JPS63150668A - Method and device for separating leukocyte from platelet - Google Patents

Method and device for separating leukocyte from platelet

Info

Publication number
JPS63150668A
JPS63150668A JP61292671A JP29267186A JPS63150668A JP S63150668 A JPS63150668 A JP S63150668A JP 61292671 A JP61292671 A JP 61292671A JP 29267186 A JP29267186 A JP 29267186A JP S63150668 A JPS63150668 A JP S63150668A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag
container
interface
clip
receiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61292671A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ウイリイ・ジエイ・ルイス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer Corp
Original Assignee
Miles Laboratories Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miles Laboratories Inc filed Critical Miles Laboratories Inc
Priority to JP61292671A priority Critical patent/JPS63150668A/en
Publication of JPS63150668A publication Critical patent/JPS63150668A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、−mに血液及び血液成分に対する封に関し、
特に白血球(WBC)と血小板の混合物、′特に集めら
れた血小板から望ましくない白血球を微細に分離するた
めに設計された集められた血小板の容器に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to -m for sealing against blood and blood components;
In particular, it relates to a mixture of white blood cells (WBC) and platelets, 'collected platelet containers designed specifically for the fine separation of unwanted white blood cells from the collected platelets.

血液金種々の成分又は準成分に分離し、次いでこれを1
つ又はそれ以上の成分の欠けた患者に投与するというこ
とは良く知られている。全血の主たる成分は赤血球、白
血球、血小板、及び血漿を含み、そしてこの血漿成分が
更に治療の用途を有する準成分に分離されるということ
は十分公知である。
Blood gold is separated into various components or sub-components, which are then divided into 1
It is well known to administer drugs to patients who are deficient in one or more components. It is well known that the main components of whole blood include red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma, and that this plasma component is further separated into subcomponents that have therapeutic uses.

全血は普通導管を通して1つ又はそれ以上の補助バッグ
が連結された柔軟なプラスチック製献血者バッグに集め
られる。典型的な場合には、献血者バッグに集められた
全血を遠心分離にかけ、沈降した赤血球の下層と血小板
に富む血漿の上層とを得る。次いで血小板に富む血漿は
連結導管を通して補助バッグに送られる。これを順次遠
心分離にかけ、公知の手段(例えばコーン(cohn 
)分画)により有用な生成物に更に分離しうる血漿から
血小板を分離する。
Whole blood is typically collected through conduits into a flexible plastic donor bag to which one or more auxiliary bags are connected. Typically, whole blood collected in a donor bag is centrifuged to obtain a lower layer of sedimented red blood cells and an upper layer of platelet-rich plasma. The platelet-rich plasma is then routed through the connecting conduit to the auxiliary bag. This is sequentially centrifuged and then centrifuged using known means (e.g. cohn).
) Separation of platelets from plasma which can be further separated into useful products by fractionation).

新しい赤血球[ネオサイト(neocyte ) ]を
古い赤血球[ジエロサイト(Herocyte )から
分離するように設計された血液バッグは最近米国特許第
4.416,778号に開示されている。このバッグは
2つの分離された室からなり、この2つの室はバルブ手
段を備えた導管で連結されている。この特許では、室が
連続に連結されているべきであること或いはこの種の装
置が中間のバルブ手段がなくても有用であることが示唆
されていないようである。ターナ−(T urner 
)の米国特許第3゜911.918号では、一般的に時
計のガラス形を有し且つ赤血球(RBC)を底部分に、
血漿を上部分に、そして血小板を甲部分に分離するのを
容易にする血液の捕集バッグが示されている。パーシト
スキー(P ersiclsky )らの米国特許では
、血小板に富む血漿の遠心分離での分離のための装置が
開示され、B−Bバルブの使用を含む、しかしながら今
日まで、比較的簡単な、費用のかからない且つ確実な方
法で、一方通常の分離技術(例えば遠心分離)を用いる
ことにより、WBC(及びいずれか残存するRBC)を
他の血液成分、特に血小板から確実に分離する方法を知
っていない。
A blood bag designed to separate new red blood cells (neocytes) from old red blood cells (herocytes) was recently disclosed in US Pat. No. 4,416,778. The bag consists of two separate chambers connected by a conduit provided with valve means. There does not appear to be any suggestion in this patent that the chambers should be connected in series or that this type of device would be useful without intermediate valve means. Turner
), U.S. Pat.
A blood collection bag is shown that facilitates separation of plasma into the upper portion and platelets into the upper portion. The U.S. patent of Persiclsky et al. discloses an apparatus for the centrifugal separation of platelet-rich plasma, including the use of a B-B valve; however, to date, relatively simple and inexpensive devices have been developed. We do not know how to reliably separate WBCs (and any remaining RBCs) from other blood components, especially platelets, while using conventional separation techniques (eg, centrifugation).

ここに残存するRBCはRBCと血漿の最初の全体的な
分離後に血小板に富む血漿中に残るRBCのことである
。これらのRBCは血小板に富む血漿から血小板を分離
する時、血小板と一緒に運ばれる。
Residual RBCs here refer to RBCs that remain in the platelet-rich plasma after the initial global separation of RBCs and plasma. These RBCs are carried along with platelets when they are separated from platelet-rich plasma.

1回の献血からの含有される血小板は、通常の治療での
投与に用いられる量の数分の1(普通的1/6)にすぎ
ない、このために、いくつかの補助バッグから得られる
血小板を、凡そ6回の別々の献血からの血小板を保持す
る1つの血小板収集バッグに送入することが通常行なわ
れている。そのような血小板収集バッグは続いて血小板
濃縮物を患者に直接投与するために用いられる。
The platelet content from a single blood donation is only a fraction (usually 1/6) of the amount used for administration in conventional therapy; for this reason, it is obtained from several supplementary bags. It is common practice to deliver platelets into one platelet collection bag that holds platelets from approximately six separate blood donations. Such a platelet collection bag is then used to administer the platelet concentrate directly to the patient.

血小板を血小板に富む一血漿から分離する場合、白血球
(WBC)及び時に残存するRBCが血小板濃縮物に汚
染物として含まれることは公知である。明白なことであ
るが、RBC及びWBC汚染物の双方を血小板調製物か
ら排除することは有利であろう。更に白血球の存在は熱
性輸血反応及び異常免疫反応と関連づけられている。例
えばJ。
It is known that when platelets are separated from platelet-rich plasma, white blood cells (WBCs) and sometimes residual RBCs are included as contaminants in the platelet concentrate. Obviously, it would be advantageous to exclude both RBC and WBC contaminants from platelet preparations. Additionally, the presence of leukocytes has been associated with febrile transfusion reactions and abnormal immune responses. For example, J.

G、イールニツセ(E crn 1sse )及びA、
ブランド(Brand)、イクスプ・ヘモトル(E x
p、 I−1em−otol、) 、1981年1月、
9巻1号、77〜83頁の文献を参照のこと、今までW
BCを血小板濃厚物から分離する工程を行なうことは一
般的でなく且つこれを行なうことが意図された単純で高
価でない市販の生成物は存在しないけれど、これを行な
う場合(10%以下)には、標準的な血小板濃縮物バッ
グの血小板を単に通常の補助バッグ中で遠心分離にかけ
、この結果WBCを比較約合まない血小板の上層とWB
Cの下層とを得ている。この分離技術は、R,H,ヘル
ジッヒ(He−rzig)ら、ブラッド(Blood)
 、46巻5号、743〜749頁、1975年11月
によれば汚染するWBCの約96%を除去する(但し血
小板を21%損失する)。これは遠心分離にかけた血小
板とWBCの間の界面が比較的大きく、明確に限定され
えなからであると考えられる。血小板の原容器からの究
極的な分離において、比較的大きい界面とその貧弱な限
定は、柔軟なバッグの使用と関連して、(1)血小板を
最大量で得る、そして(2)血小板生成物中のWBCを
最小にする、ことを保証する微細分離を困難なものとす
る。言いかえると、現存するバッグの形では、上の血小
板と典型的な血小板収集バッグの下方の部分を占有する
下のWBC(及び残存するRBC)との間に明白な境界
を得ることが非常に困難となる。斯くして簡単で効果的
な分離を可能にし、一方で血小板/WBC界面を保持す
る実際的な手段を可能にする分離系を提供することは非
常に有利であろう。     ・ 今回上述の問題を回避する分離法及び装置が考案された
。従来用いられている比較的複雑で費用がかかり且つ全
体的に界面の乱れる分離と違って、本発明の方法はかな
り簡単である。この詳細を以下に記述する。
G, E crn 1sse and A.
Brand (Brand)
p, I-1<em>otol , ), January 1981;
Please refer to the literature in Vol. 9, No. 1, pp. 77-83.
Although it is not common to carry out the step of separating BC from platelet concentrate and there are no simple, inexpensive commercially available products intended to do this, in cases where this is done (less than 10%) , the platelets in a standard platelet concentrate bag are simply centrifuged in a regular auxiliary bag, and the resulting WBC is compared to the top layer of incompatible platelets and the WB.
The lower layer of C is obtained. This separation technique was developed by R.H. He-rzig et al., Blood.
, Vol. 46, No. 5, pp. 743-749, November 1975, approximately 96% of the contaminating WBC are removed (with a 21% loss of platelets). This is believed to be because the interface between centrifuged platelets and WBCs is relatively large and cannot be clearly defined. In the ultimate separation of platelets from the original container, a relatively large interface and its poor confinement, in conjunction with the use of a flexible bag, will (1) obtain the maximum amount of platelets and (2) platelet product. Minimizing the WBC in the membrane makes fine separation difficult. In other words, with existing bag configurations, it is very difficult to obtain a clear boundary between the upper platelets and the lower WBCs (and remaining RBCs) that occupy the lower portion of a typical platelet collection bag. It becomes difficult. It would thus be highly advantageous to provide a separation system that allows simple and effective separation while providing a practical means of preserving the platelet/WBC interface. - A separation method and device have now been devised that avoid the above-mentioned problems. Unlike the relatively complex, expensive and totally interfacially disturbed separations used in the past, the method of the present invention is considerably simpler. The details are described below.

WBCと血小板の分離を保証する方法は、容器の内容物
(WBC,!1存RBC及び血小板の混合物)を(例え
ば遠心分離又は他の方法によって)分離する時に、与え
られた容量のWBC及び残存RBCを目に見える及び容
易に分断しうる界面で受け且つ限定するのに適した総体
的に連結された受器(receptacle)を連続的
に連結して有する単一の柔軟なプラスチック製バッグを
用いることからなる。好適な具体例において、用いる容
器は分離過程中に与えられた成分又は準成分の受器への
移動を補助するなめに受器に隣って傾斜した部分を有す
る柔軟なバッグである。更に好適な具体例において、及
び分M操作中に、容器の少くとも−部分はカップ様具に
よって支持される。この内表面は+mMバッグと連続す
る受器の外表面の少くとも一部と合致する。血小板の損
失と界面の乱れの機会f!:減じつつWBCの分離を保
証する方法は、WBCと血小板の界面領域、即ち受器が
上述のバッグの残りの部分と連続している凡その場所に
おいてクリップ(clip)−スプライン(splin
e)具を用いることを含む。好適な具体例において、ク
リップ−スプラインの組合せは界面の乱れを避けるため
に、界面で制御された具合にゆっくりと且つ穏やかに適
用される。本方法に対して有利なことは、例えクリップ
−スプラインが不注意にも間違った場所にて起用されて
も、或いは不注意にも界面を乱したにしても、容易にこ
れを取りはずすことができく即ち封は可塑的であり)、
再遠心分離後に再び(正しく)3a用することができる
ことである。
A method that ensures separation of WBC and platelets is that when the contents of the container (WBC, a mixture of remaining RBC and platelets) are separated (e.g. by centrifugation or other methods), a given volume of WBC and remaining Using a single flexible plastic bag having a series of interconnected receptacles suitable for receiving and confining RBCs at a visible and easily separable interface. It consists of things. In a preferred embodiment, the container used is a flexible bag having a sloped section adjacent to the receiver to aid in the transfer of a given component or subcomponent to the receiver during the separation process. In a further preferred embodiment, and during the M operation, at least a portion of the container is supported by a cup-like device. This inner surface matches at least a portion of the outer surface of the receptacle that is continuous with the +mM bag. Opportunity for platelet loss and interface disturbance f! A method to ensure separation of WBCs while reducing
e) Including the use of tools. In a preferred embodiment, the clip-spline combination is applied slowly and gently in a controlled manner at the interface to avoid disturbing the interface. An advantage to this method is that even if the clip-spline is inadvertently applied in the wrong location or inadvertently disturbs the interface, it can be easily removed. i.e. the seal is plastic),
3a can be used again (correctly) after recentrifugation.

本開示の方法及び装置は残存するRBCの血小板からの
除去も保証する。界面の正確な位置は(WBC及びRP
Cの)汚染物の容量に依存して変化するから、クリップ
ースブラ・インの、受器上の上方又は下方への位置の調
節は本発明の重要な特徴となる。
The methods and devices of the present disclosure also ensure removal of residual RBCs from platelets. The exact location of the interface (WBC and RP
Adjustment of the position of the clip-on blister-in above or below the receiver is an important feature of the invention, as it varies depending on the volume of contaminant (C).

第1図は本方法に有用な血液バッグの平面図の1つの具
体例を示す。
FIG. 1 shows one embodiment of a top view of a blood bag useful in the present method.

第2図は第1図のバッグに対するクリップ−スプライン
具の遠近図である。
2 is a perspective view of the clip-spline device for the bag of FIG. 1; FIG.

第3図は第1図の領域3−3における場所の1つWBC
を血小板から分離するために使用されたバッグ」二のク
リップ−スプライン具の平面図を示す。
Figure 3 shows WBC, one of the locations in area 3-3 of Figure 1.
Figure 2 shows a top view of the two clip-spline devices used to separate the bag from the platelets.

第4図は第3図の場所の且つ第3図の線4−4に沿う第
2図のクリップ−スプライン具の断面図である。
4 is a cross-sectional view of the clip-spline device of FIG. 2 at the location of FIG. 3 and taken along line 4--4 of FIG. 3;

共−」(−例一 本開示に有用な容器は好ましくは医学級(医学的に許容
しろる)プラスチック材料例えばポリ塩化ビニルから作
られる柔軟なバッグである。この種の容器は本明細書に
参考文献として引用される関連特許願第585,793
号に詳しく記述されている。このバッグは受器が取りつ
けられており、受器壁はバッグの残りの壁と連続する。
EXAMPLE 1 Containers useful in the present disclosure are preferably flexible bags made of medical grade plastic material, such as polyvinyl chloride. Related patent application No. 585,793 cited as reference
detailed in the issue. The bag is fitted with a receptacle and the receptacle wall is continuous with the remaining walls of the bag.

そのような′ベツグは通常の血液バ・ング製造技術を用
V)て製造しうるけれど、好適な具体例では、単に公知
の方法によって容器それ自体(与えられた大きい容量の
もの)及びこれに連結する受器(それより小さい容量の
もの)、好ましくは分離工程とWBC及び残存R[3C
の受器への移動とを容易にするために中間の傾斜した(
界面に対して約115〜155°Cの角度で)部分によ
って連結された受器の上部分を限定するのに適当な2つ
の相対するプラスチック製シートを単に端で封すること
によって製造することができる。血小板収集バッグの場
合、このバッグの全容量は好ましくは約450n1であ
り、その約5〜10m1は連結受器となす。この5〜1
0m1の受器容量は、実質的にずべてのW13C/RB
C汚染物が容易に見え且つ分断できる界面以下に集めら
れ且つ封じこまれる、即ちきれいな分離を保証するバッ
グを与える。1つよりも多い区画又は室を有する従来法
のバッグ(例えば米国特許第4,416,778号及び
第3.911.918号)と異なって、受器及び容器の
残りの間の連結は連続しており且つかなり小さい界壁の
ものである(即ち導管が受器を隔離しているのでなく、
また遠心分離中に受器を開閉するためにバルブ手段を必
要としない)。本明細書に用いる如き、本開示のバッグ
に適用されるような連続した連結とは、受器壁が容器の
残りの壁と連続していること及びより小さい受器の内部
(及びその内容物)が分離工程中いつでもバッグの残り
の、即ち大きい部分と連結していることを意味する。連
続する受器がバッグの残りよりかなり小さい(約1〜2
v/v%以下)という必要条件はWBC及び血小板間に
明白な、分断でき、且つ目に見える界面を保証する。こ
こに分断とは、受器の内容物か血小板とWBCの界面を
乱すことのない簡単な方法でバッグの残りから容易に封
することのできるようなバッグの形でなければならない
ということを意味する。そのような分断は受器の容量が
全バッグの容量の約1〜2v/ν%以下であること及び
受器の断面積がバッグの残りの界面上のそれより小さい
ことを必要として保証される。使用に際しては、血小板
と望ましくないWBC及び残存するRPC(存在する場
合)の両方を含む血小板収集バッグを遠心分離(例えば
120Orpm又は400gで10分間)にかけ、WB
C及びRBCを受器中へ沈降(移動)させ、そこではっ
きりした、分断できる、目に見える且つ比較的小断面積
の血小板/WBC界面を生成させる。そのような遠心分
離後、血小板をバッグから移送させる前に、本開示のク
リップ−スプライン手段を界面上(界面の血小板側上)
に位置させ、血小板の除去中及び/又は管理中にWBC
などの受器からの移動を排除することができる。
Although such a container may be manufactured using conventional blood bag manufacturing techniques, in a preferred embodiment, the container itself (of a given large volume) and its A connected receiver (of smaller capacity), preferably a separation step and a WBC and a residual R[3C
The middle sloped (
It can be manufactured by simply end-sealing two opposing plastic sheets suitable to define the upper part of the receptacle connected by a section (at an angle of about 115-155°C to the interface). can. In the case of a platelet collection bag, the total volume of this bag is preferably approximately 450 n1, of which approximately 5-10 m1 constitutes a connection receptacle. This 5-1
0m1 receiver capacity is virtually all W13C/RB
To provide a bag in which C contaminants are collected and contained below an easily visible and separable interface, ie ensuring clean separation. Unlike prior art bags that have more than one compartment or chamber (e.g. U.S. Pat. Nos. 4,416,778 and 3,911,918), the connection between the receiver and the rest of the container is continuous. and fairly small boundary walls (i.e., the conduit does not isolate the receptacle;
Also, no valve means are required to open and close the receiver during centrifugation). As used herein, a continuous connection as applied to the bags of the present disclosure means that the receptacle wall is continuous with the remaining walls of the container and that the interior of the smaller receptacle (and its contents) ) is connected to the remaining or larger part of the bag at any time during the separation process. The successive receptacles are significantly smaller than the rest of the bag (approximately 1-2
% v/v) ensures a clear, separable, and visible interface between WBCs and platelets. Separation here means that the bag must be in such a shape that it can be easily sealed from the rest of the bag in a simple manner that does not disturb the contents of the receptacle or the platelet-WBC interface. do. Such decoupling is ensured by requiring that the volume of the receptacle is no more than about 1-2v/v% of the total bag volume and that the cross-sectional area of the receptacle is less than that on the remaining interface of the bag. . In use, the platelet collection bag containing both the platelets and unwanted WBCs and residual RPCs (if present) is centrifuged (e.g., 120 Orpm or 400 g for 10 minutes) and the WB
The C and RBCs are allowed to settle (migrate) into the receiver, where they create a distinct, divisible, visible and relatively small cross-sectional platelet/WBC interface. After such centrifugation and prior to transferring the platelets from the bag, clip-spline means of the present disclosure are placed over the interface (on the platelet side of the interface).
during platelet removal and/or management.
transfer from the receiver can be eliminated.

通常の遠心分離装置に関して、本開示のバッグの改変形
を使用してもよい。しかしながら伝統的でないバッグの
形は血液バッグの内容物を遠心分離にかけるために典型
的に使用される遠心分離のカップに合致しない。そのよ
うな不適合は、プラスチック製バッグの柔軟な性質のた
めに受器の上部方向になるにつれて明白な且つ分断しう
る血小板/WBC界面の生成を妨害することにより本開
示によって意図される分離を妨げる。バッグの非常な柔
軟性は、遠心力又は単に重力によってもバッグの受器部
分をバッグの残りの部分に折り重ねてしまう、これは必
要ならば内表面が遠心分離にかけられるバッグの少くと
も下方部分(受器を含む)の外表面に一最に合致する挿
入物を遠心分離のカップにはめこむことによって容易に
回避できる。そのような挿入物は、遠心分離中に少くと
も下方部分(好ましくは全バッグのすべて又は殆んど)
を支持するいずれかの硬い且つ耐性の材料(例えばポリ
ウレタン、ポリオレフィン、ポリスチレンなどのような
構造的フオーム)から作られているべきである。そのよ
うな支持体の外表面は内表面はど重要でなく、外形が只
遠心分離カップへの挿入を許容するならば十分である。
Variations of the bags of the present disclosure may be used with respect to conventional centrifuge equipment. However, the non-traditional bag shape does not match the centrifuge cups typically used to centrifuge the contents of blood bags. Such incompatibility would hinder the separation contemplated by the present disclosure by preventing the creation of a distinct and divisible platelet/WBC interface towards the top of the receptacle due to the flexible nature of the plastic bag. . The great flexibility of the bag allows centrifugal force or even just gravity to fold the receptacle part of the bag over the rest of the bag, at least the lower part of the bag whose inner surface is subjected to centrifugation if necessary. This can easily be avoided by fitting an insert into the centrifuge cup that best matches the outer surface of the centrifuge (including the receiver). Such an insert will remove at least the lower part (preferably all or most of the total bag) during centrifugation.
It should be made of any hard and durable material (eg, a structural foam such as polyurethane, polyolefin, polystyrene, etc.) that supports the. The outer surface of such a support does not matter as much as the inner surface, it is sufficient that the outer shape permits insertion into the centrifuge cup.

しかしながら理想的な状態において、支持体挿入物の外
副部分は一服に通常の遠心分離カップの内表面と合致し
、ぴったりした真すぐな適合を保証するとよい。本開示
のバッグは使いすてであるけれど、バッグを支持するた
めに用いる挿入物はそうである必要はない。
However, in an ideal situation, the outer portion of the support insert should mate flush with the inner surface of a conventional centrifuge cup, ensuring a snug and straight fit. Although the bags of the present disclosure are single-use, the inserts used to support the bags need not be.

そのような挿入物の底部はスロット(開口手段)を含み
、それを通して遠心分類前に受器から延びる把手6(第
1及び3図参照)を引張ってバッグを適当に位置せしめ
てもよい。そのような挿入物はマイルス・ラボラl−リ
ーズ社(M i les L abor−atorie
s、 I nc、)のカッター・グループ(cutte
rG roup )から[リューコトラップ・プレイト
レフ1−−プーリング・システム(Leukotrap
 P 1aLe−1eL PoolingSystem
) J 1985年という名で出されている小冊子に示
されている。遠心分離の前、中及び後にバッグを支持す
るのに適した種々の遠心分離カップの挿入物は関連特許
願第585゜793号にも示されている。上述の開示を
見れば、同業者は他の挿入物の形を想起しうるであろう
The bottom of such an insert includes a slot through which a handle 6 (see Figures 1 and 3) extending from the receptacle may be pulled to properly position the bag prior to centrifugal sorting. Such inserts are manufactured by Miles Laboratories, Inc.
cutter group (cutte s, inc,)
rG roup ) to [Leukotrap Plateref 1--Pooling System (Leukotrap
P 1aLe-1eL Pooling System
) It is shown in the booklet published under the name J 1985. Various centrifuge cup inserts suitable for supporting bags before, during and after centrifugation are also shown in related patent application Ser. No. 585.793. Other insert shapes will occur to those skilled in the art in view of the above disclosure.

」−述の小冊子も参照。- see also the booklet mentioned above.

本開示の分離法は図面と以下の詳細な記述及びデータを
見ればより良く理解できる。第1図は本開示の本質に対
して有用な血液バッグ例えば血小板収集バッグを例示す
る。理解できるように、バッグ1は通常の出口/入口部
分くこの数は任意)及びバッグ内容物を導入又は除去す
るための逆流管4を含む。示されるバッグの上方部分は
実質的に平行な側部を有するけれど、バッグlの下方(
右方)部分は約135°の斜傾角8で傾斜しており、受
器7に近づくにつれて仮想の界面領域9を含む。
The separation methods of the present disclosure can be better understood from the drawings and detailed description and data below. FIG. 1 illustrates a blood bag, such as a platelet collection bag, useful with the principles of this disclosure. As can be seen, the bag 1 includes the usual outlet/inlet sections (any number of ports) and a backflow tube 4 for introducing or removing the contents of the bag. The upper part of the bag shown has substantially parallel sides, whereas the lower part of the bag l (
The right part) is inclined with an inclination angle 8 of approximately 135° and includes an imaginary interface area 9 as it approaches the receiver 7.

受器7とバッグの残りの部分(傾斜部分を含む第1図の
上方(左方)部分6)との間の界面領域9は第1図の点
線9a及び9b間の領域である。使用に当っては、微細
分離を保証するためにこれをできるだけ小さく保つこと
が好適である。血小板収集バッグの場合には、約5〜1
0社の受器7の容量と約450m1の上方の内容物容量
とを分離する好適な界面は約5CI112である。界面
領域が目で見え、分断できるように設計されているから
、バッグは上方内容物の移送、除去又は管理中における
分離した内容物の界面での混合を最小にするゆっくりと
慎重な具合に、本開示のクリップ−スプライン具を凡そ
界面9の位置で受けるのに適している。
The interface area 9 between the receiver 7 and the remaining part of the bag (the upper (left) part 6 in FIG. 1 including the sloping portion) is the area between the dotted lines 9a and 9b in FIG. In use, it is preferred to keep this as small as possible to ensure fine separation. For platelet collection bags, approximately 5-1
A preferred interface separating the volume of the Company 0 receiver 7 and the upper contents volume of approximately 450 m1 is approximately 5 CI112. Because the interfacial area is visible and designed to be separable, the bag can be disassembled in a slow and deliberate manner that minimizes mixing of separated contents at the interface during transfer, removal, or management of the upper contents. It is suitable for receiving the clip-spline device of the present disclosure at approximately the location of interface 9.

第2図はクリップ15とスプライン挿入物17とを遠近
的に示している。スプライン17は界面領域9a〜9b
にわたってはめ込むことにより第1図の界面領域をクリ
ップ15中に固定するのに適している。典型的な具体例
において、クリップ15は比較的硬いポリプロピレン共
重合体材料から作られており、スプライン17は硬さは
小さいが、しっかりした柔軟なポリ塩化ビニル材料から
作られている。バッグ1の界面9において必要とされる
クリップ−スプラインでの封を可能にする限りにおいて
は他の材料も使用しうる。好適な具体例では、スプライ
ンが比較約款かく(変形でき)、pvcバッグ及びPV
Cスプラインの冷プラスチック流を利用して界面の上方
付近での良好な封を保証する。クリップ−スプライン具
に対する(上記血小板バッグに用いた時の〉好適な寸法
はスプライン17がクリップ15よりも長いことを必要
とする。この簡単なスプライン−クリップはさみつけ具
を用いる場合には、(界面9において)スプライン17
及びバッグlを第4図のようにクリップの口15aを横
切って押込むことによりスプライン17をクリップ15
中l\はめ込むことができる。ある具体例において、円
柱形のP■Cスプラインは約21/2インチの長さと約
1/8インチの直径を有する。これは界面9において、
約2インチの長さとバッグ1及びスプライン17をその
場にしつかり且つ確実に保持するのに適した口15aを
有する馬蹄形の断面図をもつクリップ中にバッグ1を摩
擦でぴったりと封するのに適している。
FIG. 2 shows the clip 15 and spline insert 17 in perspective. Spline 17 is interfacial region 9a-9b
It is suitable for fixing the interface area of FIG. 1 in the clip 15 by snapping it over the entire length. In a typical embodiment, the clip 15 is made from a relatively hard polypropylene copolymer material and the spline 17 is made from a less stiff but firm and flexible polyvinyl chloride material. Other materials may be used as long as they permit the required clip-spline seal at interface 9 of bag 1. In a preferred embodiment, the splines can be deformed and the pvc bags and PV
The cold plastic flow of the C-spline is utilized to ensure a good seal near the top of the interface. Preferred dimensions for the clip-spline device (when used in the platelet bag described above) require that the spline 17 be longer than the clip 15. When using this simple spline-clip scissors device, the (interface 9) Spline 17
and the spline 17 is inserted into the clip 15 by pushing the bag l across the mouth 15a of the clip as shown in FIG.
Can be inserted into the middle. In one embodiment, the cylindrical P■C spline has a length of about 21/2 inches and a diameter of about 1/8 inch. This is at the interface 9,
Suitable for friction-tightly sealing the bag 1 into a clip having a length of about 2 inches and a horseshoe-shaped cross-section having a mouth 15a suitable for holding the bag 1 and splines 17 firmly and securely in place. ing.

第3図は収りつけられたクリップ−スプラインの平面図
である。
FIG. 3 is a plan view of the clip-spline in place.

第4図は側面断面図である。上述のクリップ−スプライ
ン組合せ物は、使い捨てが意図されるが、必要ならば再
使用してもよく或いは単にスプライン17の突き出てい
る端を引き抜いてその位置を正すこともできる。スプラ
イン17はクリップ15中に手動で挿入でき、或いは更
に好ましくは特にこの目的に設計されたプライヤー類似
具(はさみつけ具)を用いてこれを行なってもよい。上
述の小冊子を参照のこと。そのようなはさみつけ具のジ
ジウ<jaw)は、クリップ−スプライン及び界面中の
幾何的因子を与えるならば容易に作ることができる。
FIG. 4 is a side sectional view. Although the clip-spline combination described above is intended to be disposable, it may be reused if necessary or the protruding end of spline 17 may simply be pulled out and its position corrected. The spline 17 can be inserted into the clip 15 manually or, more preferably, this can be done using pliers-like tools specifically designed for this purpose. See brochure mentioned above. Such scissor jaws can be easily made given the geometrical factors in the clip-spline and interface.

典型的な実施例において、第1図に1として示すような
血小板収集バッグは通常のPVCバ、7グ生成技術を用
いることにより柔軟な可塑化された材料から作られる。
In a typical embodiment, a platelet collection bag, such as that shown as 1 in FIG. 1, is made from a flexible plasticized material using conventional PVC bag production techniques.

バッグは界面領域が目でみえるようにするために実質的
に透明でなければならない。好適な具体例において、バ
ッグは米国特許第4,280,497号ノT OT M
−可塑化pvCのような血小板の貯蔵に特に適したプラ
スチックからなる。バッグの全容量は約450+Ilj
!であり、受器の容址は約5〜10m1である。傾斜し
た部分5は70m1の容it有し、また界面9の断面積
は約5CI112である。好適な支持体挿入物はポリウ
レタンからなり、全バッグの外表面の約80%を支持す
る6本分離技術の効果を示すデータは関連特許願第58
5,793号に開示されている。
The bag must be substantially transparent so that the interfacial area is visible. In a preferred embodiment, the bag is manufactured by U.S. Pat. No. 4,280,497.
- Consists of a plastic particularly suitable for the storage of platelets, such as plasticized pvC. The total capacity of the bag is approximately 450 + Ilj
! The capacity of the receiver is approximately 5 to 10 m1. The inclined section 5 has a volume of 70 m1 and the cross-sectional area of the interface 9 is approximately 5 CI112. The preferred support insert is made of polyurethane and supports approximately 80% of the outer surface of the total bag. Data demonstrating the effectiveness of the 6-line separation technique is provided in related patent application no.
No. 5,793.

ト汀め間云に基づけば 間寥者には多くの変イpが想起
されると思われる。従って本明細書に開示される本発明
の範囲は特許請求の範囲によってのみ限定されるべきで
ある。
Based on the concept of ``totanmema'', it seems that a person who is a ``masha'' will be able to recall many different meanings. Accordingly, the scope of the invention disclosed herein should be limited only by the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本方法に有用な血液バッグの平面図の1つの具
体例を示し、 第2図は第1図のバッグに対するクリップニスプライン
具の遠近国であり、 第3図は第1図の領域3−3における場所の且つWBC
を血小板から分離するために使用されたバッグ上のクリ
ップ−スプライン具の平面図を示し、そして 第4図は第3図の場所の且つ第3図の線4−4に沿う第
2図のクリップ−スプライン具の断面図である。 特許出願人 マイルス・ラボラトリース手続補正書団刻 昭和62年3月18日
FIG. 1 shows one embodiment of a plan view of a blood bag useful in the present method, FIG. 2 shows a perspective view of a clip varnish spline device relative to the bag of FIG. 1, and FIG. Location and WBC in area 3-3
4 shows a plan view of the clip-spline device on the bag used to separate the platelets from the platelets, and FIG. 4 shows the clip of FIG. 2 at the location of FIG. 3 and along line 4--4 of FIG. - a sectional view of the spline tool; Patent Applicant: Miles Laboratories Procedural Amendment Group Date: March 18, 1986

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、(a)血小板と白血球の混合物を血小板成分と白血
球成分とに分けるときに、与えられた容量の白血球を受
け且つ見える界面領域においてこの容量を規定するのに
適した受器を連続的に連結して有する柔軟な容器中に該
混合物を導入し; (b)該混合物から白血球を分離し;そして (c)受器の内容物とバッグの残りの間のシールを目に
見える界面領域において保証するのに十分な条件下にク
リップ−スプライン(spline)具を目に見える界
面に適用する、工程を含んでなる白血球と血小板の混合
物から白血球を確実に分離する方法。 2、クリップ−スプライン具が、少なくとも目に見える
界面と同じ長さの比較的硬いプラスチック材料を含んで
なる一般に長い凹形のクリップ座、及びクリップとスプ
ラインをバッグ上の目に見える界面域においてはさみつ
けの関係で配置させたときに長いクリップの凹形部分に
摩擦力ではまり込むことによって保持させるのに適当な
比較的硬くないプラスチック製スプラインを含んでなる
特許請求の範囲第1項記載の方法。 3、受器に前置されるバッグの部分が傾斜している特許
請求の範囲第1項記載の方法。 4、容器が、分離中に容器と受器の外表面の少なくとも
一部を支持するのに適当な手段を含む特許請求の範囲第
1項記載の方法。 5、支持体部分が、その内表面が受器の少くとも一部の
外寸法と合致するカップ様具、および分離すべき内容物
を含有しそして受器をカップ様具中に位置せしめるのに
役立つ開口手段をその底部に含む容器とを含有して成る
特許請求の範囲第4項記載の方法。 6、受器が容器と連続的に連結し且つ容器の混合物を遠
心力又は沈降力に供したときに白血球を受けるのに適し
ており、そして、受器が容器と連結している内断面領域
は、該連結領域を越え且つ容器の主たる部分方向に向か
う内断面領域よりも小さくかくして受器中の白血球と容
器中に残留する血小板との間の界面を減ずるための手段
を備えている特許請求の範囲第1項記載の方法。 7、容器と受器の双方が、柔軟な重合体材料からなり、
そして受器に前置される容器部分が受器への入口を規定
する仮想線と傾斜角を形成するように容器の方へ傾斜し
ている特許請求の範囲第1項記載の方法。 8、容器が、導管手段を通して1つ又はそれ以上の補助
容器に連結された献血者バッグを含んでなる多数血液バ
ッグ系の一部である特許請求の範囲第1項記載の方法。 9、角度が約115〜155°の範囲にある特許請求の
範囲第7項記載の方法。 10、容器が血小板を貯蔵するバッグであり、そしてク
リップ−スプライン具が取りはずしできる特許請求の範
囲第1項記載の方法。 11、(a)血小板、白血球及び赤血球を含んでなる混
合物を、与えられた容量の主部分と与えられたそれより
小さい容量の副部分を含んでなる柔軟で実質的に透明な
プラスチック製バッグ中に導入し、そして該副部分はそ
の内部が上記主部分の内部と連続している受器を含み、
この受器はバッグ中の混合物を遠心分離にかけたときの
白血球及び赤血球の双方を受け取り且つ受器中の血小板
と白血球及び赤血球との間の接合面で目に見える界面を
規定するのに適しており、この界面はバッグの上記主部
分のいずれかの断面積よりも小さく且つ受器の最大断面
積と少くとも同程度に大きい断面積を有し; (b)該混合物を目に見える界面の生成を保証するのに
十分な条件下に遠心分離にかけ;そして (c)バッグの上記主部分の内容物を、バッグの上記副
部分から分離するのを保証する条件下に、バッグを目に
見える界面で封止している、 工程を含んでなる該混合物から白血球及び赤血球を除去
する方法。 12、該封止が、目に見える界面においてバッグの狭み
つけシールを形成するクリップ−スプラインを用いてい
る特許請求の範囲第11項記載の方法。
[Scope of Claims] 1. (a) When dividing a mixture of platelets and leukocytes into platelet and leukocyte components, a device suitable for defining a given volume of leukocytes at an interface area that receives and is visible; introducing the mixture into a flexible container having receivers connected in series; (b) separating leukocytes from the mixture; and (c) establishing a seal between the contents of the receiver and the remainder of the bag. A method for reliably separating leukocytes from a mixture of leukocytes and platelets, comprising applying a clip-spline device to a visible interface under conditions sufficient to ensure at the visible interface area. 2. The clip-spline device comprises a generally long concave clip seat comprising a relatively hard plastic material at least as long as the visible interface, and clips the clip and spline at the visible interface area on the bag. 2. The method of claim 1, further comprising a relatively stiff plastic spline suitable for retention by frictionally fitting into the concave portion of the elongate clip when placed in mounting relationship. . 3. The method according to claim 1, wherein the part of the bag placed in front of the receiver is inclined. 4. The method of claim 1, wherein the container includes suitable means for supporting at least part of the outer surface of the container and receiver during separation. 5. The support portion contains a cup-like device, the inner surface of which matches the external dimensions of at least a portion of the receptacle, and the contents to be separated and for positioning the receptacle in the cup-like device. 5. A method according to claim 4, comprising a container comprising useful opening means at its bottom. 6. An internal cross-sectional area in which the receiver is in continuous communication with the container and is suitable for receiving leukocytes when the mixture in the container is subjected to centrifugal or sedimentation forces; Claims comprising means for reducing the interface between the leukocytes in the receiver and the platelets remaining in the container to be smaller than the inner cross-sectional area beyond the connecting region and towards the main part of the container. The method described in item 1. 7. Both the container and the receiver are made of flexible polymeric material;
2. A method as claimed in claim 1, in which the container portion preceding the receptacle is inclined towards the receptacle so as to form an angle of inclination with an imaginary line defining the entrance to the receptacle. 8. The method of claim 1, wherein the container is part of a multiple blood bag system comprising a blood donor bag connected to one or more auxiliary containers through conduit means. 9. The method of claim 7, wherein the angle is in the range of about 115 to 155 degrees. 10. The method of claim 1, wherein the container is a platelet storage bag and the clip-spline device is removable. 11. (a) A mixture comprising platelets, white blood cells and red blood cells in a flexible, substantially transparent plastic bag comprising a major portion of a given volume and a sub-portion of a given smaller volume. and the sub-section includes a receptacle whose interior is continuous with the interior of the main section;
This receiver is suitable for receiving both white blood cells and red blood cells when the mixture in the bag is centrifuged and for defining a visible interface at the junction between the platelets and the white blood cells and red blood cells in the receiver. and this interface has a cross-sectional area that is smaller than the cross-sectional area of any of said main parts of the bag and at least as large as the largest cross-sectional area of the receptacle; (b) and (c) centrifuging the bag under conditions sufficient to ensure that the bag is produced; and (c) subjecting the bag to visible A method for removing white blood cells and red blood cells from said mixture comprising the steps of: sealing at an interface. 12. The method of claim 11, wherein the seal uses a clip-spline forming a constricting seal of the bag at a visible interface.
JP61292671A 1986-12-10 1986-12-10 Method and device for separating leukocyte from platelet Pending JPS63150668A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61292671A JPS63150668A (en) 1986-12-10 1986-12-10 Method and device for separating leukocyte from platelet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61292671A JPS63150668A (en) 1986-12-10 1986-12-10 Method and device for separating leukocyte from platelet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63150668A true JPS63150668A (en) 1988-06-23

Family

ID=17784791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61292671A Pending JPS63150668A (en) 1986-12-10 1986-12-10 Method and device for separating leukocyte from platelet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS63150668A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014188073A (en) * 2013-03-26 2014-10-06 Jms Co Ltd Blood component transfer port and blood component separation container having the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014188073A (en) * 2013-03-26 2014-10-06 Jms Co Ltd Blood component transfer port and blood component separation container having the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0154846B1 (en) Container for fine separation of blood and blood components
EP0191360B1 (en) Bag for separation and isolation of blood components
US5300060A (en) Blood bag system for separation and isolation of neocytes and gerocytes
US5770051A (en) Apparatus for separating blood in an integrally formed container
US4040959A (en) Multi-purpose blood bag
EP0402698B1 (en) Leukocyte poor red blood cell storage system
CA2054817C (en) Bottom blood bag separation system
US8048678B2 (en) Cell separation method and apparatus
JP5211045B2 (en) Separation apparatus and method comprising a container system
EP0148182A1 (en) Method and apparatus for centrifugal batch separation of blood.
US20020011452A1 (en) Device and method for separating blood into blood components
US20070131612A1 (en) Cell separation method and apparatus
US20030004453A1 (en) Bag provided with means for the temporary association of a filter
US4975186A (en) Container for fine separation of blood and blood components
US4969882A (en) Bag for separation and isolation of blood components
JPS63150668A (en) Method and device for separating leukocyte from platelet
EP0142105B1 (en) Fractionation device
JPH05505962A (en) Blood bag used to separate blood components
JPH0731153U (en) Centrifuge cup
JPH0780058A (en) Bag connector and method for separating and transporting component