JPS6348005Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6348005Y2 JPS6348005Y2 JP1119784U JP1119784U JPS6348005Y2 JP S6348005 Y2 JPS6348005 Y2 JP S6348005Y2 JP 1119784 U JP1119784 U JP 1119784U JP 1119784 U JP1119784 U JP 1119784U JP S6348005 Y2 JPS6348005 Y2 JP S6348005Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reflector
- waterproof cover
- bulb
- groove
- skirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 25
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
〔考案の利用分野〕
本考案は自動車用前照灯に係り、特に防水カバ
ーを備えた前照灯に関するものである。[Detailed Description of the Invention] [Field of Application of the Invention] The present invention relates to an automobile headlamp, and particularly to a headlamp equipped with a waterproof cover.
従来のこの種の前照灯は、例えば第1図及び第
2図に示すように、レンズbをリフレクタaの前
面に配設し、かつ該リフレクタaの取付部a′にバ
ルブdを装着したバルブホルダーcを取付けてい
る。バルブdはリフレクタaとレンズbとによつ
て画成された灯室e内に配設されている。そし
て、バルブホルダーcに灯室e内に雨水等が浸入
するのを防止する為に防水カバーfを取付けてい
る。該防水カバーfは、主部gと、該主部の中央
部に形成した筒状部hと、主部gの外周に形成し
たスカート部iとからなり、前記筒状部hをバル
ブdの口金d′に嵌合すると共に、前記スカート部
iをバルブホルダーcに嵌合してリフレクタaの
取付部a′まで張り出させ、これによつて主部gが
リフレクタaの取付部a′及びバルブ口金d′の間を
塞ぐことにより灯室e内に雨水等が浸入するのを
防止することができるようになつている。また防
水カバーfには、万一灯室内に浸入した水を排水
する為の水抜き部jを設けると共に、レンズbが
雲るのを防ぐように灯室の内部と外部とを通気さ
せる為の通気部kを設けている。前記水抜き部j
は主部gとスカート部iとに亘つて形成された空
間部をなしていて、その一端が灯室e内にかつ他
端が下部外方に連絡している。前記通気部kはス
カート部iの側部に突設した膨出部lに穿設さ
れ、その一端が灯室e内にかつ他端が側部外方に
連絡している。
A conventional headlight of this type has a lens b disposed in front of a reflector a, and a bulb d attached to a mounting part a' of the reflector a, as shown in FIGS. 1 and 2, for example. Installing valve holder c. The bulb d is arranged in a lamp chamber e defined by a reflector a and a lens b. A waterproof cover f is attached to the bulb holder c to prevent rainwater from entering the lamp chamber e. The waterproof cover f consists of a main part g, a cylindrical part h formed in the center of the main part, and a skirt part i formed on the outer periphery of the main part g, and the cylindrical part h is connected to the valve d. At the same time, the skirt part i is fitted to the bulb holder c and extends to the mounting part a' of the reflector a, so that the main part g is fitted to the mounting part a' of the reflector a and By closing the space between the bulb bases d', it is possible to prevent rainwater from entering the lamp chamber e. In addition, the waterproof cover f is provided with a drainage part j for draining water that should have entered the lamp chamber, and a drainage part j is provided to ventilate the inside and outside of the lamp chamber to prevent clouding of the lens b. A ventilation section k is provided. The water drain part j
constitutes a space formed between the main part g and the skirt part i, one end of which communicates with the interior of the lamp chamber e, and the other end of which communicates with the outside of the lower part. The ventilation section k is formed in a bulge l protruding from the side of the skirt section i, and one end thereof communicates with the inside of the lamp chamber e and the other end communicates with the outside of the side.
ところで、上記に示す従来例は、リフレクタa
の取付部a′及びバルブホルダーcが円形形状であ
るから、それに対応して防水カバーfも円形状に
形成している。このため、例えばユーザーがバル
ブ交換したときに防水カバーfを取付けた場合、
水抜き部j及び通気部kが所定の位置から回動す
る如くずれてしまつて、上部に位置することがあ
るので、水抜き部j及び通気部kから灯室内に水
が浸入することがある。即ち、水抜き孔及び通気
孔を位置決めすることができないので、バルブホ
ルダーcに対して防水カバーfを正確な位置に取
付けることができない問題がある。 By the way, in the conventional example shown above, the reflector a
Since the mounting portion a' and the bulb holder c are circular in shape, the waterproof cover f is also formed in a circular shape correspondingly. For this reason, for example, if the user installs the waterproof cover f when replacing the bulb,
Since the water drain part j and the ventilation part k may rotate and shift from their predetermined positions and be located at the top, water may enter the lamp chamber from the water drain part j and the ventilation part k. . That is, since the water drain hole and the ventilation hole cannot be positioned, there is a problem that the waterproof cover f cannot be attached to the valve holder c at an accurate position.
本考案は、上記事情に鑑み、防水カバーをリフ
レクタに対し正確な位置で取付けることができ、
以て灯室内に雨水等が浸入するのを防止すること
ができる自動車用前照灯を提供せんとするもので
ある。
In view of the above circumstances, the present invention allows the waterproof cover to be attached to the reflector at an accurate position.
It is therefore an object of the present invention to provide a headlamp for an automobile that can prevent rainwater etc. from entering the lamp chamber.
本考案は、コーザーが防水カバーをバルブホル
ダーに取付けたとき、防水カバーの取付位置を間
違つても、これに拘わることなく排水部及び通気
部の位置を所定位置に配置することができるよう
にするため、リフレクタに対し防水カバーの取付
位置を周方向に許容させている。即ち、本考案
は、バルブホルダーとリフレクタの取付部とに相
互に連絡する溝を形成し、リフレクタに防水カバ
ーを取付けたとき、前記溝とリフレクタとによつ
て形成される空間を水抜き部としたことを特徴と
し、これによつて前記の目的を達成することがで
きるようにしたものである。
This invention allows Coser to place the drainage part and ventilation part in the specified position even if he or she installs the waterproof cover in the wrong position when installing the waterproof cover on the valve holder. Therefore, the reflector allows the mounting position of the waterproof cover in the circumferential direction. That is, the present invention forms grooves that communicate with each other in the bulb holder and the mounting part of the reflector, and when the waterproof cover is attached to the reflector, the space formed by the groove and the reflector is used as a water drainage part. This feature makes it possible to achieve the above object.
以下、本考案の一実施例を第3図及至第6図に
ついて説明する。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. 3 to 6.
この実施例は、第3図に示すように、前面開口
部にレンズ2を配設したリフレクタ1と、該リフ
レクタ1の取付部11に取付けかつバルブ4を装
着したバルブホルダー3と、該バルブホルダー3
に配置した防水カバー5とを備えている。 As shown in FIG. 3, this embodiment includes a reflector 1 having a lens 2 disposed in its front opening, a bulb holder 3 attached to a mounting portion 11 of the reflector 1 and having a bulb 4 mounted thereon, and the bulb holder 3. 3
A waterproof cover 5 is provided.
前記リフレクタ1は、その前面の開口部周縁に
取付溝12を形成し、該取付溝12にレンズ2の
脚部21を接着剤6によつて取付けている。その
リフレクタ1の後部にはバルブホルダー3を取付
ける為に取付部11を形成している。該取付部1
1は、リフレクタ後部の外周が後方に至るに従つ
て次第に狭めた傾斜面11aをなすと共に、該傾
斜面11aの後端を後方に延長してじようご状を
なしている。前記バルブホルダー3は、リフレク
タの取付部11に嵌合し得る筒体をなしており、
その後部外周に引掛部31を形成している。その
バルブホルダー3はその内部に対しバルブ4を挿
通した状態で保持部材7によつて保持し、かつ前
記取付部11に対し嵌め込むことによつて取付け
られている。その際、前記バルブ4のガラス管部
41がリフレクタ1とレンズ2とによつて画成さ
れた灯室10内に配設されるようになつている。 The reflector 1 has a mounting groove 12 formed at the periphery of its front opening, and the leg portion 21 of the lens 2 is attached to the mounting groove 12 with an adhesive 6. A mounting portion 11 is formed at the rear of the reflector 1 for mounting the bulb holder 3. The mounting part 1
1 forms an inclined surface 11a which gradually narrows as the outer periphery of the rear part of the reflector reaches the rear, and the rear end of the inclined surface 11a extends rearward to form a funnel shape. The bulb holder 3 has a cylindrical body that can fit into the mounting part 11 of the reflector,
A hook portion 31 is formed on the outer periphery of the rear portion. The bulb holder 3 is held by a holding member 7 with the bulb 4 inserted thereinto, and is attached to the attachment portion 11 by being fitted thereinto. At this time, the glass tube portion 41 of the bulb 4 is disposed within the lamp chamber 10 defined by the reflector 1 and the lens 2.
一方、前記防水カバー5は、ゴム製の成形品で
あつて、バルブホルダー3の内周に嵌合し得る主
部51と、該主部51の中央部内側に突設した筒
状部52と、主部51の外周に前方に向つて形成
したスカート部53とからなつている。そして、
前記筒状部52をバルブホルダー4より後方に突
出したバルブ口金42に嵌合すると共に、前記主
部51をバルブホルダー4の後部の内周に嵌合
し、かつ前記スカート部53をバルブホルダー4
の外周に被着して取付部13まで張り出させ、こ
れによつて灯室10内に水が浸入するのを防止す
ることができるようになつている。なお、スカー
ト部53の内周部には係合突起54を設け、防水
カバーを取付けたとき、前記係合突起54がバル
ブホルダー4の引掛部31に係止することにより
防水カバー5がバルブホルダー4から脱落しない
ようになつている。 On the other hand, the waterproof cover 5 is a molded product made of rubber, and includes a main part 51 that can fit into the inner periphery of the bulb holder 3, and a cylindrical part 52 that protrudes inside the central part of the main part 51. , and a skirt portion 53 formed on the outer periphery of the main portion 51 toward the front. and,
The cylindrical part 52 is fitted into the valve cap 42 that protrudes rearward from the valve holder 4, the main part 51 is fitted into the inner periphery of the rear part of the valve holder 4, and the skirt part 53 is fitted into the valve holder 4.
The lamp is attached to the outer periphery of the lamp and extends to the mounting portion 13, thereby preventing water from entering the lamp chamber 10. An engaging protrusion 54 is provided on the inner peripheral part of the skirt part 53, and when the waterproof cover is attached, the engaging protrusion 54 engages with the hook part 31 of the valve holder 4, so that the waterproof cover 5 is attached to the valve holder. It is designed not to fall off from 4 onwards.
しかして、本考案においては、バルブホルダー
4とリフレクタ1の取付部11との外周部の下部
に互に連続した溝8を形成している。即ち、前記
溝8は第6図に示すように、バルブホルダー4の
下部の外周部に軸方向に沿つて形成し、かつ断面
凹形をなす第1溝81と、前記取付部11外周部
の第1溝81と対応する位置にその第1溝81と
同じ形状をなして形成し、その一端が第1溝81
に連絡しかつ他端が取付部11において防水カバ
ースカート部53の先端より前方に位置した第2
溝82とからなつている。そして、バルブホルダ
ー3に防水カバー5を取付けたとき、そのスカー
ト部53と前記溝8とによつて形成される空間を
水抜き部9として構成している。 Accordingly, in the present invention, continuous grooves 8 are formed in the lower part of the outer circumference of the bulb holder 4 and the attachment part 11 of the reflector 1. That is, as shown in FIG. 6, the groove 8 is formed along the axial direction on the outer periphery of the lower part of the bulb holder 4, and is connected to a first groove 81 having a concave cross section and the outer periphery of the mounting portion 11. It is formed in the same shape as the first groove 81 at a position corresponding to the first groove 81, and one end thereof is formed in the position corresponding to the first groove 81.
, and the other end is located in front of the tip of the waterproof cover skirt part 53 in the mounting part 11.
It consists of a groove 82. When the waterproof cover 5 is attached to the bulb holder 3, the space formed by the skirt portion 53 and the groove 8 constitutes a water drain portion 9.
また水抜き部9の内端を灯室10内に連通させ
ている。即ち、バルブホルダー3の後端の内周部
に軸方向に沿つて切欠32を形成し、かつ該切欠
32の一端が灯室10内に連絡すると共に、その
他端がスカート部53と主部51との間の空間を
経て水抜き部9の内端に連通している。従つて、
水抜き部9は排水機能の他、灯室10の内外を通
気させる為の通気機能をも兼備することができる
ようになつている。 Further, the inner end of the water draining portion 9 is communicated with the inside of the lamp chamber 10. That is, a notch 32 is formed along the axial direction in the inner peripheral part of the rear end of the bulb holder 3, and one end of the notch 32 communicates with the inside of the lamp chamber 10, and the other end communicates with the skirt part 53 and the main part 51. It communicates with the inner end of the water drain part 9 through the space between. Therefore,
The water draining part 9 can have not only a drainage function but also a ventilation function for ventilating the inside and outside of the lamp chamber 10.
さらに、前記取付部11の外周部には防水壁1
3を形成している。該防水壁13は取付部11の
傾斜面11aに後方に真直延び、かつ防水カバー
5のスカート部53を取り囲むように形成され、
防水カバー5をバルブホルダー3に組付けたと
き、前記スカート部53を取り囲むことにより、
外部からの水が灯室10内に浸入するのを防止す
ることができるようになつている。従つて、図示
実施例では、防水壁13を環状に形成している
が、少なくとも前記溝8及びスカート部53外周
の上半部と対向する位置に配置されていれば良
い。 Furthermore, a waterproof wall 1 is provided on the outer periphery of the mounting portion 11.
3 is formed. The waterproof wall 13 is formed to extend straight rearward on the inclined surface 11a of the mounting portion 11 and surround the skirt portion 53 of the waterproof cover 5.
When the waterproof cover 5 is assembled to the valve holder 3, by surrounding the skirt portion 53,
Water from the outside can be prevented from entering into the lamp chamber 10. Therefore, in the illustrated embodiment, the waterproof wall 13 is formed in an annular shape, but it is sufficient if it is disposed at least at a position facing the groove 8 and the upper half of the outer periphery of the skirt portion 53.
上記の如き構成の前照灯は、防水カバー5をバ
ルブホルダー4に組付ける場合、バルブホルダー
4及びリフレクタ1に対して周方向の取付位置を
気にすることなく防水カバー5を取付けることが
できる。即ち、バルブホルダー4とリフレクタ1
との下部に溝8を形成しているので、防水カバー
を取付けた時、そのスカート部53と前記溝8と
によつて水抜き部9が必然的に形成され、しかも
その位置が水が入らないよう下部に定まつている
為、防水カバー5が周方向にずれてもこれに拘わ
ることがない。また水抜き部9は、その内端がバ
ルブホルダー4に形成した切欠32を介して灯室
10内に連絡しているので、水抜き機能の他に、
灯室10の内外を通気する為の通気機能を兼備す
ることができる。 In the headlight configured as described above, when the waterproof cover 5 is assembled to the bulb holder 4, the waterproof cover 5 can be attached to the bulb holder 4 and the reflector 1 without worrying about the mounting position in the circumferential direction. . That is, the bulb holder 4 and the reflector 1
Since a groove 8 is formed in the lower part of the waterproof cover, when the waterproof cover is attached, a water draining part 9 is inevitably formed by the skirt part 53 and the groove 8, and furthermore, water can not enter that position. Since the waterproof cover 5 is fixed at the bottom so that it does not move, even if the waterproof cover 5 shifts in the circumferential direction, it will not be affected by this. In addition, since the inner end of the water draining portion 9 communicates with the inside of the lamp chamber 10 via the notch 32 formed in the bulb holder 4, the water draining portion 9 has a function other than the water draining function.
It can also have a ventilation function for ventilating the inside and outside of the lamp chamber 10.
従つて、ユーザーが防水カバー5の取付けを簡
単にかつ確実に行うことができる。また、取付部
11に防水壁13を形成したので、上方からの水
や跳ね上る水が防水壁13に当ることによつて灯
室10への浸入を確実に防ぐことができる。 Therefore, the user can easily and reliably attach the waterproof cover 5. Furthermore, since the waterproof wall 13 is formed on the mounting portion 11, water from above or water splashing up can be reliably prevented from entering the light chamber 10 by hitting the waterproof wall 13.
第7図は本考案による自動車用前照灯の他の実
施例を示している。この場合は、スカート部53
がリフレクタ取付部11の傾斜面11aまで張り
出す防水カバー5に対応したものであつて、溝8
を、バルブホルダー3と前記取付部11との下部
外周部に設けた第1溝81と第2溝82とで形成
すると共に、その第2溝82を取付部11の傾斜
面11aまで延長形成させている。即ち、前記第
2溝82は、取付部11の下部外周部に凹形に切
欠くと共に、そこから傾斜面11aにおいて傾斜
面の前後方向に沿つて凹ませることにより形成さ
れている。従つて、スカート部53が傾斜面11
aまで張り出していても、溝8とスカート部53
とによつて形成された空間を水抜き部9と構成し
ているので、基本的には第1の実施例と同様の効
果を得ることができる。 FIG. 7 shows another embodiment of the automobile headlamp according to the present invention. In this case, the skirt portion 53
The groove 8 corresponds to the waterproof cover 5 that extends up to the inclined surface 11a of the reflector mounting portion 11.
is formed by a first groove 81 and a second groove 82 provided on the lower outer circumference of the bulb holder 3 and the mounting part 11, and the second groove 82 is formed to extend to the inclined surface 11a of the mounting part 11. ing. That is, the second groove 82 is formed by notching a concave shape in the lower outer peripheral portion of the attachment portion 11 and recessing the inclined surface 11a from the concave portion along the front-rear direction of the inclined surface. Therefore, the skirt portion 53 is connected to the inclined surface 11
Even if it extends to a, the groove 8 and the skirt part 53
Since the space formed by the drain section 9 is constituted by the drain section 9, basically the same effect as the first embodiment can be obtained.
以上述べたように、本考案によれば、防水カバ
ーをバルブホルダーに取付けることによつて水抜
き部を形成できるので、ユーザーでも防水カバー
を簡単にかつ正確に取付けることができ、しかも
水の浸入を確実に防止することができる利点があ
る。
As described above, according to the present invention, a water drain part can be formed by attaching the waterproof cover to the valve holder, so the user can easily and accurately attach the waterproof cover, and also prevent water from entering. It has the advantage of being able to reliably prevent this.
第1図は従来の自動車用前照灯の一構成例を示
す背面図、第2図は第1図の−線断面図であ
る。第3図は本考案による自動車用前照灯の一実
施例を示す縦断面図、第4図は要部の横断面図、
第5図及び第6図は防水カバーを取外した状態を
示す背面図及び拡大斜視図、第7図は本考案によ
る自動車用前照灯の他の実施例を示す縦断面図で
ある。
1…リフレクタ、11…取付部、2…レンズ、
3…バルブホルダー、4…バルブ、5…防水カバ
ー、51…主部、52…筒状部、53…スカート
部、8…溝、9…水抜き部、13…防水壁。
FIG. 1 is a rear view showing an example of the configuration of a conventional automobile headlamp, and FIG. 2 is a sectional view taken along the line -- in FIG. 1. FIG. 3 is a longitudinal cross-sectional view showing an embodiment of an automobile headlamp according to the present invention, and FIG. 4 is a cross-sectional view of the main parts.
5 and 6 are a rear view and an enlarged perspective view showing the state with the waterproof cover removed, and FIG. 7 is a longitudinal sectional view showing another embodiment of the automobile headlamp according to the present invention. 1...Reflector, 11...Mounting part, 2...Lens,
3... Valve holder, 4... Valve, 5... Waterproof cover, 51... Main part, 52... Cylindrical part, 53... Skirt part, 8... Groove, 9... Drain part, 13... Waterproof wall.
Claims (1)
したリフレクタと、該リフレクタの取付部に取付
けかつ灯室内に配設すべきバルブを装着したバル
ブホルダーと、該バルブホルダーに被着した防水
カバーとを備え、かつ該防水カバーは、筒状部を
バルブの口金に嵌合すると共に、スカート部をバ
ルブホルダーの外周に被覆してリフレクタの取付
部まで張り出す自動車用前照灯において、前記バ
ルブホルダーとリフレクタの取付部との外周部の
下部に互に連続した溝を形成し、バルブホルダー
に防水カバーを取付けたとき、前記溝と防水カバ
ーのスカート部とによつて形成される空間を水抜
き部として構成すると共に、該水抜き部の内端を
灯室内に連絡させ、かつリフレクタ取付部の外周
部に後方に延びる防水壁を成し、かつ該防水壁は
少なくとも前記スカート部の外周の上半部及び前
記溝と対向する位置に配置してなることを特徴と
する自動車用前照灯。 A reflector with a mounting part formed at the rear and a lens arranged on the front, a bulb holder attached to the mounting part of the reflector and equipped with a bulb to be placed inside the lamp chamber, and a waterproof cover attached to the bulb holder. In an automobile headlamp, the waterproof cover has a cylindrical portion fitted to a base of the bulb, and a skirt portion that covers the outer periphery of the bulb holder and extends to the mounting portion of the reflector. Continuous grooves are formed in the lower part of the outer periphery of the holder and the reflector mounting part, and when the waterproof cover is attached to the bulb holder, the space formed by the groove and the skirt part of the waterproof cover is made of water. The water drain part is configured as a drain part, the inner end of the water drain part communicates with the inside of the lamp chamber, and a waterproof wall extends rearward around the outer periphery of the reflector mounting part, and the waterproof wall extends at least around the outer periphery of the skirt part. A headlamp for an automobile, characterized in that the headlamp is disposed in an upper half portion and in a position facing the groove.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1119784U JPS60123902U (en) | 1984-01-31 | 1984-01-31 | automotive headlights |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1119784U JPS60123902U (en) | 1984-01-31 | 1984-01-31 | automotive headlights |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS60123902U JPS60123902U (en) | 1985-08-21 |
JPS6348005Y2 true JPS6348005Y2 (en) | 1988-12-12 |
Family
ID=30493094
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1119784U Granted JPS60123902U (en) | 1984-01-31 | 1984-01-31 | automotive headlights |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60123902U (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0412561Y2 (en) * | 1986-06-26 | 1992-03-26 |
-
1984
- 1984-01-31 JP JP1119784U patent/JPS60123902U/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS60123902U (en) | 1985-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0736311U (en) | Vehicle lighting | |
JPS6348005Y2 (en) | ||
JPS645762Y2 (en) | ||
JPS6222005Y2 (en) | ||
JPH0138807Y2 (en) | ||
JPS6127051Y2 (en) | ||
JPS6168403U (en) | ||
JPH0244410Y2 (en) | ||
JPS6010010Y2 (en) | Vehicle lights | |
JPH0350701U (en) | ||
JPH0514402Y2 (en) | ||
JPH0449769Y2 (en) | ||
JPS6345681Y2 (en) | ||
JPS585285Y2 (en) | Waterproof rubber cover for automobile lights | |
JPS6389603U (en) | ||
JPS6222002Y2 (en) | ||
JPS60123901U (en) | automotive headlights | |
JPS6277802U (en) | ||
JPS6334735U (en) | ||
JPH0175904U (en) | ||
JPH0377304U (en) | ||
JPS6339050U (en) | ||
JPS634002U (en) | ||
JPS61138102U (en) | ||
JPS6271801U (en) |