JPS631211B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS631211B2 JPS631211B2 JP57080287A JP8028782A JPS631211B2 JP S631211 B2 JPS631211 B2 JP S631211B2 JP 57080287 A JP57080287 A JP 57080287A JP 8028782 A JP8028782 A JP 8028782A JP S631211 B2 JPS631211 B2 JP S631211B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- intro
- steering column
- pad
- type steering
- tilt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 claims description 18
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 15
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 13
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 13
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 3
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K37/00—Dashboards
- B60K37/20—Dashboard panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
この発明は、チルト式ステアリングコラムが貫
通するインストルメントパネルに取り付けられて
いるインストロアパツドに係り、更に詳しくは、
チルト式ステアリングコラムの上方部分を遮蔽し
てインストルメントパネル内部を見えないように
した目かくし用垂下部を備えたインストロアパツ
ドに関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an instrument pad that is attached to an instrument panel through which a tilting steering column passes.
This invention relates to an intro pad equipped with a hanging part for concealing the interior of an instrument panel by shielding the upper part of a tilt type steering column.
従来のインストロアパツドとしては、例えば第
1図に示すようなものがある。 As a conventional intro pad, there is one shown in FIG. 1, for example.
まず、従来のインストロアパツドが取り付けら
れるインストルメントパネルについて説明する。 First, an explanation will be given of an instrument panel to which a conventional instrument pad is attached.
図中1は自動車の運転席前方に配設されている
インストルメントパネルで、インストルメントパ
ネル1の上部には計器2と計器2を覆うクラスタ
ーリツド3が取り付けられている。インストルメ
ントパネル1の下部にはコラム貫通用開口4が設
けられている。 In the figure, reference numeral 1 denotes an instrument panel disposed in front of the driver's seat of an automobile.A gauge 2 and a cluster lid 3 covering the gauge 2 are attached to the upper part of the instrument panel 1. A column penetration opening 4 is provided at the bottom of the instrument panel 1.
コラム貫通用開口4にはチルト式ステアリング
コラム6が貫通させられている。コラム貫通用開
口4は貫通させられたチルト式ステアリングコラ
ム6が図示しないチルトレバーの操作に応じて上
下方向に移動するようにチルト範囲を確保できる
と共にチルト式ステアリングコラム6に設けられ
たステアリングコラムカバー7とインストルメン
トパネル1との組付バラツキに影響されないよう
な大きさに形成されている。従つて、コラム貫通
用開口4をチルト式ステアリングコラム6が貫通
しているときにはチルト式ステアリングコラム6
の外周とコラム貫通用開口4の開口縁との間に隙
間Sが形成される。8はチルト式ステアリングコ
ラム6を支持するインストクランプであり、イン
ストルメントパネル1内に配設されている。 A tilt type steering column 6 is passed through the column penetration opening 4. The column penetration opening 4 can secure a tilt range so that the tilt-type steering column 6 that is penetrated therethrough can move up and down in accordance with the operation of a tilt lever (not shown), and can also secure a tilt range so that the tilt-type steering column 6 can be moved vertically according to the operation of a tilt-type steering column 6 (not shown). The size is such that it is not affected by variations in assembly between the instrument panel 7 and the instrument panel 1. Therefore, when the tilt type steering column 6 passes through the column penetration opening 4, the tilt type steering column 6
A gap S is formed between the outer circumference of the column and the opening edge of the column penetration opening 4. Reference numeral 8 denotes an instrument clamp that supports the tilt type steering column 6, and is disposed within the instrument panel 1.
かかるインストルメントパネル1でクラスター
リツド3の下方に位置し、コラム貫通用開口4の
上方箇所に従来のインストロアパツド10が取り
付けられている。 In this instrument panel 1, a conventional instrument pad 10 is attached to a location below the cluster lid 3 and above the column penetration opening 4.
このインストロアパツド10のインストロアパ
ツド本体11はウレタン発泡樹脂で形成された発
泡樹脂層11aと、該発泡樹脂層11aの表面を
覆う塩化ビニールで形成された表皮層11bとか
ら構成されている。 The intro pad body 11 of the intro pad 10 is composed of a foam resin layer 11a made of urethane foam resin, and a skin layer 11b made of vinyl chloride that covers the surface of the foam resin layer 11a. There is.
インストロアパツド本体11の上端部はクラス
ターリツド3まで延びてその端部で押え付けられ
ており、インストロアパツド本体11の下端部は
コラム貫通用開口4まで延びている。インストロ
アパツド本体11の下端部にはコラム貫通用開口
5の開口縁よりチルト式ステアリングコラム6ま
で垂下するインストロアパツド本体11から延在
させられた目かくし用垂下部12が設けられてい
る。目かくし用垂下部12はインストロアパツド
本体11と同様に発泡樹脂層12aと表皮層12
bとで構成されている。 The upper end of the intro pad main body 11 extends to the cluster lid 3 and is held down at its end, and the lower end of the intro pad main body 11 extends to the column penetration opening 4. A blind hanging part 12 is provided at the lower end of the intro pad main body 11 and extends from the intro pad main body 11 to hang down from the opening edge of the column penetration opening 5 to the tilt type steering column 6. There is. The hanging part 12 for blindfolding is made of a foamed resin layer 12a and a skin layer 12, similar to the intro pad main body 11.
It is composed of b.
チルト式ステアリングコラム6の外周とコラム
貫通用開口4の開口縁との間に形成された隙間S
のチルト式ステアリングコラム6の上方部分は目
かくし用垂下部12で遮蔽される。従つてインス
トルメントパネル1の内部に向けられた運転席に
着座した乗員Mの視線Vは目かくし用垂下部12
で遮ぎられることとなる。(実開昭55―92529号公
報参照)
しかしながら、このような従来のインストロア
パツドにあつては、インストロアパツド本体11
に設けられている目かくし用垂下部12はインス
トロアパツド本体11から延在させて形成され、
インストロアパツド本体11と同様に発泡樹脂層
12aと表皮層12bとで構成されているため、
図示しないチルトレバーを操作してチルト式ステ
アリングコラム6を上方に移動させた時に目かく
し用垂下部12はチルト式ステアリングコラム6
で押圧されてもなかなかたわまず、また、チルト
式ステアリングコラム6を下方に移動させた時に
は元の垂下した状態に復元しにくく、チルト式ス
テアリングコラム6のチルト操作が何度か繰り返
えされると、第1図点線で示すごとく目かくし用
垂下部12はたわんだ状態のまま動かなくなり、
チルト式ステアリングコラム6の上方に間隙がで
きて運転席に着座した乗員Mにインストルメント
パネル1の内部が見えてしまい見栄えが悪いとい
う問題点があつた。 A gap S formed between the outer periphery of the tilt type steering column 6 and the opening edge of the column penetration opening 4
The upper part of the tilt type steering column 6 is covered by a hanging part 12 for blindfolding. Therefore, the line of sight V of the passenger M seated in the driver's seat, which is directed toward the inside of the instrument panel 1, is directed toward the blindfolding part 12.
It will be blocked by (Refer to Japanese Utility Model Application No. 55-92529.) However, in the case of such a conventional intro pad, the intro pad main body 11
The blind hanging part 12 provided in the intro pad main body 11 is formed to extend from the intro pad main body 11,
Like the intropad main body 11, it is composed of a foamed resin layer 12a and a skin layer 12b,
When the tilt type steering column 6 is moved upward by operating a tilt lever (not shown), the hanging part 12 for blindfolding is moved to the tilt type steering column 6.
It does not bend easily even when pressed by the tilt type steering column 6, and when the tilt type steering column 6 is moved downward, it is difficult to restore to the original hanging state, and the tilt operation of the tilt type steering column 6 is repeated several times. Then, as shown by the dotted line in Figure 1, the hanging part 12 for the blindfold remains bent and does not move.
There was a problem in that a gap was created above the tilt type steering column 6, and the interior of the instrument panel 1 was visible to the passenger M seated in the driver's seat, resulting in poor appearance.
この発明は、このような従来の問題点に着目し
てなされたもので、インストルメントパネルに取
り付けられたインストロアパツド本体に設けられ
た目かくし用垂下部はインストロアパツド本体か
ら延在させられ、該目かくし用垂下部の少なくと
も一部が表皮層のみで形成されるようにすること
により、上記問題点を解決することを目的として
いる。 This invention was made by focusing on such conventional problems, and the blind hanging part provided on the intro pad body attached to the instrument panel extends from the intro pad body. It is an object of the present invention to solve the above-mentioned problems by making at least a part of the drooping part for blindfolds formed only from the skin layer.
以下、この発明を図面に基づいて説明する。 The present invention will be explained below based on the drawings.
第2図及び第3図は、この発明の第1実施例を
示す図である。図において前記従来例と同一ない
し均等な部位又は部材には同一符号を付して重複
した説明を省略する。 FIGS. 2 and 3 are diagrams showing a first embodiment of the present invention. In the drawings, parts or members that are the same or equivalent to those of the conventional example are given the same reference numerals and redundant explanations will be omitted.
インストルメントパネル1に取り付けられてい
るこの実施例のインストロアパツド20のインス
トロアパツド本体21は従来例と同様に発泡樹脂
層21aと、該発泡樹脂層21aの表面を覆う表
皮層21bとから構成されている。 The intro pad main body 21 of the intro pad 20 of this embodiment attached to the instrument panel 1 includes a foamed resin layer 21a and a skin layer 21b covering the surface of the foamed resin layer 21a, as in the conventional example. It consists of
インストロアパツド本体21の下端部にはコラ
ム貫通用開口4の開口縁よりチルト式ステアリン
グコラム6まで垂下する目かくし用垂下部22が
設けられている。 A blind hanging part 22 is provided at the lower end of the intro pad main body 21 and hangs down from the opening edge of the column penetration opening 4 to the tilt type steering column 6.
この目かくし用垂下部22はインストロアパツ
ド本体21を延在させ、インストロアパツド本体
21と目かくし用垂下部22との連設部分が発泡
樹脂層22aを除去した表皮層22bだけとなる
ように形成されている。 This blinding hanging part 22 extends the intro pad main body 21, and the continuous part between the intro pad main body 21 and the blind hanging part 22 is only the skin layer 22b with the foamed resin layer 22a removed. It is formed to be.
次に作用を説明する。 Next, the action will be explained.
図示しないチルトレバーを操作してチルト式ス
テアリングコラム6を第2図に示す位置から矢印
Aの如く第3図に示す位置へと上方に移動させる
と、インストロアパツド本体21に設けられてい
る目かくし用垂下部22はチルト式ステアリング
コラム6で押圧されて押し上げられ、目かくし用
垂下部22の表皮層21bだけのインストロアパ
ツド本体21との連設部分で曲がり、第3図に示
すように表皮層21bがチルト式ステアリングコ
ラム6上に当接した状態となる。また、チルト式
ステアリングコラム6を第3図に示す位置から矢
印Bの如く第2図に示す位置へと再び下方に移動
させると目かくし用垂下部22はインストロアパ
ツド本体21との連設部分が表皮層22bだけな
ので、それ以外の発泡樹脂層22aの重量によつ
て第2図に示すように垂れ下がり、元の状態にス
ムーズに復元する。このとき、目かくし用垂下部
22の先端はチルト式ステアリングコラム6まで
達しており、コラム貫通用開口4との間に形成さ
れた隙間Sのチルト式ステアリングコラム6の上
方部分は遮蔽される。 When a tilt lever (not shown) is operated to move the tilt type steering column 6 upward from the position shown in FIG. 2 to the position shown in FIG. The hanging part 22 for blindfolding is pushed up by the tilt type steering column 6, and is bent at the part where only the skin layer 21b of the hanging part 22 for blindfolding is connected to the intro pad main body 21, as shown in FIG. The skin layer 21b is brought into contact with the tilt type steering column 6 as shown in FIG. Furthermore, when the tilt type steering column 6 is moved downward again from the position shown in FIG. 3 to the position shown in FIG. Since the only part is the skin layer 22b, it sag as shown in FIG. 2 due to the weight of the other foamed resin layer 22a, and is smoothly restored to its original state. At this time, the tip of the blind hanging part 22 reaches the tilt type steering column 6, and the upper part of the tilt type steering column 6 in the gap S formed between the column penetration opening 4 and the tilt type steering column 6 is covered.
第4図及び第5図にはこの発明の第2実施例を
示す。 4 and 5 show a second embodiment of the invention.
この実施例のインストルメントパネル1に取り
付けられているインストロアパツド30のインス
トロアパツド本体31は第1実施例と同様に発泡
樹脂層31aと表皮層31bとから構成されてい
る。インストロアパツド本体31の下端部に設け
られている目かくし用垂下部32はインストロア
パツド本体31から表皮層32bだけを延在させ
て形成されている。 The intro pad main body 31 of the intro pad 30 attached to the instrument panel 1 of this embodiment is composed of a foamed resin layer 31a and a skin layer 31b as in the first embodiment. The blind hanging part 32 provided at the lower end of the intro pad body 31 is formed by extending only the skin layer 32b from the intro pad body 31.
この実施例の目かくし用垂下部32もチルト式
ステアリングコラム6を上方に移動させたときに
は、チルト式ステアリングコラム6で押圧されて
折れ曲がり、第5図に示すようにチルト式ステア
リングコラム6上に当接した状態となる。また、
チルト式ステアリングコラム6を再び下方に移動
させると目かくし用垂下部32は表皮層32bだ
けで形成されているので、その自重によつて第4
図に示すように垂れ下がり、元の状態にスムーズ
に復元する。尚垂下部32は自重で垂れ下がるよ
う一部にスリツトを入れてもよい。 When the tilt-type steering column 6 is moved upward, the blind hanging portion 32 of this embodiment is also bent by being pressed by the tilt-type steering column 6, and comes into contact with the tilt-type steering column 6 as shown in FIG. They are in contact with each other. Also,
When the tilt steering column 6 is moved downward again, the blind hanging part 32 is formed only of the skin layer 32b, so its own weight causes the fourth
It will sag as shown in the picture and smoothly restore to its original state. Note that a slit may be made in a part of the hanging portion 32 so that it hangs down due to its own weight.
以上説明してきたように、この発明によれば、
その構成をチルト式ステアリングコラムが貫通す
るインストルメントパネルに取り付けられたイン
ストロアパツド本体に設けられた目かくし用垂下
部がインストロアパツド本体から延在させられ、
該目かくし用垂下部の少なくとも一部が表皮層の
みで形成されるようにしたため、チルト式ステア
リングコラムを上方に移動させた場合には目かく
し用垂下部はその表皮層だけの部分、例えばイン
ストロアパツド本体の連設部分で何等の抵抗もな
く曲がり、チルト式ステアリングコラムを再び下
方に移動させた場合には目かくし用垂下部はその
自重によつて垂れ下がり、元の状態にスムーズに
復元するので、チルト式ステアリングコラムの上
方に間隙が生ぜず、運転席に着座した乗員にイン
ストルメントパネルの内部が見えるということも
なく、見栄えが良いという効果が得られる。ま
た、目かくし用垂下部が曲がる箇所は表皮層のみ
で形成されている部分、例えばインストロアパツ
ド本体との連設部分であるので、チルト式ステア
リングコラムのチルト操作が繰り返えされても、
従来のように目かくし用垂下部がたわんだ状態の
まま動かなくなるということはなく、半永久的に
使用に供されるという効果も得られる。 As explained above, according to this invention,
A blind hanging part provided on the intro pad body attached to the instrument panel through which the tilt steering column passes extends from the intro pad body,
Since at least a part of the blind hanging part is formed only of the skin layer, when the tilt type steering column is moved upward, the blind hanging part is formed of only the skin layer, for example, when the tilt type steering column is moved upward. The connecting part of the lower pad body bends without any resistance, and when the tilt steering column is moved downward again, the hanging part for the blindfold sags under its own weight and smoothly returns to its original state. Therefore, there is no gap above the tilt type steering column, and the inside of the instrument panel is not visible to the passenger seated in the driver's seat, resulting in a good appearance. In addition, the part where the blind hanging part bends is made only of the skin layer, such as the part connected to the intro pad body, so even if the tilting steering column is repeatedly tilted, ,
Unlike in the past, the hanging part for blindfolding does not become stuck in a bent state, and the effect can be obtained that it can be used semi-permanently.
第1図は従来のインストロアパツドの使用状態
を示す断面図、第2図はこの発明のインストロア
パツドの第1実施例の使用状態を示し、チルト式
ステアリングコラムが下方に位置する断面図、第
3図は第2図と同様な使用状態を示し、チルト式
ステアリングコラムが上方に位置する断面図、第
4図はこの発明の第2実施例の使用状態を示し、
チルト式ステアリングコラムが下方に位置する断
面図、第5図は第4図と同様な使用状態を示し、
チルト式ステアリングコラムが上方に位置する断
面図である。
1…インストルメントパネル、4…コラム貫通
用開口、6…チルト式ステアリングコラム、2
0,30…インストロアパツド、21,31…イ
ンストロアパツド本体、21a,31a…発泡樹
脂層、21b,31b…表皮層、22,32…目
かくし用垂下部、22a…発泡樹脂層、22b,
32b…表皮層。
Fig. 1 is a sectional view showing a conventional intro pad in use, and Fig. 2 is a sectional view showing a first embodiment of the intro pad of the present invention in use, with the tilt type steering column located below. FIG. 3 shows a state of use similar to that of FIG. 2, and is a sectional view with the tilt type steering column positioned upward, and FIG. 4 shows a state of use of the second embodiment of the present invention.
FIG. 5 is a cross-sectional view with the tilt type steering column positioned downward, and shows the same usage condition as FIG. 4.
FIG. 3 is a cross-sectional view with the tilt type steering column positioned upward. 1... Instrument panel, 4... Column penetration opening, 6... Tilt type steering column, 2
0, 30... Instro pad, 21, 31... Instro pad main body, 21a, 31a... Foamed resin layer, 21b, 31b... Skin layer, 22, 32... Drooping part for blindfold, 22a... Foamed resin layer, 22b,
32b... Epidermal layer.
Claims (1)
ム貫通用開口を有するインストルメントパネルに
取り付けられた発泡樹脂層と表皮層とからなるイ
ンストロアパツド本体に、該コラム貫通用開口を
貫通しているチルト式ステアリングコラムまで垂
下して該コラム貫通用開口の該チルト式ステアリ
ングコラム上方部分を遮蔽する目かくし用垂下部
を設けたインストロアパツドにおいて、 前記目かくし用垂下部は前記インストロアパツ
ド本体から延在させられ、該目かくし用垂下部の
少なくとも一部が表皮層のみで形成されるように
したことを特徴とするインストロアパツド。 2 前記目かくし用垂下部は前記インストロアパ
ツド本体から表皮層だけを延在させて形成される
ようにしたことを特徴とする特許請求の範囲第1
項記載のインストロアパツド。[Scope of Claims] 1. An intro pad main body consisting of a foamed resin layer and a skin layer attached to an instrument panel having a column penetration opening through which a tilt type steering column passes through the column penetration opening. In the installer pad, the intro pad is provided with a blinding hanging part that hangs down to the tilting type steering column and shielding an upper part of the tilting type steering column of the column penetration opening, wherein the blinding hanging part hangs down to the tilting type steering column. 1. An intro pad that extends from a lower pad main body and is characterized in that at least a part of the hanging part for blindfolding is formed only of an epidermal layer. 2. Claim 1, characterized in that the hanging part for blindfolding is formed by extending only the skin layer from the main body of the intro pad.
Intro pads as described in section.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57080287A JPS58199228A (en) | 1982-05-14 | 1982-05-14 | Instrument panel lower pad |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57080287A JPS58199228A (en) | 1982-05-14 | 1982-05-14 | Instrument panel lower pad |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS58199228A JPS58199228A (en) | 1983-11-19 |
JPS631211B2 true JPS631211B2 (en) | 1988-01-11 |
Family
ID=13714053
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP57080287A Granted JPS58199228A (en) | 1982-05-14 | 1982-05-14 | Instrument panel lower pad |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS58199228A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10349681B4 (en) * | 2003-10-27 | 2006-09-14 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Sealing element for the arrangement between a motor vehicle steering column cover and a trim part, arrangement of a sealing element and a trim part and method for mounting the sealing element on a trim part |
JP2009262877A (en) | 2008-04-28 | 2009-11-12 | Honda Motor Co Ltd | Instrument panel and shield member |
JP5322669B2 (en) * | 2009-01-28 | 2013-10-23 | ダイキョーニシカワ株式会社 | Mounting structure for instrument panel shielding |
JP2010173439A (en) * | 2009-01-29 | 2010-08-12 | Kanto Auto Works Ltd | Seal structure for column cover |
-
1982
- 1982-05-14 JP JP57080287A patent/JPS58199228A/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS58199228A (en) | 1983-11-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4468062A (en) | Side window visor | |
US20030015886A1 (en) | Head impact energy absorbing sun visor pivot rod connection interface cover | |
JP6181563B2 (en) | Vehicle seat | |
US4154473A (en) | Vehicle roof structure kit | |
JPS631211B2 (en) | ||
US5390973A (en) | Side window sun visor assembly | |
US4896919A (en) | Seatback of automotive seat | |
CN107499131B (en) | Auxiliary instrument board fixing support | |
JPH0431149A (en) | Fitting construction of instrument pad and front pillar garnish | |
US6824188B1 (en) | Sun visor assembly with vanity mirror brow | |
JPH0439711Y2 (en) | ||
JPH0536768Y2 (en) | ||
JPH0247919Y2 (en) | ||
JP3279114B2 (en) | Automotive front pillar garnish | |
CN212373158U (en) | Instrument board brim of a hat and instrument board subassembly and vehicle | |
JPS6346278Y2 (en) | ||
JPH06191797A (en) | Roof structure for industrial vehicle | |
JP2017030460A (en) | Sun visor | |
JPS5930754Y2 (en) | Joint structure between instrument panel safety pad and door armrest | |
JPH074985Y2 (en) | Vehicle seat | |
KR100328984B1 (en) | A sun visor of an automobile | |
JPH0237619Y2 (en) | ||
JPH0314433Y2 (en) | ||
JPH0332517U (en) | ||
JPH0543168Y2 (en) |