JPWO2009025089A1 - Daylighting equipment - Google Patents

Daylighting equipment Download PDF

Info

Publication number
JPWO2009025089A1
JPWO2009025089A1 JP2009528956A JP2009528956A JPWO2009025089A1 JP WO2009025089 A1 JPWO2009025089 A1 JP WO2009025089A1 JP 2009528956 A JP2009528956 A JP 2009528956A JP 2009528956 A JP2009528956 A JP 2009528956A JP WO2009025089 A1 JPWO2009025089 A1 JP WO2009025089A1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
daylighting
blade
light
blades
opening area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009528956A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5499382B2 (en
Inventor
新井 秀雄
秀雄 新井
海宝 幸一
幸一 海宝
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikken Sekkei Ltd
Original Assignee
Nikken Sekkei Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikken Sekkei Ltd filed Critical Nikken Sekkei Ltd
Priority to JP2009528956A priority Critical patent/JP5499382B2/en
Publication of JPWO2009025089A1 publication Critical patent/JPWO2009025089A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5499382B2 publication Critical patent/JP5499382B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00Non-electric lighting devices or systems using daylight

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

電動ルーバのような可動装置を使用せずに、直射光を広く拡散させ、眩しさを取り除きながら、広い範囲を明るくすることが可能な採光装置を提供する。自然光を採光する採光装置であって、長手方向が平行に配置された表面が反射面で形成された複数のブレード1から構成される採光装置を設ける。該ブレード1は、隣合うブレード1により形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように配置されている。なお、上記反射面は鏡面、又は拡散面であってもよく、また、反射面が曲面状に形成されているなど平面でなくてもよい。Provided is a daylighting device that can brighten a wide range while widely diffusing direct light and removing glare without using a movable device such as an electric louver. There is provided a daylighting device for daylighting, which is composed of a plurality of blades 1 whose surfaces arranged in parallel in the longitudinal direction are formed by reflecting surfaces. The blade 1 is arranged so that the opening area on the light emitting side formed by the adjacent blades 1 is larger than the opening area on the light incident side. The reflecting surface may be a mirror surface or a diffusing surface, and may not be a flat surface such as a curved surface.

Description

本発明は、自然光を採光する採光装置に関し、特に、電動ルーバのような可動装置を使用せずに、直射光を広く拡散させ、眩しさを取り除きながら、広い範囲を明るくすることが可能な採光装置に関する。   The present invention relates to a daylighting device for daylighting, and in particular, daylighting that can brighten a wide range while widely diffusing direct light and eliminating glare without using a movable device such as an electric louver. Relates to the device.

近年、省エネルギーのために、人工照明のエネルギー消費を低減化し自然光(太陽光)を有効に利用する試みがなされている。自然光の有効利用の一つとして、自然光を採光し、該採光した自然光によってビルの吹き抜け等を照射して明るくするという試みがある。   In recent years, attempts have been made to effectively use natural light (sunlight) by reducing the energy consumption of artificial lighting in order to save energy. As one of the effective uses of natural light, there is an attempt to brighten a natural light by illuminating a colonnade or the like of the building with the natural light.

図14は、従来の自然光の採光を説明する図である。
図14に示すように、自然光L1が採光口10からビルの吹き抜けA等に入射すると、該入射した光は、図14の矢印の方向に進む。従って、該ビルの吹き抜け等において、該光が直射する範囲だけが眩しすぎるという問題がある。この問題に対処するため、従来は、例えばルーバ、ブラインド、熱線吸収(反射)ガラス、又は金属格子等を採光口10に設けることで、ビルの吹き抜け等における部分的な眩しさを防ごうとしていた。また、自然光が直射する範囲が眩しい一方で、該自然光が直射しない範囲は暗く、特に、該ビルの吹き抜け等の深い位置においては、ほとんど光が当たらず真っ暗になってしまうという問題がある。この問題に対処するため、例えば、図14に示す採光口10に乳白色のガラスやアクリル等の光拡散部材を設け、該光拡散部材によって、入射する自然光を拡散することが考えられる。また、採光口10に電動ルーバを設け、該電動ルーバが自然光を追尾することで、ビルの吹き抜け等の広い範囲に光を照射することも考えられる。
なお、上記ブラインドに関する技術の例として、下記の特許文献1に、システムの位置における太陽の高度角と方位角とを検出し、該検出された太陽の高度と方位角に応じてブラインドのスラット角を自動制御する技術が記載されている。
FIG. 14 is a diagram for explaining conventional natural daylighting.
As shown in FIG. 14, when the natural light L1 enters the building through-hole A or the like from the lighting port 10, the incident light travels in the direction of the arrow in FIG. Therefore, there is a problem that only the range in which the light is directly irradiated is excessively dazzled in the blow-by of the building. In order to cope with this problem, conventionally, for example, a louver, a blind, a heat ray absorbing (reflective) glass, or a metal grid is provided in the daylighting port 10 to prevent partial glare in a building atrium. . Moreover, while the range in which natural light is directly irradiated is dazzling, the range in which the natural light is not directly irradiated is dark. In particular, in a deep position such as a blow-through of the building, there is a problem that almost no light is applied and the area is completely dark. In order to cope with this problem, for example, it is conceivable that a light diffusing member such as milky white glass or acrylic is provided in the daylighting port 10 shown in FIG. 14, and the incident natural light is diffused by the light diffusing member. It is also conceivable that an electric louver is provided in the daylighting port 10 and that the electric louver tracks natural light to irradiate light over a wide range such as a blow-through of a building.
As an example of the technology related to the blind, the following Patent Document 1 detects the altitude angle and azimuth angle of the sun at the position of the system, and the slat angle of the blind according to the detected sun altitude and azimuth angle. A technique for automatically controlling the above is described.

特開平6−168786号公報JP-A-6-168786

図15は、ビルの吹き抜け等における部分的な眩しさを防ぐための従来の対処方法を説明する図である。
従来、図15に示すように、ルーバ20を採光口10に設け、該採光口10から入射する自然光を当該ルーバ20によって反射させて拡散することで、ビルの吹き抜けA等における部分的な眩しさを防止しようとしていた。しかし、従来は、図15に示すように、隣合うルーバ20により形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積と同じであるため、ルーバ20によって自然光をビルの吹き抜け等の広い範囲に拡散させることができない。従って、図15に示す従来の対処方法では、ビルの吹き抜け等における部分的な眩しさを防ぐことができない。また、ルーバ20の替わりに、ブラインドや熱線吸収(反射)ガラス等を採光口10に設けた場合においても、採光口10から入射する自然光を十分に広い範囲に拡散することができない。
FIG. 15 is a diagram for explaining a conventional coping method for preventing partial glare in a building atrium.
Conventionally, as shown in FIG. 15, a louver 20 is provided in the daylighting port 10, and natural light incident from the daylighting port 10 is reflected and diffused by the louver 20, so that partial glare in a blow-through A or the like of a building is obtained. I was trying to prevent. However, conventionally, as shown in FIG. 15, the opening area on the light emission side formed by the adjacent louvers 20 is the same as the opening area on the light incident side. It cannot be diffused over a wide area. Therefore, the conventional countermeasure shown in FIG. 15 cannot prevent partial glare in a building blow-through or the like. In addition, even when a blind, heat ray absorption (reflection) glass, or the like is provided in the lighting port 10 instead of the louver 20, natural light incident from the lighting port 10 cannot be diffused in a sufficiently wide range.

また、前述した、ビルの吹き抜け等において自然光が直射しない範囲が暗くなってしまうという問題に対処するために、例えば図14に示す採光口10に乳白色のガラスやアクリル等の光拡散部材を設けても、入射する自然光を十分に広い範囲に拡散するまでには至らない。また、採光口10に電動ルーバを設けたのでは、省エネルギーに逆行するだけでなく、該電動ルーバのメンテナンス費用がかかり、コストが高くなるといった問題がある。
本発明は、上記事情に鑑みなされたものであって、電動ルーバのような可動装置を使用せずに、直射光を広く拡散させ、眩しさを取り除きながら、広い範囲を明るくすることが可能な採光装置の提供を目的とする。
Further, in order to cope with the above-mentioned problem that the range in which natural light is not directly irradiated due to the blow-through of the building becomes dark, for example, a light diffusing member such as milky white glass or acrylic is provided in the lighting port 10 shown in FIG. However, the incident natural light does not reach a sufficiently wide range. In addition, the provision of the electric louver in the daylighting port 10 has a problem that the electric louver not only goes backwards in terms of energy saving but also requires maintenance costs and increases the cost.
The present invention has been made in view of the above circumstances, and it is possible to brighten a wide range while widely diffusing direct light and removing glare without using a movable device such as an electric louver. An object is to provide a daylighting apparatus.

上記課題を解決するため、本発明においては、次のようにして前記課題を解決する。
(1)自然光を採光する採光装置を設ける。該採光装置は長手方向が平行に配置された表面が反射面で形成された複数のブレードから構成され、該ブレードは、隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように配置されている。
(2)上記ブレードは平面、曲面もしくは角度をつけて接続した2以上の面から構成されている。
(3)上記ブレードの表面は拡散面である。
(4)上記ブレードは、直射光が通過しないように配置されている。
(5)隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように、かつ長手方向が平行に配置された第1のブレード群と、隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように、かつ長手方向が平行に配置された第2のブレード群から構成され、上記第1のブレード群のブレードと第2のブレード群のブレードは、その長手方向が直交するように配置され、表面が反射面で形成されていることを特徴とする採光装置を設ける。
(6)自然光を採光する採光装置を設ける。該採光装置は、並んで配置された表面が反射面で形成された複数のブレードから構成され、該複数のブレードを光入射側から見たときの形状が曲線状である。そして、該ブレードは、隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように配置されている。
In order to solve the above problems, the present invention solves the above problems as follows.
(1) A daylighting device for daylighting is provided. The daylighting device is composed of a plurality of blades whose surfaces are arranged in parallel in the longitudinal direction, and the blade has an opening area on the light emission side formed by adjacent blades on the light incident side. It arrange | positions so that it may become larger than an opening area.
(2) The blade is composed of two or more surfaces connected with a flat surface, a curved surface or an angle.
(3) The surface of the blade is a diffusing surface.
(4) The blades are arranged so that direct light does not pass through.
(5) The first blade group, which is arranged in parallel in the longitudinal direction so that the opening area on the light emitting side formed by the adjacent blades is larger than the opening area on the light incident side, and the adjacent blades It is composed of a second blade group formed so that the opening area on the light emission side is larger than the opening area on the light incident side and the longitudinal direction is arranged in parallel, and the blades of the first blade group The blades of the second blade group are provided with a daylighting device that is arranged so that the longitudinal directions thereof are orthogonal to each other and the surface is formed of a reflective surface.
(6) A daylighting device for daylighting is provided. The daylighting device is composed of a plurality of blades whose surfaces arranged side by side are formed by reflecting surfaces, and the shape of the plurality of blades when viewed from the light incident side is a curve. The blades are arranged such that the opening area on the light emitting side formed by adjacent blades is larger than the opening area on the light incident side.

本発明においては、以下の効果を得ることができる。
(1)本発明の採光装置は、該採光装置が備えるブレードが、隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように配置されている。すなわち、本発明の採光装置は、該採光装置に入射した自然光をブレードにより反射するとともに、該反射した光を広く拡散する。従って、本発明の採光装置によれば、電動ルーバのような可動装置を使用せずに、直射光を広く拡散させ、眩しさを取り除きながら、広い範囲を明るくすることが可能となる。
(2)本発明の採光装置を構成するブレードを、例えば曲面もしくは角度をつけて接続した2以上の面によって構成することにより、該採光装置が備えるブレードによって拡散される自然光の照射範囲を調整することが可能となる。
(3)本発明の採光装置を構成するブレードの表面を拡散面によって構成することにより、直射光をより広く拡散させることが可能となる。
(4)本発明の採光装置を構成するブレードを、直射光が通過しないように配置することにより、自然光が採光装置を通過して出射側に直達することを防止することが可能となる。
(5)第1のブレード群のブレードと第2のブレード群のブレードを、その長手方向が直交するように配置することにより、東西と南北の両方の太陽の動きに対して、光を効果的に拡散させることができる。
また、第1のブレード群と、第2のブレード群の内の一方ブレード群を他方のブレード群上に重ね合わせて上下2段に構成すれば、第1のブレード群と第2のブレード群とを同一平面上で直交させて配置し採光装置を構成する場合に比べ、採光装置を容易に製造することができる。
(6)本発明の採光装置を構成する複数のブレードを光入射側から見たときの形状が曲線状であるので、光の入射方向に対する依存性が低くなる。特に、上記光入射側から見た形状が例えば同心円状となるように複数のブレードを配置することにより、どの方向から光が入射しても同じように自然光を効果的に拡散させることができる。
In the present invention, the following effects can be obtained.
(1) In the daylighting apparatus of the present invention, the blades included in the daylighting apparatus are arranged such that the opening area on the light emitting side formed by the adjacent blades is larger than the opening area on the light incident side. That is, the daylighting device of the present invention reflects the natural light incident on the daylighting device by the blade and diffuses the reflected light widely. Therefore, according to the daylighting device of the present invention, it is possible to brighten a wide range while widely diffusing direct light and removing glare without using a movable device such as an electric louver.
(2) Adjusting the irradiation range of natural light diffused by the blade included in the daylighting device by configuring the blade constituting the daylighting device of the present invention by, for example, two or more surfaces connected with a curved surface or an angle. It becomes possible.
(3) By configuring the surface of the blade constituting the daylighting device of the present invention with a diffusing surface, it is possible to diffuse the direct light more widely.
(4) By arranging the blades constituting the daylighting apparatus of the present invention so that direct light does not pass through, it is possible to prevent natural light from passing through the daylighting apparatus and reaching the emission side directly.
(5) By arranging the blades of the first blade group and the blades of the second blade group so that their longitudinal directions are orthogonal to each other, light is effectively applied to the movement of the sun in both east and west and north and south. Can diffuse.
If the first blade group and one blade group of the second blade group are overlapped on the other blade group and configured in two upper and lower stages, the first blade group and the second blade group The lighting device can be easily manufactured as compared with the case where the lighting devices are configured by arranging them orthogonally on the same plane.
(6) Since the shape of the plurality of blades constituting the daylighting apparatus of the present invention when viewed from the light incident side is a curve, the dependency on the incident direction of light is reduced. In particular, by arranging a plurality of blades so that the shape viewed from the light incident side is, for example, concentric, natural light can be effectively diffused in the same way regardless of which direction the light is incident.

本発明の第1の実施の形態の採光装置を示す図である。It is a figure which shows the lighting device of the 1st Embodiment of this invention. 本発明の第1の実施の形態の採光装置による自然光の採光を説明する図である。It is a figure explaining the daylighting of the natural light by the daylighting apparatus of the 1st Embodiment of this invention. 本発明の第1の実施の形態の採光装置と従来技術との比較を説明する図である。It is a figure explaining the comparison with the lighting device of the 1st Embodiment of this invention, and a prior art. 本発明の第2の実施の形態の採光装置を示す図である。It is a figure which shows the daylighting apparatus of the 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第3の実施の形態の採光装置を示す図である。It is a figure which shows the lighting apparatus of the 3rd Embodiment of this invention. 本発明の第4の実施の形態の採光装置を示す図である。It is a figure which shows the daylighting apparatus of the 4th Embodiment of this invention. 本発明の第5の実施の形態の採光装置を示す図である。It is a figure which shows the daylighting apparatus of the 5th Embodiment of this invention. 本発明の第6の実施の形態の採光装置を示す図である。It is a figure which shows the daylighting apparatus of the 6th Embodiment of this invention. 本発明の第6の実施の形態の採光装置の変形例を示す図である。It is a figure which shows the modification of the lighting apparatus of the 6th Embodiment of this invention. 本発明の第7の実施の形態の採光装置を示す図である。It is a figure which shows the lighting device of the 7th Embodiment of this invention. 第7の実施の形態においてブレードを直交させて同一面上に配置した場合の構成例を示す図である。It is a figure which shows the structural example at the time of arrange | positioning a braid | blade orthogonally on the same surface in 7th Embodiment. 本発明の第8の実施の形態の採光装置を示す図である。It is a figure which shows the lighting apparatus of the 8th Embodiment of this invention. 本発明の第8の実施の形態の変形例を示す図である。It is a figure which shows the modification of the 8th Embodiment of this invention. 従来の自然光の採光を説明する図である。It is a figure explaining the lighting of the conventional natural light. ビルの吹き抜け等における部分的な眩しさを防ぐための従来の対処方法を説明する図である。It is a figure explaining the conventional coping method for preventing the partial glare in the blow-through of a building.

符号の説明Explanation of symbols

1、2、3、11 ブレード
10 採光口
20 ルーバ
100 太陽
1, 2, 3, 11 Blade 10 Daylight opening 20 Louver 100 Sun

図1は、本発明の第1の実施の形態の採光装置を示す図である。
図1(A)は、本発明の第1の実施の形態の採光装置の正面図を示し、図1(B)は、本発明の第1の実施の形態の採光装置を斜めから見た図の一部を示す。図1(A)、(B)に示す採光装置は、自然光を採光する採光装置であって、長手方向が平行に配置された表面が反射面で形成された複数のブレード1から構成される。また、各ブレード1は、隣合うブレード1により形成される光出射側の開口1−2の面積が、光入射側の開口1−1の面積より広くなるように配置されている。なお、ブレード1の反射面は、例えば、鏡面又は拡散面(例えば、梨地状の面)である。また、図1(A)、(B)に示す例では、該ブレード1の反射面は平面である。
FIG. 1 is a diagram showing a daylighting apparatus according to a first embodiment of the present invention.
FIG. 1A shows a front view of the daylighting apparatus according to the first embodiment of the present invention, and FIG. 1B is a view of the daylighting apparatus according to the first embodiment of the present invention as seen obliquely. A part of The lighting device shown in FIGS. 1A and 1B is a lighting device that collects natural light, and is composed of a plurality of blades 1 whose surfaces arranged in parallel in the longitudinal direction are formed by reflecting surfaces. Each blade 1 is arranged so that the area of the light exit side opening 1-2 formed by the adjacent blades 1 is larger than the area of the light incident side opening 1-1. The reflection surface of the blade 1 is, for example, a mirror surface or a diffusion surface (for example, a satin surface). Moreover, in the example shown to FIG. 1 (A) and (B), the reflective surface of this braid | blade 1 is a plane.

図2は、本発明の第1の実施の形態の採光装置による自然光の採光を説明する図である。本発明の第1の実施の形態の採光装置に自然光が入射すると、該採光装置が備えるブレード1が、該入射した光を反射して、図2の矢印に示すように、該反射した光をビルの吹き抜け等の広い範囲に拡散する。   FIG. 2 is a diagram for explaining natural light collection by the daylighting apparatus according to the first embodiment of the present invention. When natural light is incident on the daylighting apparatus according to the first embodiment of the present invention, the blade 1 included in the daylighting apparatus reflects the incident light, and the reflected light is reflected as shown by an arrow in FIG. It spreads over a wide area such as a building's atrium.

図3は、本発明の第1の実施の形態の採光装置と従来技術との比較を説明する図である。
図3(A)は、従来の採光装置を建物30の天窓31に設けた例を示す。図3(A)に示す採光装置が備えるブレード2は、隣合うブレード2により形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積と同じになるように配置されている。従って、該建物30の天窓31に設けられた採光装置に対して入射した自然光は、該ブレード2に反射して、図3(A)中の矢印に示すように建物30内に入射する。その結果、該入射した自然光が当たる、該建物の床面32の一部だけが明るくなり、該自然光が当たらない床面32の部分は暗い。
FIG. 3 is a diagram for explaining a comparison between the daylighting apparatus according to the first embodiment of the present invention and the prior art.
FIG. 3A shows an example in which a conventional daylighting device is provided in a skylight 31 of a building 30. The blade 2 provided in the lighting device shown in FIG. 3A is arranged so that the opening area on the light emission side formed by the adjacent blades 2 is the same as the opening area on the light incident side. Therefore, the natural light incident on the daylighting device provided in the skylight 31 of the building 30 is reflected by the blade 2 and enters the building 30 as shown by the arrow in FIG. As a result, only a part of the floor surface 32 of the building that receives the incident natural light is brightened, and a portion of the floor surface 32 that does not receive the natural light is dark.

図3(B)は、本発明の第1の実施の形態の採光装置を建物30の天窓31に設けた例を示す。建物の天窓に設けられた本発明の第1の実施の形態の採光装置に対して入射した自然光は、該ブレード2に反射して、図3(B)中の矢印に示すように建物内に入射し、建物内の広い範囲に拡散する。その結果、該入射した自然光によって、該建物の床面の広い範囲が明るくなる。すなわち、本発明の第1の実施の形態の採光装置によれば、直射光を広く拡散させ、眩しさを取り除きながら、広い範囲を明るくすることが可能となる。   FIG. 3B shows an example in which the daylighting apparatus according to the first embodiment of the present invention is provided in the skylight 31 of the building 30. The natural light incident on the daylighting device according to the first embodiment of the present invention provided on the skylight of the building is reflected by the blade 2 and enters the building as shown by the arrow in FIG. Incident and diffuse over a wide area in the building. As a result, the wide range of the floor of the building is brightened by the incident natural light. That is, according to the daylighting device of the first embodiment of the present invention, it is possible to brighten a wide range while widely diffusing direct light and removing glare.

図4は、本発明の第2の実施の形態の採光装置を示す図である。
図4に示す本発明の第2の実施の形態の採光装置は、図1を参照して説明した本発明の第1の実施の形態の採光装置と同様に、長手方向が平行に配置された表面が反射面で形成された複数のブレード1から構成される。また、各ブレード1は、隣合うブレード1により形成される光出射側の開口の面積が、光入射側の開口の面積より広くなるように配置されている。本発明の第2の実施の形態の採光装置では、更に、図4に示すように、ブレード1が、点線の楕円部に示す中央のブレード1に対して面対称となるように配置されている。図4に示す本発明の第2の実施の形態の採光装置によれば、東から西に移動する太陽100がどの位置にある時においても、該太陽100からの自然光をブレード1によって広い範囲に拡散することができる。
FIG. 4 is a diagram showing a daylighting apparatus according to the second embodiment of the present invention.
The daylighting apparatus of the second embodiment of the present invention shown in FIG. 4 is arranged in parallel in the longitudinal direction in the same manner as the daylighting apparatus of the first embodiment of the present invention described with reference to FIG. It is composed of a plurality of blades 1 whose surfaces are formed by reflecting surfaces. In addition, each blade 1 is arranged so that the area of the opening on the light emitting side formed by the adjacent blades 1 is larger than the area of the opening on the light incident side. In the daylighting apparatus according to the second embodiment of the present invention, as shown in FIG. 4, the blade 1 is arranged so as to be plane-symmetric with respect to the central blade 1 indicated by a dotted oval. . According to the daylighting apparatus of the second embodiment of the present invention shown in FIG. 4, natural light from the sun 100 is spread over a wide range by the blade 1 regardless of the position of the sun 100 moving from east to west. Can diffuse.

図5は、本発明の第3の実施の形態の採光装置を示す図である。
図5に示す本発明の第3の実施の形態の採光装置は、図5を参照して説明した本発明の第1の実施の形態の採光装置と同様に、長手方向が平行に配置された表面が反射面で形成された複数のブレード1から構成される。また、各ブレード1は、隣合うブレード1により形成される光出射側の開口1−2の面積が、光入射側の開口1−1の面積より広くなるように配置されている。本発明の第3の実施の形態の採光装置では、更に、図5に示すように、ブレード1の表面が曲面である。図5に示す本発明の第3の実施の形態の採光装置によれば、ブレード1の曲面の曲率を適宜変更することで、該採光装置が備えるブレード1によって拡散される自然光の照射範囲を調整することが可能となる。
FIG. 5 is a diagram showing a daylighting apparatus according to a third embodiment of the present invention.
The daylighting apparatus according to the third embodiment of the present invention shown in FIG. 5 is arranged in parallel in the longitudinal direction, similarly to the daylighting apparatus according to the first embodiment of the present invention described with reference to FIG. It is composed of a plurality of blades 1 whose surfaces are formed by reflecting surfaces. Each blade 1 is arranged so that the area of the light exit side opening 1-2 formed by the adjacent blades 1 is larger than the area of the light incident side opening 1-1. In the daylighting apparatus according to the third embodiment of the present invention, as shown in FIG. 5, the surface of the blade 1 is a curved surface. According to the daylighting device of the third embodiment of the present invention shown in FIG. 5, the irradiation range of natural light diffused by the blade 1 included in the daylighting device is adjusted by appropriately changing the curvature of the curved surface of the blade 1. It becomes possible to do.

図6は、本発明の第4の実施の形態の採光装置を示す図である。
図6に示す本発明の第4の実施の形態の採光装置は、図1を参照して説明した本発明の第1の実施の形態の採光装置と同様に、長手方向が平行に配置された表面が反射面で形成された複数のブレード1から構成される。また、各ブレード1は、隣合うブレード1により形成される光出射側の開口1−2の面積が、光入射側の開口1−1の面積より広くなるように配置されている。本発明の第3の実施の形態の採光装置では、更に、図6に示すように、ブレード1の表面が、角度をつけて接続した2つの面から構成されている。本発明の採光装置が備える各ブレード1の表面を構成する面の数は、2つに限定されるものではなく、該各ブレード1の表面が、角度をつけて接続した3以上の任意の数の面から構成されるようにしてもよい。図6に示す本発明の第4の実施の形態の採光装置によれば、ブレード1を構成する面の角度を適宜変更することにより、ブレード1によって拡散される自然光の照射範囲を調整することが可能となる。
FIG. 6 is a diagram showing a daylighting apparatus according to the fourth embodiment of the present invention.
The daylighting device of the fourth embodiment of the present invention shown in FIG. 6 is arranged in parallel in the longitudinal direction, similar to the daylighting device of the first embodiment of the present invention described with reference to FIG. It is composed of a plurality of blades 1 whose surfaces are formed by reflecting surfaces. Each blade 1 is arranged so that the area of the light exit side opening 1-2 formed by the adjacent blades 1 is larger than the area of the light incident side opening 1-1. In the daylighting apparatus according to the third embodiment of the present invention, as shown in FIG. 6, the surface of the blade 1 is composed of two surfaces connected at an angle. The number of surfaces constituting the surface of each blade 1 provided in the daylighting device of the present invention is not limited to two, and the surface of each blade 1 is an arbitrary number of three or more connected at an angle. You may make it comprise from the surface. According to the daylighting device of the fourth embodiment of the present invention shown in FIG. 6, the irradiation range of natural light diffused by the blade 1 can be adjusted by appropriately changing the angle of the surface constituting the blade 1. It becomes possible.

図7は、本発明の第5の実施の形態の採光装置を示す図である。
図7に示す本発明の第5の実施の形態の採光装置は、複数のブレード1からなるブレード群が、複数横に並べて配置された構成を有する。図7では、ブレード群A、ブレード群B、ブレード群Cが横に並べて配置された構成例を示す。
本発明の採光装置において、隣合うブレード1により形成される光出射側の開口の面積が光入射側の開口の面積より広くなるようにするために、例えば、ブレード1の角度を徐々に小さくしてブレード1を追加配置していくことで該採光装置を構築することが考えられる。しかし、採光装置を設ける場所の幅が広く、幅の長い採光装置を構築する必要がある場合には、追加配置されるブレード1がほとんど水平に近い角度になり、採光装置に入射した光を光出射側に出射できなくなる。しかし、本発明の第5の実施の形態の採光装置は、複数のブレード群が複数横に並べて配置された構成を有するので、例えば、各々のブレード群を構成する各ブレード1の角度を、入射した光を光出射側に出射することができる角度とすることにより、採光装置を設ける場所の幅が広い場合であっても入射した光を確実に出射側に出射することができる。すなわち、本発明の第5の実施の形態の採光装置によれば、採光装置を設ける場所の幅が広い場合であっても、該採光装置に入射する光を広く拡散させて、広い範囲を明るくすることが可能となる。
FIG. 7 is a diagram showing a daylighting apparatus according to the fifth embodiment of the present invention.
The daylighting device according to the fifth embodiment of the present invention shown in FIG. 7 has a configuration in which a plurality of blade groups composed of a plurality of blades 1 are arranged side by side. FIG. 7 shows a configuration example in which the blade group A, the blade group B, and the blade group C are arranged side by side.
In the daylighting apparatus of the present invention, for example, the angle of the blade 1 is gradually reduced in order to make the area of the light emitting side opening formed by the adjacent blades 1 wider than the area of the light incident side opening. It is conceivable to construct the daylighting device by additionally arranging the blades 1. However, when it is necessary to construct a wide daylighting device where the daylighting device is wide, the blade 1 to be additionally disposed has an almost horizontal angle, and the light incident on the daylighting device is lighted. The light cannot be emitted to the emission side. However, since the daylighting apparatus of the fifth embodiment of the present invention has a configuration in which a plurality of blade groups are arranged side by side, for example, the angle of each blade 1 constituting each blade group is incident. By setting the angle at which the emitted light can be emitted to the light emitting side, the incident light can be reliably emitted to the emitting side even when the place where the daylighting device is provided is wide. That is, according to the daylighting apparatus of the fifth embodiment of the present invention, even when the width of the place where the daylighting apparatus is provided is wide, the light incident on the daylighting apparatus is widely diffused to brighten a wide range. It becomes possible to do.

図8は、本発明の第6の実施の形態の採光装置を示す図である。
図8に示す本発明の第6の実施の形態の採光装置は、該採光装置が備えるブレード1が、直射光が通過しないように配置されている。すなわち、ブレード1が、採光装置に入射する直射光が少なくとも一回はブレード1に反射するように配置されている。図8に示す本発明の第6の実施の形態の採光装置は、例えば図6を参照して前述した本発明の第4の実施の形態の採光装置に図8中の点線で示すブレード1が追加された構成を有する。例えば、夏至の南中時の太陽100の仰角は例えば東京では約78°であるので、図8中の点線で示すブレード1を、太陽100が約78°の仰角の位置にある場合に採光装置に入射する自然光が通過できない位置及び角度に配置することによって、太陽100からの直射光をシャットアウトすることができる。
FIG. 8 is a diagram showing a daylighting apparatus according to the sixth embodiment of the present invention.
In the daylighting device of the sixth embodiment of the present invention shown in FIG. 8, the blade 1 provided in the daylighting device is arranged so that direct light does not pass through it. That is, the blade 1 is arranged so that the direct light incident on the daylighting device is reflected on the blade 1 at least once. The daylighting device according to the sixth embodiment of the present invention shown in FIG. 8 includes a blade 1 indicated by a dotted line in FIG. 8 in the daylighting device according to the fourth embodiment of the present invention described above with reference to FIG. It has an added configuration. For example, since the elevation angle of the sun 100 during the summer solstice is about 78 ° in Tokyo, for example, the blade 1 indicated by the dotted line in FIG. 8 is used when the sun 100 is at an elevation angle of about 78 °. By arranging at a position and an angle at which natural light incident on the sun cannot pass, direct light from the sun 100 can be shut out.

図9は、本発明の第6の実施の形態の採光装置の変形例を示す図である。
図9に示す採光装置においては、図8に示す採光装置と同様に、ブレード1が、直射光(図9では太陽100の仰角が約78°の場合の直射光)が通過しないように配置されており、また、各ブレードの反射面が平面で構成されている。図9に示す採光装置によれば、図8に示す採光装置と同様に、太陽100からの直射光をシャットアウトすることができる。
FIG. 9 is a diagram showing a modification of the daylighting device according to the sixth embodiment of the present invention.
In the daylighting apparatus shown in FIG. 9, as in the daylighting apparatus shown in FIG. 8, the blade 1 is arranged so that direct light (direct light when the elevation angle of the sun 100 is about 78 ° in FIG. 9) does not pass through. The reflecting surface of each blade is a flat surface. According to the daylighting apparatus shown in FIG. 9, the direct light from the sun 100 can be shut out as in the daylighting apparatus shown in FIG.

図10は、本発明の第7の実施の形態の採光装置を示す図である。
本発明の第7の実施の形態の採光装置は、図10の(A)に示す第1のブレード群Dと第2のブレード群Eとから構成される。第1のブレード群は、隣合うブレード1により形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように、かつ長手方向(図10の(A)中では東西方向)が平行に配置されている。該ブレード1の表面は反射面で形成されている。また、第2のブレード群Eは、隣合うブレード3により形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように、かつ長手方向(南北方向)が平行に配置されている。該ブレード3の表面は反射面で形成されている。そして、本発明の第7の実施の形態の採光装置は、図10の(A)の第1のブレード群Dのブレード1の長手方向と第2のブレード群Eのブレード3の長手方向とが直交するように該第1のブレード群Dと第2のブレード群Eとが組み合わされた構成を有する。
FIG. 10 is a diagram showing a daylighting apparatus according to a seventh embodiment of the present invention.
The daylighting device according to the seventh embodiment of the present invention includes a first blade group D and a second blade group E shown in FIG. In the first blade group, the opening area on the light emitting side formed by the adjacent blades 1 is larger than the opening area on the light incident side, and in the longitudinal direction (east-west direction in FIG. 10A). Are arranged in parallel. The surface of the blade 1 is formed of a reflective surface. The second blade group E is arranged so that the opening area on the light emitting side formed by the adjacent blades 3 is larger than the opening area on the light incident side, and the longitudinal direction (north-south direction) is parallel. ing. The surface of the blade 3 is a reflective surface. The lighting device according to the seventh embodiment of the present invention has a longitudinal direction of the blade 1 of the first blade group D and a longitudinal direction of the blade 3 of the second blade group E in FIG. The first blade group D and the second blade group E are combined so as to be orthogonal to each other.

すなわち、図10(B)に示すように、第1のブレード群Dのブレード1を第2のブレード群Eのブレード3の上に重ね合わせて上下2段に構成する。なお、図11に示すように第1のブレード群Dのブレード1と第2のブレード群Eのブレード3とを同一平面上に直交させて配置し採光装置を構成することもできるが、図10(B)に示す構成を採る方が、採光装置を容易に製造することができる。
本発明の第7の実施の形態の採光装置によれば、該採光装置を構成する第1のブレード群が、該採光装置に入射した光を例えば南北方向に広く拡散するとともに、第2のブレード群Eが、該光を例えば東西方向に広く拡散する。
従って、本発明の第7の実施の形態の採光装置によれば、一つのブレード群からなる構成を採る採光装置と比べて、東西と南北の両方の太陽の動きに対して、入射する光をより広く拡散させて、より広い範囲を明るくすることが可能となる。
That is, as shown in FIG. 10 (B), the blade 1 of the first blade group D is superposed on the blade 3 of the second blade group E to be configured in two upper and lower stages. As shown in FIG. 11, the daylighting apparatus can be configured by arranging the blade 1 of the first blade group D and the blade 3 of the second blade group E so as to be orthogonal to each other on the same plane. The lighting device can be easily manufactured by adopting the configuration shown in (B).
According to the daylighting device of the seventh embodiment of the present invention, the first blade group constituting the daylighting device diffuses the light incident on the daylighting device widely, for example, in the north-south direction, and the second blade Group E diffuses the light widely, for example, in the east-west direction.
Therefore, according to the daylighting device of the seventh embodiment of the present invention, compared to the daylighting device having a configuration consisting of one blade group, the incident light is applied to both the east-west and north-south solar movements. It is possible to diffuse more widely and brighten a wider range.

図12は、本発明の第8の実施の形態の採光装置を示す図である。
図12(A)は該採光装置の斜視図を示す。図12(B)は図12(A)に示す採光装置を光入射側から見たときの平面図を示す。図12(C)は図12(B)に示す採光装置のAA線断面図を示す。
本発明の第8の実施の形態の採光装置は、自然光を採光する採光装置であって、図12(A)乃至(C)に示すように、並んで配置された複数のブレード11から構成される。該複数のブレード11の表面は反射面で形成されている。また、図12(B)に示すように、該複数のブレード11を光入射側から見たときの形状は、曲線状(同心円状)である。そして、図12(C)に示すように、該ブレード11は、隣合うブレード11により形成される光出射側の開口11−2の面積が、光入射側の開口11−1の面積より広くなるように配置されている。図12に示す採光装置においては、複数のブレード11を光入射側から見たときの形状が同心円状であり、また、光出射側の開口面積が光入射側の開口面積より広い。従って、該採光装置によれば、どの方向から光が入射しても同じように自然光を効果的に拡散させることができる。
FIG. 12 is a diagram showing a daylighting apparatus according to the eighth embodiment of the present invention.
FIG. 12A shows a perspective view of the daylighting apparatus. FIG. 12B is a plan view of the lighting device shown in FIG. 12A when viewed from the light incident side. FIG. 12C shows a cross-sectional view taken along line AA of the daylighting apparatus shown in FIG.
The daylighting device according to the eighth embodiment of the present invention is a daylighting device for daylighting, and includes a plurality of blades 11 arranged side by side as shown in FIGS. 12 (A) to (C). The The surfaces of the plurality of blades 11 are formed as reflecting surfaces. Further, as shown in FIG. 12B, the shape of the plurality of blades 11 when viewed from the light incident side is a curved shape (concentric shape). Then, as shown in FIG. 12C, in the blade 11, the area of the light exit side opening 11-2 formed by the adjacent blades 11 is larger than the area of the light incident side opening 11-1. Are arranged as follows. In the daylighting apparatus shown in FIG. 12, the shape of the plurality of blades 11 when viewed from the light incident side is concentric, and the opening area on the light emitting side is wider than the opening area on the light incident side. Therefore, according to the daylighting apparatus, natural light can be effectively diffused in the same way regardless of which direction the light is incident.

図13は、本発明の第8の実施の形態の変形例を示す図である。
本発明の第8の実施の形態の採光装置は、該採光装置を構成する複数のブレード11を光入射側から見たときの形状が、図13(A)に示すような、同心円が矩形状に変形された形状となるようにしてもよい。
また、本発明の第8の実施の形態の採光装置は、該採光装置を構成する複数のブレード11を光入射側から見たときの形状が、図13(B)に示すような半円状となるようにしてもよい。
FIG. 13 is a diagram showing a modification of the eighth embodiment of the present invention.
In the daylighting device according to the eighth embodiment of the present invention, the shape of the plurality of blades 11 constituting the daylighting device as viewed from the light incident side is such that the concentric circles are rectangular as shown in FIG. You may make it become the shape deform | transformed into.
Further, in the daylighting device according to the eighth embodiment of the present invention, the shape when the plurality of blades 11 constituting the daylighting device are viewed from the light incident side is a semicircular shape as shown in FIG. You may make it become.

Claims (6)

自然光を採光する採光装置であって、該採光装置は長手方向が平行に配置された表面が反射面で形成された複数のブレードから構成され、
該ブレードは、隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように配置されている
ことを特徴とする採光装置。
A daylighting device for daylighting, the daylighting device is composed of a plurality of blades, the surfaces of which are arranged in parallel in the longitudinal direction and formed by reflecting surfaces;
The daylighting device is characterized in that the blade is arranged such that the opening area on the light emitting side formed by the adjacent blades is larger than the opening area on the light incident side.
上記ブレードは平面、曲面もしくは角度をつけて接続した2以上の面から構成されていることを特徴とする請求項1に記載の採光装置。   2. The daylighting apparatus according to claim 1, wherein the blade is constituted by two or more planes, curved surfaces, or two or more surfaces connected at an angle. 上記ブレードの表面は拡散面である
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の採光装置。
The lighting device according to claim 1, wherein the blade has a diffusing surface.
上記ブレードは、直射光が通過しないように配置されている
ことを特徴とする請求項1,2または請求項3に記載の採光装置。
The daylighting device according to claim 1, wherein the blade is arranged so that direct light does not pass through the blade.
隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように、かつ長手方向が平行に配置された第1のブレード群と、
隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように、かつ長手方向が平行に配置された第2のブレード群から構成され、
上記第1のブレード群のブレードの長手方向と第2のブレード群のブレードは、その長手方向が直交するように配置され、表面が反射面で形成されている
ことを特徴とする採光装置。
A first blade group that is arranged such that the opening area on the light emitting side formed by the adjacent blades is larger than the opening area on the light incident side, and the longitudinal direction thereof is arranged in parallel;
The light emitting side opening area formed by adjacent blades is configured to be larger than the light incident side opening area, and is composed of a second blade group arranged in parallel in the longitudinal direction,
A daylighting apparatus, wherein the longitudinal direction of the blades of the first blade group and the blades of the second blade group are arranged so that the longitudinal directions thereof are orthogonal to each other, and the surface is formed of a reflective surface.
自然光を採光する採光装置であって、該採光装置は、並んで配置された表面が反射面で形成された複数のブレードから構成され、
該複数のブレードを光入射側から見たときの形状が曲線状であり、
該ブレードは、隣合うブレードにより形成される光出射側の開口面積が、光入射側の開口面積より広くなるように配置されている
ことを特徴とする採光装置。
A daylighting device for daylighting, wherein the daylighting device is composed of a plurality of blades whose surfaces arranged side by side are formed by reflecting surfaces,
The shape when the plurality of blades are viewed from the light incident side is a curved shape,
The daylighting device is characterized in that the blade is arranged such that the opening area on the light emitting side formed by the adjacent blades is larger than the opening area on the light incident side.
JP2009528956A 2007-08-23 2008-08-21 Daylighting equipment Active JP5499382B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009528956A JP5499382B2 (en) 2007-08-23 2008-08-21 Daylighting equipment

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007216781 2007-08-23
JP2007216781 2007-08-23
JP2007288522 2007-11-06
JP2007288522 2007-11-06
PCT/JP2008/002261 WO2009025089A1 (en) 2007-08-23 2008-08-21 Natural lighting device
JP2009528956A JP5499382B2 (en) 2007-08-23 2008-08-21 Daylighting equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2009025089A1 true JPWO2009025089A1 (en) 2010-11-18
JP5499382B2 JP5499382B2 (en) 2014-05-21

Family

ID=40377998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009528956A Active JP5499382B2 (en) 2007-08-23 2008-08-21 Daylighting equipment

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5499382B2 (en)
WO (1) WO2009025089A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5489290B2 (en) * 2010-08-26 2014-05-14 株式会社竹中工務店 Building daylighting system
JP5629889B2 (en) * 2010-09-15 2014-11-26 株式会社 マテリアルハウス Daylighting equipment for indoor space
JP5656260B2 (en) * 2011-04-27 2015-01-21 大成建設株式会社 Light shelf structure design method
JP2014058851A (en) * 2012-09-19 2014-04-03 Asahi Kasei Homes Co Building
JP5928951B2 (en) * 2012-09-20 2016-06-01 株式会社 マテリアルハウス Daylighting equipment
JP6278254B2 (en) * 2013-11-18 2018-02-14 大日本印刷株式会社 Daylighting system and light control member
JP6256800B2 (en) * 2013-11-18 2018-01-10 大日本印刷株式会社 Daylighting system and light control member
JP7057570B2 (en) * 2019-08-07 2022-04-20 株式会社 マテリアルハウス Solar incident structure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5784225U (en) * 1980-11-14 1982-05-25
JPH0734616A (en) * 1993-07-26 1995-02-03 Takenaka Komuten Co Ltd Lighting device
JP2000075238A (en) * 1998-08-28 2000-03-14 Sanyo Electric Co Ltd Sunlight collecting device

Also Published As

Publication number Publication date
JP5499382B2 (en) 2014-05-21
WO2009025089A1 (en) 2009-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5499382B2 (en) Daylighting equipment
Gago et al. Natural light controls and guides in buildings. Energy saving for electrical lighting, reduction of cooling load
US10208909B2 (en) Passive skylight with two parabolic reflector segments
Köster Daylighting controls, performance, and global impacts
US7070314B2 (en) Light channelling window panel for shading and illuminating rooms
KR100713802B1 (en) Apparatus for natural lighting of independence type
JP3196882U (en) Ground-installed solar power generation equipment
US9416542B2 (en) Passive skylight dome configured to increase light to increase collection at low sun elevation angles and to reduce light at high sun elevation angles
JP5928951B2 (en) Daylighting equipment
JP5234643B2 (en) Wall lighting device
JP2000285710A (en) Daylighting structure for building
Khosravi et al. Core sunlighting system, a new approach to daylighting in buildings
US20180135304A1 (en) Passive Skylight Dome Configured to Increase Light Collection At Low Sun Elevation Angles and To Reduce Light at High Sun elevation Angles
JP6036045B2 (en) Solar power system
JP6184429B2 (en) Sunlight incident structure consisting of light incident adjustment member
JP2005166456A (en) Light collecting method and device for enhancing lighting effects
JP2012230841A (en) Light shelf structure
KR100592426B1 (en) Apparatus for collecting of solar light
JP2011140810A (en) Monitoring roof and method for forming reflected light path within monitoring roof
WO2015085061A1 (en) Light guiding film with low glare for daylighting
EP3361145B1 (en) Daylighting structure
Vlachokostas et al. Liquid filled prismatic louver façade for enhanced indoor natural lighting in commercial buildings
CN202327985U (en) Light guide device
JP6119149B2 (en) Solar power system
TWI695921B (en) Daylight filter and daylighting structure including the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110811

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121226

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130222

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130829

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130829

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140131

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140220

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5499382

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250