriented image-based pattern recognition
    • G06V30/10—Character recognition
    • G06V30/19—Recognition using electronic means
    • G06V30/192—Recognition using electronic means using simultaneous comparisons or correlations of the image signals with a plurality of references
    • G06V30/194—References adjustable by an adaptive method, e.g. learning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Character Discrimination (AREA)
  • Image Analysis (AREA)
JP2021541830A 2019-08-27 2019-08-27 Comic machine translation device, comic parallel database generation device, comic machine translation method and program Active JP7333526B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2019/033444 WO2021038708A1 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Cartoon machine translation device, cartoon parallel translation database generation device, cartoon machine translation method, and program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2021038708A1 true JPWO2021038708A1 (en) 2021-03-04
JP7333526B2 JP7333526B2 (en) 2023-08-25

Family

ID=74685338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021541830A Active JP7333526B2 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Comic machine translation device, comic parallel database generation device, comic machine translation method and program

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7333526B2 (en)
WO (1) WO2021038708A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114742076A (en) * 2022-04-11 2022-07-12 网易有道信息技术（北京）有限公司 Method for generating training data, training method, device and storage medium

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07271916A (en) * 1994-03-31 1995-10-20 Suzuki Motor Corp Learning pattern generating device and character recognizing device using the same
JP2003022269A (en) * 2001-07-09 2003-01-24 Kyodo Printing Co Ltd Cartoon translation device and its system and cartoon translation method
JP2018529133A (en) * 2015-09-23 2018-10-04 グーグル エルエルシー Automatic translation of digital graphic novels
JP2019139629A (en) * 2018-02-14 2019-08-22 株式会社Ｎｔｔドコモ Machine translation device, translation learned model and determination learned model

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07271916A (en) * 1994-03-31 1995-10-20 Suzuki Motor Corp Learning pattern generating device and character recognizing device using the same
JP2003022269A (en) * 2001-07-09 2003-01-24 Kyodo Printing Co Ltd Cartoon translation device and its system and cartoon translation method
JP2018529133A (en) * 2015-09-23 2018-10-04 グーグル エルエルシー Automatic translation of digital graphic novels
JP2019139629A (en) * 2018-02-14 2019-08-22 株式会社Ｎｔｔドコモ Machine translation device, translation learned model and determination learned model

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
出羽達也: "対訳文書から自動抽出した用語対訳による機械翻訳の訳語精度向上", 電子情報通信学会技術研究報告, vol. 101, no. 189, JPN6022043871, 16 July 2001 (2001-07-16), JP, pages 1 - 7, ISSN: 0004900250 *
村上聡一朗 他4名 SOUICHIROU MURAKAMI: "機械翻訳における利用ドメインの自動推定", NTT DOCOMOテクニカル・ジャーナル[ONLINE], vol. 27, no. 2, JPN6023004593, July 2019 (2019-07-01), pages 13 - 18, ISSN: 0004985211 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021038708A1 (en) 2021-03-04
JP7333526B2 (en) 2023-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112019017762A2 (en)
BR112021013854A2 (en)
BR112021018450A2 (en)
BR112021017939A2 (en)
BR112021017892A2 (en)
BR112019016141A2 (en)
AU2020104490A4 (en)
BR112019016142A2 (en)
BR112019016138A2 (en)
BR112021018168A2 (en)
BR112021008711A2 (en)
BR112021018452A2 (en)
BR112021018102A2 (en)
BR112021012348A2 (en)
BR112021018250A2 (en)
BR112021018093A2 (en)
BR112021018084A2 (en)
BR112021013944A2 (en)
BR112021013128A2 (en)
BR112021015080A2 (en)
BR112021017949A2 (en)
BR112021017983A2 (en)
BR112021016205A2 (en)
BR112021016996A2 (en)
BR112021017010A2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211108

A80 Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80

Effective date: 20211108

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221019

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230607

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230616

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230802

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230802

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7333526

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150