JPS63192455A - Mouth-to-mouth resuscitator - Google Patents

Mouth-to-mouth resuscitator

Info

Publication number
JPS63192455A
JPS63192455A JP32004187A JP32004187A JPS63192455A JP S63192455 A JPS63192455 A JP S63192455A JP 32004187 A JP32004187 A JP 32004187A JP 32004187 A JP32004187 A JP 32004187A JP S63192455 A JPS63192455 A JP S63192455A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mouthpiece
recipient
air
mouth
donor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP32004187A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジェイムズ・カミング・ドゥーガン
シリル・レックス・ヒルトン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEDEIMATEITSUKU Ltd
Original Assignee
MEDEIMATEITSUKU Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEDEIMATEITSUKU Ltd filed Critical MEDEIMATEITSUKU Ltd
Publication of JPS63192455A publication Critical patent/JPS63192455A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 この発明はマウスツーマウス蘇生装置に関するものであ
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a mouth-to-mouth resuscitation device.

何かの理由で人が呼吸を停止している何らかの場合にお
いて、できる限り迅速に呼吸を再開させようとするため
には機敏な行動がとられなければならないことは公知で
ある。たとえばこのことは、素人の通行人がしばしば最
善を尽くしてできるだけ早く犠牲者の呼吸を再開させる
よう努めなければならない不慮の事故の場合と同様、訓
練を積んだ医療スタッフが呼吸を再開させようとする、
病院での患者に対しても当てはまる。
It is known that in any case where a person has stopped breathing for some reason, prompt action must be taken in order to try to resume breathing as quickly as possible. This is the case, for example, in the case of a freak accident, where lay passersby often have to do their best to get the victim back breathing as quickly as possible, as well as trained medical staff trying to get the victim back breathing. do,
This also applies to patients in hospitals.

いくつかの異なる公知の蘇生方法があるが、最も普及し
かつ一般的に実践されているのが、直接的なマウスツー
マウス蘇生がなされる、いわゆる「生命のキス」である
。しかしながら、成る場合には犠牲者からの感染の危険
のせいで救助人の側で援助することをしぶることがある
。たとえば、そのような救命作業にしばしばかかわりを
持つ救急隊員、消防隊員および警察官、救護員およびそ
れ以外の人々は、唾液および/または血液のような体液
により広まり得る多数の病気がより流行するようになっ
ているので、近年はこのような危険にますますかかわり
を持つようになってきている。
Although there are several different known resuscitation methods, the most widespread and commonly practiced is the so-called "kiss of life", in which direct mouth-to-mouth resuscitation is performed. However, in some cases, rescuers may be reluctant to provide assistance due to the risk of infection from the victim. For example, paramedics, firefighters and police officers, paramedics and others who are often involved in such life-saving operations may be exposed to the increased prevalence of numerous diseases that can be spread by body fluids such as saliva and/or blood. In recent years, people have become increasingly involved in such dangers.

1959年以来一つのマウスツーマウス蘇生装置が入手
可能であり、相互感染の危険を減じるために利用され得
る。この装置は「ザ・プルツク・エアウェイ(The 
 Brook  Ai rway)」として公知である
。ザ・プルツク・エアウェイはその中へオペレータが呼
息する供与者マウスピースと患者の口の上に設置するた
めの受容者マウスピースとを含み、その受容者マウスピ
ースは、空気の通過を自由なまま保つために突起が口を
開いたままにしかつ患者の舌の上に乗って舌を適所に保
持するものである。供与者マウスピースと受容者マウス
ピースとの間にはその内部に一方向バルブと複雑なバイ
パスシステムを含む管が延びており、そのため患者が呼
息した空気はオペレータの方へ戻らずに一方向バルブを
介してバイパスの出口の方へ向けられる。そのような空
気路の使用はオペレータと患者の間に肉体的接触がなく
、さらに患者からオペレータへの空気の通過がないこと
を意味する。しかしながら、一方向バルブとバイパスは
機械装置であり、結果として生じる構造は高価である。
A mouth-to-mouth resuscitation device has been available since 1959 and can be utilized to reduce the risk of cross-infection. This device is known as ``The Plutsk Airway''.
Brook Airway). The Prutsk Airway includes a donor mouthpiece into which the operator exhales and a recipient mouthpiece for placement over the patient's mouth, the recipient mouthpiece allowing free passage of air. The prongs hold the mouth open and rest on the patient's tongue to hold it in place. Between the donor mouthpiece and the recipient mouthpiece extends a tube containing a one-way valve and a complex bypass system so that the air exhaled by the patient is routed in one direction rather than back towards the operator. Directed towards the bypass outlet via a valve. The use of such an airway means that there is no physical contact between the operator and the patient, and furthermore, there is no passage of air from the patient to the operator. However, one-way valves and bypasses are mechanical devices and the resulting structures are expensive.

このことは、そのような空気路は容易に入手できず、そ
のため緊急の場合にはしばしば手元にない、ということ
を意味する。したがって、看護婦または救急隊員のよう
な十分な装備をした専門家はしばしば自分達で使用する
ために入手可能なそのような装置を有し得るが、専門家
でない応急の救助人は普通そのような装置を利用できな
い。さらに、空気路中のバルブは供与者から患者への空
気の流れをかなり制限し、その蘇生作業の有効性を減じ
てしまい、さらに長い期間その装置を使用せずにいた後
ではバルブ動作の信頼性も疑しいかもしれない。
This means that such airways are not readily available and therefore often not on hand in case of an emergency. Therefore, while well-equipped professionals such as nurses or paramedics may often have such equipment available for their own use, non-professional first aiders usually do not have such equipment available. equipment is not available. Additionally, valves in the airway can significantly restrict the flow of air from the donor to the patient, reducing the effectiveness of the resuscitation effort and making valve operation less reliable after long periods of non-use. Gender may also be questionable.

オペレータが使用するための供与者マウスピースと患者
の口と協働するように設置するための受容者マウスピー
スとを含み、2個のマウスピースが空気路により結合さ
れる、他のバルブ依存蘇生装置が英国特許明細書第53
3297号および米国明細書第4535765号から公
知である。
Other valve-dependent resuscitations that include a donor mouthpiece for use by an operator and a recipient mouthpiece for placement in cooperation with the patient's mouth, the two mouthpieces being joined by an airway. The device is covered by British Patent Specification No. 53.
No. 3,297 and US Pat. No. 4,535,765.

この発明は空気路中に適合される空気透過性要素を特徴
とし、それは少なくとも受容者から供与者に向かう方向
への液体の通過を妨げるがマウスピース間での二方向の
空気の通過を許容する。このようにして、患者からオペ
レータへ空気が通過するときですら、実質的にはそれに
伴って感染の危険を有する液体は患者からオペレータへ
と交し得ない。
The invention features an air permeable element fitted into the air passageway that impedes the passage of liquid at least in the direction from the recipient to the donor, but allows the passage of air in two directions between the mouthpieces. . In this way, even when air passes from the patient to the operator, virtually no fluid with an associated risk of infection can pass from the patient to the operator.

オペレータと患者の双方が病気の蔓延から保護されるよ
うに、空気透過性要素のために使用される材料はオペレ
ータから患者への液体の通過も妨げるものであることが
好ましい。
Preferably, the material used for the air permeable element also prevents the passage of liquid from the operator to the patient, so that both the operator and the patient are protected from the spread of disease.

空気透過性はあるが一方の面から他方への液体の通過を
妨げる特性を有する撓み性のあるシート材料の一例は、
英国ノーフォーク州、キングズ・リン、エスチニアリー
・ロード、リバーサイド・インダストリアル・ニステー
トのポーベア・リミテッド(Porvair  Lim
1ted)により商標“PERMAIRF“の下で販売
されているものである。使用されるPERMAIRFの
材料は閉じた表面と開いた表面とを有するものかまたは
2つの閉じた表面を有するものであり得て、その場合材
料は完全に液体に対する吸収性がない。その材料は高分
子量のポリウレタンから製造され、それは実際マウスツ
ーマウス蘇生装置内で起こる圧力よりもはるかに高い圧
力でのみ液体の通過を許容する。
An example of a flexible sheet material that has the property of being air permeable but preventing the passage of liquid from one side to the other is
Porvair Lim, Riverside Industrial Estate, Estinary Road, King's Lynn, Norfolk, United Kingdom.
1ted) under the trademark "PERMAIRF". The PERMAIRF material used can have a closed surface and an open surface or can have two closed surfaces, in which case the material is completely non-absorbent for liquids. The material is manufactured from high molecular weight polyurethane, which allows the passage of liquid only at pressures much higher than those that actually occur within a mouth-to-mouth resuscitation device.

PERMAIRFに類似した特性を有する他の材料がこ
の発明の空気透過性要素を構成するために使用され得る
こと、およびそのために撓み性のあるシート材料の使用
は不可欠ではないことが認められるであろう。浸透性の
PTFEは可能性のある一例である。別な例として、商
品名“VYON”により公知であるよう°な、焼結高密
度ポリエチレンがある。
It will be appreciated that other materials with similar properties to PERMAIRF may be used to construct the air permeable elements of this invention, and that the use of flexible sheet materials is not essential to that end. . Permeable PTFE is one possible example. Another example is sintered high density polyethylene, as known by the trade name "VYON".

しかしながら、好ましくは装置は撓み性のあるシート材
料のバッグを含み、そのバッグの口は空気路の内部表面
に封止されかつバッグの閉じた端部は受容者マウスピー
スの方へおよび/またはその中へ向けられる。このよう
に、患者が受容者マウスピースの中へ呼息すると、その
材料でできたバッグはわずかに折畳まれる傾向を有し、
患者からオペレータへの空気の通過を減じる。使用に際
し、オペレータは患者の肺を膨らませるために供与者マ
ウスピースの中へ呼息し、次に患者による呼息の間は受
容者マウスピースをわずかに持ち上げ得る。しかしなが
ら、バッグは空気が患者からオペレータへ通過すること
を許容し得るがそれを介してオペレータへ何らかの液体
が通過することを妨げるので、いずれの場合もオペレー
タへの感染の危険はない。
Preferably, however, the device includes a bag of flexible sheet material, the mouth of which is sealed to the interior surface of the airway and the closed end of the bag directed toward and/or toward the recipient mouthpiece. Directed inward. Thus, when a patient exhales into the recipient mouthpiece, a bag made of that material has a tendency to collapse slightly;
Reduces the passage of air from the patient to the operator. In use, the operator may exhale into the donor mouthpiece to inflate the patient's lungs and then lift the recipient mouthpiece slightly during exhalation by the patient. However, since the bag may allow air to pass from the patient to the operator but prevents any liquid from passing through it to the operator, there is no risk of infection to the operator in either case.

上で説明されたようなバッグまたは袋はディスクのよう
な要素よりも空気を通過させるための大きな面積を提供
する。しかしながら、より高い空気透過性を有する代替
の材料が平坦な隔膜またはディスクの形式で採用され得
る。別な可能な修正は液体に対しバリヤを提供する空気
透過性の小さなシートであり、それは空気路の内部表面
に装設されかつ封止されて、一方のマウスピースに隣接
するそれの一方の側から他方のマウスピースに隣接する
それの反対側へと延びる。
Bags or sacks such as those described above provide a larger area for air to pass through than elements such as discs. However, alternative materials with higher air permeability may be employed in the form of flat septa or discs. Another possible modification is a small air permeable sheet providing a barrier to liquids, which is mounted on the internal surface of the air passage and sealed on one side of it adjacent to one mouthpiece. extending from the mouthpiece to the opposite side thereof adjacent the other mouthpiece.

一般に、マウスツーマウス蘇生が行なわれている間は患
者の鼻を介して空気が通過することを妨げるために、こ
の装置は鼻クリップと関連して使用されることが好まし
い。この関係において、所望されるならば、空気透過性
要素と受容者マウスピースとの間の空気路の壁に穿孔を
設けることが可能である。このように、患者が受容者マ
ウスピースの中へ呼息すると、少なくともいくらかの空
気は穿孔から外へ通過する。穿孔はその上に指を置くこ
とによりそれが閉じられ得るほど十分に小さいことが好
ましい。このように、オペレータは供与者マウスピース
の中へ息を吹込む開穿孔を閉じかつ患者が呼息するとき
には穿孔を開き得る。
Generally, the device is preferably used in conjunction with a nasal clip to prevent the passage of air through the patient's nose while mouth-to-mouth resuscitation is being performed. In this connection, if desired, it is possible to provide perforations in the wall of the air channel between the air permeable element and the recipient mouthpiece. Thus, when the patient exhales into the recipient mouthpiece, at least some air passes out through the perforations. Preferably, the perforation is small enough that it can be closed by placing a finger over it. In this way, the operator can close the opening for blowing into the donor mouthpiece and open the opening when the patient exhales.

典型的には、この穿孔は6mmの直径を有し得る。Typically, this perforation may have a diameter of 6 mm.

好ましくは供与者マウスピース、空気路および受容者マ
ウスピースはすべて射出成形プラスチック材料から作ら
れる。このように、空気路およびマウスピースは4個の
別個の構成要素から作られ得て、マウスピースの構成要
素の各々および空気路は別個に射出成形される。しかし
ながら、空気路がマウスピースの一方または双方ととも
に統合的に成形されることが可能である。空気路および
/または供与者マウスピースのために利用されるプラス
チック材料は剛性であり得るが、オペレータが装置を適
所へ移動させる際に助けとなるように、受容者マウスピ
ースの口と協働する構成要素のために利用される材料に
は撓み性があることが好ましい。たとえば、空気路およ
び供与者マウスピースは硬質のポリプロピレンから作ら
れ得るが、一方で口の周囲に適合させるためのシールド
と患者の舌を下に保持するための湾曲した突起とを含む
ことが好ましい受容者マウスピースに関しては、前記シ
ールドおよび突起を形成する構成要素はE。
Preferably the donor mouthpiece, airway and recipient mouthpiece are all made from injection molded plastic material. Thus, the air passage and mouthpiece may be made from four separate components, with each of the mouthpiece components and air passage separately injection molded. However, it is possible for the air passage to be integrally molded with one or both of the mouthpieces. The plastic material utilized for the airway and/or donor mouthpiece can be rigid, but cooperates with the mouth of the recipient mouthpiece to assist the operator in moving the device into position. Preferably, the materials utilized for the components are flexible. For example, the airway and donor mouthpiece may be made from rigid polypropylene, while preferably including a shield to fit around the mouth and a curved projection to hold the patient's tongue down. As for the recipient mouthpiece, the components forming the shield and protrusion are E.

V、 A、のような比較的軟質のポリウレタンから作ら
れ得る。
It can be made from relatively soft polyurethanes such as V, A, etc.

1つの可能な構造では、空気路がよりコンパクトな状態
でバックされかつ保管され得るように空気路は剛性では
なくて折畳み可能である。たとえば、空気路の壁は、供
与者マウスピースを介して空気が空気路の中へ吹込まれ
ると長く拡張する波形の形式から作られ得る。
In one possible construction, the airway is not rigid but collapsible so that it can be backed up and stored in a more compact condition. For example, the walls of the airway may be made in the form of corrugations that expand into length as air is blown into the airway through the donor mouthpiece.

この装置は供与者マウスピースと空気路との間に配列さ
れる、水分吸収性フィルタであることが好ましい、補助
フィルタを含み得る。この補助フィルタは塵よけのマス
クまたは医師のマスクで使用されるものに類似した繊維
から作られ得る。代替案として、フィルタは焼結プラス
チックディスクであり得る。
The device may include an auxiliary filter, preferably a moisture-absorbing filter, arranged between the donor mouthpiece and the airway. This auxiliary filter may be made from fabrics similar to those used in dust masks or doctor's masks. Alternatively, the filter may be a sintered plastic disc.

このように、この発明は使い捨てできるほど十分廉価で
かつ呼吸の喪失に関連する虚脱または事故の場合の使用
に備えた車両または建物で容易に搬送されまたは保管さ
れ得る、軽量かっ廉価な装置を提供する。さらに、この
装置は実質的には従来の直接的なマウスツーマウス蘇生
と同じくらい効果的であり、かつ使用せずに長い期間保
管されていたことに伴う品質低下を被りにくい。
Thus, the present invention provides a lightweight, inexpensive device that is inexpensive enough to be disposable and that can be easily transported or stored in a vehicle or building for use in the event of a collapse or accident related to loss of breath. do. Additionally, the device is substantially as effective as conventional direct mouth-to-mouth resuscitation and is less susceptible to quality degradation associated with long periods of storage without use.

この発明に従ったマウスツーマウス蘇生装置の4つの実
施例が添付の図面に関連して、具体的にここに説明され
る。
Four embodiments of a mouth-to-mouth resuscitation device according to the invention will now be specifically described with reference to the accompanying drawings.

マウスツーマウス蘇生装置の第1の実施例は空気路14
により結合される供与者マウスピース10と受容者マウ
スピース12を含む。供与者のマウスピース10はオペ
レータの口に挿入される周辺の突起18と基盤の嵌合い
21(第3図を見られたい)に接続されるより幅の広い
基盤部分2゜とで形作られる円筒形の管16の一般的な
形式である。
A first embodiment of a mouth-to-mouth resuscitation device includes air passage 14.
includes a donor mouthpiece 10 and a recipient mouthpiece 12 coupled by. The donor mouthpiece 10 is a cylinder formed by a peripheral projection 18 that is inserted into the operator's mouth and a wider base portion 2° that is connected to a base fit 21 (see Figure 3). This is a common type of tube 16 in the shape of the tube.

受容者のマウスピース12は受容者の口に挿入するため
に一般に幾分平坦にされた管の形式である、比較的長い
湾曲した突起22を有する。突起22の湾曲した表面2
4は使用に際して患者の舌を下に保持し、それにより患
者の気管を開いたままにしておく助けをする働きをする
。受容者のマウスピース12はまた患者の口の外側の周
囲を封止するために比較的大きな幾分カップ状のシール
ドまたはカバー26を有する。不可欠ではないが好まし
くは、シールド26は突起22を含むマウスピースの主
要部分とは別個の構成要素として製造され、かつ基盤の
嵌合い28に対し突起22の周囲にそれを設置すること
によりこの主要部分に確実に適合される。
The recipient's mouthpiece 12 has a relatively long curved projection 22, generally in the form of a somewhat flattened tube, for insertion into the recipient's mouth. Curved surface 2 of protrusion 22
4 serves to hold the patient's tongue down in use, thereby helping to keep the patient's trachea open. The recipient mouthpiece 12 also has a relatively large, somewhat cup-shaped shield or cover 26 to seal around the outside of the patient's mouth. Preferably, but not necessarily, the shield 26 is manufactured as a separate component from the main portion of the mouthpiece, including the protrusion 22, and is separated from this main part by placing it around the protrusion 22 against the base mating 28. ensure that it fits the part.

空気路14は中空の円筒を含む。構成要素の各々は適当
なプラスチック材料から別個に射出成形される。典型的
には供与者のマウスピース10のために利用されるプラ
スチック材料は比較的硬い、たとえば硬度74度のポリ
プロピレンであり、さらに受容者のマウスピース12は
もっと軟らかくかつより撓み性のある、E、V、A、の
ような、たとえば硬度55度のポリウレタンからできる
Air passage 14 includes a hollow cylinder. Each of the components is separately injection molded from a suitable plastic material. Typically, the plastic material utilized for the donor mouthpiece 10 is relatively hard, such as 74 degree hardness polypropylene, and the recipient mouthpiece 12 is softer and more flexible, such as E. , V, A, etc., for example, made of polyurethane having a hardness of 55 degrees.

供与者のマウスピース10および受容者のマウスピース
12は基盤の嵌合い21および28により組立てられ、
実質的には空気路14の両端部へ封止される。
Donor mouthpiece 10 and recipient mouthpiece 12 are assembled by base fittings 21 and 28;
Substantially, both ends of the air passage 14 are sealed.

空気路14内にバッグの一般的な形式をした空気透過性
要素30が装設され、バッグ30の口32は円筒14の
内部表面に封止され、バッグの閉じた端部34は受容者
のマウスピース12の方向に向けられる。バッグ30の
ための好ましいシート材料は、閉じた表面がバッグの内
部にありかつ開いた表面がバッグの外側にある、Pe 
rma irFである。閉じた表面は液体に対するバリ
ヤを提供し、そのため実質的に受容者から発せられる液
体は供与者であるオペレータまで通過し得ない。このバ
ッグはその開いた外側の表面を介して水を吸収し得るが
、患者により過度の水が生じられるならば、バッグは飽
和状態になり、使用中にマウスツーマウス蘇生装置内に
普及する圧力では空気すら通さないようになり、これは
オペレータにとって絶対安全な状態である。材料Per
mair  Fは英国ノーフォーク州、キングズ・リン
、エスチュアリー・ロード、リバーサイド・インダスト
リアル・ニステートのボーベア・リミテッド(Porv
air  Lim1ted)により販売されている。
An air permeable element 30 in the general form of a bag is mounted within the airway 14, the mouth 32 of the bag 30 being sealed to the interior surface of the cylinder 14, and the closed end 34 of the bag being closed to the recipient. It is directed toward the mouthpiece 12 . A preferred sheet material for bag 30 is Pe, with a closed surface on the inside of the bag and an open surface on the outside of the bag.
rma irF. The closed surface provides a barrier to liquid so that substantially no liquid emanating from the recipient can pass to the donor operator. Although this bag can absorb water through its open outer surface, if excessive water is generated by the patient, the bag becomes saturated and the pressure that prevails within the mouth-to-mouth resuscitator during use In this case, even air cannot pass through, which is an absolutely safe condition for the operator. Material Per
mair F is owned by Beauvair Limited, Riverside Industrial Estate, Estuary Road, King's Lynn, Norfolk, UK.
air limited).

使用される好ましい材料の厚さは0.5mmであるが、
0.7または1.2mmの厚さでも効力があるであろう
。2つの閉じた表面を有する材料が採用され得るかまた
は、材料が1つの閉じた表面を有する場合には、これが
バッグの外側に置かれ得る。あらゆる場合に、バッグ3
0はシート材料を熱封止するかまたはプラスチック溶接
することにより形成される。例示されるように、バッグ
30の口32は実質的には円筒14と供与者のマウスピ
ース10の基盤の嵌合い21との間で空気路をせき止め
ることによりそれの内部表面に封止される。しかしなが
ら、例示された組立方法は具体例にすぎない。
The preferred material thickness used is 0.5 mm, but
Thicknesses of 0.7 or 1.2 mm may also be effective. A material with two closed surfaces can be employed or, if the material has one closed surface, this can be placed on the outside of the bag. Bag 3 in all cases
0 is formed by heat sealing or plastic welding sheet material. As illustrated, the mouth 32 of the bag 30 is substantially sealed to its interior surface by blocking the air passage between the cylinder 14 and the base fit 21 of the donor mouthpiece 10. . However, the illustrated assembly method is merely a specific example.

患者がマウスピース12の中へ呼息すると、その空気の
圧力がわずかにバッグ30を折畳む傾向にあってオペレ
ータの方へ戻る空気の通過を減じるが、ただしそれは実
際には空気の通過を妨げはしない。要素30は患者とオ
ペレータとの間で感染が交され得ないように液体の通過
を妨げるように働く。
When the patient exhales into the mouthpiece 12, the air pressure tends to collapse the bag 30 slightly, reducing the passage of air back toward the operator, although it actually prevents the passage of air. I don't. Element 30 serves to prevent the passage of fluid so that no infections can be exchanged between the patient and operator.

第1図はまた撓み性のあるブラチック糸17により受容
者のマウスピース12に隣接して空気路14に緩く取付
けられる鼻クリップ15を示すのに役立つ。T、  P
、R,のような海綿状プラスチック材料の軟らかい鼻パ
ツド19を有する、便宜上アセタールのようなプラスチ
ック材料から作られる鼻クリップ15は、好ましい実施
に従って、蘇生の間患者の鼻を閉じたままにするように
働く。
FIG. 1 also serves to illustrate a nose clip 15 that is loosely attached to the airway 14 adjacent to the recipient's mouthpiece 12 by a flexible plastic thread 17. T, P
A nose clip 15, conveniently made of a plastic material such as acetal, with soft nose pads 19 of a spongy plastic material such as . to work.

このように、オペレータは患者から感染する危険がかな
り減じられていることを知っているので、ためられずに
マウスツーマウス蘇生装置を使用し、それゆえ患者を蘇
生させるのに時間が損失されない。
In this way, the operator does not hesitate to use the mouth-to-mouth resuscitation device, knowing that the risk of acquiring infection from the patient is considerably reduced, and therefore no time is lost in resuscitating the patient.

この製品は軽量かつ廉価であるので、容易に持ち運び可
能でありかつ使用後には処分され得る。
Because the product is lightweight and inexpensive, it is easily portable and can be disposed of after use.

要素30がそれを介する液体の通過を妨げることが述べ
られる場合には、これはこの装置を使用する際に供与者
または受容者により加えられ得る圧力について言及する
ものであることが認められるべきである。供与者または
受容者のいずれかにより加えられ得る圧力を十分に超え
る非常に高圧では、材料Permair  Fは僅少な
程度の液体の通過を許容し得る。
When it is stated that element 30 prevents the passage of liquid through it, it should be recognized that this refers to the pressure that can be exerted by the donor or recipient when using this device. be. At very high pressures, well in excess of the pressures that can be applied by either the donor or recipient, the material Permair F can allow a small degree of liquid passage.

第5図は、第1の実施例の第3図で示される断面と同じ
平面で破断された、第2の実施例の断面図である。第5
図に示される第2の実施例は、供与者のマウスピース1
0、空気路14および要素30が第1の実施例のものと
全く同一である点で第1の装置と非常に類似している。
FIG. 5 is a cross-sectional view of the second embodiment taken along the same plane as the cross-section shown in FIG. 3 of the first embodiment. Fifth
The second embodiment shown in the figure is a donor mouthpiece 1
0, is very similar to the first device in that the air passages 14 and elements 30 are identical to those of the first embodiment.

しかしながら、受容者のマウスピース40がわずかに異
なっている。湾曲した突起42は第1の実施例の湾曲し
た突起よりも長く、患者の舌を下に保持するばかりでな
く患者の気管を開いたままにすることを確実にする。さ
らに、空気路14は穿孔44を含み、その穿孔は空気路
の内側から空気路の外側まで延在しかつバッグ30と受
容者のマウスピース4゜との間に位置決めされる。穿孔
44は6mmの直径を有し、そのことはオペレータがそ
の上に指を置くことにより実際容易に穿孔を閉鎖し得る
ことを意味する。供与者がマウスピース10の中へ息を
吹込むと、穿孔は指で閉じられて、バッグ3゜を介して
受容者のマウスピース40へと空気が自由に通過するこ
とを許容する。患者が呼息すると、穿孔44が開かれて
、供与者の方へ戻らずに大半の空気が逃げられるように
する。空気は鼻クリップ15を使用することにより患者
の鼻を介して放出されることがないようにされる。空気
路は補助フィルタ46を含む。この補助フィルタは空気
路14内に装設されて、示されるように供与者のマウス
ピース10と空気透過性バッグ30との間に位置決めさ
れる。補助フィルタ46はシリカゲルを染み込ませた、
焼結プラスティックディスクまたは充填脱脂綿の要素な
どであり得て、最も望ましくは水分吸収要素として作用
することである。
However, the recipient mouthpiece 40 is slightly different. The curved projection 42 is longer than the curved projection of the first embodiment, ensuring that it not only holds the patient's tongue down but also keeps the patient's trachea open. Additionally, the airway 14 includes a perforation 44 extending from the inside of the airway to the outside of the airway and positioned between the bag 30 and the recipient's mouthpiece 4°. The borehole 44 has a diameter of 6 mm, which means that the operator can close the borehole practically easily by placing his finger on it. When the donor blows into the mouthpiece 10, the perforations are closed with a finger, allowing free passage of air through the bag 3° and into the recipient's mouthpiece 40. When the patient exhales, perforation 44 opens, allowing most of the air to escape without returning to the donor. Air is prevented from being expelled through the patient's nose by using the nasal clip 15. The air passage includes an auxiliary filter 46. This auxiliary filter is installed within air passageway 14 and positioned between donor mouthpiece 10 and air permeable bag 30 as shown. The auxiliary filter 46 is impregnated with silica gel.
It may be a sintered plastic disc or a filled cotton wool element, and most preferably acts as a moisture absorbing element.

第6図は第1の実施例と同じ供与者マウスピース10、
受容者マウスピース12および空気透過性バッグ30(
示されていない)を有する第3の実施例の側面図である
。しかしながら、空気路50の壁が折畳み可能なように
整置されている。たとえば、壁50は壁が蛇腹の態様で
折畳めるようにし、それによりこの装置がよりコンパク
トな状態で保管されるようにするためにともにヒンジさ
れた、剛性ポリウレタンの複数個の平坦なリングから作
られる。この装置を使用するときには、供与者のマウス
ピース10に息を吹き込めば空気路50内の圧力が増加
して前記空気路がその使用中の状態まで長く拡張するよ
うにする。バッグ30は撓み性があるので、折畳んだ装
置内に容易に畳み込まれ得る。代替案として、空気路の
壁50は撓み性のある波形材料からできていてもよいし
、または2個のともにヒンジされた部分または2個また
はそれ以上の伸縮自在に相互嵌合する部分で形成されて
もよい。
FIG. 6 shows the same donor mouthpiece 10 as in the first embodiment;
Recipient mouthpiece 12 and air permeable bag 30 (
FIG. 4 is a side view of a third embodiment with a cylindrical structure (not shown); However, the walls of the air passage 50 are arranged to be foldable. For example, the wall 50 is constructed from a plurality of flat rings of rigid polyurethane that are hinged together to allow the wall to fold in a bellows manner, thereby allowing the device to be stored in a more compact condition. It will be done. When using the device, blowing into the donor's mouthpiece 10 increases the pressure within the air passage 50 causing the air passage to expand longer into its in-use condition. Because the bag 30 is flexible, it can be easily folded into a folded device. Alternatively, the airway wall 50 may be made of a flexible corrugated material or formed of two jointly hinged sections or two or more telescopically interfitting sections. may be done.

第7図および第8図は一般に第1図ないし第4図に示さ
れたものと同じ構造の供与者のマウスピース10および
受容者のマウスピース12を有する第4の実施例を示し
ている。しかしながら、空気路60は剛性である一方で
、小さな空間に容易に保管されかつ容易に運び回れるよ
りコンパクトな装置を提供するように、実質的には第1
の実施例の円筒14よりも短い。空気路60は大きい方
の直径の、比較的短い円筒部分62と受容者のマウスピ
ース12の基盤部分66に接続する、減じられた直径の
、比較的短い円筒部分64を含む。
7 and 8 illustrate a fourth embodiment having donor mouthpiece 10 and recipient mouthpiece 12 of generally the same construction as shown in FIGS. 1-4. However, while the air passage 60 is rigid, it is essentially the first
It is shorter than the cylinder 14 of the embodiment. The air passageway 60 includes a larger diameter, relatively short cylindrical portion 62 and a reduced diameter, relatively short cylindrical portion 64 that connects to a base portion 66 of the recipient's mouthpiece 12 .

受容者のマウスピース12から遠隔にある円筒部分62
の端部は供与者のマウスピース10の基盤部分70に嵌
合される縁の付いた構成物68を有する。空気透過性要
素は実質的には第1の実施例に関して説明されたように
Permair  Fのバッグ30であり、その日32
は実質的に空気路60の内壁に封止され、後者は供与者
マウスピース10に適合する。しかしながら、バッグの
閉じた端部34は空気路60を通って、受容者マウスピ
ース12の一部を形成する湾曲した管状突起22の中へ
延びる。
a cylindrical portion 62 remote from the recipient's mouthpiece 12;
The end of the donor mouthpiece 10 has a lipped formation 68 that fits into the base portion 70 of the donor mouthpiece 10. The air permeable element is a Permair F bag 30 substantially as described with respect to the first embodiment, and the day 32
is substantially sealed to the inner wall of the air passage 60, the latter fitting into the donor mouthpiece 10. However, the closed end 34 of the bag extends through an airway 60 into the curved tubular projection 22 that forms part of the recipient mouthpiece 12.

前掲の特許請求の範囲により規定されるようなこの発明
の範囲内で、上で説明されかつ例示された実施例の種々
のさらなる修正が可能である。
Various further modifications of the embodiments described and illustrated above are possible within the scope of the invention as defined by the following claims.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は第1の実施例の側面図である。 第2図は第1の実施例の端面図である。 第3図および第4図はそれぞれ第2図の線■−■および
TV−IV上の、直角平面での、この装置の軸方向断面
図である。 第5図は第2の実施例の軸方向断面図である。 第6図は第3の実施例の側面図である。 第7図および第8図はそれぞれ第4の実施例の側面図お
よび軸方向断面図である。 図において、10は供与者マウスピース、12は受容者
マウスピース、14は空気路、30は空気透過性要素で
ある。 特許出願人 メディマティック・リミテッド図面の浄書
(内容に変更なし) Fig、2 手続補正書(方式) 昭和63年1月27日 特許庁長官殿                   
    。 2、発明の名称 マウスツーマウス蘇生装置 3、補正をする者 事件との関係 特許出願人 住所  イギリス、エヌ・アール・34・ニス・ワイ、
ノーウィッチシルバー・ロード タバーナーズ・スフウェア、6 名称  メディマティック・リミテッド代表者 シリル
・レックス・ヒルトン 代表者 ジエイムズ・カミング・トウーガン4、代理人 住 所 大阪市北区南森町2丁目1番29号 住友銀行
南森町ビル電話 大阪(06)361−2021 (代
)6、補正の対象 願書の3.特許出願人の代表者の欄、図面全図、委任状
および訳文 7、補正の内容 別紙のとおり。なお、図面は内容についての変更はなし
。 以上
FIG. 1 is a side view of the first embodiment. FIG. 2 is an end view of the first embodiment. 3 and 4 are axial cross-sectional views of the device in a perpendicular plane, respectively, on lines 1--2 and TV-IV of FIG. FIG. 5 is an axial cross-sectional view of the second embodiment. FIG. 6 is a side view of the third embodiment. 7 and 8 are a side view and an axial cross-sectional view, respectively, of the fourth embodiment. In the figure, 10 is a donor mouthpiece, 12 is a recipient mouthpiece, 14 is an air channel, and 30 is an air permeable element. Patent applicant: Medimatic Limited Engraving of drawings (no change in content) Fig, 2 Procedural amendment (method) January 27, 1988 Commissioner of the Patent Office
. 2. Title of the invention: Mouth-to-mouth resuscitation device 3. Relationship with the person making the amendment: Address of patent applicant: United Kingdom, N.R. 34 Niss.Y.
Norwich Silver Road Taverners Square, 6 Name: Medimatic Limited Representative: Cyril Rex Hilton Representative: James Cumming Tougan 4, Agent Address: 2-1-29 Minamimorimachi, Kita-ku, Osaka Sumitomo Bank Minamimorimachi Building Telephone Osaka (06) 361-2021 (Main) 6, 3. of the application subject to amendment. Column for the representative of the patent applicant, all drawings, power of attorney and translation 7, and contents of the amendment as shown in the attached sheet. Please note that there are no changes to the content of the drawings. that's all

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)オペレータが使用するための供与者マウスピース
と患者の口と協働するように設置するための受容者マウ
スピースとを含むマウスツーマウス蘇生装置であって、
2個のマウスピースが空気路により結合されるものにお
いて、少なくとも受容者が供与者へ向かう方向には液体
の通過を妨げるがマウスピースの間で空気の二方向の通
過を許容するための、空気透過性要素(30)が空気路
内に適合されることを特徴とする、装置。
(1) A mouth-to-mouth resuscitation device including a donor mouthpiece for use by an operator and a recipient mouthpiece for placement in cooperation with a patient's mouth, the device comprising:
Where the two mouthpieces are joined by an air channel, an air passage is provided to prevent the passage of liquid at least in the recipient-to-donor direction, but to permit bidirectional passage of air between the mouthpieces. Device, characterized in that a permeable element (30) is fitted into the air channel.
(2)空気透過性要素(30)がまた供与者から受容者
へ向かう方向への液体の通過を妨げることを特徴とする
、特許請求の範囲第1項に記載の装置。
2. Device according to claim 1, characterized in that the air-permeable element (30) also prevents the passage of liquid in the direction from the donor to the recipient.
(3)空気透過性要素(30)が、商標“PERMAI
RF”の下で販売されるような撓み性のあるシート材料
から作られることを特徴とする特許請求の範囲第1項ま
たは第2項に記載の装置。
(3) The air permeable element (30) has the trademark “PERMAI”
3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it is made of a flexible sheet material such as that sold under RF.
(4)空気透過性要素(30)がバッグの形式であり、
バッグの口が空気路の内側に封止されかつバッグの閉じ
た端部が受容者マウスピース(12または40)の方へ
および/またはその中へ向けられることを特徴とする、
特許請求の範囲第3項に記載の装置。
(4) the air permeable element (30) is in the form of a bag;
characterized in that the mouth of the bag is sealed inside the air channel and the closed end of the bag is directed towards and/or into the recipient mouthpiece (12 or 40),
Apparatus according to claim 3.
(5)空気路(14)の壁が膜と受容者マウスピースと
の間の位置で空気路の内側から外側へ貫通する穿孔(4
4)を含み、その穿孔が指により容易に閉じられ得るよ
うな寸法にされることを特徴とする、特許請求の範囲第
1項ないし第4項のいずれかに記載の装置。
(5) a perforation (4) through which the wall of the airway (14) passes from the inside of the airway to the outside at a location between the membrane and the recipient mouthpiece;
4), the perforation being dimensioned such that it can be easily closed by a finger.
(6)供与者マウスピース(10)、空気路(14)お
よび受容者マウスピース(12または40)が射出成形
プラスチック材料から作られることを特徴とする、特許
請求の範囲第1項ないし第5項のいずれかに記載の装置
(6) Claims 1 to 5, characterized in that the donor mouthpiece (10), the air channel (14) and the recipient mouthpiece (12 or 40) are made of injection molded plastic material. Apparatus according to any of paragraphs.
(7)供与者マウスピース(10)および空気路(14
)が比較的硬質のプラスチック材料から作られ、さらに
受容者マウスピース(12)が口カバー(26)と、比
較的軟質のプラスチック材料から作られた、舌を下に保
持するための突起(22)とを含むことを特徴とする、
特許請求の範囲第6項に記載の装置。
(7) Donor mouthpiece (10) and airway (14)
) is made from a relatively hard plastic material, and the recipient mouthpiece (12) further includes a mouth cover (26) and a protrusion (22) made from a relatively soft plastic material for holding the tongue down. ),
Apparatus according to claim 6.
(8)空気路の壁(50)が装置がコンパクトな状態で
保管され得るように折畳み可能であることを特徴とする
、特許請求の範囲第1項ないし第7項のいずれかに記載
の装置。
(8) The device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the air channel wall (50) is foldable so that the device can be stored in a compact state. .
(9)水分吸収性補助フィルタ(46)が空気路内に装
設されることを特徴とする、特許請求の範囲第1項ない
し第8項のいずれかに記載の装置。
(9) The device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a moisture-absorbing auxiliary filter (46) is installed in the air passage.
(10)受容者マウスピース(12)に隣接してそれに
緩く取付けられる鼻あて(15)を特徴とする、特許請
求の範囲第1項ないし第9項のいずれかに記載の装置。
(10) A device according to any one of claims 1 to 9, characterized by a nose piece (15) adjacent to and loosely attached to the recipient mouthpiece (12).
JP32004187A 1986-12-17 1987-12-16 Mouth-to-mouth resuscitator Pending JPS63192455A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8630108 1986-12-17
GB868630108A GB8630108D0 (en) 1986-12-17 1986-12-17 Mouth to mouth resuscitation apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63192455A true JPS63192455A (en) 1988-08-09

Family

ID=10609142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32004187A Pending JPS63192455A (en) 1986-12-17 1987-12-16 Mouth-to-mouth resuscitator

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS63192455A (en)
GB (2) GB8630108D0 (en)
ZA (1) ZA879099B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ZA879099B (en) 1988-06-02
GB8701708D0 (en) 1987-03-04
GB8630108D0 (en) 1987-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5398673A (en) Resuscitator-snorkel for land or water use
US4579114A (en) Mouth to mouth resuscitation device
US5263922A (en) Valved bandage
JP3329836B2 (en) Resuscitation equipment
US3802428A (en) Disposable device for applying mouth to mouth resuscitation
US5465712A (en) Resuscitation mask having ribs in the air flow conduit and mask body
US5127397A (en) Protective device kit for use in pulmonary ventilation treatment by the mouth-to-mouth or mouth-to-nose methods
US4967742A (en) Portable breathing device
US6578574B1 (en) Device for administering artificial respiration to a patient
US5305762A (en) Patient valve incorporating one-way check valves for infection control
US4887597A (en) Nose plug
US5088485A (en) Respiration mask
JP2002543936A (en) Disposable respiratory mask with skin adhesive contacts
US6062217A (en) Portable emergency safety resuscitator
US10525223B2 (en) Bag-valve-mask
NZ225831A (en) A unitary powdery medicine applicator
NZ546262A (en) Manually operated apparatus, and ballon unit and valve housing for a manually operated respiration apparatus
EP0274860A1 (en) Mouth to mouth resuscitation apparatus
US5575279A (en) Dual-filtered rotary isolation valve for resusciation
JPS63192455A (en) Mouth-to-mouth resuscitator
US4898165A (en) Breathing apparatus
JPH04503164A (en) Improvements regarding catheters
EP0883416A1 (en) Rebreathing device
US807597A (en) Respirator.
WO2003105938A1 (en) A device for the exchange of heat and moisture between inhalation and exhalation air flows