【考案の詳細な説明】
本考案は水差しを一体に組込んだスプレーに関
するものである。本考案は例えば植木の水遺りの
ときなどに注水管から水を注ぐことができ、同時
にスプレー撒布も行なえる水差し付スプレーの提
供を目的としている。[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to a sprayer that incorporates a water jug into one piece. The purpose of the present invention is to provide a sprayer with a water jug that can be used to pour water from a water pipe when water is left over from a plant, for example, and at the same time to spray water.
即ち本考案は液体容器１にスプレー機構２を組
込むとともに、容器１の一側に器内と連通した注
水管３を変向可能に装着したことを特徴とする水
差し付スプレーである。第１図、第２図の実施例
は偏平な横円筒形に形成した液体容器１の周縁上
部に筒部５を斜めに立設し、その口部にねじ６に
より螺合した蓋７にスプレー機構２を取付け、ま
た容器１の周縁下部に於ける一側に嘴状部８を突
設し、その上部管８ａに弧状の注水管３をＯリン
グ９を介して回転可能に設けたキヤツプ１０を嵌
合したものである。注水管３の先端３ａは開口を
嵌合する係合部４を前記筒部５の一側に突設して
あるが、先端３ａの周囲を保持するようにしても
良い。尚その場合、開口を塞ぐ栓をすることがで
きる。嵌合時注水管３は容器１と略同心状にな
る。この注水管３とつながるように筒部５の他側
から容器１の他側の周縁下部へ到る円弧状の把手
１１が容器１と略同心に形成してある。尚２ａは
操作桿２ｂに突設したノズルである。２ｃは操作
桿２ｂの先端に設けたパツキングで外筒２ｄに嵌
挿し内蔵のばね２ｅの弾力によりプランジヤつま
り操作桿２ｂを押上げている。２ｆは球弁を示す
（第３図参照）。第４図は他の実施例で液体容器１
がスプレー用の容器１Ａと注水用の容器１Ｂに分
かれ、例えば薬品を一方の容器１Ａに、水を他方
の容器１Ｂに別々に収容可能としたもので、容器
１Ｂは別の蓋１２を有するほか他の構成は前述の
実施例と同様である。 That is, the present invention is a sprayer with a jug, which is characterized in that a spray mechanism 2 is incorporated into a liquid container 1, and a water injection pipe 3 that communicates with the inside of the container is attached to one side of the container 1 so that the direction can be changed. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, a cylindrical portion 5 is installed obliquely on the upper peripheral edge of a liquid container 1 formed in a flat horizontal cylindrical shape, and a lid 7 screwed into the mouth portion of the cylindrical portion 5 with a screw 6 is used for spraying. A cap 10 has a mechanism 2 attached thereto, a beak 8 protruding from one side of the lower periphery of the container 1, and an arc-shaped water injection pipe 3 rotatably provided in the upper pipe 8a of the cap 10 via an O-ring 9. are fitted together. The distal end 3a of the water injection pipe 3 has an engaging portion 4 that fits into the opening protruding from one side of the cylindrical portion 5, but the periphery of the distal end 3a may be held. In that case, a plug can be used to close the opening. When fitted, the water injection pipe 3 becomes approximately concentric with the container 1. An arcuate handle 11 extending from the other side of the cylindrical portion 5 to the lower peripheral edge of the other side of the container 1 is formed substantially concentrically with the container 1 so as to be connected to the water injection pipe 3. Note that 2a is a nozzle protruding from the operating rod 2b. Reference numeral 2c is a packing provided at the tip of the operating rod 2b, which is fitted into the outer cylinder 2d and pushed up by the elasticity of a built-in spring 2e. 2f indicates a ball valve (see Figure 3). Figure 4 shows another embodiment of the liquid container 1.
is divided into a spray container 1A and a water injection container 1B, and for example, chemicals can be stored separately in one container 1A and water can be stored in the other container 1B, and the container 1B has a separate lid 12. The other configurations are similar to those of the previous embodiment.
従つて本考案によれば、容器１に所要の液体を
いれ、注水管３の先端３ａを外し180度向きを変
えると（第１図、第４図鎖線）、その先端３ａよ
り容器１内の液体を注ぐことができ、かつまた操
作桿２ｂを押下げればノズル２ａより液体を撒布
することができる。特に本考案のものは注水管３
による水遺りとスプレー機構による液体撒布が同
時に行なえるため操作が面倒でなく使い勝手も良
い効果を奏する。 Therefore, according to the present invention, when the required liquid is poured into the container 1, the tip 3a of the water injection tube 3 is removed and the direction is changed by 180 degrees (as shown by the chain line in FIGS. 1 and 4), the water inside the container 1 can be drawn from the tip 3a. The liquid can be poured, and if the operating rod 2b is pressed down, the liquid can be sprayed from the nozzle 2a. Especially the one of this invention is water injection pipe 3
Since the water residue caused by the spray mechanism and the liquid spraying caused by the spray mechanism can be performed at the same time, the operation is not troublesome and the effect is easy to use.
【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]
図は本考案の水差し付スプレーの実施例を示す
もので、第１図及び第２図は第１実施例の一部破
断正面図及び側面図、第３図はスプレー機構の断
面図、第４図は第２実施例の正面図である。
１……液体容器、２……スプレー機構、３……
注水管。
The figures show an embodiment of the sprayer with a water jug of the present invention. Figures 1 and 2 are a partially cutaway front view and side view of the first embodiment, Figure 3 is a sectional view of the spray mechanism, and Figure 4 is a cross-sectional view of the spray mechanism. The figure is a front view of the second embodiment. 1...Liquid container, 2...Spray mechanism, 3...
Water injection pipe.