JPWO2019088052A1 - Web manufacturing method, charge control method and charge control device - Google Patents
Web manufacturing method, charge control method and charge control device Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2019088052A1 JPWO2019088052A1 JP2019550385A JP2019550385A JPWO2019088052A1 JP WO2019088052 A1 JPWO2019088052 A1 JP WO2019088052A1 JP 2019550385 A JP2019550385 A JP 2019550385A JP 2019550385 A JP2019550385 A JP 2019550385A JP WO2019088052 A1 JPWO2019088052 A1 JP WO2019088052A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- web
- charge
- liquid
- transport roll
- amount
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 230000032258 transport Effects 0.000 claims abstract description 102
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 75
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 32
- 229920006254 polymer film Polymers 0.000 abstract description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 8
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 7
- 206010040844 Skin exfoliation Diseases 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 5
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 5
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 4
- PBKONEOXTCPAFI-UHFFFAOYSA-N 1,2,4-trichlorobenzene Chemical compound ClC1=CC=C(Cl)C(Cl)=C1 PBKONEOXTCPAFI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N Dichloromethane Chemical compound ClCCl YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 3
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 2
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 2
- RELMFMZEBKVZJC-UHFFFAOYSA-N 1,2,3-trichlorobenzene Chemical compound ClC1=CC=CC(Cl)=C1Cl RELMFMZEBKVZJC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/28—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/14—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by electrical means
- B05D3/141—Plasma treatment
- B05D3/142—Pretreatment
- B05D3/144—Pretreatment of polymeric substrates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/02—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber
- B05D7/04—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber to surfaces of films or sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H20/00—Advancing webs
- B65H20/02—Advancing webs by friction roller
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05F—STATIC ELECTRICITY; NATURALLY-OCCURRING ELECTRICITY
- H05F1/00—Preventing the formation of electrostatic charges
- H05F1/02—Preventing the formation of electrostatic charges by surface treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2252/00—Sheets
- B05D2252/02—Sheets of indefinite length
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
- B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
- B65H2301/511—Processing surface of handled material upon transport or guiding thereof, e.g. cleaning
- B65H2301/5114—Processing surface of handled material upon transport or guiding thereof, e.g. cleaning coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
- B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
- B65H2301/513—Modifying electric properties
- B65H2301/5132—Bringing electrostatic charge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/17—Nature of material
- B65H2701/171—Physical features of handled article or web
- B65H2701/1714—Magnetic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/17—Nature of material
- B65H2701/175—Plastic
- B65H2701/1752—Polymer film
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05F—STATIC ELECTRICITY; NATURALLY-OCCURRING ELECTRICITY
- H05F1/00—Preventing the formation of electrostatic charges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Advancing Webs (AREA)
- Elimination Of Static Electricity (AREA)
Abstract
例えば長尺のポリマーフィルムなどであるウェブに対して予め電荷を付与することなく、帯電量が制御されたウェブを製造する。ウェブを搬送する搬送工程を含むウェブの製造方法において、ウェブを搬送する搬送ロールとウェブとの界面に液体を供給して、搬送ロールとウェブとの摩擦帯電によってウェブの表面に生じる帯電量を制御する。液体としては、例えば、搬送ロールとウェブとの摩擦帯電によってウェブの表面に生じる帯電極性とは逆極性の摩擦帯電をウェブとの間に生じさせる液体を使用する。For example, a web having a controlled amount of charge is manufactured without previously applying an electric charge to the web such as a long polymer film. In a method of manufacturing a web including a transport process for transporting the web, a liquid is supplied to the interface between the transport roll that transports the web and the web, and the amount of charge generated on the surface of the web due to triboelectric charging between the transport roll and the web is controlled. To do. As the liquid, for example, a liquid is used in which triboelectric charging having a polarity opposite to the charging polarity generated on the surface of the web due to triboelectric charging between the transport roll and the web is generated between the web and the web.
Description
本発明は、帯電量が制御されたウェブの製造方法と、ウェブの帯電量を制御する帯電制御方法及び帯電制御装置に関する。 The present invention relates to a method for manufacturing a web having a controlled amount of charge, a charge control method for controlling the amount of charge on the web, and a charge control device.
一般に、2つの物質が擦れ合うときに静電気が発生し、2つの物質の一方が相対的に正に帯電し、他方が負に帯電する。物質が他の物質と擦れ合ったときに正に帯電するか負に帯電するかの傾向は、一般に、物質ごとに帯電列として知られており、帯電列を参照することにより、任意の2つの物質の間で摩擦帯電が生じたときにどちらが正に帯電するかを推定することができる。帯電列の一例は、非特許文献1に示されている。
例えば、長尺のポリマーフィルムなどのウェブを搬送する際には、搬送ロールによってウェブを支持しつつ搬送ロールを回転させることによりウェブを移動させるが、このときもウェブと搬送ロールとの間で静電気が生じ、搬送されるウェブの表面が帯電する。ウェブの表面の帯電量が大きくなると、搬送ロールによって搬送されているウェブが搬送ロールから分離する位置(ロール剥離点と呼ぶ)において、ウェブと搬送ロールの間で剥離放電が生じることがある。その結果、ウェブの表面に放電痕が形成され、ウェブにおける欠陥となる。例えば、ウェブに対して塗工処理を行う場合には、放電痕は塗布ムラの原因となる。また、剥離放電が生じないとしても、帯電した表面には各種の塵埃が付着しやすくなるという問題も発生する。In general, static electricity is generated when two substances rub against each other, and one of the two substances is relatively positively charged and the other is negatively charged. The tendency of a substance to be positively or negatively charged when it rubs against another substance is commonly known as a charged sequence for each substance, and by reference to the charged sequence, any two. It is possible to estimate which is positively charged when triboelectric charging occurs between substances. An example of a charged train is shown in Non-Patent Document 1.
For example, when transporting a web such as a long polymer film, the web is moved by rotating the transport roll while supporting the web by the transport roll, and static electricity is also generated between the web and the transport roll. Will occur and the surface of the transported web will be charged. When the amount of charge on the surface of the web becomes large, a peeling discharge may occur between the web and the transport roll at a position where the web transported by the transport roll separates from the transport roll (referred to as a roll peeling point). As a result, discharge marks are formed on the surface of the web, which becomes a defect in the web. For example, when the web is coated, the discharge marks cause uneven coating. Further, even if the peeling discharge does not occur, there is a problem that various kinds of dust are likely to adhere to the charged surface.
摩擦帯電によりウェブの表面に生じる帯電を解消する技術として、表面の電荷を中和させるイオンを空気中に発生する除電器を用いる技術がある。しかしながら、除電器を用いる場合には、除電器を設けるスペースが必要となり、搬送ロール周りの構造によっては除電器を設置できないことがある。除電器では放電によりイオンを発生させるから、防爆を必要とする環境でも除電器を配置できない。また、ウェブの搬送速度が大きかったり、ロール剥離点から除電器までの距離が大きい場合には、除電能力が不足し、十分に除電を行えないことがある。さらに、搬送ロールは、一般に、金属が使用されて導電性を有するので、除電用のイオンが搬送ロールに除電用のイオンが吸収されてしまい、除電能力が低下する。ウェブの表面が一様に帯電するのではなく、まだら状に帯電する場合には、見かけ上の帯電電位が低くなるので、十分に除電できないことがある。 As a technique for eliminating the charge generated on the surface of the web due to triboelectric charge, there is a technique using a static eliminator that generates ions that neutralize the surface charge in the air. However, when a static eliminator is used, a space for providing the static eliminator is required, and the static eliminator may not be installed depending on the structure around the transport roll. Since the static eliminator generates ions by electric discharge, the static eliminator cannot be placed even in an environment that requires explosion protection. Further, when the transport speed of the web is high or the distance from the roll peeling point to the static eliminator is large, the static elimination capacity may be insufficient and static elimination may not be sufficient. Further, since the transport roll is generally made of metal and has conductivity, the static elimination ions are absorbed by the transport roll and the static elimination capacity is lowered. If the surface of the web is not uniformly charged but mottled, the apparent charging potential will be low, and it may not be possible to sufficiently eliminate static electricity.
特許文献1は、ウェブとの摩擦帯電により正に帯電する物質と負に帯電する物質とをウェブの搬送方向に対して交互に配置して搬送ロールを構成し、これにより、大局的には見かけ上、ウェブが帯電しないようにすることを開示している。
特許文献2は、ウェブにおいて摩擦により帯電する面とは反対側の表面に、摩擦帯電とは逆極性となる電荷を付与し、この逆極性の電荷によって摩擦帯電の電荷を中和することを開示している。
特許文献3は、摩擦帯電による帯電の極性とは逆極性となる電荷を、ロールと接触する前に、ウェブにおけるロールと接触する方の面に予め付与することを開示している。In Patent Document 1, a substance that is positively charged and a substance that is negatively charged by triboelectric charging with the web are alternately arranged in the transport direction of the web to form a transport roll, whereby the transport roll is formed. Above, it discloses that the web is not charged.
Patent Document 2 discloses that a charge having the opposite polarity to the triboelectric charge is applied to the surface of the web opposite to the surface charged by friction, and the charge of the triboelectric charge is neutralized by the charge having the opposite polarity. are doing.
しかしながら特許文献1の技術では、ミクロに見た場合にはウェブは帯電しているので、依然として、剥離放電の発生のおそれがあり、また、ウェブの表面の帯電量を積極的に制御することは困難である。
特許文献2の方法では、表裏両面での帯電量の和はゼロであって帯電していないように見えるものの、実際には各面ごとに電荷が存在し、これが、例えば後工程である塗工工程での塗布ムラの原因となる。表裏両面に電荷が存在する状態で一方の面が金属ロールに接触して接地されると、他方の面の電荷による電位が発現し、空気中の塵埃を引き寄せるおそれがある。
特許文献3の方法では、ロールと接触する前のウェブは高電位であるため、塵埃を吸着したり、ロールと接触するときに放電を起こすおそれがある。However, in the technique of Patent Document 1, since the web is charged when viewed microscopically, there is still a risk of peeling discharge, and it is not possible to positively control the amount of charge on the surface of the web. Have difficulty.
In the method of Patent Document 2, the sum of the electric charges on both the front and back surfaces is zero and it seems that they are not charged, but in reality, there is an electric charge on each surface, and this is, for example, a post-process coating. It causes uneven coating in the process. If one surface comes into contact with a metal roll and is grounded in a state where electric charges are present on both the front and back surfaces, a potential due to the electric charge on the other surface is generated, which may attract dust in the air.
In the method of
上述したように、搬送ロールによって搬送されるウェブにおける帯電を防止する技術のうち除電器を用いる技術は、適用できない場合が存在し、また、除電能力に不足することも起こり得る。特許文献1に記載された技術は、剥離放電を十分に防止できないことがある。特許文献2,3に記載された技術は、摩擦帯電による電荷とは逆極性の電荷を予め付与するものであるが、電荷を付与することによる塵埃の吸着や放電の発生などの問題を有する。ウェブの帯電を防止することは、ウェブの帯電量を制御することの一形態であるといえるが、電荷を付加する以外の方法によりウェブの帯電量を制御する一般的な技術は知られていない。
As described above, among the techniques for preventing charge on the web transported by the transport roll, the technique using the static eliminator may not be applicable, and the static elimination capacity may be insufficient. The technique described in Patent Document 1 may not sufficiently prevent peeling discharge. The techniques described in
本発明の目的は、ウェブに予め電荷を付与することなく帯電量が制御されたウェブを製造する製造方法と、ウェブの帯電量を制御する帯電制御方法及び帯電制御装置とを提供することにある。 An object of the present invention is to provide a manufacturing method for manufacturing a web whose charge amount is controlled without applying a charge to the web in advance, and a charge control method and a charge control device for controlling the charge amount of the web. ..
本発明のウェブの製造方法は、ウェブを搬送する搬送工程を含むウェブの製造方法であって、ウェブを搬送する搬送ロールとウェブとの界面に液体を供給して、搬送ロールとウェブとの摩擦帯電によってウェブの表面に生じる帯電量を制御する工程を有する。
本発明の帯電制御方法は、搬送ロールによって搬送されるウェブの帯電量を制御する帯電制御方法であって、ウェブを搬送する搬送ロールとウェブとの界面に液体を供給して、搬送ロールとウェブとの摩擦帯電によってウェブの表面に生じる帯電量を制御する。
本発明の帯電制御装置は、搬送されるウェブの帯電量を制御する帯電制御装置であって、ウェブを搬送する搬送ロールと、搬送ロールとウェブとの界面に液体を供給する供給手段と、を有し、搬送ロールとウェブとの摩擦帯電によってウェブの表面に生じる帯電量を液体によって制御する。The method for manufacturing a web of the present invention is a method for manufacturing a web including a transport step for transporting the web, in which a liquid is supplied to the interface between the transport roll for transporting the web and the web, and friction between the transport roll and the web is provided. It has a step of controlling the amount of charge generated on the surface of the web by charging.
The charge control method of the present invention is a charge control method for controlling the amount of charge of the web transported by the transport roll, and supplies a liquid to the interface between the transport roll that transports the web and the web to supply the transport roll and the web. Controls the amount of charge generated on the surface of the web by triboelectric charging with.
The charge control device of the present invention is a charge control device that controls the amount of charge of the transported web, and comprises a transport roll that transports the web and a supply means that supplies liquid to the interface between the transport roll and the web. The liquid controls the amount of charge generated on the surface of the web due to the triboelectric charge between the transport roll and the web.
摩擦帯電は、固体と固体の間だけではなく、固体と液体の間においても生じ得るものである。本発明では、搬送ロールによって搬送された後のウェブの表面の帯電量を制御するために、ウェブを搬送する搬送ロールとウェブとの界面に、帯電量を制御するための液体を供給する。界面に供給される液体の量を制御することによってウェブの表面に生じる帯電量を制御することができる。ウェブと液体との間でも摩擦帯電が生じるから、ウェブと搬送ロールとの間の摩擦帯電に対してウェブと液体との間での摩擦帯電を組み合わせることにより、ウェブの表面の帯電量を制御できることになる。特に、液体として、搬送ロールとウェブとの摩擦帯電によってウェブの表面に生じる帯電極性とは逆極性の摩擦帯電をウェブとの間に生じさせる液体を使用することにより、ウェブの表面の帯電を低減し、あるいは帯電を防止することができる。どのような液体を使用すべきかは、ウェブの材質及び搬送ロールの表面の材質に応じて、上述した帯電列に基づいて定めればよい。また、搬送ロールとウェブとの界面に供給される液体の量を変化させればウェブと液体との間で生じる摩擦帯電の大きさも変化するから、界面に供給される液体の量を制御することにより、ウェブの帯電量のより細かな制御を行うことができる。 Triboelectric charging can occur not only between solids, but also between solids and liquids. In the present invention, in order to control the amount of charge on the surface of the web after being conveyed by the transfer roll, a liquid for controlling the amount of charge is supplied to the interface between the transfer roll that conveys the web and the web. By controlling the amount of liquid supplied to the interface, the amount of charge generated on the surface of the web can be controlled. Since triboelectric charging also occurs between the web and the liquid, the amount of charging on the surface of the web can be controlled by combining the triboelectric charging between the web and the liquid with the triboelectric charging between the web and the transport roll. become. In particular, the charge on the surface of the web is reduced by using a liquid as the liquid that causes triboelectric charging between the web and the transport roll and the web, which has the opposite polarity to the charge polarity generated on the surface of the web. Or, charging can be prevented. What kind of liquid should be used may be determined based on the above-mentioned charged train according to the material of the web and the material of the surface of the transport roll. In addition, if the amount of liquid supplied to the interface between the transport roll and the web is changed, the magnitude of triboelectric charge generated between the web and the liquid also changes, so the amount of liquid supplied to the interface should be controlled. Therefore, finer control of the charge amount of the web can be performed.
本発明においてウェブは、一例として長尺のポリマーフィルムあるいは電気絶縁性のフィルムである。搬送ロールとウェブとの界面に液体を供給する方法としては、界面に対するウェブの進入方向から界面に液体を直接供給するようにしてもよいし、あるいは、回転する搬送ロールの表面に向けて液体を噴霧するようにしてもよい。搬送ロールの表面に噴霧された液体は、搬送ロールの回転に伴って、搬送ロールとウェブとの界面に供給されることになる。液体の供給方法としては、噴霧による方が、界面に直接供給するものよりも、液体の消費量を軽減でき、供給量の細かな制御が可能になる。さらに、ウェブの幅方向(搬送方向とは直交する方向)での帯電量を制御するために、搬送ロールの長手方向に沿って搬送ロールを複数の領域に分割し、供給される液体の量を分割された領域ごとに制御するようにしてもよい。 In the present invention, the web is, for example, a long polymer film or an electrically insulating film. As a method of supplying the liquid to the interface between the transport roll and the web, the liquid may be directly supplied to the interface from the direction in which the web enters the interface, or the liquid may be supplied toward the surface of the rotating transport roll. It may be sprayed. The liquid sprayed on the surface of the transport roll is supplied to the interface between the transport roll and the web as the transport roll rotates. As a method of supplying the liquid, spraying can reduce the consumption of the liquid as compared with the method of directly supplying the liquid to the interface, and the supply amount can be finely controlled. Further, in order to control the amount of charge in the width direction of the web (the direction orthogonal to the transport direction), the transport roll is divided into a plurality of regions along the longitudinal direction of the transport roll, and the amount of liquid supplied is determined. It may be controlled for each divided area.
本発明によれば、ウェブに予め電荷を付与することなく帯電量が制御されたウェブを製造でき、またウェブの帯電量を制御することができる。 According to the present invention, it is possible to manufacture a web having a controlled amount of charge without applying a charge to the web in advance, and to control the amount of charge of the web.
次に、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。図1は、本発明の実施の一形態の帯電制御装置を示している。この帯電制御装置は、本発明に基づく製造方法によってウェブの製造を行う際に用いられるものである。
図1に示される帯電制御装置は、ウェブ10を搬送する工程において使用できるように構成されたものであり、ウェブ10を搬送する搬送ロール20と、搬送ロール20においてウェブ10と接触する位置とは反対側の位置で搬送ロール20の表面に対向して配置されたスプレーノズル30とを備えている。
ウェブ10としては、例えば、磁気材料用フィルム、離型用フィルム、コンデンサ用フィルム、電池セパレータ用フィルム等が挙げられ、これらに限れられない。特に、磁気材料用フィルム、離型用フィルム、電池セパレータ用フィルムの場合には、塗布工程を経て最終製品を得るときには塗布ムラ防止の観点から有効である。また、異物管理が厳しい電池セパレータ用フィルムの場合には静電気による粉塵等の付着を防止する観点で有効である。
本発明の実施の形態において、搬送工程は、少なくとも1本の回転する搬送ロールを有し、前記搬送ロールとウェブが接触した状態で、前記搬送ロールと前記ウェブの間に生じる摩擦力を利用してウェブを搬送する工程である。前記搬送ロールの前後は別の回転するロールを設けて搬送してもよいし、走行するクリップ等でウェブの端部を把持して搬送してもよい。Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a charge control device according to an embodiment of the present invention. This charge control device is used when manufacturing a web by a manufacturing method based on the present invention.
The charge control device shown in FIG. 1 is configured to be usable in the process of transporting the
Examples of the
In the embodiment of the present invention, the transfer step has at least one rotating transfer roll, and utilizes the frictional force generated between the transfer roll and the web in a state where the transfer roll and the web are in contact with each other. This is the process of transporting the web. Separate rotating rolls may be provided before and after the transport roll for transport, or the end of the web may be gripped by a traveling clip or the like for transport.
スプレーノズル30は、回転する搬送ロール20に対して帯電制御用の液体bを噴霧する噴霧器であって、搬送ロール20とウェブ10との界面に帯電制御用の液体bを供給する供給手段として機能する。すなわち、供給手段は、回転する搬送ロールに対して液体を噴霧する噴霧器であってもよい。スプレーノズル30には、帯電制御用の液体bが供給されるとともに、この帯電制御用の液体bを噴霧するために、圧縮した空気aも供給されている。スプレーノズル30は、意図しない位置に帯電制御用の液体bが飛散することを防止するために、ノズルカバー40に覆われている。ノズルカバー40には、搬送ロール20に対向する位置において、搬送ロール20の長手方向に延びるスリット41が形成されており、このスプレーノズル30から噴霧された帯電制御用の液体bはこのスリット41を通過して搬送ロール20に到達する。スリット41の幅(搬送ロール20の回転方向に沿った長さ)は例えば10mm〜30mmの範囲内で調整可能となっており、スリット41の位置と搬送ロール20の表面との間のギャップ(間隙)は例えば2mm程度とされる。1つのスプレーノズル30により、搬送ロール20の長手方向の例えば30cm程度の領域に対して噴霧を行うことができる。
The
さらに図1に示す帯電制御装置では、ウェブ10の搬送方向において搬送ロール20の下流側となる位置に、ウェブ10において搬送ロール20に接した方の表面の表面電位を計測する電位計50が配置されている。電位計50は必須のものではないが、後述の実施例からも明らかになるように、帯電制御用の液体bの供給量によってウェブ10の表面電位が変化し帯電量が変化するから、電位計50を設けてその測定値により帯電制御用の液体bの供給量を制御することによって、ウェブ10の帯電量をより正確に制御することが可能になる。搬送ロール20から下流側に搬送されるウェブ10の表面は、帯電制御用の液体bで濡れていることがあるが、この帯電制御用の液体bは、例えば、空気吹き付け、加熱乾燥、ニップロールでの掻き落としなどにより除去することができる。
Further, in the charge control device shown in FIG. 1, an
次に、この帯電制御装置を用いた帯電量の制御について説明する。スプレーノズル30から帯電制御用の液体bを搬送ロール20に向けて噴霧させつつ搬送ロール20を回転させてウェブ10を搬送すると、噴霧された帯電制御用の液体bはウェブ10と搬送ロール20との界面に連続的に供給されることになる。その結果、搬送ロール20とウェブ10との間で摩擦帯電が生じるとともに、供給された液体とウェブ10との間でも摩擦帯電が生じることとなる。これら2つの摩擦帯電がウェブ10に関して同極性であれば、ウェブ10の表面電位の絶対値が大きくなってウェブ10の帯電量が大きくなる。逆極性であれば、搬送ロール20とウェブ10との間で摩擦帯電による電荷が、帯電制御用の液体bとウェブ10との間での摩擦帯電によって中和されることとなり、帯電制御用の液体bとウェブ10との間での摩擦帯電が適切な大きさであれば、相互に打ち消しあってウェブ10の帯電量が極めて小さくなる。したがって本実施形態の帯電制御装置によれば、ウェブ10の帯電量を制御することができ、特に、搬送ロールとウェブとの摩擦帯電によってウェブの表面に生じる帯電極性とは逆極性の摩擦帯電をウェブとの間に生じさせる液体を帯電制御用の液体bとして使用してその供給量を制御すれば、ウェブ10の帯電量をほぼゼロとすることができる。
Next, control of the amount of charge using this charge control device will be described. When the
帯電制御用の液体bとして何を用いるかは、目標とする帯電量とウェブ10の材質とに応じ、搬送ロール20の表面の材質も考慮して、帯電列に基づいて定めることができるが、ウェブ10の性質を変化させない範囲で選定することが好ましい。例えばウェブ10をポリエチレンフィルムとした場合に、正の摩擦帯電を生じさせやすい搬送ロール20の表面材質としては、例えばシリコンゴム、硬質クロムめっきなどが挙げられ、負の摩擦帯電を生じさせやすい液体としては、例えば水などが挙げられる。一方、ポリエチレンフィルムに対して負の摩擦帯電を生じさせやすい搬送ロール20の表面材質としては、例えばガラスなどが挙げられ、正の摩擦帯電を生じさせやすい液体としては、例えばトリクロロベンゼン、ジクロロメタンなどのハロゲン系溶剤が挙げられる。
What is used as the liquid b for charge control can be determined based on the charge train according to the target charge amount and the material of the
供給手段としての1つの噴霧器から帯電制御用の液体bを噴霧できる広さに比べ、ウェブ10の幅(すなわち搬送方向とは直交する方向)が広い場合がある。そのような場合には1つの噴霧器のみを用いたのではウェブ10の一部のみしか帯電量制御を行えないことになる。図2は、幅が広いウェブ10に対応した帯電制御装置における噴霧器(スプレーノズル30)の配置を示している。説明を分かりやすくするため、図2ではウェブ10は示していない。
The width of the web 10 (that is, the direction orthogonal to the transport direction) may be wider than the width at which the liquid b for charge control can be sprayed from one sprayer as the supply means. In such a case, if only one atomizer is used, only a part of the
図2に示す帯電制御装置は、図1に示すものと同様に、スプレーノズル30から帯電制御用の液体bを噴霧することによりウェブ10と搬送ロール20との界面にこの帯電制御用の液体bを供給し、ウェブ10の帯電量を制御するものである。ここでは、帯電制御用の液体bとして水を用いるものとする。搬送ロール20の長さはウェブ10の幅よりも長いものとして、図2に示した帯電制御装置では、噴霧器であるスプレーノズル30を複数個(ここでは3個)用意し、単一のノズルカバー40内にこれらのスプレーノズル30を搬送ロール20の長手方向に配置している。複数個のスプレーノズル30に対し、水を噴霧するために用いる空気aが共通に供給されている。ノズルカバー40のスリット41は、搬送ロール20に対向して搬送ロール20の長手方向のほぼ全長にわたるように設けられている。図示した例では、搬送ロール20は、その長手方向に沿って3つの領域(図示したL、C及びRの各領域)に分割されている。噴霧に用いられる水は、減圧弁31を介して供給され、減圧弁31の出口側で3本の配管32〜34に分岐しており、配管32〜34の各々の先端にスプレーノズル30が設けられている。配管32〜34は、領域L、領域C及び領域Rにそれぞれ対応するものであり、各々がバルブ35と流量計36とを備えている。
Similar to the one shown in FIG. 1, the charge control device shown in FIG. 2 sprays the charge control liquid b from the
図2に示したものでは、バルブ35を制御することにより、搬送ロール20をその長手方向に複数の領域に分割したときに、供給される水の量を分割された領域ごとに制御することが可能になる。これにより、ウェブ10の幅方向での帯電量の制御を行うことが可能になる。特に、領域L、領域C及び領域Rの各々に対応して流量計36が設けられているので、流量計36での測定値に基づくバルブ35の開度の制御を行うことにより、領域L、領域C及び領域Rの各々ごとに高精度に帯電量の制御を行うことが可能になる。
In the one shown in FIG. 2, by controlling the
以下、実施例により本発明をさらに詳しく説明する。
〔実施例1〕
図1に示した装置を組み立てた。ここでウェブ10として厚さ30μmの軟質ポリエチレンシート(株式会社コクゴ製)を使用し、搬送ロール20として、直径が150mmであり、表面が硬質クロムめっき処理されている金属製のロールを使用した。噴霧器であるスプレーノズル30としては、株式会社いけうち製の2流体ノズル、型番:SCBIMV80005Sを使用した。帯電制御用の液体bとして水道水を使用し、この水道水と空気aとをスプレーノズル30に供給して搬送ロール20に対して水を噴霧できるようにした。搬送ロール20を回転させてウェブ10を30m/分で搬送した。そして、水の噴霧の有無と水の噴霧流量とを変化させながら、搬送ロール20の下流側に設けた電位計50によってウェブ10の表面電位を計測した。結果を表1に示す。
表1から、水の噴霧を行わない場合にはウェブ10の表面電位は+15kV程度であって正であるが、水の噴霧を行うことにより、表面電位が負の方向に向けて変化することが分かる。水の噴霧流量を7mL/分とすれば表面電位は低下して+8kV程度となり、噴霧流量を11mL/分とすれば表面電位はほぼ0kVとなった。すなわち、水の噴霧流量を10〜12mL/分とすることで、ウェブ10の摩擦帯電を防止できることになる。さらに噴霧流量を大きくして16mL/分とすると、表面電位を−17kVまで低下させることができた。噴霧流量すなわち搬送ロール20とウェブ10との界面に供給される水の量を制御することにより、ウェブ10の表面電位すなわち帯電量を制御できることが分かった。Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples.
[Example 1]
The device shown in FIG. 1 was assembled. Here, a soft polyethylene sheet (manufactured by Kokugo Co., Ltd.) having a thickness of 30 μm was used as the
From Table 1, the surface potential of the
〔実施例2〕
搬送ロール20としてガラス被覆ロール、帯電制御用の液体bとして1,2,4−トリクロロベンゼンを用い、それら以外は実施例1と同様に行った。結果を表2に示す。表2から、液体の噴霧を行わない場合はウェブ10の表面電位は−9kV程度であって負であるが、液体の噴霧を行うことにより、表面電位が正の方向に向けて変化することが分かる。液体の噴霧流量を10mL/分とすれば表面電位は正側にシフトして−5kV程度となり、噴霧流量を15mL/分とすれば表面電位はほぼ0kVとなった。すなわち、液体の噴霧流量を14〜16mL/分とすることで、ウェブ10の摩擦帯電を防止できることになる。さらに噴霧流量を大きくして20mL/分とすると、表面電位を+8kVまでシフトさせることができた。搬送ロール20との摩擦帯電によりウェブ10が負に帯電した場合においても、逆極性の摩擦帯電を生じる液体の流量を制御することにより、ウェブ10の帯電量を制御できることが分かった。[Example 2]
A glass-coated roll was used as the
本発明によれば、ウェブに予め電荷を付与することなく帯電量が制御されたウェブを製造でき、またウェブの帯電量を制御することができるウェブの製造方法、帯電制御方法及び帯電制御装置を提供する。 According to the present invention, a web manufacturing method, a charge control method, and a charge control device capable of manufacturing a web in which the charge amount is controlled without applying a charge to the web in advance and capable of controlling the charge amount of the web are provided. provide.
本発明を詳細にまた特定の実施態様を参照して説明したが、本発明の精神と範囲を逸脱することなく様々な変更や修正を加えることができることは当業者にとって明らかである。
本出願は、2017年10月30日出願の日本特許出願(特願2017−209140)に基づくものであり、その内容はここに参照として取り込まれる。Although the present invention has been described in detail and with reference to specific embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the invention.
This application is based on a Japanese patent application filed on October 30, 2017 (Japanese Patent Application No. 2017-209140), the contents of which are incorporated herein by reference.
10 ウェブ
20 搬送ロール
30 スプレーノズル
40 ノズルカバー
50 電位計
a 空気
b 帯電制御用の液体
w 水10
Claims (13)
前記ウェブを搬送する搬送ロールと前記ウェブとの界面に液体を供給して、前記搬送ロールと前記ウェブとの摩擦帯電によって前記ウェブの表面に生じる帯電量を制御する工程を有する製造方法。A method of manufacturing a web that includes a transport process for transporting the web.
A manufacturing method comprising a step of supplying a liquid to the interface between a transport roll for transporting the web and the web, and controlling the amount of charge generated on the surface of the web by triboelectric charging between the transport roll and the web.
ウェブを搬送する搬送ロールと前記ウェブとの界面に液体を供給して、前記搬送ロールと前記ウェブとの摩擦帯電によって前記ウェブの表面に生じる帯電量を制御する帯電制御方法。It is a charge control method that controls the charge amount of the web transported by the transfer roll.
A charge control method in which a liquid is supplied to the interface between a transport roll for transporting a web and the web, and the amount of charge generated on the surface of the web due to triboelectric charging between the transport roll and the web is controlled.
前記ウェブを搬送する搬送ロールと、
前記搬送ロールと前記ウェブとの界面に液体を供給する供給手段と、
を有し、
前記搬送ロールと前記ウェブとの摩擦帯電によって前記ウェブの表面に生じる帯電量を前記液体によって制御する帯電制御装置。A charge control device that controls the amount of charge on the transported web.
A transport roll that transports the web and
A supply means for supplying a liquid to the interface between the transport roll and the web,
Have,
A charge control device that controls the amount of charge generated on the surface of the web by the triboelectric charge between the transport roll and the web with the liquid.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017209140 | 2017-10-30 | ||
JP2017209140 | 2017-10-30 | ||
PCT/JP2018/040198 WO2019088052A1 (en) | 2017-10-30 | 2018-10-29 | Web manufacturing method, charge control method, and charge control device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2019088052A1 true JPWO2019088052A1 (en) | 2020-09-24 |
JP7347213B2 JP7347213B2 (en) | 2023-09-20 |
Family
ID=66331794
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019550385A Active JP7347213B2 (en) | 2017-10-30 | 2018-10-29 | Web manufacturing method, charge control method, and charge control device |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3706515B1 (en) |
JP (1) | JP7347213B2 (en) |
CN (1) | CN111512704A (en) |
HU (1) | HUE065523T2 (en) |
WO (1) | WO2019088052A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02107371A (en) * | 1988-06-16 | 1990-04-19 | Hoechst Ag | Method and apparatus for pretreating plastic molded product and molded product |
JPH02203976A (en) * | 1989-01-31 | 1990-08-13 | Takashi Yonehara | Method and equipment for removing static charge by cleaning with water utilized therefor |
JPH08100359A (en) * | 1994-09-28 | 1996-04-16 | Teijin Ltd | Device for carrying fiber web |
JPH09315411A (en) * | 1996-05-24 | 1997-12-09 | Okabe Lock:Kk | Device for feeding film-shaped article |
JP2006178185A (en) * | 2004-12-22 | 2006-07-06 | Konica Minolta Photo Imaging Inc | Method for manufacturing lens, method for manufacturing image display apparatus, device for manufacturing lens, and device for manufacturing image display apparatus |
JP2006314990A (en) * | 2005-04-12 | 2006-11-24 | Toray Ind Inc | Coater of electric insulating sheet and method for producing electric insulating sheet with coating film |
CN105239288A (en) * | 2015-10-31 | 2016-01-13 | 桐乡市华通化纤有限公司 | A reciprocating static electricity eliminating device |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62131500A (en) | 1985-12-03 | 1987-06-13 | 富士写真フイルム株式会社 | Charge elimination |
US4806410A (en) * | 1986-09-18 | 1989-02-21 | Ranpak Corp. | Processes for the production of antistatic or static dissipative paper, and the paper products thus produced, and apparatus utilized |
JPH1015812A (en) | 1996-07-05 | 1998-01-20 | Toray Ind Inc | Charging suppressing method, and method and device for manufacturing object using the same |
CN101160182B (en) * | 2005-04-12 | 2010-12-15 | 东丽株式会社 | Coater of electric insulating sheet and method for producing electric insulating sheet with coating film |
JP5885869B1 (en) | 2015-03-25 | 2016-03-16 | 日東電工株式会社 | Method and apparatus for manufacturing an optical display device |
JP2017190538A (en) * | 2016-04-13 | 2017-10-19 | 山田 菊夫 | Pulp stacked sheet manufacturing device and pulp stacked sheet manufacturing method |
JP6805548B2 (en) | 2016-05-23 | 2020-12-23 | Toto株式会社 | Bathtub device |
-
2018
- 2018-10-29 CN CN201880083388.2A patent/CN111512704A/en not_active Withdrawn
- 2018-10-29 JP JP2019550385A patent/JP7347213B2/en active Active
- 2018-10-29 EP EP18871897.7A patent/EP3706515B1/en active Active
- 2018-10-29 WO PCT/JP2018/040198 patent/WO2019088052A1/en unknown
- 2018-10-29 HU HUE18871897A patent/HUE065523T2/en unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02107371A (en) * | 1988-06-16 | 1990-04-19 | Hoechst Ag | Method and apparatus for pretreating plastic molded product and molded product |
JPH02203976A (en) * | 1989-01-31 | 1990-08-13 | Takashi Yonehara | Method and equipment for removing static charge by cleaning with water utilized therefor |
JPH08100359A (en) * | 1994-09-28 | 1996-04-16 | Teijin Ltd | Device for carrying fiber web |
JPH09315411A (en) * | 1996-05-24 | 1997-12-09 | Okabe Lock:Kk | Device for feeding film-shaped article |
JP2006178185A (en) * | 2004-12-22 | 2006-07-06 | Konica Minolta Photo Imaging Inc | Method for manufacturing lens, method for manufacturing image display apparatus, device for manufacturing lens, and device for manufacturing image display apparatus |
JP2006314990A (en) * | 2005-04-12 | 2006-11-24 | Toray Ind Inc | Coater of electric insulating sheet and method for producing electric insulating sheet with coating film |
CN105239288A (en) * | 2015-10-31 | 2016-01-13 | 桐乡市华通化纤有限公司 | A reciprocating static electricity eliminating device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7347213B2 (en) | 2023-09-20 |
WO2019088052A1 (en) | 2019-05-09 |
CN111512704A (en) | 2020-08-07 |
EP3706515A1 (en) | 2020-09-09 |
EP3706515A4 (en) | 2022-01-26 |
HUE065523T2 (en) | 2024-06-28 |
EP3706515B1 (en) | 2024-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2162374C2 (en) | Apparatus for coating of substrates with powder particles with inductive charge | |
EP1870169B1 (en) | Coater of electric insulating sheet and method for producing electric insulating sheet with coated film | |
JPH02107371A (en) | Method and apparatus for pretreating plastic molded product and molded product | |
TW553776B (en) | Electrostatically assisted coating method and apparatus with focused web charge field | |
JPWO2019088052A1 (en) | Web manufacturing method, charge control method and charge control device | |
CN102671792B (en) | Device for painting and method | |
GB2437227A (en) | Deposition of polymeric films | |
JP2017074568A (en) | Liquid coating method using masking jig, masking jig for the same, and electrostatic atomizer using masking jig | |
US3640752A (en) | Coating method | |
US7217444B2 (en) | Process for electrostatic powder coating an article using triboelectrically charged powder with air jet assist | |
US20040179322A1 (en) | Corona charging device and methods | |
TW201720532A (en) | Film coating device and film coating method | |
US6666918B2 (en) | Electrostatically assisted coating apparatus with focused web charge field | |
US6716286B2 (en) | Electrostatically assisted coating method and apparatus with focused electrode field | |
JP3837875B2 (en) | Coating method and coating apparatus | |
JP2019179645A (en) | Charging control method for web, charging controller and manufacturing method for web | |
JP2002177826A (en) | Electrostatic powder coater | |
JPH0143193Y2 (en) | ||
US20090285999A1 (en) | Coating device with insulation | |
JP2003275656A (en) | Electrostatic powder coater | |
JP2017100080A (en) | Electrostatic spray method and electrostatic spray device | |
JPS61146369A (en) | Coating method | |
US3675617A (en) | Pigmented outside side striper | |
JPH0347554A (en) | Spray type coating apparatus | |
JPH0867000A (en) | Adhesive properties removing device for material with adhesive section |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210820 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210820 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221101 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230328 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230808 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230821 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7347213 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |