JPWO2020170207A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JPWO2020170207A5
JPWO2020170207A5 JP2021549383A JP2021549383A JPWO2020170207A5 JP WO2020170207 A5 JPWO2020170207 A5 JP WO2020170207A5 JP 2021549383 A JP2021549383 A JP 2021549383A JP 2021549383 A JP2021549383 A JP 2021549383A JP WO2020170207 A5 JPWO2020170207 A5 JP WO2020170207A5
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ventilation
diffusion member
cpap system
flow path
patient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021549383A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7098842B2 (en
JP2022521597A (en
Publication date
Application filed filed Critical
Priority claimed from PCT/IB2020/051474 external-priority patent/WO2020170207A1/en
Publication of JP2022521597A publication Critical patent/JP2022521597A/en
Publication of JPWO2020170207A5 publication Critical patent/JPWO2020170207A5/ja
Priority to JP2022103481A priority Critical patent/JP7490711B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7098842B2 publication Critical patent/JP7098842B2/en
Priority to JP2024078507A priority patent/JP2024107010A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Claims (22)

患者に呼吸治療のための陽圧のガスを提供するためのCPAPシステムであって、前記CPAPシステムは:
ガス流れを治療圧力において供給するように構成されたRPTデバイスと、
治療圧力まで加圧可能なプレナムチャンバを形成する患者インターフェースであって、前記患者インターフェースは、患者の気道への入口を包囲する患者の顔領域に対してシールを形成するように構築および配置されたシール形成構造を含む、患者インターフェースと、
前記治療圧力におけるガス流れを、前記RPTデバイスから前記患者インターフェースへと通過させるように構成された空気送達導管と、
前記患者が呼気したガスを加圧体積から雰囲気へ放出させるための通気ガス流れを提供するように構成された通気アセンブリと、を含み、
前記通気アセンブリは:
ベースであって、一次通気流路に沿って加圧体積からのガスを雰囲気へ放出させることを可能にするように前記ベースを通じて延びる少なくとも1つの第1のオリフィスと、二次通気流路に沿って加圧体積からのガスを雰囲気へ放出させることを可能にするような少なくとも1つの第2のオリフィスと、を含むベースと
前記ベースに設けられた拡散部材であって、前記拡散部材は、少なくとも1つの前記第1のオリフィスが前記一次通気流路に沿って前記拡散部材によって被覆されるようにかつ少なくとも1つの前記第2のオリフィスが前記二次通気流路に沿って前記拡散部材によって被覆されないような構成および配置にされる、拡散部材と、
前記ベースの少なくとも1つの前記第2のオリフィスに設けられた通気コンポーネントであって、前記通気コンポーネントは、複数の通気オリフィスを含む、通気コンポーネントと、
を含み、
前記通気コンポーネントは、通気ガス流れを呼吸治療全体を通じて前記二次通気流路に沿って調節するような構造および配置にされた膨張ポリマー材料を含む、CPAPシステム。
A CPAP system for providing a patient with positive pressure gas for respiratory treatment, said CPAP system:
With an RPT device configured to supply gas flow at therapeutic pressure,
A patient interface that forms a plenum chamber that can be pressurized to therapeutic pressure, said patient interface constructed and arranged to form a seal against the patient's facial area surrounding the entrance to the patient's airway. With the patient interface, including the seal forming structure,
An air delivery conduit configured to allow gas flow at said therapeutic pressure to pass from said RPT device to said patient interface.
Includes a ventilation assembly configured to provide a ventilation gas flow for releasing the gas exhaled by the patient from the pressurized volume into the atmosphere.
The ventilation assembly is:
A secondary vent flow with at least one first orifice extending through the base so as to allow gas from the pressurized volume to be released into the atmosphere along the primary vent flow path. A base comprising at least one second orifice, such as allowing gas from a pressurized volume to be released into the atmosphere along the path.
A diffusion member provided on the base, wherein the diffusion member is such that at least one of the first orifices is covered by the diffusion member along the primary ventilation flow path and at least one of the second. And the diffusion member, the orifice of which is configured and arranged so as not to be covered by the diffusion member along the secondary ventilation flow path.
A ventilation component provided in at least one of the second orifices of the base, wherein the ventilation component comprises a ventilation component comprising a plurality of ventilation orifices.
Including
The ventilation component comprises an expanded polymer material structured and arranged to regulate the ventilation gas flow along the secondary ventilation flow path throughout the respiratory treatment, the CPAP system.
前記通気コンポーネントは、水分または湿度の存在に起因して拡張および収縮するように構成されており、前記通気コンポーネントの拡張および収縮は、複数の前記通気オリフィスの拡張および収縮を発生させて、前記二次通気流路に沿った流れを調節するように構成される、請求項に記載のCPAPシステム。 The ventilation component is configured to expand and contract due to the presence of moisture or humidity, and the expansion and contraction of the ventilation component causes expansion and contraction of the plurality of the ventilation orifices. The CPAP system according to claim 1 , wherein the CPAP system is configured to regulate the flow along the next ventilation flow path. 前記通気コンポーネントは、前記拡散部材が前記一次通気流路に沿って閉塞した場合に拡張するような構成にされ、これにより、前記通気ガス流れは前記二次通気流路に制限される、請求項1~2のいずれか一項に記載のCPAPシステム。 The ventilation component is configured to expand when the diffusion member is blocked along the primary ventilation flow path, whereby the ventilation gas flow is restricted to the secondary ventilation flow path, claim. The CPAP system according to any one of 1 and 2 . 前記二次通気流路は、前記拡散部材を迂回して、前記拡散部材が水分または湿度に起因して閉塞した際に前記通気ガス流れが入ることを可能にする、請求項に記載のCPAPシステム。 The CPAP according to claim 3 , wherein the secondary ventilation flow path bypasses the diffusion member and allows the ventilation gas flow to enter when the diffusion member is blocked due to moisture or humidity. system. 前記拡散部材は、織物材料を含む、請求項1~4のいずれか一項に記載のCPAPシステム。 The CPAP system according to any one of claims 1 to 4 , wherein the diffusion member includes a woven material. 患者に呼吸治療のための陽圧のガスを提供するためのCPAPシステムであって、前記CPAPシステムは:
ガス流れを治療圧力において供給するように構成されたRPTデバイスと、
治療圧力まで加圧可能なプレナムチャンバを形成する患者インターフェースであって、前記患者インターフェースは、患者の気道への入口を包囲する患者の顔領域に対してシールを形成するように構築および配置されたシール形成構造を含む、患者インターフェースと、
前記治療圧力におけるガス流れを、前記RPTデバイスから前記患者インターフェースへと通過させるように構成された空気送達導管と、
前記患者が呼気したガスを加圧体積から雰囲気へ放出させるための通気ガス流れを提供するように構成された通気アセンブリと、
を含み、
前記通気アセンブリは:
織物材料を含む通気部材であって、前記通気部材は、前記加圧体積から雰囲気へのガス放出を可能にする複数の通気孔を含む、通気部材と、
織物材料を含む拡散部材であって、前記拡散部材は、複数の前記通気孔が前記拡散部材によって被覆されるような構成および配置にされる、拡散部材と、
前記拡散部材を前記通気部材から間隔を空けて支持する支持構造と、
を含み、
前記支持構造は、一次通気流路に沿ったガス放出を可能にする開口部および二次通気流路に沿ったガス放出を可能にする側方開口部を含み、前記拡散部材は、前記開口部が前記拡散部材によって被覆されるように前記支持構造によって支持され、これにより、通気流れを前記一次通気流路に沿って前記拡散部材を通過させかつ前記側方開口部を前記拡散部材によって被覆させないことにより、通気流れを前記二次通気流路に沿って前記拡散部材を迂回させる、CPAPシステム。
A CPAP system for providing a patient with positive pressure gas for respiratory treatment, said CPAP system:
With an RPT device configured to supply gas flow at therapeutic pressure,
A patient interface that forms a plenum chamber that can be pressurized to therapeutic pressure, said patient interface constructed and arranged to form a seal against the patient's facial area surrounding the entrance to the patient's airway. With the patient interface, including the seal forming structure,
An air delivery conduit configured to allow gas flow at said therapeutic pressure to pass from said RPT device to said patient interface.
An aeration assembly configured to provide an aerated gas flow for releasing the gas exhaled by the patient from the pressurized volume into the atmosphere.
Including
The ventilation assembly is:
A venting member comprising a woven material, wherein the venting member comprises a venting member comprising a plurality of vents that allow outgassing from the pressurized volume to the atmosphere.
A diffusion member comprising a woven material, wherein the diffusion member is configured and arranged such that a plurality of the vent holes are covered by the diffusion member.
A support structure that supports the diffusion member at a distance from the ventilation member,
Including
The support structure includes an opening that allows gas release along the primary airflow channel and a side opening that allows gas release along the secondary airflow channel, and the diffusion member is the opening. Is supported by the support structure so that it is covered by the diffusion member, whereby the ventilation flow is allowed to pass through the diffusion member along the primary ventilation flow path and the lateral opening is not covered by the diffusion member. A CPAP system that bypasses the diffusion member along the secondary ventilation flow path so that the ventilation flow is bypassed.
前記通気アセンブリは、前記患者インターフェースに設けられる、請求項に記載のCPAPシステム。 The CPAP system of claim 6 , wherein the ventilation assembly is provided in the patient interface. 前記二次通気流路は、前記拡散部材が水分または湿度に起因して閉塞した場合、前記拡散部材を迂回して、通気ガス流れが入ることを可能にする、請求項6~7のいずれか一項に記載のCPAPシステム。 One of claims 6 to 7 , wherein the secondary ventilation flow path allows the ventilation gas flow to bypass the diffusion member when the diffusion member is blocked due to moisture or humidity. The CPAP system described in paragraph 1. 前記通気アセンブリは、前記患者インターフェースに設けられている、請求項1に記載のCPAPシステム。The CPAP system of claim 1, wherein the ventilation assembly is provided in the patient interface. 前記通気アセンブリは、前記空気送達導管に設けられる、請求項1に記載のCPAPシステム。The CPAP system of claim 1, wherein the ventilation assembly is provided in the air delivery conduit. 前記通気コンポーネントは、前記通気コンポーネントの周辺に溝部を含んでおり、前記溝部は、前記通気コンポーネントを前記ベースの少なくとも1つの前記第2のオリフィスの縁部またはリムに対して配置するように適合される、請求項1に記載のCPAPシステム。The ventilation component includes a groove around the ventilation component, which is adapted to place the ventilation component on the edge or rim of at least one of the second orifices of the base. The CPAP system according to claim 1. 前記通気コンポーネントは、乾燥している場合、前記通気ガス流れが前記一次通気流路に制限されるように収縮するよう構成されている、請求項1に記載のCPAPシステム。The CPAP system of claim 1, wherein the ventilation component is configured to contract such that when dry, the ventilation gas flow is restricted to the primary ventilation flow path. 前記通気コンポーネントは、前記通気コンポーネントの湿り度ひいては前記拡散部材の湿り度に起因して徐々に拡張および収縮し、それによって前記一次通気流路と前記二次通気流路との間における前記通気ガス流れが、呼吸治療全体を通じて分割または配分されるように構成されかつ配置されている、請求項1に記載のCPAPシステム。 The ventilation component gradually expands and contracts due to the wetness of the ventilation component and thus the wetness of the diffusion member, whereby the ventilation gas between the primary ventilation flow path and the secondary ventilation flow path. The CPAP system of claim 1, wherein the flow is configured and arranged to be divided or distributed throughout the respiratory treatment. 前記拡散部材は、湿気を保持するために1つ以上のコーティングを含む、請求項1に記載のCPAPシステム。 The CPAP system of claim 1, wherein the diffusing member comprises one or more coatings to retain moisture. 前記拡散部材は、湿気を閉じ込めるために前記拡散部材の患者側に設けられた疎水コーティング、および/または湿気の移動を止めるために前記拡散部材の雰囲気側に設けられた親水コーティングを備える、請求項14に記載のCPAPシステム。 The diffusing member comprises a hydrophobic coating provided on the patient side of the diffusing member to trap moisture and / or a hydrophilic coating provided on the atmosphere side of the diffusing member to stop the movement of moisture. 14. The CPAP system according to 14. 前記通気アセンブリは、前記空気送達導管に設けられる、請求項6に記載のCPAPシステム。 The CPAP system of claim 6, wherein the ventilation assembly is provided in the air delivery conduit. 前記支持構造は、前記開口部を形成する壁と、前記壁から突出する複数の支持部材と、を含み、複数の前記支持部材は、前記壁と当該壁上の前記拡散部材とを前記通気部材から間隔を空けて支持する、請求項6に記載のCPAPシステム。 The support structure includes a wall forming the opening and a plurality of support members protruding from the wall, and the plurality of support members have the wall and the diffusion member on the wall as the ventilation member. The CPAP system according to claim 6, which is supported at intervals from. 複数の前記支持部材は、前記通気アセンブリの周囲に沿って、前記側方開口部の少なくとも一部を形成する、請求項17に記載のCPAPシステム。 17. The CPAP system of claim 17, wherein the support members form at least a portion of the lateral opening along the perimeter of the ventilation assembly. さらにベースを備えており、前記ベースと前記支持部材との間に前記通気部材が挟まれている、請求項17に記載のCPAPシステム。 17. The CPAP system of claim 17, further comprising a base, wherein the venting member is sandwiched between the base and the support member. 前記拡散部材は、前記通気アセンブリのカバーまたは外側を形成する、請求項6に記載のCPAPシステム。 The CPAP system of claim 6, wherein the diffusion member forms a cover or exterior of the ventilation assembly. 前記拡散部材は、湿気を保持するために1つ以上のコーティングを含む、請求項6に記載のCPAPシステム。 The CPAP system of claim 6, wherein the diffusing member comprises one or more coatings to retain moisture. 前記拡散部材は、湿気を閉じ込めるために前記拡散部材の患者側に設けられた疎水コーティング、および/または湿気の移動を止めるために前記拡散部材の雰囲気側に設けられた親水コーティングを備える、請求項21に記載のCPAPシステム。 The diffusion member comprises a hydrophobic coating provided on the patient side of the diffusion member to trap moisture and / or a hydrophilic coating provided on the atmosphere side of the diffusion member to stop the movement of moisture. 21. The CPAP system.
JP2021549383A 2019-02-22 2020-02-21 Woven ventilation assembly Active JP7098842B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022103481A JP7490711B2 (en) 2019-02-22 2022-06-28 Woven Vent Assembly
JP2024078507A JP2024107010A (en) 2019-02-22 2024-05-14 Woven Vent Assembly

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201962808901P 2019-02-22 2019-02-22
US62/808,901 2019-02-22
US201962880338P 2019-07-30 2019-07-30
US62/880,338 2019-07-30
PCT/IB2020/051474 WO2020170207A1 (en) 2019-02-22 2020-02-21 Textile vent assembly

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022103481A Division JP7490711B2 (en) 2019-02-22 2022-06-28 Woven Vent Assembly

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2022521597A JP2022521597A (en) 2022-04-11
JPWO2020170207A5 true JPWO2020170207A5 (en) 2022-05-17
JP7098842B2 JP7098842B2 (en) 2022-07-11

Family

ID=72144196

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021549383A Active JP7098842B2 (en) 2019-02-22 2020-02-21 Woven ventilation assembly
JP2022103481A Active JP7490711B2 (en) 2019-02-22 2022-06-28 Woven Vent Assembly
JP2024078507A Pending JP2024107010A (en) 2019-02-22 2024-05-14 Woven Vent Assembly

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022103481A Active JP7490711B2 (en) 2019-02-22 2022-06-28 Woven Vent Assembly
JP2024078507A Pending JP2024107010A (en) 2019-02-22 2024-05-14 Woven Vent Assembly

Country Status (6)

Country Link
US (3) US11433197B2 (en)
EP (2) EP4364776A3 (en)
JP (3) JP7098842B2 (en)
CN (1) CN113646026B (en)
AU (1) AU2020225914A1 (en)
WO (1) WO2020170207A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020170207A1 (en) 2019-02-22 2020-08-27 ResMed Pty Ltd Textile vent assembly
WO2020240462A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-03 ResMed Pty Ltd Vent and aav assembly
EP4221798A1 (en) * 2020-09-30 2023-08-09 Koninklijke Philips N.V. Exhaust arrangement for patient interface device and patient interface including same
EP4221797A4 (en) * 2020-09-30 2024-10-16 ResMed Pty Ltd Variable flow vent assembly for a conduit mask

Family Cites Families (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3267935A (en) * 1961-05-04 1966-08-23 Air Shield Inc Respiratory assister
EP0088761B1 (en) 1981-04-24 1987-08-12 Somed Pty. Ltd. Device for treating snoring sickness
US4782832A (en) 1987-07-30 1988-11-08 Puritan-Bennett Corporation Nasal puff with adjustable sealing means
US5370656A (en) * 1993-02-26 1994-12-06 Merocel Corporation Throat pack
AUPO126596A0 (en) 1996-07-26 1996-08-22 Resmed Limited A nasal mask and mask cushion therefor
AUPO504597A0 (en) 1997-02-10 1997-03-06 Resmed Limited A mask and a vent assembly therefor
AUPP366398A0 (en) 1998-05-22 1998-06-18 Resmed Limited Ventilatory assistance for treatment of cardiac failure and cheyne-stokes breathing
AUPQ102999A0 (en) 1999-06-18 1999-07-08 Resmed Limited A connector for a respiratory mask and a respiratory mask
US6581594B1 (en) 2000-05-15 2003-06-24 Resmed Limited Respiratory mask having gas washout vent and gas washout vent for respiratory mask
ATE309835T1 (en) 2000-06-14 2005-12-15 Fisher & Paykel Healthcare Ltd NOSE MASK
WO2002051486A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Resmed Ltd. Flow regulation vent
US6851425B2 (en) * 2001-05-25 2005-02-08 Respironics, Inc. Exhaust port assembly for a pressure support system
NZ626589A (en) 2003-02-21 2016-01-29 Resmed Ltd Nasal assembly
US7559326B2 (en) * 2003-06-18 2009-07-14 Resmed Limited Vent and/or diverter assembly for use in breathing apparatus
EP2510968B1 (en) 2003-12-31 2017-02-08 ResMed Limited Compact oronasal patient interface
EP2703033B1 (en) 2005-01-12 2018-10-24 ResMed Limited Cushion for patient interface
CN115089833A (en) 2005-06-06 2022-09-23 瑞思迈私人有限公司 Mask system
EP3667093A1 (en) 2006-05-24 2020-06-17 ResMed Motor Technologies Inc Compact low noise efficient blower for cpap devices
US8327848B2 (en) * 2006-09-28 2012-12-11 Ric Investments, Llc Pressure reducing valve
EP3871721A1 (en) 2006-10-24 2021-09-01 ResMed Motor Technologies Inc Brushless dc motor with bearings
ES2573432T3 (en) 2006-12-15 2016-06-07 Resmed Ltd. Respiratory therapy supply
AU2008202487B2 (en) 2007-06-05 2013-07-04 Resmed Motor Technologies Inc. Blower with Bearing Tube
NZ722816A (en) 2007-07-30 2018-02-23 Resmed Ltd Patient interface
US8397727B2 (en) 2007-08-24 2013-03-19 Resmed Limited Mask vent
EP2203206A4 (en) * 2007-09-26 2017-12-06 Breathe Technologies, Inc. Methods and devices for treating sleep apnea
JP5844958B2 (en) 2008-06-04 2016-01-20 レスメド・リミテッドResMedLimited Patient interface system
IL197330A0 (en) * 2009-03-01 2009-12-24 Eran Lavi An intra-oral self-adaptable continuous positive airway pressure (cpap) interface and nethod
NZ705206A (en) 2009-05-29 2016-08-26 Resmed Ltd Nasal mask system
CN201676324U (en) * 2009-06-12 2010-12-22 住友电木株式会社 Medical liquid absorption and collection device
AU2010206053B2 (en) 2009-07-31 2014-08-07 ResMed Pty Ltd Wire Heated Tube with Temperature Control System, Tube Type Detection, and Active Over Temperature Protection for Humidifier for Respiratory Apparatus
AU2012269735B2 (en) 2011-06-16 2016-04-21 ResMed Pty Ltd Humidifier and layered heating element
AU2012292950B2 (en) 2011-08-05 2015-10-29 Resmed Motor Technologies Inc. Blower
CN107569759A (en) * 2011-11-11 2018-01-12 瑞思迈有限公司 Exchange device assembly for respiratory therapy
KR101160880B1 (en) * 2012-03-27 2012-06-28 (주)서일퍼시픽 Regulating device of aerial inflow volume
US10272226B2 (en) * 2012-04-13 2019-04-30 Fresca Medical, Inc. Auto-feedback valve for a sleep apnea device
AU2014219520B2 (en) 2013-02-21 2018-07-12 Fisher & Paykel Healthcare Limited Patient interface with venting
WO2014137224A1 (en) * 2013-03-04 2014-09-12 Fisher & Paykel Healthcare Limited Patient interfaces with condensation reducing or compensating arrangements
CN203235114U (en) * 2013-04-25 2013-10-16 北京东方潮汐科技发展有限公司 Gas surface humidifying device, gas humidifying device thereof and gas compressing device thereof
CN107073236B (en) * 2014-09-18 2020-05-05 瑞思迈私人有限公司 Gas washout vent for patient interface
US10773044B2 (en) * 2015-09-23 2020-09-15 ResMed Pty Ltd Vent adaptor for a respiratory therapy system
EP3954420B1 (en) * 2016-07-25 2024-08-28 ResMed Pty Ltd Respiratory pressure therapy system
US11420008B2 (en) 2016-09-21 2022-08-23 ResMed Pty Ltd Vent and vent adaptor for patient interface
CN110191736B (en) 2016-11-11 2022-03-01 瑞思迈私人有限公司 Gas washout vent for patient interface
EP4005622B1 (en) * 2017-01-06 2024-02-21 ResMed Pty Ltd Vent adaptor for a respiratory therapy system
WO2020170207A1 (en) 2019-02-22 2020-08-27 ResMed Pty Ltd Textile vent assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2022060345A5 (en)
JP2022125128A5 (en)
US20170281893A1 (en) Method and apparatus for managing moisture buildup in pressurised breathing systems
US8342179B2 (en) Disposable mask assembly with exhaust filter and valve disc and method of assembling same
JP2023158073A5 (en)
EP2627390B1 (en) A respiratory valve apparatus
ES2241662T3 (en) VENTILATION SYSTEM WITH VARIABLE OPENING FOR A RESPIRATORY MASK.
ES2378347T3 (en) Fan type device for exterminating insect pests
CN102245251A (en) Exhaust vent configuration
EP4364776A3 (en) Textile vent assembly
CN107569759A (en) Exchange device assembly for respiratory therapy
WO2015103903A1 (en) Humidifier for respirator and respirator comprising same
GB2519552A (en) Inflatable Exercise Chamber
JPWO2020170207A5 (en)
JP6999632B2 (en) Adjustable tracheal fistula valve, and heat / humidity exchanger
GB2120778A (en) Outlet device for an air conditioning system
US9789274B2 (en) Respiratory mask arrangement as well as headband arrangement and respiratory gas evacuation device for a respiratory mask
WO2021136153A1 (en) Safety valve sheet, breathing tube, breathing tube assembly and breathing mask
US3941862A (en) Gas diffusing assembly
EP4114489B1 (en) A hood for humidifying air entering into a tracheostomy valve
US20040014421A1 (en) Return air pressure relief vent
US904172A (en) Apparatus for therapeutic treatment of the air of living-rooms.
US1107745A (en) Process of therapeutic treatment of air in a sick-room.
CN220938747U (en) Air flow controller and air supply mask
JP6806831B2 (en) Steam humidifier