JPS63101376A - Optical resolution of (+-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxyl-ic acid - Google Patents

Optical resolution of (+-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxyl-ic acid

Info

Publication number
JPS63101376A
JPS63101376A JP24812186A JP24812186A JPS63101376A JP S63101376 A JPS63101376 A JP S63101376A JP 24812186 A JP24812186 A JP 24812186A JP 24812186 A JP24812186 A JP 24812186A JP S63101376 A JPS63101376 A JP S63101376A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
carboxylic acid
dihydrobenzofuran
dichloro
ester
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP24812186A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroshi Harada
紘 原田
Mitsuaki Yodo
淀 光昭
Yukio Yonetani
米谷 行男
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shionogi and Co Ltd
Original Assignee
Shionogi and Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shionogi and Co Ltd filed Critical Shionogi and Co Ltd
Priority to JP24812186A priority Critical patent/JPS63101376A/en
Publication of JPS63101376A publication Critical patent/JPS63101376A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Furan Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE:To subject (+ or -)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid useful as an intermediate for a benzofuran hypotensive diuretic to optical resolution by using an optically active menthol. CONSTITUTION:(+ or -)-6,7-Dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid shown by the formula is treated with an optically active menthol (l- or d-menthol) to form esters of enantiomer and the carboxylic acid is subjected to optical resolution in an extremely high yield and simply by using difference in solubility of the esters of by separating each enantiomer by chromatography. The separated menthyl ester is subjected to ester exchange by a conventional procedure and used for the following reaction or hydrolyzed to give carboxylic acid and the ester is preferably made into a lower alkyl ester once in order to carry out the following reaction efficiently.

Description

【発明の詳細な説明】 (発明の目的) 産業上の利用分野 本発明は下記式で示される(±)−6,7−ジクロロ−
2,3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸(以下
、ラセミカルボン酸と言う)の光学分割法に関する。
Detailed Description of the Invention (Objective of the Invention) Industrial Application Field The present invention relates to (±)-6,7-dichloro-
This invention relates to an optical resolution method for 2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid (hereinafter referred to as racemic carboxylic acid).

慢】巨凶i生 該ラセミカルボン酸から多くの有用なベンゾフラン系降
圧利床剤が合成されている。とりわけ、5位に置換基を
有するものに優れた化合物が多く、尿酸排泄作用と利深
作用を合わせ持っている事が知られている[ジャーナル
・才ブ・メデイシナル・ケミストリー(J、Med、C
hem、 24.86!1r873(1981) )及
び特開昭61−63671コ。
Many useful benzofuran-based antihypertensive agents have been synthesized from this racemic carboxylic acid. In particular, there are many excellent compounds with a substituent at the 5-position, and it is known that they have both uric acid excretion and enrichment effects [Journal Medicinal Chemistry (J, Med, C
hem, 24.86!1r873 (1981)) and JP-A-61-63671.

例えば前者の文献中には、(土)−6,7−ジクロロ−
2,3−ジヒドロ−5−(2−チェニルカルボニル)−
2−ベンゾフランカルボン酸に(−)シンコニジンまた
はd−(+)−α−メチルベンジルアミンを作用させて
、それぞれ〈+)エナンチオマーまたは(−)エナンチ
オマーを得るラセミ分割法が開示されており、(+)エ
ナンチオマーがナトリウム利床作用を、(−)エナンチ
オマーが尿酸排泄作用を優位に持つことも開示されてい
る。
For example, in the former document, (earth)-6,7-dichloro-
2,3-dihydro-5-(2-chenylcarbonyl)-
A racemic resolution method is disclosed in which 2-benzofurancarboxylic acid is reacted with (-) cinchonidine or d-(+)-α-methylbenzylamine to obtain the <+) enantiomer or the (-) enantiomer, respectively. It has also been disclosed that the ) enantiomer has a predominant natriuretic effect, and the (-) enantiomer has a predominant uric acid excretion effect.

解決すべき問題点 然し乍ら、これは目的化合物のラセミ分割法であり、他
の目的化合物にはそのままでは適用する事ができない。
Problems to be Solved However, this is a racemic resolution method for the target compound, and cannot be applied as is to other target compounds.

特に、5位の置換基の種類によって溶解度が変化しやす
いので、化合物毎に分割法を検討しなければならないと
言う欠点がある。また、いずれかのエナンチオマーのみ
を目的化合物とするときには、最終工程で光学分割する
のであれば、他方のエナンチオマーが不要となり、生産
コストに大きく影響する。
In particular, since the solubility tends to change depending on the type of substituent at the 5-position, there is a drawback that the resolution method must be considered for each compound. Furthermore, when only one of the enantiomers is used as the target compound, if optical resolution is performed in the final step, the other enantiomer is not required, which greatly affects production costs.

本発明ラセミ分割法は非常に収率の良い簡便な方法であ
り、合成の初期の段階で分割するため、様々な光学活性
有用化合物を効率良く合成できる。本発明方法によれば
、有用なエナンチオマーのみを初期の段階で分離できる
ので、いずれか一方のエナンチオマーのみを医薬品とし
て製造する際には、特に有用である。
The racemic resolution method of the present invention is a simple method with very high yield, and because the resolution is performed at an early stage of synthesis, various optically active useful compounds can be efficiently synthesized. According to the method of the present invention, only useful enantiomers can be separated at an early stage, so it is particularly useful when producing only one enantiomer as a pharmaceutical product.

(発明の構成) 問題71.を解決するための手段 本発明者らは以上の点に鑑み、ベンゾフラン系降圧利尿
剤の重要な中間体である該ラセミカルボン酸の光学分割
法について鋭意研究を行なった結果、光学活性なメント
ールを使用することにより該ラセミカルボン酸を容易に
高収率で光学分割できることを見出した。
(Structure of the invention) Question 71. In view of the above points, the present inventors conducted intensive research on the optical resolution method of racemic carboxylic acid, which is an important intermediate for benzofuran-based antihypertensive diuretics. It has been found that by using this method, the racemic carboxylic acid can be easily optically resolved in high yield.

即ち、本発明は(±)−6,7−ジクロロ−2,3−ジ
ヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸に光学活性なメン
トールを作用させてエナンチオマーのエステルを形成さ
せて、その溶解度差を利用するか、またはクロマトグラ
フィーにより光学分割する方法である。分離されたメン
チルエステルは、常法に従ってエステル交換して次の反
応に供してもよいし、加水分解してカルボン酸としても
よい。また、そのままアルカリ加水分解して対応するカ
ルボン酸を得てもよいが、以降の反応を効率良く行なう
為には、該エステルを一旦低級アルキルエステルとする
方法が好ましい。
That is, the present invention utilizes the difference in solubility of (±)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid by reacting optically active menthol to form esters of enantiomers. , or a method of optical resolution using chromatography. The separated menthyl ester may be subjected to transesterification according to a conventional method and subjected to the next reaction, or may be hydrolyzed to form a carboxylic acid. Alternatively, the corresponding carboxylic acid may be obtained by directly alkali hydrolysis, but in order to carry out the subsequent reactions efficiently, it is preferable to first convert the ester into a lower alkyl ester.

本明細書において、光学活性なメントールとはクーまた
はd−メントールを意味し、市販のものを使用すれば良
い。
In this specification, optically active menthol means cou or d-menthol, and commercially available menthol may be used.

メンチルエステル生成反応に於て、光学活性なメントー
ルの使用量は特に限定きれるものではないが、該ラセミ
カルボン酸に対して当モル〜少過剰が好ましく、高純度
でしかも効ぶ良く光学分割できる。反応は溶媒中で行な
うが、使用する溶媒としては1.2−ジクロルエタン等
のハロゲン系溶媒や、ベンゼン、トルエン、1,2−ジ
メトキシエタン、テトラヒドロフラン(T HF )な
どが例示され、とりわけベンゼンが好ましい。該ラセミ
カルボン酸を一旦酸クロリドにした後、光学活性なメン
トールを反応させてメンチルエステルとしても良いし、
また、酸触媒の存在下でエステル化反応を行なっても良
い。使用される酸触媒としては塩酸、硫酸、p−トルエ
ンスルホン酸等が例示されるが、p−トルエンスルホン
酸が特に好ましい。反応は、常温または加熱下で行なえ
ば良く、数分〜数日で終了する。例えばクーメンチルエ
ステルを得る反応では、(R)−6,7−ジクロロ−2
,3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルリボン酸拳!−
メンチルエステルが結晶として分離きれ、母液からは(
S ) −2,3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボ
ン酸・クーメンチルエステルが油状物として分離される
In the menthyl ester production reaction, the amount of optically active menthol to be used is not particularly limited, but it is preferably in equimolar to a slight excess relative to the racemic carboxylic acid, allowing for high purity and effective optical resolution. The reaction is carried out in a solvent, and examples of the solvent used include halogenated solvents such as 1,2-dichloroethane, benzene, toluene, 1,2-dimethoxyethane, and tetrahydrofuran (THF), with benzene being particularly preferred. . Once the racemic carboxylic acid is converted into an acid chloride, it may be reacted with optically active menthol to form a menthyl ester,
Furthermore, the esterification reaction may be carried out in the presence of an acid catalyst. Examples of the acid catalyst used include hydrochloric acid, sulfuric acid, p-toluenesulfonic acid, and p-toluenesulfonic acid, with p-toluenesulfonic acid being particularly preferred. The reaction may be carried out at room temperature or under heating, and is completed in a few minutes to several days. For example, in the reaction to obtain coumentyl ester, (R)-6,7-dichloro-2
, 3-dihydrobenzofuran-2-carribonic acid fist! −
Menthyl ester was separated as crystals, and from the mother liquor (
S) -2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid cumentyl ester is separated as an oil.

各エナンチオマーに分割するにはクロマトグラフィーに
よっても良いが、再結晶法によっても同等の収率で得ら
れるので再結晶法が簡便で好ましい。その際、効率良く
分割されるので、母液はそのまま対応するエナンチオマ
ーの原料に供することができる。使用する再結晶溶媒は
直鎖状または分枝状の脂肪族灰化水素系溶媒が好ましく
、n−ヘキサンやn−ペンタンが特に好ましい。再結晶
溶媒の使用量は、メンチルエステルのラセミ体1重量部
に対して、0.5〜3重量部、更に好ましくは0.7〜
2重量部である。
Although chromatography may be used to separate each enantiomer, the recrystallization method is convenient and preferred because it can be obtained with the same yield. At this time, since the separation is efficient, the mother liquor can be directly used as a raw material for the corresponding enantiomer. The recrystallization solvent used is preferably a linear or branched aliphatic hydrogen ashing solvent, with n-hexane and n-pentane being particularly preferred. The amount of recrystallization solvent used is 0.5 to 3 parts by weight, more preferably 0.7 to 3 parts by weight, per 1 part by weight of the racemic menthyl ester.
2 parts by weight.

分離されたエナンチオマーのメンチルエステルは直接、
あるいはエステル交換反応の後、アルカリ加水分解によ
り目的のく+)または(−)−6,7−ジクロロ−2,
3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸(laまた
はlb)とする、加水分解反応は数分〜数時間で完了す
る。アルカリは水酸化ナトリウムなどをエナンチオマー
に対して当モル〜少過剰で用いるが、その時用いるアル
カリに対して数倍量のアセトニトリルを用いれば反応速
度が大きくなり、好ましい。
Menthyl esters of the separated enantiomers can be directly
Alternatively, after transesterification reaction, alkali hydrolysis may be performed to obtain the desired compound (+) or (-)-6,7-dichloro-2,
The hydrolysis reaction to form 3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid (la or lb) is completed in several minutes to several hours. As the alkali, sodium hydroxide or the like is used in an equimolar to slight excess relative to the enantiomer, but it is preferable to use acetonitrile in an amount several times the amount of the alkali used, since the reaction rate increases.

例えば、ラセミカルボン酸と!−メントールとの反応に
おいては、(R)−6,7−ジクロロ−2,3−ジヒド
ロヘンシフラン−2−カルボン酸・クーメンチルエステ
ルが結晶上して分離キれる。分離能が良いため、母液は
(S)−2,3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン
酸・グーメンチルエステルに富んでおり、これを直接加
水分解反応に付すか、または低級アルキルにエステル交
換した後加水分解り応に付して(S)−2,3−ジヒド
ロベンゾフラン−2−カルボン酸を高収率で得る事がで
きる。しかし、母液から更に高い光学純度で該(S)−
カルボン酸を得たいならば、加水分解反応の後、d−メ
ントールを反応させてd−メンチルエステルとした後加
水分解する方法が推奨される。
For example, racemic carboxylic acid! - In the reaction with menthol, (R)-6,7-dichloro-2,3-dihydrohensefuran-2-carboxylic acid/coumentyl ester crystallizes and is separated. Due to its good separation ability, the mother liquor is rich in (S)-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid/gumenthyl ester, which can be directly hydrolyzed or transesterified to lower alkyl. Upon hydrolysis, (S)-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid can be obtained in high yield. However, the (S)-
If you want to obtain a carboxylic acid, it is recommended to perform a hydrolysis reaction and then react with d-menthol to form a d-menthyl ester, followed by hydrolysis.

ラセミカルボン酸とd−メントールとの反応においても
、前記と同様に各エナンチオマーを、高収率で得ること
ができる。いずれの方法によっても!−メントールまた
はd−メントールは、容易にかつ高純度で回収されるの
で、次の反応原料として用いることが可能であり工業的
に有利である。
In the reaction between racemic carboxylic acid and d-menthol, each enantiomer can be obtained in high yield in the same manner as described above. Either way! -Menthol or d-menthol is easily recovered with high purity and can be used as a raw material for the next reaction, which is industrially advantageous.

以下に実施例および参考例をあげて不発明を更に詳しく
説明するが、これらは本発明の範囲を限定するものでは
ない。
The invention will be explained in more detail with reference to examples and reference examples below, but these are not intended to limit the scope of the invention.

実施例 1 2−メンチルエステル(2a)の製造 (±)−6,7−シクロロー2,3−ジヒドロベンゾフ
ラン−2−カルボン酸1)s、oog(21,4mmo
l)を乾燥ベンゼン50m1に溶解し、塩化チオニル1
2.7g(0,107mol)を加えて3゜5時間加熱
還流する。ベンゼンおよび過剰の塩化チオニルを減圧留
去し、残渣をベンゼン50m1に溶解し、氷水浴上で冷
却する。!−メントール3.68g(23,5mmol
)、4−N、 N−ジメチルアミノピリジン261 m
g(2、14mmol)およびトリエチルアミン6゜0
m1(42、8mmol)をベンゼンに溶解し、これを
先の反応液中に約10分間か1すで滴下し、滴下終了後
、室温にて2時間攪拌する。反応液をエチルエーテルで
希釈、希塩酸、水、飽和食塩水で洗浄し、エーテル層を
硫酸マグネシウム上乾燥、ついで濃縮する。残渣をn−
ヘキサンで希釈し、析出した結晶を濾取する。得られた
結晶をエチルエーテルに溶解、炭酸水素ナトリウム水溶
液で洗浄、エーテル層を硫酸マグネシウム上乾燥、つい
で濃縮する。残渣は先の母液および洗液と合し、シリカ
ゲルカラムクロマトグラフィー(ジクロルメタン:n−
ヘキサン−1:lにかけてクーメンチルエステル(2a
)を黄色固体として得る。
Example 1 Preparation of 2-menthyl ester (2a) (±)-6,7-cyclo2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid 1)s, oog (21,4 mmo
1) in 50 ml of dry benzene and 1 thionyl chloride.
Add 2.7 g (0.107 mol) and heat under reflux for 3.5 hours. Benzene and excess thionyl chloride are distilled off under reduced pressure, and the residue is dissolved in 50 ml of benzene and cooled on an ice-water bath. ! - 3.68 g (23.5 mmol) of menthol
), 4-N, N-dimethylaminopyridine 261 m
g (2.14 mmol) and triethylamine 6°0
ml (42.8 mmol) was dissolved in benzene, and this was added dropwise to the above reaction solution for about 10 minutes or 1 hour, and after the dropwise addition was completed, the solution was stirred at room temperature for 2 hours. The reaction solution was diluted with ethyl ether, washed with dilute hydrochloric acid, water, and saturated brine, and the ether layer was dried over magnesium sulfate and then concentrated. Residue n-
Dilute with hexane and collect the precipitated crystals by filtration. The obtained crystals are dissolved in ethyl ether, washed with an aqueous sodium bicarbonate solution, the ether layer is dried over magnesium sulfate, and then concentrated. The residue was combined with the mother liquor and washing solution, and subjected to silica gel column chromatography (dichloromethane: n-
Coomentyl ester (2a
) is obtained as a yellow solid.

得られた固体をn−ヘキサンから再結晶、濾取、ついで
ペンタンにて洗浄して、(R) −6,7−シクロロー
2.3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸・クー
メンチルエステル(2a)の無色結晶1.85gを得る
。母液は濃縮したのちドライアイス/アセトン浴上で冷
却、析出した結晶を素早く濾取して目的のクーメンチル
エステルを更に0.21g得る。総酸:12.06g(
収率37%)融点111〜116℃。
The obtained solid was recrystallized from n-hexane, collected by filtration, and then washed with pentane to obtain (R)-6,7-cyclo2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid cumentyl ester (2a). 1.85 g of colorless crystals are obtained. After concentrating the mother liquor, it was cooled on a dry ice/acetone bath, and the precipitated crystals were quickly collected by filtration to obtain an additional 0.21 g of the desired comenthyl ester. Total acid: 12.06g (
Yield 37%) Melting point 111-116°C.

元素分析(C+ = H! I C1t Osとして)
計算値:  C: 61.46、H: 6.52、at
; 19.10、実測値:  C: 61.53、Hツ
6.43、C1; 19.38゜[α] b”0+2.
4±0.4°(c=1.0.アセトン)6IR(Nuj
ol)’ 1740. 1600 am−1゜’H−N
MR(CDCIs):S  6.99 (2H,s)、
5.27 <IH。
Elemental analysis (as C+ = H! I C1t Os)
Calculated values: C: 61.46, H: 6.52, at
19.10, Actual value: C: 61.53, H 6.43, C1; 19.38° [α] b”0+2.
4±0.4°(c=1.0.acetone)6IR(Nuj
ol)' 1740. 1600 am-1゜'H-N
MR (CDCIs): S 6.99 (2H, s),
5.27 <IH.

dd、 J=10.0.6.9Hz)、4.76 (L
H,tdm、 J40.0゜4.5Hz)、3.63 
(LH,dd、 J:16.0. 10.0Hz)、3
33(LH,dd、 J=16.0.6.9Hz)、2
.2〜0.7 (18H,m)。
dd, J=10.0.6.9Hz), 4.76 (L
H, tdm, J40.0°4.5Hz), 3.63
(LH, dd, J: 16.0. 10.0Hz), 3
33 (LH, dd, J=16.0.6.9Hz), 2
.. 2-0.7 (18H, m).

実施例 2 クーメンチルエステル(2a)の別途製造法(±)−6
,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロベンゾフラン−2−
カルボン酸(1)61.5g(0,264mo1)と!
−メントール49.5g(0,316m01)に触媒量
の濃硫酸(約10滴)を加え、ベンゼン中加熱還流、共
沸脱水した。4.5時間後、残渣をエチルエーテル50
0m1で希釈し、炭酸水素ナトリウム水溶液、水、次い
で飽和食塩水で洗浄する。エーテル層を硫酸マグネシウ
ム上乾燥、ついで濃縮する。残渣をn−ヘキサン150
m1に加熱溶解し、室温にて放置する。析出した結晶を
濾取し、n−ヘキサンから再結晶して、(R)−6,7
−:、Xクロロ−2,3−ジヒドロベンゾフラン−2−
カルボン酸・クーメンチルエステル(2a)27.2g
を無色結晶として得る。融点111.5〜113℃。
Example 2 Separate method for producing coomentyl ester (2a) (±)-6
,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-
Carboxylic acid (1) 61.5g (0,264mol)!
- A catalytic amount of concentrated sulfuric acid (about 10 drops) was added to 49.5 g (0,316 m01) of menthol, heated under reflux in benzene, and azeotropically dehydrated. After 4.5 hours, the residue was diluted with 50% ethyl ether.
The mixture is diluted with 0ml and washed with an aqueous sodium bicarbonate solution, water, and then saturated saline. The ether layer is dried over magnesium sulfate and then concentrated. The residue was diluted with n-hexane 150
Dissolve the solution in m1 by heating and leave it at room temperature. The precipitated crystals were collected by filtration and recrystallized from n-hexane to give (R)-6,7
-:,Xchloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-
Carboxylic acid/coumentyl ester (2a) 27.2g
is obtained as colorless crystals. Melting point: 111.5-113°C.

母液および洗液から、以下同様にn−ヘキサンで処理し
て、エステル(2a)13.41gを得る。融点111
.5〜1.13 、5℃。総収量40゜6g(51,4
%)、融点112.5〜113℃(nニヘキサン)。
The mother liquor and washing liquid are treated with n-hexane in the same manner to obtain 13.41 g of ester (2a). Melting point 111
.. 5-1.13, 5°C. Total yield 40゜6g (51,4
%), melting point 112.5-113°C (n-nihexane).

[αコ、21.5 +1.3±0.4° (c=1.0
.  アセトン)。
[α, 21.5 +1.3±0.4° (c=1.0
.. acetone).

実施例 3 メチルエステル(3a)の製造 実施例2で得たクーメンチルエステル(2a)40.1
g(0,108mol)を触媒量のp−トルエンスルホ
ン酸の存在下、メタノール(400m1)中で加熱還流
する。30時間後、反応液を濃縮し、残渣を酢酸エチル
で希釈して、水ついで飽和食塩水で洗浄する。有機層を
硫酸マグネシウム上で乾燥、濃縮する。残渣をn−ヘキ
サン50m1に加熱溶解し、室温下冷却して結晶を得る
。結晶をn−ヘキサンで洗い、(R) −(+ )−6
,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロヘンシフラン−2−
カルボン酸・メチルエステル(3a)23.7gを無色
結晶として得る。融点81.5〜82°Cゆ 母液および&液から、以下同様にn−ヘキサンでM理し
て、エステル(3a)1.76gを得る。
Example 3 Production of methyl ester (3a) Coomentyl ester (2a) obtained in Example 2 40.1
g (0,108 mol) is heated to reflux in methanol (400 ml) in the presence of a catalytic amount of p-toluenesulfonic acid. After 30 hours, the reaction solution was concentrated, the residue was diluted with ethyl acetate, and washed with water and then saturated brine. The organic layer is dried over magnesium sulfate and concentrated. The residue was heated and dissolved in 50 ml of n-hexane and cooled to room temperature to obtain crystals. Wash the crystals with n-hexane, (R)-(+)-6
,7-dichloro-2,3-dihydrohensifuran-2-
23.7 g of carboxylic acid methyl ester (3a) are obtained as colorless crystals. From the mother liquor having a melting point of 81.5 to 82°C and the solution, 1.76 g of ester (3a) is obtained by similarly treating with n-hexane.

融点81.5〜81.5℃。総収量25.46g(95
%)、融点81〜82℃(ベンゼン−n−ヘキサン)。
Melting point: 81.5-81.5°C. Total yield 25.46g (95
%), melting point 81-82°C (benzene-n-hexane).

また母液を昇華して!−メントール16.0g(94,
8%)を回収した。
Sublimate the mother liquor again! - Menthol 16.0g (94,
8%) was recovered.

元素分析(C,。H*C1,○、として)計算値:  
C; 48.61、+(; 3.26、CC28,70
、実測値:  C; 48.4訳H;33訳C1; 2
8.56゜[α] l11225”71.3±1.1°
(c=1.0.アセトン)。
Elemental analysis (as C,.H*C1,○) Calculated value:
C; 48.61, +(; 3.26, CC28,70
, Actual value: C; 48.4 translation H; 33 translation C1; 2
8.56° [α] l11225”71.3±1.1°
(c=1.0.acetone).

IR(Nujol)’ 1750.1600.1585
 am−’。
IR(Nujol)' 1750.1600.1585
am-'.

’H−NMR(CDCIs)’ l; 6.99 (2
H,s)、5.32 (LH。
'H-NMR (CDCIs)'l; 6.99 (2
H,s), 5.32 (LH.

dd、 J:9.8.7.0Hz)、3.80 (38
,s)、3.63 (IH。
dd, J:9.8.7.0Hz), 3.80 (38
, s), 3.63 (IH.

dd、 J:16.3.9.8Hz)、3.39 (L
H,dd、 J=16.3゜7.0Hz)。
dd, J: 16.3.9.8Hz), 3.39 (L
H, dd, J=16.3°7.0Hz).

実施例 4 メチルエステル(3a  の加水分解 実施例3で得たメチルエステル(3a)170mg(0
、69mnnol)をアセトニトリル(4ml)に溶解
し、10%水酸化ナトリウム水溶液0.3m1(0、8
3mmol)を加えて室温にて3.5時間攪拌する。反
応液を濃縮、残渣を水に溶かしてジクロルメタンで洗浄
する。水層を10%塩酸で強酸性として酢酸エチルで抽
出する。抽出液を水ついで飽和食塩水で洗浄後、硫酸マ
グネシウム上で乾燥し、溶媒を留去して目的の(R) 
−(+ )−6,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロベン
ゾフラン−2−カルボン酸(1a)を無色結晶(153
+ng、95%)として得る。融点173〜174℃。
Example 4 Hydrolysis of methyl ester (3a) 170 mg (0
, 69 mnnol) was dissolved in acetonitrile (4 ml), and 0.3 ml of 10% aqueous sodium hydroxide solution (0,8
3 mmol) and stirred at room temperature for 3.5 hours. Concentrate the reaction solution, dissolve the residue in water, and wash with dichloromethane. The aqueous layer was made strongly acidic with 10% hydrochloric acid and extracted with ethyl acetate. The extract was washed with water and then with saturated saline, dried over magnesium sulfate, and the solvent was distilled off to obtain the desired (R)
-(+)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid (1a) as colorless crystals (153
+ng, 95%). Melting point: 173-174°C.

元素分析(C*H,C1,0,として)計算値:  C
; 46.3B、H; 2.59、C1; 30.43
゜実測値、  C; 46.02、H: 2.72、C
1; 30.70゜[αコD22.0 +77.9±1
.2@(c=1.0.アセトン)。
Elemental analysis (as C*H, C1, 0) Calculated value: C
; 46.3B, H; 2.59, C1; 30.43
゜Actual measurement value, C: 46.02, H: 2.72, C
1; 30.70° [α coD22.0 +77.9±1
.. 2@(c=1.0.acetone).

IR(Nujol): 3400=2700.1750
.1605.1585cm−1゜’H−NMR(CDC
1$): δ 10.4〜9.2 (LH,b)、7.
20 (IH,dm、、C8,IHz)、7.05  
(IL  d、J:8.1Hz)、5.45(LH,d
d、  J=10.0. 6.8Hz)、3.76 (
LH,ddm、  J=16.2. 10.0Hz)、
3.45  (LH,ddm、  J=16.2. 6
.8Hz>。
IR (Nujol): 3400=2700.1750
.. 1605.1585cm-1゜'H-NMR (CDC
1$): δ 10.4-9.2 (LH, b), 7.
20 (IH, dm, C8, IHz), 7.05
(IL d, J: 8.1Hz), 5.45 (LH, d
d, J=10.0. 6.8Hz), 3.76 (
LH, ddm, J=16.2. 10.0Hz),
3.45 (LH, ddm, J=16.2.6
.. 8Hz>.

実施例 5 d−メンチルエステル(2b)の製造 (±)−6,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロベンゾフ
ラン−2−カルボン酸(1)2.OOg(8,58mm
o 1 )を触l量のp−)ルエンスルホン酸の存在下
、ベンゼン中で加熱還流し4時間後p−トルエンスルホ
ン酸を少量追加し、更に5時間還流する。
Example 5 Preparation of d-menthyl ester (2b) (±)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid (1)2. OOg (8,58mm
o 1 ) is heated and refluxed in benzene in the presence of a catalytic amount of p-)toluenesulfonic acid, and after 4 hours, a small amount of p-toluenesulfonic acid is added, and the mixture is further refluxed for 5 hours.

反応液を水、飽和食塩水で洗浄し、有45!居を硫酸マ
グネシウム上乾燥、ついで濃縮する。残渣をシリカゲル
カラムクロマトグラフィー(ジクロルメタン:n−ヘキ
サン−1=1)にかけて無色結晶を得る。これをn−ヘ
キサンから再結晶してd−メンチルエステル(2b)を
無色結晶(1、18g)として得る。母液を冷却、濾過
してd−メンチルエステル(2b)を更に73mg得る
。総収量1゜25g(39%)。融点111〜112.
5℃。
The reaction solution was washed with water and saturated saline, and 45% of the reaction solution was washed with water and saturated saline. The mixture was dried over magnesium sulfate and concentrated. The residue was subjected to silica gel column chromatography (dichloromethane:n-hexane-1=1) to obtain colorless crystals. This was recrystallized from n-hexane to obtain d-menthyl ester (2b) as colorless crystals (1.18 g). The mother liquor was cooled and filtered to obtain an additional 73 mg of d-menthyl ester (2b). Total yield 1°25g (39%). Melting point 111-112.
5℃.

元素分析(C,、H,、C1,O,として)計算値: 
 C; 61.46、n; 6.52、C1; 19.
10、実測値:  C; 61.34、旧6.36、C
1; 19.11゜[α]、23.0−2.7±0.4
’ (c=1.0.アセトン)。
Elemental analysis (as C,, H,, C1, O) Calculated values:
C; 61.46, n; 6.52, C1; 19.
10. Actual value: C; 61.34, old 6.36, C
1; 19.11° [α], 23.0-2.7±0.4
' (c=1.0.acetone).

実施例 6 メチルエステル(3b)の製造 実施例5で得たd−メンチルエステル(2b)512m
g(1、38mmol)を触媒量のp−トルエンスルホ
ン酸の存在下、メタノール中で加熱還流する。27時間
後、反応液を濃縮し、残渣を酢酸エチルで希釈して、水
ついで飽和食塩水で洗浄する。有機層を硫酸マグネシウ
ム上で乾燥、濃縮し、残渣をシリカゲルカラムクロマト
グラフィー(ジクロルメタン:rl−ヘキサン−2:1
)で分離精製して(S ) −(−)−6,7−ジクロ
ロ−2,3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸・
メチルエステル(3b)を無色結晶(315mg、92
%)として得る。融点81.5〜82℃。
Example 6 Production of methyl ester (3b) d-menthyl ester (2b) obtained in Example 5 512m
g (1.38 mmol) is heated to reflux in methanol in the presence of a catalytic amount of p-toluenesulfonic acid. After 27 hours, the reaction solution was concentrated, the residue was diluted with ethyl acetate, and washed with water and then saturated brine. The organic layer was dried over magnesium sulfate, concentrated, and the residue was purified by silica gel column chromatography (dichloromethane:rl-hexane-2:1
) to obtain (S ) -(-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid.
Methyl ester (3b) was converted into colorless crystals (315 mg, 92
%). Melting point: 81.5-82°C.

元素分析(C,。HaCltOsとして)計算値:  
C; 48.61、H;3.26、C1; 28.70
、実測値、  C; 48.41、H; 3.32、C
1; 28.80゜[αコD23.0−72.3±1.
1°(c4.0.アセトン〉。
Elemental analysis (as C,.HaCltOs) Calculated values:
C; 48.61, H; 3.26, C1; 28.70
, Actual value, C; 48.41, H; 3.32, C
1; 28.80° [α D23.0-72.3±1.
1° (c4.0.acetone).

実施例 7 d−メチルエステル(3b  の加水 解実施例6で得
たメチルエステル(3b)244mg(0、99mrn
ol)をアセトニトリル(4ml)に溶解し、IN−水
酸化ナトリウム水溶液1.19m1(1、19mmol
)を加えて室温にて30分間攪拌する。反応液を濃縮、
残渣を水に溶かしてジクロルメタンで洗浄する。水石を
10%塩酸で強酸性として酢酸エチルで抽出する。抽出
液を水ついで飽和食塩水で洗浄後、硫酸マグネシウム上
で乾燥し、溶媒を留去して目的の(S ) −(−)−
6,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロベンゾフラン−2
−カルボン#(lb)を無色結晶(226mg、98%
)として得る。融点172.5〜174℃。
Example 7 Hydrolysis of d-methyl ester (3b) Methyl ester (3b) obtained in Example 6 244 mg (0.99 mrn
ol) in acetonitrile (4 ml) and diluted with 1.19 ml (1.19 mmol) of IN-sodium hydroxide aqueous solution.
) and stirred at room temperature for 30 minutes. Concentrate the reaction solution,
Dissolve the residue in water and wash with dichloromethane. Hydrochloric acid is strongly acidified with 10% hydrochloric acid and extracted with ethyl acetate. The extract was washed with water and then with saturated saline, dried over magnesium sulfate, and the solvent was distilled off to obtain the desired (S)-(-)-
6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2
- Carvone # (lb) as colorless crystals (226 mg, 98%
). Melting point: 172.5-174°C.

元素分析(c tHs C1! Osとして)計算値:
  (:; 46.38、H;2.59、C1; 30
.43、実測値:  C: 46.15、l; 2.8
2、CL:30.62゜[α] D22=−78,3±
1.2°(c=1.0.アセトン)。
Elemental analysis (as c tHs C1!Os) Calculated values:
(:; 46.38, H; 2.59, C1; 30
.. 43, Actual value: C: 46.15, l; 2.8
2, CL: 30.62° [α] D22=-78,3±
1.2° (c=1.0.acetone).

本発明方法によって得られる光学活性なカルボン酸は、
様々な医薬の合成中間体として利用される。以下に、そ
の−例を示す。
The optically active carboxylic acid obtained by the method of the present invention is
It is used as a synthetic intermediate for various pharmaceuticals. An example is shown below.

参考例 1 (第一工程) 実施例3で得た( R)−(+)−6,7−ジクロロ−
2,3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸・メチ
ルエステル(3a)Ig(4,05mmol)のジクロ
ルメタン(tOml)溶液にクロルスルホン酸1.5g
(4,05X3mmol)を室温にて滴下し、次いで塩
化チオニルt、zgi、osx2 、5 mmol)を
加えて40℃にて1時間攪拌する0反応液を氷水中に入
れ、酢酸エチルで抽出。
Reference example 1 (first step) (R)-(+)-6,7-dichloro- obtained in Example 3
1.5 g of chlorosulfonic acid was added to a solution of 2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid methyl ester (3a) Ig (4.05 mmol) in dichloromethane (tOml).
(4,05 x 3 mmol) was added dropwise at room temperature, then thionyl chloride (t, zgi, osx2, 5 mmol) was added and stirred at 40°C for 1 hour. The reaction solution was placed in ice water and extracted with ethyl acetate.

有機層を水洗し、硫酸マグネシウム上で乾燥し、溶媒を
減圧留去して油状物を得る。油状物にアセトン10m1
を加えて一30℃に冷却、50%ジメチルアミン水溶液
1.3gを加えて2時間攪拌する。反応液を濃縮し、酢
酸エチル/水を加えて抽出。有機層を水洗し、硫酸マグ
ネシウム上で乾燥して溶媒を減圧留去する。残渣をシリ
カゲルカラムクロマトグラフィー(ジクロルメタン)に
付して油状物を得る。エチルエーテルから再結晶して(
R) −(+ )−5−(N、N−ジメチルスルファモ
イル)−6,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロベンゾフ
ラン−2−カルボン酸・メチルエステル(4a )1.
262g(8B。3%)を無色結晶として得る。融点9
9〜100℃。
The organic layer is washed with water, dried over magnesium sulfate, and the solvent is removed under reduced pressure to obtain an oil. 10ml of acetone for oily substance
The mixture was cooled to -30°C, 1.3 g of 50% dimethylamine aqueous solution was added, and the mixture was stirred for 2 hours. The reaction solution was concentrated and extracted with ethyl acetate/water. The organic layer is washed with water, dried over magnesium sulfate, and the solvent is distilled off under reduced pressure. The residue is subjected to silica gel column chromatography (dichloromethane) to obtain an oil. Recrystallized from ethyl ether (
R) -(+)-5-(N,N-dimethylsulfamoyl)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid methyl ester (4a)1.
262 g (8B. 3%) are obtained as colorless crystals. Melting point 9
9-100℃.

元素分析(C+tH+5NSOsC1tとして)計算値
: Cフ40.69、l; 3.70、Ni 3.95
.5; 9.05、C1; 20.02、実測値:  
(:; 40.56、Hl、67、N; 3.85、S
; 8.95、C1; 20.02゜[α] D”0+
16.7±0.3°(c=2.0.アセトン)。
Elemental analysis (as C+tH+5NSOsC1t) Calculated values: Cf 40.69, l; 3.70, Ni 3.95
.. 5; 9.05, C1; 20.02, actual value:
(:; 40.56, Hl, 67, N; 3.85, S
; 8.95, C1; 20.02° [α] D”0+
16.7±0.3° (c=2.0.acetone).

(第二工程) メチルエステル(4a)708mgをアセトニトリル5
mlに溶解した溶液にI N7に酸化ナトリウム3ml
を水冷下にて滴下し、滴下後室温にて20分間攪拌する
。反応液を濃縮し、10%塩酸2mlを加えて酸性とし
て、酢酸エチルで抽出する。抽出液を3回水洗し、硫酸
マグネシウム上で乾燥し、溶媒を減圧留去する。残渣を
少量の酢酸エチルに溶解、濃縮し、n−ヘキサンから結
晶化させて、目的の(R) −(+ )−5−(N、N
−ジメチルスルファモイル)−6,7−ジクロロ−2,
3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸(以下、単
に(+)化合物と言う)641mg(94%)を得る。
(Second step) 708 mg of methyl ester (4a) was added to 5 mL of acetonitrile.
3 ml of sodium oxide in the solution IN7 dissolved in ml
was added dropwise under water cooling, and after the addition, the mixture was stirred at room temperature for 20 minutes. The reaction solution was concentrated, acidified with 2 ml of 10% hydrochloric acid, and extracted with ethyl acetate. The extract is washed three times with water, dried over magnesium sulfate, and the solvent is removed under reduced pressure. The residue was dissolved in a small amount of ethyl acetate, concentrated, and crystallized from n-hexane to obtain the desired (R)-(+)-5-(N,N
-dimethylsulfamoyl)-6,7-dichloro-2,
641 mg (94%) of 3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid (hereinafter simply referred to as (+) compound) was obtained.

融点135〜136℃。Melting point 135-136°C.

元素分析(CI、Hl、NSO&C1,とじて)計算値
:  C; 38.84、H; 3.26、Ni 4.
12、S; 9.43、C1; 20.84、実測値:
  c;38.93、H; 3.35、N; 4.03
、S;9.25、ci; 20.92゜ [αコ、、230”18.9*0.3°(c:2.0.
アセトン)。
Elemental analysis (CI, Hl, NSO & C1, combined) calculated values: C; 38.84, H; 3.26, Ni 4.
12, S; 9.43, C1; 20.84, Actual value:
c; 38.93, H; 3.35, N; 4.03
, S; 9.25, ci; 20.92° [αko, 230" 18.9*0.3° (c: 2.0.
acetone).

参考例 2 シー2−カルボン酸の製造 (第一工程) 実施例6で得た( S )−(−)−6,7−ジクロロ
−2,3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸拳メ
チルエステル(3b)Ig(4,05mmol)のジク
ロルメタン(10ml)溶液にクロルスルホン酸1.5
g(4,05X3mmol)を室温にて滴下し、次いで
塩化チオニル1.2g(4,osx2 、5mmol)
を加えて40″Cにて1時間攪拌する9反応液を氷水中
に入れ、酢酸エチルで抽出。
Reference Example 2 Production of C-2-carboxylic acid (first step) (S)-(-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid methyl ester obtained in Example 6 ( 3b) Add 1.5 chlorsulfonic acid to a solution of Ig (4.05 mmol) in dichloromethane (10 ml).
g (4,05×3 mmol) was added dropwise at room temperature, and then thionyl chloride 1.2 g (4,05×3 mmol) was added dropwise at room temperature.
9. Add and stir at 40"C for 1 hour. Place the reaction solution in ice water and extract with ethyl acetate.

有機層を水洗し、硫酸マグネシウム上で乾燥し、溶媒を
減圧留去して油状物を得る。油状物にアセトン10m1
を加えて−30”Cに冷却、50%ジメチルアミン水溶
液1.3gを加えて2時間攪拌する。反応液を濃縮し、
酢酸エチル/水を加えて抽出、有機層を水洗し、硫酸マ
グネシウム上で乾燥して溶媒を減圧留去する。残渣をシ
リカゲルカラムクロマトグラフィー(ジクロルメタン)
に付して油状物を得る。n−ヘキサンから再結晶して(
S)−(−)−5−(N、 N−ジメチルスルファモイ
ル)−6,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロベンゾフラ
ン−2−カルボン酸・メチルエステル(4b)t、2s
sg(89,8%)を無色結晶として得る。
The organic layer is washed with water, dried over magnesium sulfate, and the solvent is removed under reduced pressure to obtain an oil. 10ml of acetone for oily substance
was added and cooled to -30"C, and 1.3 g of 50% dimethylamine aqueous solution was added and stirred for 2 hours. Concentrate the reaction solution,
Ethyl acetate/water was added for extraction, the organic layer was washed with water, dried over magnesium sulfate, and the solvent was distilled off under reduced pressure. Silica gel column chromatography (dichloromethane) of the residue
An oily substance is obtained. Recrystallized from n-hexane (
S)-(-)-5-(N, N-dimethylsulfamoyl)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid methyl ester (4b) t, 2s
sg (89.8%) is obtained as colorless crystals.

融点100〜101℃。Melting point: 100-101°C.

元素分析(C,、H,、NS○、C1!として)計算値
:  Ci 40.69、)l; 3.70、N; 3
.95.5; 9.05、C1; 20.02、実測値
:  C; 40.51、H; 3.69、N; 3.
88.5; 8.97、C1; 20.11゜[αコ、
”0−17.3±0゜6°(c=1.0.アセトン)。
Elemental analysis (as C,,H,,NS○,C1!) Calculated value: Ci 40.69, )l; 3.70, N; 3
.. 95.5; 9.05, C1; 20.02, actual value: C; 40.51, H; 3.69, N; 3.
88.5; 8.97, C1; 20.11° [αko,
”0-17.3±0°6° (c=1.0.acetone).

(第二工程) メチルエステル(4b)708mgをアセトニトリル5
mlに溶解した溶液にIN*酸化酸化ナトリウム3奢l
冷下にて滴下し、滴下後室温にて20分間攪拌する0反
応液を濃縮し、10%塩酸2mlを加えて酸性として、
酢酸エチルで抽出する。抽出液を3回水洗し、硫酸マグ
ネシウム上で乾燥し、溶媒を減圧留去する。残渣を少量
の酢酸エチルに溶解、濃縮し、n−ヘキサンから結晶化
させて、目的の(S ) −(−)−5−(N、N−ジ
メチルスルファモイル)−6,7−ジクロロ−2,3−
ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸(以下、単に(
−)化合物と言う)633mg(93%)を得る。融点
135〜136℃。
(Second step) 708 mg of methyl ester (4b) was added to 5 ml of acetonitrile.
3 liters of IN* sodium oxide in a solution dissolved in ml
Add dropwise under cooling and stir at room temperature for 20 minutes after dropping. Concentrate the reaction solution and acidify by adding 2ml of 10% hydrochloric acid.
Extract with ethyl acetate. The extract is washed three times with water, dried over magnesium sulfate, and the solvent is removed under reduced pressure. The residue was dissolved in a small amount of ethyl acetate, concentrated, and crystallized from n-hexane to obtain the desired (S)-(-)-5-(N,N-dimethylsulfamoyl)-6,7-dichloro- 2,3-
Dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid (hereinafter simply referred to as (
-) Compound) 633 mg (93%) are obtained. Melting point 135-136°C.

元素分析(c + l H、l N S Oa Cl 
lとして)計算値:  C; 38.84、H; 3.
26、N; 4.L2、Si 9.43、cl; 20
.84、実測値:  C; 39.07、Hi 3.2
9、N; 4.02.5; 9.37、C1; 20.
69゜[α] o”0(9,0±0.3°(c=2.0
.アセトン)。
Elemental analysis (c + l H, l N S Oa Cl
Calculated value: C; 38.84, H; 3.
26, N; 4. L2, Si 9.43, cl; 20
.. 84, Actual value: C; 39.07, Hi 3.2
9, N; 4.02.5; 9.37, C1; 20.
69° [α] o”0 (9,0±0.3° (c=2.0
.. acetone).

実験例 1 (Na”利尿活性) (1)  ラットにおける利ス効果 5lcjSD系雄性ラット(8週齢、体重的250g)
を用いた。実験前日の朝、餌を角砂糖に交換し、夕方(
4p、m、頃)5%グルフース溶液20II+1/kg
体重を経口負荷した。実験当日の朝、2%アラビアゴム
に懸濁または溶解した検体zoml/kg体重を経口投
与した。対照群には2%アラビアゴム溶液20 ml/
 kg体重を経口投与した。検体投与直後、動物をプラ
スチック製代謝ケージに入れて5時間採尿し、ズ量、床
中ナトリウム排泄量、尿中カリウム排泄量を測定した。
Experimental Example 1 (Na diuretic activity) (1) Benefit effect in rats 5lcj SD male rats (8 weeks old, weight 250 g)
was used. In the morning of the day before the experiment, the bait was replaced with sugar cubes, and in the evening (
4p, m, around) 5% glufus solution 20II+1/kg
Body weight was orally loaded. On the morning of the experiment, zoml/kg body weight of the specimen suspended or dissolved in 2% gum arabic was orally administered. The control group received 20 ml of 2% gum arabic solution/
kg body weight was administered orally. Immediately after administration of the sample, the animals were placed in plastic metabolic cages and urine was collected for 5 hours, and the amount of urine, sodium excretion in the bed, and potassium excretion in the urine were measured.

(2)  マウスにおける利尿効果 Slc:ddy雌性マウス(5選的、体重約20g)を
用いた。実験前日より絶食し、水は自由に与えた。実験
当日の朝、2%アラビアゴムに懸濁または溶解した検体
30m1/kg体重を経口投与した。
(2) Diuretic effect in mice Slc:ddy female mice (5 selections, weight approximately 20 g) were used. The animals were fasted from the day before the experiment and given water ad libitum. On the morning of the experiment, 30 ml/kg of the specimen suspended or dissolved in 2% gum arabic was orally administered.

対照群には2%アラビアゴム溶液30m1/kg体重を
経口投与した。検体投与直後、5匹のマウスをプラスチ
ック製代謝ケージに入れて4時間採尿し、尿量、尿中ナ
トリウム排泄量、尿中カリウム排泄量を測定した。
To the control group, 30 ml/kg body weight of 2% gum arabic solution was orally administered. Immediately after administering the sample, five mice were placed in plastic metabolic cages, urine was collected for 4 hours, and urine volume, urinary sodium excretion, and urinary potassium excretion were measured.

結果を表1および2に示す。The results are shown in Tables 1 and 2.

以上の結果より、(−)化合物にナトリウム利尿活性が
有意に見られ、(+)化合物には殆ど見られない事が判
る。
From the above results, it can be seen that the (-) compound has a significant natriuretic activity, while the (+) compound has almost no natriuretic activity.

(以下余白) 実験例 2 (尿酸排泄促進効果) 9適齢の雄ラットを用いた。ス酸りリアランス値とイタ
リンクリアランス値を求めるため、ラットにオキソン酸
カリウム250 mg/ kg体重を腹腔内投与し、オ
キソン酸カリウム投与後2時間以内にベンドパルビター
ルNaで麻酔した状態で、右股動脈、左設静脈および膀
胱にそれぞれ採血、薬物注入、採尿のためのカニユーレ
を挿入した。最初の投与から丁度2時間後に再びオキソ
ン酸カリウムを同量投与し、次いで60%ウレタン2m
1/kg体重とイヌリン4ml/kg体重を皮下に投与
した。動物を30°Cのホットプレート上に置き、4%
マンニトール−1,5%イヌリン−0,9%食塩水溶液
を0.1ml/分の流量で投与する。40分間平衡を保
った後、動脈血0.2mlを20分間隔で6回採取し、
その20分間の床を5回採取する。被験薬物は1%アラ
ビアコムに懸濁し、その2ml/kg体重を、最初の尿
採取直後に腹腔内投与した。血液採取後、直ちに血漿を
分離し、血漿および尿を冷蔵保存した。
(Left below) Experimental Example 2 (Uric acid excretion promoting effect) Male rats of appropriate age were used. To determine the oxonate clearance value and italin clearance value, 250 mg/kg body weight of potassium oxonate was administered intraperitoneally to rats, and within 2 hours after administration of potassium oxonate, the right thigh of the rat was anesthetized with bendoparbital Na. Cannulae for blood collection, drug injection, and urine collection were inserted into the artery, left venous vein, and bladder, respectively. Exactly 2 hours after the first dose, the same amount of potassium oxonate was administered again, followed by 2 m of 60% urethane.
1/kg body weight and inulin 4 ml/kg body weight were administered subcutaneously. Place the animal on a 30°C hot plate and add 4%
A mannitol-1,5% inulin-0,9% saline solution is administered at a flow rate of 0.1 ml/min. After equilibration for 40 minutes, 0.2 ml of arterial blood was collected six times at 20 minute intervals.
The 20 minute bed is sampled five times. The test drug was suspended in 1% Arabicum, and 2 ml/kg body weight of the drug was intraperitoneally administered immediately after the first urine collection. After blood collection, plasma was immediately separated and the plasma and urine were stored refrigerated.

血漿と尿中の尿酸は米谷ら(Yonetani et 
al。
Uric acid in plasma and urine was determined by Yonetani et al.
al.

Jpn、 J、 Pharmacol、、 30.82
9〜840 (1980))の方法で測定した。イヌリ
ンは基本的にブレツ(Vur−ek)とベダラム(Pe
gram )の方法によって測定した( Vurek 
G、G、、 Pegram S、E、、 Anal、 
Biochem、。
Jpn, J, Pharmacol,, 30.82
9-840 (1980)). Inulin is basically Vur-ek and Pedalum.
gram) was measured by the method of (Vurek).
G, G,, Pegram S, E,, Anal,
Biochem.

長、409〜419 (1966) ) 、尿酸を測定
する為の血漿除蛋白液やlを希釈した溶液0.1mlを
1%ジメドン−オルトリン酸溶液に混和し、沸騰洛中で
5分間加熱する。氷水中で冷却した後、酢酸2.0ml
を加え、360nmで励起し、410nmで螢光を測定
した。結果を表3に示す。
Long, 409-419 (1966)), 0.1 ml of a diluted plasma protein-free solution for measuring uric acid or 1% dimedone-orthophosphoric acid solution is mixed with the solution and heated in a boiling pot for 5 minutes. After cooling in ice water, add 2.0 ml of acetic acid.
was added, excited at 360 nm, and fluorescence was measured at 410 nm. The results are shown in Table 3.

以上の結果より、(+)化合物に尿酸排泄作用が有意に
見られ、(−)化合物には殆ど見られない事が判る。
From the above results, it can be seen that the (+) compound has a significant uric acid excretion effect, while the (-) compound has almost no effect.

(以下余白) 実験例 3 (急性毒性) マウスに対する急性毒性(経口)を調べた。以下にその
結果を示す。
(Left below) Experimental Example 3 (Acute Toxicity) Acute toxicity (oral) to mice was investigated. The results are shown below.

(+)化合物: 2878mg/kg (−)化合物: 2253mg/kg 先行文献(Diuretics Chemistry:
 Pharmacologyand Medicine
、 p、254. Ed、 by E、J、Crago
eJr、。
(+) compound: 2878 mg/kg (-) compound: 2253 mg/kg Prior literature (Diuretics Chemistry:
Pharmacology and Medicine
, p., 254. Ed, by E, J, Crago
eJr.

John Wilay & 5ons、 Inc、 N
ew York (1983))に記載の類似化合物(
±)−6,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロ−5−(2
−チェニルカルボニル フランカルボン酸のマウスに対する急性毒性は以下の通
りである。
John Wilay & 5ons, Inc.
Similar compounds (
±)-6,7-dichloro-2,3-dihydro-5-(2
-The acute toxicity of chenylcarbonylfurancarboxylic acid to mice is as follows.

静脈内: 2 7 4 mg/kg 経口: 4 4 5 mg/kg 以上から明らかな様に、本発明方法を利用して合成きれ
た(+)化合物および(−)化合物は、いずれも安全性
の高い有用な化合物である。
Intravenous: 2 7 4 mg/kg Oral: 4 4 5 mg/kg As is clear from the above, both the (+) and (-) compounds synthesized using the method of the present invention are safe. It is a highly useful compound.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] (±)−6,7−ジクロロ−2,3−ジヒドロベンゾフ
ラン−2−カルボン酸に光学活性なメントールを作用さ
せることを特徴とする(±)−6,7−ジクロロ−2,
3−ジヒドロベンゾフラン−2−カルボン酸の光学分割
法。
(±)-6,7-dichloro-2, characterized by reacting optically active menthol with (±)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid;
Optical resolution method of 3-dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid.
JP24812186A 1986-10-17 1986-10-17 Optical resolution of (+-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxyl-ic acid Pending JPS63101376A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24812186A JPS63101376A (en) 1986-10-17 1986-10-17 Optical resolution of (+-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxyl-ic acid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24812186A JPS63101376A (en) 1986-10-17 1986-10-17 Optical resolution of (+-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxyl-ic acid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63101376A true JPS63101376A (en) 1988-05-06

Family

ID=17173541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24812186A Pending JPS63101376A (en) 1986-10-17 1986-10-17 Optical resolution of (+-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxyl-ic acid

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS63101376A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010529187A (en) * 2007-06-11 2010-08-26 ハンミ ファーム. シーオー., エルティーディー. Method for producing bepotastine and intermediate used therefor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010529187A (en) * 2007-06-11 2010-08-26 ハンミ ファーム. シーオー., エルティーディー. Method for producing bepotastine and intermediate used therefor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3711489A (en) Certain 8,9-dihydro(3,4,7,8)cycloocta(1,2-d)imidazoles
JPH0670025B2 (en) Benzothiazole derivative and antirheumatic agent containing the compound as an active ingredient
EP0506532A1 (en) Indole derivatives, process for their preparation and medicaments containing them
JPH0150698B2 (en)
JPH0231705B2 (en)
EP0463944B1 (en) Acylbenzoxazolinones, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
JPH0433793B2 (en)
JPS63101376A (en) Optical resolution of (+-)-6,7-dichloro-2,3-dihydrobenzofuran-2-carboxyl-ic acid
CN108484598A (en) Indole derivative and its application in medicine
US4963587A (en) Glycine derivative and pharmaceutical preparation thereof
JPH01305078A (en) Novel heteroarotinoide derivative
JPS63295539A (en) Substituted biphenyl derivative
EP0198762B1 (en) Dibenzo[b,e]oxepine-acetic-acid derivatives, their preparation, and pharmaceutical preparations containing them
JPS6399057A (en) Glycine derivative
US4906757A (en) Process for the preparation of dextrorotatory 3-(3-pyridyl)-1H,3H-pyrrolo [1,2-c]-7-thiazolecarboxylic acid
JP3782121B2 (en) Drugs used to promote new blood circulation
CH615673A5 (en)
CH645115A5 (en) PROCESS FOR PREPARING CHLORO-7 METHYL-2 DIHYDRO-3,3A 2H, 9H-ISOXAZOLO (3,2-B) (BENZOXAZINE-1,3) ONE-9.
JPH0395138A (en) Optical resolution of 3-methylheptanoic acid
KR820001449B1 (en) Process for preparing quinazoline derivatives
CH618977A5 (en)
JP2724778B2 (en) Bicyclic sulfur-containing compounds
CH393364A (en) Process for the preparation of new acetanilide derivatives
Yale New Mercurial Diuretics1
KR950013764B1 (en) Pyroglutamide derivatives, method of preparing them and antidementia composition containing them