JPS62500770A - Rotary cutting machine and its parts - Google Patents

Rotary cutting machine and its parts

Info

Publication number
JPS62500770A
JPS62500770A JP50532685A JP50532685A JPS62500770A JP S62500770 A JPS62500770 A JP S62500770A JP 50532685 A JP50532685 A JP 50532685A JP 50532685 A JP50532685 A JP 50532685A JP S62500770 A JPS62500770 A JP S62500770A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter
safety device
cutter blade
safety
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP50532685A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
セツク,ウイング チー
Original Assignee
セツク,ウイング チ−
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by セツク,ウイング チ− filed Critical セツク,ウイング チ−
Publication of JPS62500770A publication Critical patent/JPS62500770A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 回転切断機およびその部品 [技術分野] 本発明は回転切断機、特に回転切断機およびその部品、たとえばカッターブレー ドおよび安全装置に関するものである。[Detailed description of the invention] Rotary cutting machine and its parts [Technical field] The present invention relates to rotary cutting machines, particularly rotary cutting machines and parts thereof, such as cutter brakes. related to safety equipment and safety equipment.

回転切断機は、切断すべき植生の上方にエアクッションをも生じて切断機をそこ に支持する旋回カッターブレードを備えたエアリフト形として、或いは一般に使 用者の屑に支持する手動支持形ストリマおよび潰用の地上支持形スキッドもしく は車輪付き装置などの非エアリフト形として分類することができる。Rotary cutting machines also create an air cushion above the vegetation to be cut, causing the cutting machine to Can be used as an airlift type with a swiveling cutter blade supported on the Manually supported strimmers supported on the user's waste and ground supported skids or can be classified as non-airlift types such as wheeled equipment.

[発明の背景] 回転切断機は、使用者と見物人との両者に対し相当な安全上の危害をもたらすこ とが古くから認識されている。カッターブレードはしばしば4500ppmを越 える回転速度で旋回し、かつブレードによって衝撃を受けた目的物は相当なエネ ルギをもって外方に投げ飛ばされ、或いはブレードが金属疲労の結果破裂して危 険な弾丸になることもおる。[Background of the invention] Rotary cutting machines pose a significant safety hazard to both users and onlookers. has been recognized for a long time. Cutter blades often exceed 4500 ppm. An object that rotates at high rotational speeds and is impacted by a blade generates a considerable amount of energy. or the blade may explode as a result of metal fatigue. It can also be a dangerous bullet.

これらの危険性を最小化すべ〈従来多くの提案がなされている。しかしながら、 非エアリフト形の車輪装着した切断機に関する米国特許第3.971.199号 など多くのものは、切断効率に悪影響を及ぼすようにカッターブレードを包封し ている。Many proposals have been made to minimize these risks. however, U.S. Patent No. 3.971.199 for non-airlift wheel-mounted cutting machine Many such as ing.

切断機の切断効率を苫しりb1害する安全性の提案は、イ1む困者の受け入れを 制限するだけである。米国特許第3.971.199号公報は、切断機に関連す る被害に関し1973年の米国公衆衛生局になされた30,000件の報告のう ら30%が旋回ブレードにより投げ飛ばされた目的物で発生したと報告している 。Safety proposals that criticize and impair the cutting efficiency of cutting machines are not acceptable to those in need. It only limits. U.S. Pat. No. 3,971,199 relates to cutting machines. Of the 30,000 reports made to the U.S. Public Health Service in 1973 regarding It is reported that 30% of these accidents occurred due to objects thrown by the rotating blades. .

多くのストリマは、金属カッターブレードを柔軟性のナイロン紐で交換し、次い でこれを使用して壁などの金属ブレードを損傷しうる固体表面に隣接した植生を 切断する用具を備える。本発明よる回転切断機はこの手段をも備えると共に、カ ッターヘッドおよびブレードの代りに紐を装着し、或いはカッターヘッドもしく はブレードには一般に安全装置が外されている。Many strimmers replace the metal cutter blade with a flexible nylon string and then Use this to remove vegetation adjacent to solid surfaces that could damage the metal blade, such as walls. Include cutting tools. The rotary cutting machine according to the present invention also includes this means, and also has a cover. Attach a string instead of the cutter head and blade, or attach the cutter head or blade. Generally, the safety device is removed from the blade.

したがって、本発明によれば、金属またはたとえばナイロンなどの頑丈なプラス チック材料としうる非柔軟性のカッターブレードを使用するが、これをカッター ヘッドに旋回自在に装着する。第1図および第2図の棒状グラフは、それぞれプ ロペラ形のカッターブレードの経路および旋回自在に装着したカッターブレード の経路(これらのカッターブレードは等しい先端経路直径を有しかつ同速度で旋 回駆動される)に投入された同重量の試験試料に関する投げ飛ばし距離を比較し ている。これらの棒状グラフは、平均投げ飛ばし距離が非旋回ブレードの場合− 最大であることを明らかに示すだけでなく、最大投げ飛ばし距離がより大きくな ることをも示している。この場合、非旋回形および旋回形のブレードにつき異な る重量の試験試料を用いて試験条件を反復し、各試験における最大投げ飛ばし試 料の距離をその試1′1重準に対する危険距離(半径〉として記録した。危険帯 域(面積)はそれぞれ最も遠くへ投げ飛ばされた12gの試験試料につき2.1 対1の比であったが、最も遠くへ投げ飛ばされた31gの試料については3.0 対1の比に増大し、かつ最も遠くへ投げ飛ばされた47CJの試料については8 .5対1まで増大した。したがって、たとえば米国特許第3,815,234号 から公知でおるような旋回自在に装着したカッターブレードは見物者に対し相当 な安全性の改善をもたらす。さらに、米国特許第3,815,234号公報は、 カッターヘッドに対するカッターブレードの許容される旋回運動を制限するため 接触部を設けることを開示している。According to the invention, therefore, metal or a sturdy plastic material, such as nylon, Use a non-flexible cutter blade that can be made of sticky material; Attaches to the head so that it can rotate freely. The bar graphs in Figures 1 and 2 are Ropeller-shaped cutter blade path and rotatably mounted cutter blade paths (these cutter blades have equal tip path diameters and rotate at the same speed) Compare the throwing distances for test samples of the same weight thrown into the ing. These bar graphs show that the average throw distance is - for non-swivel blades. Not only does it clearly show that it is the largest, but it also shows that the maximum throw distance is greater. It also shows that In this case, different The test conditions were repeated using test specimens weighing as much as The distance of the material was recorded as the danger distance (radius) for that trial 1'1 standard. The area (area) is 2.1 for each 12g test sample thrown the farthest. The ratio was 1 to 1, but for the 31g sample thrown the farthest, it was 3.0. For the 47CJ sample, which increased to a ratio of 1 to 1 and was thrown the farthest, 8 .. The ratio increased to 5:1. Thus, for example, U.S. Patent No. 3,815,234 A rotatably mounted cutter blade, as known from resulting in significant safety improvements. Furthermore, U.S. Patent No. 3,815,234 To limit the permissible pivoting movement of the cutter blade relative to the cutter head It is disclosed that a contact portion is provided.

旋回ブレードの使用は、ざらに駆動手段の寿命を伸ばしうる点で有利である。何 故なら、駆動手段は同程度の反応衝撃負荷を受けないからである。しかしながら 、本発明が提案する配置は、米国特許第3,815,234号のものに比べ顕著 な改良点を有する。たとえば、本発明によるカッターブレードは、このカッター ブレードよりも幅広なブシュによりカッターヘッドに装着されて、使用の際にブ レードを自由に(駆動させることができ、或いはカッターヘッドと接触せずに静 止した際自由に操縦することができ、したがってカッターヘッドとカッターブレ ードとの間に草または塵埃が存在する場合にも旋回運動を可能にする。カッター ブレードにはたとえばカッターヘッドの平面から離間するカッターブレードの運 動を制限するよう作用するたとえばワッシャのような保持部材が被けられ、本発 明はピボットの破裂に備えてカッターブレードを保持すると共にこのカッターブ レードを少なくともカッターへラドに対する駆動部が停止されまたは解除される まで保持するのに適した保持手段を設ける。カッターヘッドおよびカッターブレ ードの保持手段は、最初にカッターヘッドを外す必要なしに相互係合させること ができる。ざらに、保持手段は、ピボット破損を運転者に適切に警告するよう設 計される。好ましくは、保持手段は、カッターブレードを平面状とし、カッター ヘッドにより支持されたピボット上に第1開口部を位置せしめ、かつカッターヘ ッドにより支持された保持タンクに対し弧状スロットを常態にて係合させないよ うに設計され、このタンクをスロワ1〜から突出するように位置せしめ、タンク とスロットの1壁部とが前記保持手段を形成すると共に、カッターブレードの旋 回運動を制限する接触部を設けてスロットの1端部とタングとの係合を防止する ことによりタングの甲面な衝撃破裂を回避し、かつ使用者には気付かないような 保持手段の喪失を防止する。スロワ]・の部分はカッターブレードのピボットと カッターヘッドの軸線との間に位置する。The use of pivoting blades is advantageous in that it can significantly extend the life of the drive means. what This is because the drive means are not subjected to the same degree of reactive shock loading. however , the arrangement proposed by the present invention is significantly compared to that of U.S. Pat. No. 3,815,234. It has significant improvements. For example, the cutter blade according to the invention Attached to the cutter head by a bushing that is wider than the blade, the bushing is wider during use. The blade can be moved freely (driven or stationary without contact with the cutter head) When stopped, the cutter head and cutter brake can be freely maneuvered, thus Allows for pivoting movement even when grass or dust is present between the board and the board. cutter The blade may, for example, have a movement of the cutter blade away from the plane of the cutter head. A retaining member, such as a washer, which acts to limit the movement of the Akira holds the cutter blade in case the pivot ruptures and this cutter blade. The drive to at least the cutter is stopped or released. A suitable holding means is provided to hold the Cutter head and cutter blur The means for retaining the cutter head allows for interengagement without the need to first remove the cutter head. Can be done. In general, the retention means should be designed to adequately warn the driver of pivot damage. It is measured. Preferably, the holding means is such that the cutter blade is planar and the cutter blade is planar. positioning the first opening on the pivot supported by the head and connecting the cutter with the first opening; to prevent the arcuate slot from normally engaging the holding tank supported by the pad. This tank is designed to protrude from the thrower 1~, and the tank is and one wall of the slot form the retaining means and the rotation of the cutter blade. Providing a contact portion that limits rotational movement to prevent engagement between one end of the slot and the tongue. By doing so, it is possible to avoid sudden impact rupture of the tongue, and to prevent the user from noticing. Prevents loss of retention means. The part marked [Thrower] is the pivot of the cutter blade. Located between the axis of the cutter head.

[発明の開示] したがって、本発明の一特徴によれば回転切断機のためのカッターブレード集成 体を提供し、この切断機は回転軸を有するカッターヘッドと、このカッターヘッ ドにより支持されかつ切断表面を有するカッターブレードと、カッターブレード における切断表面がブレードとヘッドとの旋回に際し遠心力の下でカッターヘッ ドから離れて外方向へ旋回しうるよう位置せしめたカッターヘッド上にカッター ブレードを装着する旋回取付部と、前記旋回取付部の喪失に際しカッターブレー ドによる遠心力の下で係合しうるカッターヘッド上の保持手段とを備え、カッタ ーヘッドを取外すことなくこのカッターヘッド上でカッターブレードを交換しう ろことを特徴とする。本発明の他の特徴によれば、軸線を中心として回転しうる カッターヘッドと、切断表面を有するカッターブレードと、カッターブレード上 の切断表面がブレードとヘッドとの旋回に際し遠心力の下でカッターヘッドから 離れて旋回しうるよう位置せしめたカッターヘッド上にカッターブレードを装着 するための旋回取付部と、旋回取付部の喪失に際しカッターブレードによる遠心 力の下で係合しうるカッターヘッド上の保持手段とを備え、前記保持手段がスロ ットの1縁部に係合しうるタングであり、カッターヘッドがタンクの一方とスロ ットとを備えかつカッターブレードが他方のタンクとスロットとを備えることを 特徴とする回転切断機のためのカッターブレード集成体が提供される。[Disclosure of invention] Accordingly, in accordance with one feature of the invention, a cutter blade assembly for a rotary cutting machine is provided. This cutting machine has a cutter head with a rotating shaft and a a cutter blade supported by a cutter blade and having a cutting surface; The cutting surface of the cutter head under centrifugal force as the blade and head pivot. The cutter is placed on a cutter head that is positioned so that it can pivot outwardly away from the A swivel mounting part for mounting the blade, and a cutter blade when the swivel mounting part is lost. retaining means on the cutter head engageable under centrifugal force caused by the cutter head; - Change cutter blades on this cutter head without removing the head It is characterized by a loco. According to another feature of the invention, it is rotatable about an axis. a cutter head, a cutter blade having a cutting surface, and a cutter blade on the cutter blade; The cutting surface is removed from the cutter head under centrifugal force as the blade and head pivot. The cutter blade is mounted on the cutter head, which is positioned so that it can swivel away. A swiveling mount for rotation and centrifugal rotation by a cutter blade upon loss of the swivel mount. retaining means on the cutter head engageable under force, said retaining means being in the slot. A tang that can engage one edge of the cutter so that the cutter head has a slot with one side of the tank. and the cutter blade has the other tank and a slot. A cutter blade assembly for a rotary cutting machine is provided.

好ましくは、カッターヘッド上の保持手段はカッターヘッドから直立するタンク であり、カッターブレードは旋回取付部に中心を置く弧状スロットを有し、タン クをこのスロット中へ突入させ、さらに接触手段を設けてカッターブレードの許 容される旋回運動を軽減することにより、この旋回運動に際しスロワ1〜の1端 部によるタンクの接触を防止する。Preferably, the retaining means on the cutter head is a tank that stands upright from the cutter head. , the cutter blade has an arcuate slot centered on the pivot mount, and the cutter blade has an arcuate slot centered on the pivot mount The cutter blade is inserted into this slot, and a contact means is provided to allow the cutter blade to pass through. By reducing the pivoting motion to be accommodated, one end of the thrower 1~ during this pivoting motion. prevent contact with the tank by parts.

切断機は6種の(1α生に対し使用しうるが、1つの典型的な要求は春における 水で濡れた草の切断および秋における繊維質の草の切断でおる。交換しうるカッ ターブレードは、既にたとえば米国特許第3.320.733号で提案されてい る。しかしなから、本発明においては、好ましくはブレードを切断機がら外す必 要なしに切断特性を変化させうるようなブレードが使用される。Six types of cutting machines can be used for 1α raw, but one typical requirement is Cutting wet grass and cutting fibrous grass in autumn. Replaceable cup Turblade has already been proposed for example in US Pat. No. 3,320,733. Ru. However, in the present invention, preferably, it is not necessary to remove the blade from the cutting machine. A blade is used that allows the cutting characteristics to be changed without any need.

したがって、本発明のさらに他の特徴によれば、駆動軸線を中心どして回転しう るカッターヘッドとこのカッターヘッドに旋回自在に装着されたカッターブレー ドとを備え、カッターブレードに着脱自在に装着した重量手段を設けてカッター ブレードのモーメントアームの調節を可能にすることを特徴とする回転切断機の ためのカッターヘッド集成体が提供される。本発明は、したがって切断すべき植 生に適したカッターブレードの重量および/または重量分布を調節することを提 案する。好ましくは、カッターブレードは1個もしくはそれ以上の開口部を備え てそこに分銅を選択自在に位置せしめ、たとえば繊維質の草を切断するにはより 重いブレードを使用し、または重力の中心を回転軸線からより離間させることが できる。この配置は、旋回ブレードの場合、旋回自在に装着したブレードの特性 をこのブレードを取外す必要なしに調節しうるという利点を有する。さらに、こ れは繊維質の植生を切断するに際し、この特徴を持たない集成体と同程度に早い 回転速度でカッターヘッド集成体を駆動する必要がないという利点を有する。According to a further feature of the invention, the The cutter head and the cutter blade attached to the cutter head in a rotatable manner. The cutter is equipped with a weight means that is detachably attached to the cutter blade. A rotary cutting machine characterized by allowing adjustment of the moment arm of the blade. A cutter head assembly is provided for. The invention therefore provides It is proposed to adjust the weight and/or weight distribution of the cutter blade to suit the raw material. come up with a plan Preferably, the cutter blade has one or more openings. position the weight selectively there, for example to cut fibrous grass. It is possible to use heavier blades or move the center of gravity further from the axis of rotation. can. In the case of a swiveling blade, this arrangement has the advantage that it can be adjusted without having to remove this blade. Furthermore, this It is as fast at cutting through fibrous vegetation as aggregates that do not have this feature. It has the advantage that there is no need to drive the cutter head assembly at rotational speed.

他の具体例において、本発明は交換自在なカッター表面を提供することができ、 このカッター表面は種々の重量とすることができる。たとえば本発明の他の特徴 によれば、カッターlベッドと、このカッターヘットの駆動手段と、カッターI \ットに旋回自在に装着したカッターブレードとを備え、カッターブレートが交 換自在な切断表面を有することを特徴とする回転切断機のためのブレード集成体 を提供する。In other embodiments, the invention can provide a replaceable cutter surface, This cutter surface can be of various weights. Other features of the invention, such as According to It is equipped with a cutter blade that is rotatably attached to the cutter blade, and the cutter blade is interchangeable. Blade assembly for a rotary cutting machine characterized by having a convertible cutting surface I will provide a.

他の特徴として本発明は、駆動軸線を中心として回転しうるベース部材と、切断 表面を有するカッターブレードと、このカッターブレードを切断表面に着脱自在 に装着する手段とを備え、前記装着手段は一対の直立する軸方向に離間した部材 を備え、これら部材の一方は切断表面に対向するカッターブレードの第1縁部に 係合すると共に、前記部材の他方は第1縁部に対向するが切断表面から軸方向に 離間したカッターブレードの第2縁部に接触してなり、カッターブレードが前記 部月の一方を包囲するようにした少なくとも1個の切欠き再導入部を備えて、回 転の際の遠心力に対しカッターブレードを保持することを特徴とする回転切断機 のためのブレード集成体を提供する。本発明による配置の利点は、カッターブレ ードまたは先端部をベース部材またはその装着を阻害することなく主として半径 方向内方に変位させうろことである。In other features, the invention includes a base member rotatable about a drive axis; A cutter blade with a surface and this cutter blade can be attached to and detached from the cutting surface. means for attaching to a pair of upright, axially spaced members; , one of these members being located at the first edge of the cutter blade opposite the cutting surface. While engaged, the other member is opposite the first edge but axially from the cutting surface. contacting the second edge of the spaced apart cutter blade, the cutter blade the rotation, comprising at least one cutout reintroduction part surrounding one side of the part; A rotary cutting machine characterized by holding the cutter blade against centrifugal force during rotation. Provides a blade assembly for. The advantage of the arrangement according to the invention is that the cutter blade to the base member or its attachment primarily to the radius without interfering with the base member or its attachment. The scales are displaced inward.

′fIT ’11を受けているカッターブレードの経路に存在しかつ切断)幾か ら投げ出されて見物者および使用者に危険をもたらす石や他のゆるんだ物質に関 する問題につき多くの研究がある。``fIT '11 Existing in the path of the cutter blade and cutting) Concerning stones and other loose materials that may be thrown out and pose a danger to onlookers and users. There are many studies on this problem.

たとえば、被害をもたらす各種の投げ出される物質に関し1974年に報告され hす1976年6月の米国消費物品安全会議報告に対する第2書類の第7頁に詳 述されたアメリカ合衆国の!iJI究は、たとえば電線おJ、びガラス破片のよ うな小さい硬質のEltい物質か主として投げ出される物品被害の+:原囚とな ることを示している。何故なら、恐らく高速度で投げ出される電線が容易に人間 の肉および骨に突き差ざりうるからであり、成る場合には、この侵入が致死的な 器官の損傷をもたらすからである。たとえば投げ出される物品の試験に関する改 訂基準が採択されており、人口芝で覆われた試験表面をへ角形壁部の形状の目標 物によって包囲し、切断機を操作して300本の釘をブレード先端サークル内の それぞれ2.54cmに位置しかつ試験表面に整列した6箇所からブレード中へ 放出する。For example, a report was published in 1974 on various types of thrown materials that cause damage. Details are given on page 7 of the second document to the June 1976 U.S. Consumer Goods Safety Council Report. Of the United States mentioned! iJI research is used to detect objects such as electric wires, broken glass, etc. +: Damage to small hard materials or objects that are mainly thrown out: Original prisoners. Which indicates that. This is probably because electric wires thrown out at high speed can easily be used by humans. This penetration can be fatal if it consists of This is because it causes organ damage. For example, changes to testing for thrown objects. revised standards have been adopted, and the target shape of the rectangular wall section is to be applied to the test surface covered with artificial grass. Surround it with objects and operate the cutting machine to cut 300 nails into the blade tip circle. into the blade from six locations, each located 2.54 cm apart and aligned with the test surface. discharge.

釘が目標に当る個数および位置はこの切断機が基準に合格するかどうかを決定し 、使用者の領域に命中する釘は厳しい罰則となる。この基準は改訂基準に合致す る試験につき多くの切断機が得られるにもかかわらず設定された。切断効率は改 訂基準の1部でないので、この主の切断機が植生を切断するのに有効であったか どうかの示唆はない。長期の実験の後、切断効率の顕著な損失なしに投げ出され る物品に関し改訂米国基準に合致するには、カッターの安全装置は複数の安全部 材を支持部材に装着して安全屋根の部分を形成すると共に、スカート部分が草を カッターブレードの方向へ案内する必要があると結論された。しかしながら、使 用者の帯域における少なくとも160°のスカートが使用者の保護に対し堅固で なければならず、すなわち開口部があってはならず、この角度は直進方向にのみ 移動する車輪付切断機については200°まて増大させることが望ましい。した がって、米国特許第4.069,651号の提案と比較して、本発明による使用 者帯域のメカ−1〜部分は聞11部がなく、ざらにカナダ’14j訂第984, 602号の提案と比較して本発明の安全部材は片持ちされてブレード衝撃を受け た物品が衝突した際保護されかつ屈曲しうるちのとする。明らかに、離間した安 全部材を備える安全装置は、エアリフト形の回転切断機につぎ使用するのに適し ていない。The number and location of nails hitting the target determines whether this cutting machine passes the criteria. , nails that hit the user's area will be severely punished. This standard meets the revised standard. This was set despite the fact that a large number of cutting machines were obtained for each test. Cutting efficiency is improved. Since it is not part of the revision standards, it is unclear whether this main cutting machine was effective in cutting vegetation. There is no suggestion as to what to do. After long-term experiments, it is thrown out without noticeable loss of cutting efficiency. To meet the revised U.S. standards for articles that Attach the material to the support members to form the safety roof section, and the skirt section to keep the grass away. It was concluded that it was necessary to guide the cutter blade in the direction of the cutter blade. However, A skirt of at least 160° in the user's zone is rigid for user protection. i.e. there must be no openings and this angle is only in the straight direction. For moving wheeled cutting machines it is desirable to increase the angle by 200°. did Therefore, compared to the proposal of U.S. Pat. No. 4,069,651, the use according to the present invention There is no part 11 of the Mecha-1~ part of the user band, and it is roughly Canada '14j revision No. 984, Compared to the proposal of No. 602, the safety member of the present invention is cantilevered and subjected to blade impact. The material shall be protected and flexed in the event of a collision. Obviously, a distant security The complete safety device is suitable for use on airlift type rotary cutting machines. Not yet.

肩に装着するストリマにつき安全装置を試験した結果、試験表面の上方5.08 cm (2インチ)にブレードの高さを設定1−る。何枚なら、これは[A、N 、S、1.(アメリカン・ナショナル・スタンダード・インスチチュート)の試 験法に規定された高さであるからである。改訂基準は一般に試験目的物の広範囲 の分散に関する罰則に向けられ、ブレードの高さを特定せずに単にこの切断機に 使用しうるブレード最大高さのみを要求している。より大きい高さは通常の植生 の切断長さを示さず、またより小さい高さは多くの試験物品が試験表面をクリヤ することなく衝突することを意味し、したがって明らかに良好でなく劣悪な試験 結果をもたらす。As a result of testing the safety device for shoulder-mounted strimmers, the safety device was found to be 5.08 mm above the test surface. Set the blade height to cm (2 inches). How many sheets is this [A, N ,S,1. (American National Standards Institute) This is because the height is specified in the test method. The revised standards generally cover a wide range of test objectives. To this cutting machine simply without specifying the height of the blade, directed to penalties regarding the dispersion of It only requires the maximum blade height that can be used. Greater height is normal vegetation does not indicate the cutting length and the smaller height means that many test articles will clear the test surface. means a collision without a test, and therefore clearly a poor rather than a good test. bring results.

したがって、本発明の有利な特徴によれば、本発明はルーフとスカートとを備え る非エアリフト形回転切断機における一カッターブレード用の安全装置を提供し 、スカートは周方向に離間した開口部を有する第1セクシヨンと周方向に離間し た開口部を持たない第2セクシヨンとを備え、複数の安全部材がそれぞれ脚部と フィンガとを備え、脚部は前記第1セクシヨンのルーフとフィンガとの部分を形 成する。各安全部材は、好ましくは、隣接フィンが間の間隔よりも小さい周方向 幅を有する。−11(に、安全部材は対゛として形成されかつ弾))スナップ市 め−(−(・ツ1部またはノックを(!える。隣接フィンガは好ましくは離間し て、フィンガ間を通過するブレード先端通路に対する接線が2つのフィンガを横 断するようにする。According to an advantageous characteristic of the invention, the invention therefore comprises a roof and a skirt. Provides a safety device for one cutter blade in a non-airlift rotary cutting machine. , the skirt is circumferentially spaced from a first section having a circumferentially spaced opening; a second section without an opening, and a plurality of safety members each having a leg section and a second section having no opening; and a leg portion forming a portion between the roof of the first section and the finger. to be accomplished. Each safety member preferably has circumferential fins with adjacent fins having a spacing smaller than the spacing between them. It has a width. -11 (The safety member is formed as an anti-bullet)) Snap city Place one part or knock (!). Adjacent fingers are preferably spaced apart. so that the tangent to the blade tip passage passing between the fingers crosses the two fingers. Try to cut it off.

スカート内に捕捉される衝撃物品が旋回カッターブレードと衝突する回数を制限 するには、その周方向に離間した端部の中間で第2セクシヨンは好ましくはブレ ード先端経路の半径方向外方に少なくとも2cm離間している。安全部材は平面 状として、衝撃物品に対し一般に矩形の障害物を形成することができる。好まし くは、ブレードが第2セクシヨンに突入する際に最初に遭遇する第2セクシヨン の端部に隣接した2個の部材は、他の部材よりも上方、下方および外方に関し大 きい寸法を有する脚部およびフィンガを備える。便利には、本発明による安全装 置はモジュール部品から組立てられ、このモジュール配置は上記したように対と しての安全部材を同一にする必要がなく、各部材を個々に交換しうるという利点 を有する。好適には、本発明の安全装置は3種の異なって設計した安全部材対か らなっている。上記のように、旋回カッターブレードが最初に遭遇する使用者領 域におけるスカートの1端部にすぐ隣接した2個の安全部材は、基準よりも大き い寸法を有する。ざらに、使用者領域に設けたスカートの他端部における2つの 安全部材、ずなわら旋回カッターブレードが最後に離れる部材は一般にその半径 方向端部を隣接安全部材をスカートに連結するコードに位置せしめて、たとえば 壁に沿って切断するのに適した直線的安全エツジを形成する。Limits the number of times impact articles trapped within the skirt collide with the pivoting cutter blade The second section preferably has a brake intermediate its circumferentially spaced ends. and are spaced at least 2 cm radially outward of the guard tip path. Safety members are flat As a shape, a generally rectangular obstacle can be formed to the impact article. preferred This is the second section that the blade first encounters when entering the second section. The two members adjacent to the ends of the It includes legs and fingers having a critical dimension. Conveniently, safety equipment according to the invention The device is assembled from modular parts, and this module arrangement is paired as described above. The advantage is that there is no need to use the same safety components, and each component can be replaced individually. has. Preferably, the safety device of the present invention comprises three differently designed pairs of safety members. It is becoming more and more. As mentioned above, the first user area that the swiveling cutter blade encounters is The two safety elements immediately adjacent to one end of the skirt in the It has large dimensions. Roughly, the two at the other end of the skirt provided in the user area. Safety member, Zunawara The last member from which the swivel cutter blade leaves is generally its radius The directional end is located on the cord connecting the adjacent safety member to the skirt, e.g. Creates a straight safety edge suitable for cutting along walls.

前記の安全部子A対がその充分な寸法、特に第1スカートセクシヨンの適切な部 分を画成する対応フィンガの寸法をh1c保1rるには、これら安全部材は湾曲 した脚部を有すると共にその端部を使用者領域のスカートから離間させ、その配 向角度は使用者が切断殿を壁に沿って前進される際に切断すべき植生を切断機中 へ案内するよう作用するという利点を有する。The said pair of safety parts A has sufficient dimensions, in particular a suitable part of the first skirt section. In order to maintain the dimensions of the corresponding fingers that define the The leg portion is arranged such that the end thereof is spaced apart from the skirt of the user area. The direction angle is set so that the vegetation to be cut is placed in the cutting machine as the user advances the cutting hole along the wall. It has the advantage of acting as a guide.

カッター7レードの’effl”Rを受ける目的物は、減少した運動エネルギを もって安全装置から脱出することができる。試験が示すところでは、使用者領域 のスカート内にあるWHを受けた目的物は投げ出される前に2回以上衝突しうる ので、ブレード先端部とスカートの内壁部との間に少なくとも2cmの最小半径 方向クリアランスを設けると共に、旋回カッターブレードが最後に離れる端部に は使用者領域のスカートに内方向の突出部を設けるのが好ましい。The object subjected to the 'effl'R of the cutter 7 rade has a reduced kinetic energy. With this, you can escape from the safety device. Tests show that the user domain An object that is hit by a WH and is within the skirt of the object can be collided with more than once before being thrown out. Therefore, a minimum radius of at least 2 cm between the blade tip and the inner wall of the skirt Provide directional clearance and at the end where the swivel cutter blade leaves last. Preferably, the skirt in the user area is provided with an inward projection.

したがって、本発明のさらに他の特徴によれば、回転しうるカッターヘッドと、 このカッターヘッドの駆動手段と、前記カッターヘッドに旋回自在に装着されて ブレード上の切断表面をカッターヘッドから半径方向外方へ突出させるカッター ブレードと、旋回装着位置から離間してカッターブレードと係合することにより 使用の際にカッターブレードがカッターヘッドから離脱するのを防止するカッタ ーヘッド上の手段と、前記カッターブレードを内部で回転させるスカートを備え た安全手段とからなる回転切断殿を提供する。According to still further features of the invention, therefore, a rotatable cutter head; a driving means for the cutter head; and a drive means rotatably attached to the cutter head. A cutter in which the cutting surface on the blade projects radially outward from the cutter head blade and by engaging the cutter blade away from the pivot mounting position. A cutter that prevents the cutter blade from separating from the cutter head during use. - means on the head and a skirt for rotating said cutter blade therein; To provide a rotary cutting chamber comprising safety measures.

[図面の簡単な説明] 第1図は・開用のプロペラ形ブレードを備えた試験目的物の投げ出され距離を示 す棒状グラフであり、第2図は旋回ブレードを@Jる第1図と同様に反復した棒 状グラフでおり、 第3図は旋回カッターブレードとモジュール安全装置とを備えたストリマ回転切 断機の断面図であり、第3A図は第3図に示した装置に装着する他の安全装置の 拡大図でおり、 第4図は旋回ブレード用の旋回取付部の拡大詳細図であり、第5図は第4図のナ ツト42とばねワッシャ40とワッシャ38とを省略したカッターヘッド/カッ ターブレード旋回取付部の平面図であり、 第6図はベース部材66における交換自在なカッター先端部の平面図であり、 第7図は保持スタッドを有する交換自在なカッター先端部の他の実施例に関する 第6図のVI[−VI[線断面図でおり、第8図は安全装置後部の断面図であり 、第8A図は安全装置後部のブレード出口端部における拡大切欠き図であり、 第8B図は安全装置後部のブレード入口端部を示す拡大切欠き図であり、 第8C図は安全装置後部のブレード出口端部における他の実施例の切欠き図で必 り、 第9図は安全装置後部の周方向に離間した端部について示した安全装置前部の説 明図であり、 第10図は第1安全部材前部の説明図、第11図は第2安全部材前部の説明図、 第12図は第3安全部刊114部の説明図、第13図は脚部およびフィンガに三 角形ウィングを右する改変安全部材の説明図でおる。[Brief explanation of the drawing] Figure 1 shows the distance over which a test object with open propeller-shaped blades was thrown. Figure 2 is a repeated bar graph similar to Figure 1 that depicts the rotating blade. It is a graph of Figure 3 shows a strimmer rotary cutter with a rotating cutter blade and a module safety device. Fig. 3A is a cross-sectional view of the cutter, and Fig. 3A shows other safety devices attached to the device shown in Fig. 3. This is an enlarged view. Figure 4 is an enlarged detailed view of the swivel attachment for the swivel blade, and Figure 5 is the navel of Figure 4. Cutter head/cutter omitting the bolt 42, spring washer 40, and washer 38 FIG. 2 is a plan view of a turblade rotating attachment part; FIG. 6 is a plan view of the replaceable cutter tip of the base member 66; FIG. 7 relates to another embodiment of a replaceable cutter tip with a retaining stud. Fig. 6 is a sectional view taken along line VI[-VI[, and Fig. 8 is a sectional view of the rear part of the safety device. , FIG. 8A is an enlarged cutaway view of the blade exit end at the rear of the safety device; FIG. 8B is an enlarged cutaway view showing the blade inlet end at the rear of the safety device; Figure 8C is a cutaway view of another embodiment of the blade exit end at the rear of the safety device. the law of nature, Figure 9 is a diagram of the front part of the safety device showing the circumferentially spaced ends of the rear part of the safety device. It is a clear map, FIG. 10 is an explanatory diagram of the front part of the first safety member, FIG. 11 is an explanatory diagram of the front part of the second safety member, Figure 12 is an explanatory diagram from Part 114 published by the Third Safety Department, and Figure 13 is an explanatory diagram of the legs and fingers. This is an explanatory diagram of the modified safety member on the right side of the square wing.

U発明の実71f!!態様] 第3図に示した回転l、TI断はは、ハウジング部2とカッターブレード集成体 4とカッター安全装置6とからなっている。Fruit of U invention 71f! ! Mode] The rotation l and TI cuts shown in FIG. 3 are the housing part 2 and cutter blade assembly. 4 and a cutter safety device 6.

この実施例におけるハウジング2は肩掛ストラップ用のカップリング(図示せず )を備えて、この切断機を手動支持するストリマとしうるが、他の実施例におい てはハウジング部2を車輪またはスキッドに装着することもできる9本発明の改 良カッターブレード集成体4は、たとえば旋回するカッターブレードにより発生 されるエアクッションで支持するエアーリフト形切断機につき使用することもで きる。ハウジング部2は中空管10を備えて、そこに石油エンジンまたは電動モ ータのような主駆動装置(図示せず)により回転自在に駆動される軸12を内蔵 する。軸12はギヤ14を介して駆動軸16に連結され、この駆動軸はポールレ ース18によってハウジング部2内に回転支持される。駆動軸16は、この駆動 軸16と共に回転しうる固定ブシュ20とワッシャ22とを有し、ざらにナツト 26のためのねじ端部24を備える。この実施例において、カッターブレード集 成体は固定ブツシュ20にあけるショルダとワッシャ22どの間に位置決めされ 、ナツト26をゆるめた後に副集成体として取外すことができる。In this embodiment, the housing 2 includes a coupling for a shoulder strap (not shown). ), the cutting machine can be a manually supported strimmer, but in other embodiments 9. The modification of the present invention allows the housing part 2 to be mounted on a wheel or a skid. A good cutter blade assembly 4 is caused by, for example, a rotating cutter blade. It can also be used with air lift type cutting machines supported by an air cushion. Wear. The housing part 2 is provided with a hollow tube 10 into which a petroleum engine or an electric motor is installed. It has a built-in shaft 12 that is rotatably driven by a main drive device (not shown) such as a motor. do. The shaft 12 is connected to a drive shaft 16 via a gear 14, and this drive shaft is connected to a pole lever. It is rotatably supported within the housing portion 2 by a base 18 . The drive shaft 16 It has a fixed bush 20 and a washer 22 that can rotate together with the shaft 16, A threaded end 24 for 26 is provided. In this example, the cutter blade collection The adult body is positioned between the shoulder formed in the fixed bushing 20 and the washer 22. , can be removed as a subassembly after loosening the nut 26.

第3図の実施例において、安全装置6はハウジング部2と一体的な環状支持部2 00によって支持される。しかしながら、第3Δ図に示したような他の実施例に おいては、支持部200をたとえばねじ201によってハウジング部2へ着脱自 在に固定する。In the embodiment of FIG. 3, the safety device 6 includes an annular support 2 integral with the housing part 2. Supported by 00. However, in other embodiments as shown in FIG. In this case, the support part 200 can be attached to and detached from the housing part 2 by screws 201, for example. fixed in place.

カッターブレード集成体4は、カッターヘッド30とこれに旋回自在に装着した 一対のカッターブレード32とを備える。The cutter blade assembly 4 is rotatably attached to a cutter head 30. A pair of cutter blades 32 are provided.

駆動ItII116を中心として旋回する際、カッターブレード32は遠心力の 下でカッターヘッド30から半径方向に突出する。これらカッターブレード32 は調和した配置にてカッターヘッド30上で旋回する。この実施例においては2 個のカッターブレード32を直径方向対向位置に装着するが、他の実施例におい ては3個もしくはそれ以上のブレードを使用することもできる。When rotating around the drive ItII 116, the cutter blade 32 is affected by centrifugal force. It protrudes radially from the cutter head 30 at the bottom. These cutter blades 32 pivot on the cutter head 30 in a coordinated arrangement. In this example, 2 cutter blades 32 are mounted in diametrically opposed positions; Three or more blades may also be used.

旋回取付部を第4図の詳細図に一層明瞭に示す。ピボットブシュ34を、カッタ ーヘッド30とワッシャ38との間でボルト36上に位置せしめる。このピボッ トブシュ34はナラ1〜42で支持されたばねワッシャ40によって回転しない ように阻止されている。ピボットブシュ34は、たとえば弛緩した目的物が駆動 軸16を中心とする旋回に際しカッターブレード32によって衝撃を受けた際に 、各カッターブレード32をカッターヘッド30に対し旋回するのを可能にする 。各ピボットブシュ34はカッターブレード32の厚さよりも大きい深さを有し 、カツタニヘッド30とカッターブレード32とワッシャ38との1つもしくは それ以上が鉄材料で作成されかつ切断機がたとえば冬の期間中貯蔵された場合に は、蓄積した草もしくは塵喫或いは錆を撮い落すことを可能にする。ワッシレ3 8はさらに下記する目的をも有する。The pivot mount is shown more clearly in the detail view of FIG. Cut the pivot bush 34. - located on the bolt 36 between the head 30 and the washer 38. This pivot Tobush 34 is not rotated by spring washers 40 supported by nuts 1 to 42. is being prevented. The pivot bushing 34 can be driven, for example, by a relaxed object. When it receives an impact from the cutter blade 32 when turning around the axis 16, , enabling each cutter blade 32 to pivot relative to the cutter head 30. . Each pivot bushing 34 has a depth greater than the thickness of the cutter blade 32. , one of the Katsutani head 30, the cutter blade 32, and the washer 38, or If more than that are made of ferrous material and the cutting machine is stored for example during the winter period makes it possible to remove accumulated grass or dust or rust. Washile 3 8 also has the following objectives.

各カッターブレード32はカッターヘッド30がら直立する耳゛部46に係合す る表面44を備えて、たとえば90°までまたはその全体にわたる旋回運動を制 限する。第3図に示した他の実施例においては、ブシュ20がこの接触手段とし ても作用する。Each cutter blade 32 engages an upright ear 46 from the cutter head 30. surface 44 for controlling pivoting movement, for example up to or over 90°. limit In another embodiment shown in FIG. 3, a bushing 20 serves as this contact means. It also works.

ざらに、カッターブレード32の1個もしくはそれ以上が旋回覆ると、表面44 はピボットブシュ34の半径方向外方に中心を有する円弧となってカッターヘッ ド30から下方向に穿設したチVンバ48の一方または使方を露出し、そこにカ ッターヘッド30と各カッターブレード32との間に蓄積する残骸が使用中にブ レードにより導入される。かくして、ブレードをこの限界位置まで旋回させかつ 駆動部を停止させることにより、残骸をチャンバ48から除去することができる 。下記チャンバ48は密実な底部を備えて、回転切断機の使用中に砂または砂利 がカッターヘッド30とカッターブレード32との間の空間に下から入り込むの を防止する。In general, when one or more of the cutter blades 32 pivots, the surface 44 is a circular arc having its center radially outward of the pivot bushing 34, and the cutter head Expose one side or use of the chamber 48 drilled downward from the door 30, and insert the cover there. Debris that accumulates between the cutter head 30 and each cutter blade 32 may be removed during use. Introduced by raid. Thus, the blade can be rotated to this limit position and Debris can be removed from chamber 48 by stopping the drive. . The chamber 48 has a solid bottom to prevent sand or gravel from being removed during use of the rotary cutting machine. enters the space between the cutter head 30 and cutter blade 32 from below. prevent.

各カッターブレード32は平面状であって弧状スロット5oを備え、その中心を ピボットブシュ34の軸線に置く。カッターヘッド30から直立してタング52 が存在し、この実施例においてはカッターヘッド30から穿設されている。しか しながら、他の実施例においてはタンクをカッターヘッド3oに溶接された金属 片とする。さらに他の実施例においては、タンクをカッターヘッドに装着された ボルトのq♀部によって形成する。Each cutter blade 32 is planar and has an arcuate slot 5o, with its center Place it on the axis of the pivot bushing 34. The tongue 52 stands upright from the cutter head 30. exists, and is drilled from the cutter head 30 in this embodiment. deer However, in other embodiments the tank may be made of metal welded to the cutter head 3o. Take it as a piece. In still other embodiments, the tank is attached to the cutter head. Formed by the q♀ part of the bolt.

通常の使用に際し、弧状スロット50の側縁部54はタング52がら離間し、か つ端縁部56(i)表面44が直立耳部46と係合する際にタング52から離間 して、ブレードの旋回運動を制限する。During normal use, the side edges 54 of the arcuate slot 50 are spaced apart from the tongue 52 and edge 56(i) separated from tongue 52 when surface 44 engages upright ear 46; to limit the pivoting movement of the blade.

かくして、タンク52は摩耗または衝撃負荷のいずれをも受けず、切断前使用者 には判らない剪断力もしくは破裂を生ずることがない。使用に際しカッターヘッ ド30とカッターブレード32との間の旋回接続が外れた場合には、カッターブ レードが遠心力の下で半径方向外方へ飛び、側縁部54とタング52との係合に よって捕えられる。弧状スロワ1〜50はピボットブシュ34の軸線の半径方向 内方に存在するため、第5図に参照符号58で交差した位置から離間する任意の 位置におけるタングと側縁部54との係合は検知しうる片寄り負荷をもたらして 使用者に警告を発し、主駆動機を減勢しまたは切離す時点を知らせる。本発明の 配置による他の利点は、カッターヘッドとカッターブレードとの両者が簡単な構 造であり、かつ所望に応じてカッターブレードをピボットの切離しだけで交換す ることができ、しかもたとえばカッター先端部64を固定した場合(第6図)に はカッターヘッドを解体する必要がないことである。Thus, tank 52 is not subject to either wear or shock loads and is There will be no shearing forces or ruptures that are unknown to the user. When using the cutter head If the pivot connection between the blade 30 and the cutter blade 32 becomes disconnected, the cutter blade The blade flies radially outward under centrifugal force and engages the side edge 54 and the tongue 52. Therefore, it can be caught. The arcuate throwers 1 to 50 are arranged in the radial direction of the axis of the pivot bushing 34. Since it exists inward, any arbitrary point separated from the position crossed by reference numeral 58 in FIG. The engagement of the tongue with the side edge 54 in the position results in a detectable off-center load. Alerts the user and indicates when to de-energize or disconnect the main drive. of the present invention Another advantage of the arrangement is that both the cutter head and cutter blade have a simple construction. structure, and if desired, the cutter blade can be replaced by simply separating the pivot. For example, when the cutter tip 64 is fixed (Fig. 6), The advantage is that there is no need to disassemble the cutter head.

伯の具体例(図示せず〉においては、タンクをカッターブレードに位置せしめ、 かつスロットをカッターヘッドに位置せしめることもできる。In one embodiment (not shown), the tank is located on the cutter blade, It is also possible to locate the slot in the cutter head.

ワッシャ38は弧状スロット50を備えて、草および塵埃がヘッド30とブレー ド2との間に滞留するのを防止する。ワッシャ38は、開孔部39をも備えてタ ング52を収容し、したがってピボットが切断されまたは破損した場合にはブレ ード32に対する付加的な保持手段としても作用することができる。The washer 38 has an arcuate slot 50 to prevent grass and dirt from coming into contact with the head 30 and the brake. This prevents the water from remaining between the The washer 38 also has an opening 39 52 and therefore prevent breakage if the pivot is severed or damaged. It can also act as an additional retention means for the card 32.

カッターブレード32は開口部6()を備えここに重量手段(図示けず)を所望 に応じC位置μしめ、カッターブレート32のモーメントアームを切断条件に適 するよう変化ざぜることができる。重量をかけると、主駆動装置は一般に繊維質 植物を飛ばし距離および危険帯域を増大させるので、分銅を除去する直立縁部7 2.74と重なり部分76.78とを備えて、先端部64てクランク部材70の 前方向に切欠部を形成し、交換自在なカッター先端部64における切断表面84 の作用を阻害しないようにする。The cutter blade 32 has an aperture 6 () in which a weight means (not shown) is desired. Adjust the moment arm of the cutter plate 32 to suit the cutting conditions by tightening the C position μ accordingly. You can change it as you like. When weight is applied, the main drive is generally fibrous Upright edges 7 to remove weights as this increases the flying distance and danger zone 2.74 and an overlapping portion 76.78, the tip 64 of the crank member 70 A cutting surface 84 at a replaceable cutter tip 64 that has a notch in the forward direction. Avoid interfering with the action of

カッター先端部64は反転自在であり、したがって第2切断1々J1部88と側 縁部96.98を連結する第2端部94とを備える。The cutter tip 64 is reversible, so that the second cutting 1 J1 portion 88 and the side and a second end 94 connecting edges 96,98.

立方向の縁部72.7/1よりも小さく離間し、その結果カッター先l諾部64 を第1・)鱒部88を介して直\γ方向の縁部72.74の間に、好ましくは基 板66とI習接ざUなから導入することができる。The vertical edges 72.7/1 are spaced smaller so that the cutter tip 64 1.) between the edges 72 and 74 in the direct\γ direction via the trout part 88, preferably at the base. It can be introduced from the connection between the plate 66 and I.

側縁部92.98.および側縁部90.96はそれぞれ、一対の軸方向離間した ノックを形成Jる再導入切欠部100.102によって連結されるが、その間隔 は直立縁部72.740間の軸方向間でカッター先端部を遠心力および接線方向 の移動に対し保持せることかできる。先端部64は内向に短距離のみ摺動させて 縁部74から外しうるので、カッター先端部64は最初にベース部材66を切断 機から外す必要なしに交換することができる。Side edges 92.98. and side edges 90.96 each have a pair of axially spaced The knocks are connected by re-introduction notches 100 and 102 that form a gap between them. The cutter tip is subjected to centrifugal and tangential forces between the upright edges 72 and 740 axially It can be held against movement. The tip 64 is slid inward only a short distance. The cutter tip 64 first cuts the base member 66 so that it can be removed from the edge 74. It can be replaced without having to remove it from the machine.

他の実施例において、カッター先端部64と重なり部分78とは整列穴部を備え て着脱自在な保持部材104を収容することができかつこの保持部材は重量手段 としても作用することができ、任意の便利な形態、たとえばナツトとボルトとで 構成することもできるが、図示したようにヘッド106と可撓性幹部108とで 構成し、たとえば一対の直径方向に対向する長手スリット(図示せず)を設ける 。ヘッド106はブレード66に対づる先端部64の相対移動を停止トさせる別 の手段である。切断表面84を使用して植生を切断する操作の際、切断表面84 からの直接的負荷はクランク部材70に沿つ′C分配され、クランク部材68か この負荷の下でカッタータeE部64の旋回運動を拘束することが了解されよう 。基板66はピボット65を中心として示aず)、たとえば切断した草を回収袋 (図示せず)に集める空気トラフj〜を牛ビしめる。In other embodiments, cutter tip 64 and overlap portion 78 include alignment holes. A removable holding member 104 can be housed therein, and this holding member is a weight means. can also act as nuts and bolts in any convenient form, such as nuts and bolts. The head 106 and flexible trunk 108 may be configured as shown. for example, a pair of diametrically opposed longitudinal slits (not shown). . The head 106 is configured to stop the relative movement of the tip 64 with respect to the blade 66. It is a means of During an operation of cutting vegetation using the cutting surface 84, the cutting surface 84 The direct load from the crank member 68 is distributed along the crank member 70 and It will be understood that under this load the pivoting movement of the cutter eE section 64 is restrained. . The substrate 66 is centered around the pivot 65 (not shown), and for example, the cut grass is placed in a collection bag. Close the air trough (not shown) to collect the air.

基板66は他の実施例において、固定プロペラブレードとす後部110(第8図 )と安全装置前部112(第9図)を有して安この実施例において、カッターブ レード32の平面より3.5cm下に後部スカート・が延在すると共に、安全装 置後部110のルーフ124はブレード平面より0.8cm上方に位置する。ス トリマは順次の横方向基線に対し僅かな角度で保つことが推奨さ端部が地面に一 層接近するのを可能にし、かくして充分深いスカートにより効果的な切断が阻害 されないように覆゛る。In other embodiments, the base plate 66 may include a fixed propeller blade and a rear portion 110 (FIG. 8). ) and safety front section 112 (FIG. 9). The rear skirt extends 3.5 cm below the plane of the radar 32, and the safety equipment The roof 124 of the rear section 110 is located 0.8 cm above the plane of the blade. vinegar It is recommended that the trimmer be kept at a slight angle to the sequential lateral baseline, with the end flush with the ground. Allows layers to approach and thus prevents effective cutting with a sufficiently deep skirt Cover yourself so you don't get caught.

特に、大ぎく衝撃を受けたゆるい目的物がブレードの切断110+、:おける多 数回衝突の発生を制限するには、周方向端部間にカッターブレード先端部とスカ ート122との間で2.5cmの間隙部を設ける。さらに、第8図の矢印130 で示される方向にカッターブレードが旋回することにより、第8A図に最もよく 見られるようにカッターブレードが最後に離れるスカート122の端部128は 内方に角度を有して、弛緩した目的物かスカートの内部の周囲に飛散するのを防 止する。かくして、直径18cmのスカートににす、端部128は16.5+: mの内径を有し、ブレード先端部は1.ocmのクリアランスを有する。In particular, if a loose object receives a severe impact, the blade will cut 110+: To limit the occurrence of several collisions, place the cutter blade tip and scarf between the circumferential ends. A gap of 2.5 cm is provided between the base plate and the base plate 122. Furthermore, arrow 130 in FIG. The cutter blade pivots in the direction shown in Figure 8A. As can be seen, the end 128 of the skirt 122 from which the cutter blade leaves last is Angled inward to prevent splashing around loose objects or the inside of the skirt. Stop. Thus, for a skirt with a diameter of 18 cm, the end 128 is 16.5+: The blade tip has an inner diameter of 1.m. It has a clearance of ocm.

これに対し、第8B図に最もよく見られるように、端部132は外方向に20. 0cmの半径まで角度を有し、隣接安全ルーフ124の上方に1.5cm延在す る直立面133を有し、安全装置後部100の端部132は使用者領域の方向に 突出する衝撃目的物に対し障害を形成する。かくして、使用者領域の方向へ飛ば される弛緩した目的物を、安全装置後部の面133を含む端部132によって良 好に阻止することができる。In contrast, as best seen in FIG. 8B, the ends 132 extend outwardly by 20. 0 cm radius and extends 1.5 cm above the adjacent safety roof 124. The end 132 of the rear safety device 100 faces toward the user area. Creates an obstacle to protruding impact objects. Thus, it flies in the direction of the user's area. An end 132 that includes a rear surface 133 of the safety device This can be effectively prevented.

安全装置後部は3個の装着穴部134を有し、これらは後部カバーセクションを ハウジング部2に着脱自在に固定するための4急じ136を収容する(第3図) 。或いは、第3A図の実施例においては、支持部200に対し着け(自在に固定 する。ループ124は密実であるが、池の実施例においては開口部を備えて安全 装置後部110を軽くすることもてきる。The rear of the safety device has three mounting holes 134 that attach to the rear cover section. Accommodates four fasteners 136 for removably fixing to the housing part 2 (Fig. 3) . Alternatively, in the embodiment of FIG. do. The loop 124 is solid, but in the pond embodiment is provided with an opening for safety. The rear part 110 of the device can also be made lighter.

第9図に最すよく示したように、安全装置前部112は対として作成した複数の 安全部材1111.116.118を備えて、1つの部47+か1(11頻され た際(こ安全装置M、i +’+ir部の全てを交換γる必要がないようにする 。これら部材はハウジング部2に片持らされて、ハウジング部2に対し一体的リ ングとして形成されたフープ140.142の下に弾力的に位置せしめ、かつフ ック143によって保持する。他の実施例においては、フープを別体として個々 にハウジング部2に溶接することもできる。As best shown in FIG. 9, the safety device front section 112 consists of a plurality of One part 47+ or 1 (11 times) with safety member 1111.116.118 (This avoids the need to replace all of the safety device M, i+'+ir section. . These members are cantilevered on the housing part 2 and are integrally attached to the housing part 2. resiliently located under the hoop 140, 142 formed as a ring and It is held by the lock 143. In other embodiments, the hoops may be separate and individual It can also be welded to the housing part 2.

安全部材114(第3図、第9図および第10図参照)のそれぞれは半径方向脚 部144aからなり、これに半径方向長さ6、0cmかつ垂直1法2.OCmの 拡大部分146aを52ける。さらに、対応するフィンガ148aをカッターブ レード32の平面より下方0.3cmで延在させる。基部におけるフィンガ14 8aの半径方向長さはL 5cmであり、かつ下縁部においてはi、ocmであ る。ブレード先端サークルとこの下方フィンガ縁部との間の半径方向間隔はL  5cmである。Each of the safety members 114 (see FIGS. 3, 9, and 10) has a radial leg. The section 144a has a radial length of 6.0 cm and a vertical direction of 1.2. OCm's The enlarged portion 146a is divided by 52. Furthermore, the corresponding finger 148a is It extends 0.3 cm below the plane of the blade 32. Fingers 14 at the base The radial length of 8a is L 5 cm, and the lower edge is i, ocm. Ru. The radial spacing between the blade tip circle and this lower finger edge is L It is 5cm.

安全装置後部の端部132に隣接する安全部材116(第9図、第11図)は、 端部132と同じ外径(20cm )を有する。したがって、拡大部146bの 半径方向長さは8.0cmである。その垂直寸法を3.5cmまで増大させ、カ ッターブレード平面からの間隔を0.8cmに保つ。基部およびその下縁部にあ けるフィン力148bの半径方向長さは3゜5cmであって、フィンガ148b はほぼに矩形でおる。ブレード先端サークルと下方フィンガ縁部との間の半径方 向間隔を1.0cmまで減少させる。下方フィンガ縁部はカッターブレード32 の平面より下方3.0CIHに延在する。かくして、2個の安全部材116は安 全部材114よりもゆるんだ飛散目的物に対し大ぎい障害を形成するが、安全部 材116はカッターブレード32ど使用者領域との間に直接存在づる。The safety member 116 (FIGS. 9 and 11) adjacent to the rear end 132 of the safety device is It has the same outer diameter (20 cm) as the end portion 132. Therefore, the enlarged portion 146b The radial length is 8.0 cm. Increase its vertical dimension to 3.5 cm and cover Maintain a distance of 0.8 cm from the blade plane. At the base and its lower edge The radial length of the fin force 148b is 3°5 cm, and the radial length of the fin force 148b is almost rectangular. Radial between blade tip circle and lower finger edge Reduce the vertical spacing to 1.0 cm. The lower finger edge is a cutter blade 32 extends 3.0 CIH below the plane of Thus, the two safety members 116 are All members 114 form a greater obstacle to loose flying objects, but the safety section The material 116 resides directly between the cutter blade 32 and the user area.

2個の安全部+A118の脚部144Cは安全装置後部の端部128と第1の隣 接安全部材114とを連結する仮想線145まで延在し、2個の安全部材148 と第1の隣接安全部材114との半径方向端部か壁なとに治った切断に有益な直 線縁部を形成づ−るようにする。脚部144Cは角度を有し、回転切断機が前進 する際、切断すべき壁に治った植生が旋回カッタープレー1へ32の方向へ安全 されるようにする。脚部144Cは角度を有するので、ブレード先端サークルと 下方フィンガ縁部との間の半径方向間隔は安全部材116については減少される が、上記したように安全部材118の寸法は安全部材114の寸法に一致する。The legs 144C of the two safety parts + A118 are connected to the rear end 128 of the safety device and the first adjacent The two safety members 148 extend to the imaginary line 145 connecting the safety member 114 and the first adjacent safety member 114 at the radial end or wall. Make sure to form a line edge. The leg 144C has an angle, and the rotary cutting machine moves forward. When cutting, the vegetation that has healed on the wall to be cut is safely rotated to the cutter play 1 in the direction 32. to be done. Since the leg portion 144C has an angle, it is different from the blade tip circle. The radial spacing between the lower finger edge is reduced for the safety member 116 However, as mentioned above, the dimensions of safety member 118 match the dimensions of safety member 114.

強度を増大させるため、安全部材118は第13図に示したように(下記する) 形成することができる。To increase the strength, the safety member 118 is constructed as shown in FIG. 13 (described below). can be formed.

コード145が「壁」に近接した切断を行なうためのカッターブレード32の先 端部に近接するよう、端部128は減少した半径を有し、この実施例においては 17.0cmである。The cord 145 is at the tip of the cutter blade 32 for making cuts close to the "wall". To be closer to the end, end 128 has a reduced radius, in this example It is 17.0cm.

他の実施例(図示せず)において、安全部材118は全く異なる長さとすること ができ、使用に際し端部128から最も遠い部材はより長くかつ端部128から 離間湾曲して、より容易に草をカッターブレードの経路に安全する。端部128 からのコード145は一般にこの部材の先端部に接触する(ただし部材114に は接触しない)。池の対としての部4第118は便利には湾曲させ、または平面 状とすることができる。In other embodiments (not shown), safety member 118 may be of an entirely different length. and in use the member furthest from end 128 is longer and Curved apart to more easily cut grass and secure it into the path of the cutter blade. End 128 Cord 145 from generally contacts the tip of this member (but not to member 114). do not touch). Portion 4 118 as a pair of ponds is conveniently curved or flat. It can be made into a state.

第9図から刊るJ、うに、各安全部材は隣接フィンガ間の間隔よりb小さい周り 面幅をCニジ、隣接フィンガ間から逃rしるためにブレード先端ナークルに対し 接線方向に推進されるゆるんだ目的物は横方向に少なくとも2個の脚部144を 備え、先端ザークルの半径方向内方向の位置から推進される場合には5個までの 脚部144を横断せねばならない。隣接フィンガ148間の間隔は5.0cmを 越えてはならない。かくして、衝撃目的物は安全装置から逃れうるが、その運動 エネルギはたとえば1個もしくはそれ以上の拡大部146または対応するフィン ガ148もしくはその両者に接触して低下する。ざらに、安全対策として、本発 明による開孔のない安全装置後部のスカート部122はカッターブレード32の 回転面より下方にフィンガ148よりも大きく延在しく第3図参照)、これによ りスカート122の下方で反溌する突出弾丸を防止すると共に、反1發して使用 者に命中するのを防止し、しかもストリマを前方向に傾斜させて安全部材114 間に安全された植物を有効に切断する。From Figure 9, each safety member has a circumference b smaller than the spacing between adjacent fingers. The face width is C Niji, and the blade tip knuckle is adjusted to provide relief from between adjacent fingers. A tangentially propelled loose object has at least two legs 144 laterally. and up to five when propelled from a radially inward position of the tip zirkle. The leg 144 must be traversed. The spacing between adjacent fingers 148 is 5.0 cm. Must not be exceeded. Thus, the impact object can escape the safety device, but its motion The energy may e.g. 148 and/or both. Generally speaking, as a safety measure, this The skirt portion 122 at the rear of the safety device, which does not have any openings due to light, is a part of the cutter blade 32. (See Fig. 3), which extends below the rotating surface to a greater extent than the fingers 148. It prevents protruding bullets from rebounding below the skirt 122, and is used as a counter-attack. The safety member 114 prevents the strimmer from hitting the person and tilts the strimmer forward. Effectively cut plants that have been secured in between.

フィンガ148は第1スカート部を形成し、これは使用に際し切断機の前部およ び側部を形成する。スカート部122は開孔部のない第2セクシヨンを形成し、 或いは目的物が通過して使用者に被害を与えないよう充分小さい開孔部をもった セクションである。脚部144はフィンガ148に関連する安全ルーフの部分を 形成すると共に、ルーフ124の残部はスカート122と連携する。Fingers 148 form a first skirt portion, which in use is attached to the front of the cutting machine. and form the sides. The skirt portion 122 forms a second section without an aperture; Or have an opening small enough to prevent the object from passing through and causing damage to the user. section. The legs 144 connect the parts of the safety roof associated with the fingers 148. The remainder of the roof 124 cooperates with the skirt 122 as it forms.

他の実施例において、強度をより大ぎくしかつ隣接フィンガ間の周方向間隔を減 少さ°Uるため、安全部(J114.116.118の1個bb<はそrし以− トは好ましく f;1.三Fl形のウィング120(第13図)を備えることが できる。In other embodiments, the strength is increased and the circumferential spacing between adjacent fingers is reduced. Since the safety part (1 piece bb< of J114.116.118 is Preferably f;1. It may be provided with three Fl-shaped wings 120 (FIG. 13). can.

たとえば、ナイロンコードのストリマとしてしばしば使用するため安全装置前部 114.116.118はナイロンコードの切断作用を阻害しないように取外す ことができ、安全装置後部110を所定位置に残すことができる。For example, the front safety device is often used as a strimmer for nylon cords. 114, 116, and 118 should be removed so as not to interfere with the cutting action of the nylon cord. The rear safety device 110 can be left in place.

安全装置、特に各安全部vJ114.116.118は好ましくはたとえばナイ ロンもしくはポリカーボネートのような飛散防止性、弾力性かつ軽重量の材料で ある。安全装置は環状支持円q4200に取付けられる。こ、の円盤200は取 付はスロット202を備え、ここに保持用ねじを挿通することができる。スロッ ト202はハウジング2に対する安全部材および安全装置後部110の回転調節 を制限して、使用者領域を良好に保護することができる。他の実施例(図示せず )において、円盤200および安全装置後部110は一体的装置として形成する ことができる。The safety device, in particular each safety part vJ114.116.118 is preferably Shatterproof, resilient and lightweight materials such as carbon or polycarbonate. be. The safety device is attached to the annular support circle q4200. This disk 200 is removed. The attachment has a slot 202 through which a retaining screw can be inserted. slot 202 is for rotational adjustment of the safety member and safety device rear part 110 relative to the housing 2. can be restricted to better protect the user area. Other embodiments (not shown) ), the disc 200 and the rear safety device 110 are formed as an integral device. be able to.

本発明は、非可撓性のプロペラもしくは旋回カッターブレードと前部および後部 を備えた安全装置とを装着した回転切断機を提案し、前部は片持ちした安全部材 を備え、後部は充分な深さのスカート部を備える。旋回自在なカッターブレード の最大設計切断負荷またはそれより大きい衝撃を受けた目的物は、同重量および 回転速度の用件のプロペラ形カッターブレードよりし低速度で投げ飛ばされるの で、安全装置に対りるi被害が少ない。しかしながら、旋回自在なカッタープレ ー1−に傳j−Jるi刊′!7負荷が小ざくかつカッターブレードは撓むことか てぎるので、回転切断機のjllI撃負荷か減少しかつ応力負荷も減少し、した がって保守管理の要求が少なくなり、修理および頻繋な装置交換も少なくなる。The present invention provides a non-flexible propeller or pivoting cutter blade and front and rear We proposed a rotary cutting machine equipped with a safety device equipped with a cantilevered safety member at the front. The rear part has a sufficiently deep skirt. Rotatable cutter blade Objects subjected to an impact greater than or equal to the maximum design cutting load of Due to the rotational speed requirements, the propeller-shaped cutter blade is thrown away at low speeds. Therefore, there is little damage to safety equipment. However, the rotatable cutter plate -1-nidenj-Jrui edition'! 7. The load is small and the cutter blade bends? Because of this, the shock load on the rotary cutting machine is reduced, and the stress load is also reduced. Therefore, maintenance requirements are reduced, and repairs and frequent equipment replacements are also reduced.

カッターブレードは撓むことができるので、ブレードが鈍くなるのが遅くかつ破 裂する傾向が極めて低くなる。ざらに、本発明は旋回ブレードにらnmのプロペ ラ形ブレードにも使用しうる交換自在なカッター先端部と、異なる重量の交換自 在な先端部を含む旋回カッターブレードのモーメントアームを交換する手段と、 ヘッドを解体する必要なしに旋回ブレードを交換しうるようなカンタ−ヘッドと 旋回ブレードとを組込んだカッターブレード集成体と、別体の保持手段を設けて ブレード自身が遠心力の下で投げ飛ばされる物質となるのを防出しかつ保持手段 を使用者がピボットの破損を明確に気付くよう設計したカッターヘッドと旋回ブ レードとを備えたカッターブレード集成体と、軽量であると同時に固定および取 外しが便利であり、しかも米国当局により設定された基準よりも高い安全性をも って植生を使用者が効果的に切断しうるような安全手段とを提案した。ボールレ ース18(第3図)とブシ118との間にスペーサ(図示せず)を挿入して、異 なる切断高さに対しブレード高さを変化させることもできる。上記の寸法は、安 全性と切断効率との調和を計るため変化させることもできる。The cutter blade can flex, so the blade dulls more slowly and breaks. The tendency to tear is extremely low. In general, the present invention is a propeller with a rotating blade of nanometers. A replaceable cutter tip that can also be used for R-shaped blades and a replaceable cutter tip that can be used with different weights. means for replacing a moment arm of a pivoting cutter blade including a distal tip; A canter head that allows the swivel blade to be replaced without the need to dismantle the head. A cutter blade assembly incorporating a rotating blade and a separate holding means are provided. A means for preventing and retaining the blade itself from becoming a substance thrown away under centrifugal force. The cutter head and swivel bracket are designed so that the user is clearly aware of any damage to the pivot. A cutter blade assembly with It is convenient to remove and has higher safety than standards set by US authorities. We proposed safety measures that would allow users to cut vegetation effectively. Beaule Insert a spacer (not shown) between the base 18 (Fig. 3) and the bushing 118 to It is also possible to vary the blade height for different cutting heights. The dimensions above are It can also be varied to balance integrity and cutting efficiency.

「基準」の安全装置を有する短いブレードは向上した安全試験結果を与えるが、 切断効率の犠牲を伴う。1変部スカートはカッターブレード32の平面より4. OCm下に延在させることができ、部分116bの垂直寸法は4.0cmとする ことができ、フィンガ148bの基部(bよび下縁部にJ−3ける半径方向長さ 〔31,4、Oc+nとすることができ、隣接フィンガ間の間隔は4.0cmと することができ、而133は半径方向長さ8.0cmとすることができかつ隣接 安全ルーフより4.ocm上方に存在させることができる。安全部材114.1 16.118の幾つかまたは全部を支持部200と一体化させ、これを完全な環 状リングとしたり或いは半径方向のスリットを設け、すなわら断片化することも できる。安全部材は対とせずに、たとえば一体的或いは3部構成とすることもで きる。Shorter blades with “baseline” safety devices give improved safety test results, but At the expense of cutting efficiency. 1. The skirt of the variable part is 4. OCm, and the vertical dimension of portion 116b is 4.0 cm. The radial length of the base of finger 148b (b and lower edge at J-3) [31,4, Oc+n, and the spacing between adjacent fingers is 4.0 cm. 133 can have a radial length of 8.0 cm and the adjacent From the safety roof 4. ocm. Safety elements 114.1 16. Some or all of 118 may be integrated with the support 200 to form a complete ring. It is also possible to form a shaped ring or provide a radial slit, i.e., to fragment it. can. The safety elements may not be paired, but may be integral or three-part, for example. Wear.

1−一一一一 壬デクメロ+1吐フパレーY′程−け堆は゛したA1 投げ$は゛し距黛1 F、lG、2 補正嘗の写しく翻訳文)1足出書(特許法第184条の7第1@ロ訃目61年  7月26日 特許庁長官 黒 1) 明 雄 殿 1、特許出願の表示 3、特許出願人 住 所 シンガボー/qm、1129 ジャラン アンガス 255、補正書の 1呈出年月日 t−7%年 2月 2日GemJ/年 7月 7日)6、添1寸 書類の目録 (1) 補正書の写しく翻訳文) 1通補 正 請 請求 の 範 囲 ]、ルーフとスカーi〜とを備え、このスカートが周方向に離間した間口部を有 する第1セクシヨンと周方向に離間した開口部を持たない第2セクシヨンとを備 え、安全装置がそれぞれフィン力と脚部とを備える複数の周方向離間した安全部 材を備え、フィンガが前記第1セクシヨンを形成してなる非エアリフト型切断機 における軸線を中心として回転するカッターブレードのための安全装置において 、脚部がルーフの1部を形成すると共に、各脚部の半径方向寸法をその垂直寸法 よりも大きくして、ブレードにより投げ出される目的物に対し障害を形成するこ とを特徴とする安全装置。1-1111 《《《〉〉〉〉〉゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛゛ Throwing $ is 1 F,lG,2 Copy and translation of amended version) 1 pair published (Patent Law Article 184-7, Section 1 @ B. 61st year of death) July 26th Commissioner of the Patent Office Kuro 1) Akio 1. Display of patent application 3. Patent applicant Address: Singapore/Qm, 1129 Jalan Angus 255, Amendment 1 Submission date: t-7% February 2, 2015 GemJ/July 7, 2016) 6, attached 1 inch document inventory (1) Copy and translation of written amendment) Scope of request for correction ], comprising a roof and a skirt i~, the skirt having a frontage spaced apart in the circumferential direction. and a second section having no circumferentially spaced openings. In addition, the safety device includes a plurality of circumferentially spaced safety sections each having a fin force and a leg section. a non-airlift cutting machine comprising: a material; the fingers forming the first section; In safety devices for cutter blades rotating about their axis in , the legs form part of the roof, and the radial dimension of each leg is defined as its vertical dimension. to form an obstacle to objects thrown by the blade. A safety device featuring:

2、安全装置が脚部とカッターブレードとの間に0.5cm〜3、0cmの間隔 を形成するよう位置せしめた安全装置取付部を有し、隣接フィン力が周方向に離 間してフィンガ間を通過するブレード先端通路に対する接線が少なくとも2個の 脚部を横切り、前記第1セクシヨンが軸線に対し200’以下の角度で延在し、 使用に際し各フィンガがカッターブレードの平面より少なくとも0.5cm上方 に位置し、かつ第2セクシヨンのスカートがブレードの平面より3.0cm〜5 .OcF’l方に位置することを特徴とする請求の範囲り31J口記桟の安全装 置。2. The safety device has a distance of 0.5cm to 3.0cm between the leg and the cutter blade. It has a safety device mounting part positioned so as to form a at least two tangents to the blade tip passage passing between the fingers. across the leg, the first section extending at an angle of less than 200' to the axis; Each finger is at least 0.5 cm above the plane of the cutter blade when in use and the skirt of the second section is 3.0 cm to 5 cm from the plane of the blade. .. Claim 31J security device characterized by being located on the OcF'l side Place.

3、i 1安全部(・、lと第2安全部材と第3安全部(Aと第4安全部4Aと をfi:i;え、第2安全部材か第1安全部(Δよりし大きい脚部およびフィン ガを備え、第3安全部材が湾曲脚部を備え、第4安全部材が周方向に指向するウ ィングを備え、かつ第2tクシヨンが半径方向外方かつ軸方向上方に延在する部 分を1周方面端(部に備えることを特徴とする請求の範囲第1項記載の安全装置 。3, i 1 safety part (・, l and 2nd safety member and 3rd safety part (A and 4th safety part 4A) fi:i; Yes, the second safety member or the first safety part (larger leg and fin than Δ) the third safety member has a curved leg, and the fourth safety member has a circumferentially oriented leg. a section in which the second t-cushion extends radially outwardly and axially upwardly; The safety device according to claim 1, characterized in that the safety device is provided at one end (part) of one circumference. .

4、安全装置か軽量、飛散防止かつ弾力性の材料で作成されることを特徴とする 請求の範囲第1項記載の安全装置。4. The safety device is characterized by being made of lightweight, shatterproof and elastic material. A safety device according to claim 1.

5、安全部材のそれぞれにはスナップ嵌合キャッチを形成したことを特徴とする 請求の範囲第1項記載の安全装置。5. Each of the safety members is characterized by a snap-fitting catch. A safety device according to claim 1.

6、請求の範囲第1項乃至第5項のいずれかに記載の安全装置に使用する安全部 材。6. Safety part used in the safety device according to any one of claims 1 to 5. Material.

7、安全装置用の支持体を備える回転切断機用のハウジング部材において、支持 体がそれぞれ安全部材を着脱自在に収容するようにした複数の直立フープを備え ることを特徴とするハウジング部材。7. In a housing member for a rotary cutting machine equipped with a support for a safety device, the support The body has multiple upright hoops each removably housing a safety member. A housing member characterized by:

8、安全装置と支持体とを一体的に形成し、支持体がこれを切断はに着脱自在に 固定するようにした固定手段を備えることを特徴とする請求の範囲第7項記載の 回転切断機用のハウジング部材。8. The safety device and the support body are integrally formed, and the support body can be detached when the safety device is cut. Claim 7, characterized in that it is provided with a fixing means adapted to fix the device. Housing member for rotary cutting machine.

9、’FIHiを中心として回転しうるカッターヘッドと、切断表面を有するカ ッターブレードと、カッターブレードの切断表面をこのブレードとヘッドとの旋 回に際し遠心力の下でカッターヘッドから外方向へ旋回さじうるようカッターブ レートをカッターヘットに位置uしぬる旋回取付部と、旋回数トj部の喪失に際 し1)り配達心力の下で係合しうるカツク取付部の喪失に際し前記遠心力の下で 係合しうるカッターlベッド上の保持手段とを備えてなる回転切断機用のカッタ ーブレード集成体において、保持手段がスロットの縁部に係合しうるタングであ り、カッターヘッドがタンクの一方とスロットとを備えかつカッターブレードが タンクの他方とスロットとを備えることを特徴とするカッターブレード集成体。9. A cutter head that can rotate around FIHi and a cover that has a cutting surface. Rotate the cutter blade and the cutting surface of the cutter blade between this blade and the head. The cutter blade can be pivoted outward from the cutter head under centrifugal force during rotation. When the rate is placed on the cutter head and the rotating mounting part is lost, 1) Upon loss of the hook attachment part that can be engaged under centrifugal force, A cutter for a rotary cutting machine, comprising an engageable cutter and holding means on a bed. - In the blade assembly, the retaining means is a tongue capable of engaging the edge of the slot. The cutter head has one side of the tank and the slot, and the cutter blade has a A cutter blade assembly comprising a tank and a slot.

10、カッターブレードの許容される旋回運動を制限して回転に際しスロットの 端部によりタングの係合を防止することを特徴とする請求の範囲第9項記載のカ ッターブレード。10. Limit the permissible pivoting movement of the cutter blade to prevent the slot from rotating. The cap according to claim 9, characterized in that the end portion prevents engagement of the tongue. Turblade.

11、カッターブレードが弧状スロットを備える特許請求の範囲第9項または第 10項記載のカッターブレード集成体に使用するカッターブレード。11.Claim 9 or claim 1, wherein the cutter blade has an arcuate slot. A cutter blade for use in the cutter blade assembly according to item 10.

12、駆動軸線を中心として回転しうるカッターヘッドと、このカッターヘッド に旋回自在に装着したカッターブレードとを備える回転切断機用のカッターブレ ード集成体において、モーメントアームの調節を可能にする分銅の取付手段を備 えることを特徴とするカッターブレード集成体。12. A cutter head that can rotate around a drive axis, and this cutter head A cutter blade for a rotary cutting machine, which is equipped with a cutter blade rotatably attached to the The board assembly shall be provided with means for attaching a weight to allow adjustment of the moment arm. A cutter blade assembly characterized by the ability to cut.

13、分銅取付手段がクリップ取付手段を備えることを特徴とする請求の範囲第 12項記載のカッターブレード集成体。13. Claim No. 1 characterized in that the weight attachment means comprises a clip attachment means. The cutter blade assembly according to clause 12.

14、カンタ−ブレードをベース部材に装着し、このベース部材をカッターヘッ ドに旋回自在に装着し、かつ分銅をベース部イ3に着IB2自在に装着して集成 体のモーメントアームを調節しうる手段を備えることを特徴とする請求の範囲第 12頂記・代のカッターブレード集成体ホ。14. Attach the canter blade to the base member and attach the base member to the cutter head. It is assembled by attaching the weight to the base part A3 so that it can rotate freely, and attaching the weight to the base part A3 and freely attaching it to the IB2. Claim 1, characterized in that it comprises means capable of adjusting the moment arm of the body. Cutter blade assembly with 12 peaks.

15、軸線を中心として回転自在でありかつ切断表面を有するカッターブレート を備え、このカッターブレードを一対の直立する半径方向離間した部材からなる 集成体に着脱自在に装着する手段を備え、前記部材の一方が切断表面に対向する カッター7ル−ドの第1縁部に係合すると共に、前記部材の他方が第1縁部に対 向するが切断表面から半径方向に離間したカッターブレードの第2縁部に接触す るよう構成した回転i;7J断は用のカッターブレード集成体において、カッタ ーブレードが前期部材の一方を固定して回転に際しカッターブレードを遠心力に 対して保持するようにした少なくとる1個の再導入切欠部を備えることを特徴と するカッターブレード集成体。15. A cutter plate that is rotatable around an axis and has a cutting surface. with a cutter blade consisting of a pair of upright radially spaced members. means for removably attaching the assembly to the assembly, one of the members facing the cutting surface; The cutter 7 is engaged with the first edge of the rod, and the other of the members is opposed to the first edge. contacting a second edge of the cutter blade facing toward but radially spaced from the cutting surface. In a cutter blade assembly configured for rotation i;7J cutting, the cutter -The blade fixes one of the first parts and when rotating, the cutter blade is subjected to centrifugal force. characterized by comprising at least one re-introduction notch adapted to be held against the cutter blade assembly.

16、請求の範囲第15項記載のカッターブレード集成体と共に使用するための カッターブレード。16. For use with the cutter blade assembly of claim 15. cutter blade.

17、回転自在なカッターヘッドと、このカッターヘッド用の駆動手段と、ブレ ード上の切断表面がカッターヘッドを越えて半径方向外方に突出するようにカッ ターヘッド上に旋回自在に装着したカッターブレードと、旋回取付位置から離間 してカッターブレードと係合することによりカッターブレードが使用に際しカッ ターヘッドらflt I]G2するのを防止づ゛るカッターヘッド上の手段と、 内部でカッターブレードか回転するスカートを備えた安全手段とからなる回転切 断機。17. A rotatable cutter head, a drive means for this cutter head, and a brake Cut the cutter so that the cutting surface on the board projects radially outward beyond the cutter head. The cutter blade is rotatably mounted on the cutter head and separated from the rotary mounting position. When the cutter blade is used, the cutter blade engages with the cutter blade. means on the cutter head for preventing the cutter head from collapsing; A rotary cutter consisting of an internal cutter blade or safety means with a rotating skirt. Cutting machine.

国際調査報告 1“#″“A”31“”” PCT/GB 85100544111伊+111 1が11A6I+IMMNo、l’cT/GBEIS100544ANNEX  To rHE INTERNATIONAL 5EARCHREPORT ONinternational search report 1 “#” “A” 31 “”” PCT/GB 85100544111 Italy +111 1 is 11A6I+IMMNo, l’cT/GBEIS100544ANNEX TorHE INTERNATIONAL 5EARCHREPORT ON

Claims (26)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.ルーフとスカートとを備え、スカートが周方向に離間した開口部を有する第 1セクションと周方向に離間した開口部を持たない第2セクションとを備えてな る非エアリフト形切断機におけるカッタープレードの安全装置において、それぞ れフィンガと脚部とを備える複数の周方向離間した安全部材を備え、脚部がルー フの部分を形成すると共に、フィンガが前記第1スカート部を形成することを特 徴とする安全装置。1. a roof and a skirt, the skirt having circumferentially spaced apart openings; and a second section having no openings spaced apart in the circumferential direction. In the cutter blade safety device of non-airlift type cutting machines, a plurality of circumferentially spaced safety members each having a loop finger and a leg; The fingers form the first skirt portion and the fingers form the first skirt portion. safety equipment. 2.各安全部材が隣接フィンが間の間隔よりも小さい周方向幅を有することを特 徴とする請求の範囲第1項記載の安全装置。2. characterized in that each safety member has a circumferential width that is less than the spacing between adjacent fins; 2. The safety device according to claim 1, wherein: 3.安全部材が対として形成され、かつ弾力的スナップ嵌合キャッチを備えるこ とを特徴とする請求の範囲第1項記載の安全装置。3. The safety members are formed in pairs and include resilient snap-fit catches. The safety device according to claim 1, characterized in that: 4.隣接フィンガを離間させて、これらフィンが間を通過するプレード先端通路 に対する接線が少なくとも2つの脚部を横断することを特徴とする請求の範囲第 1項記載の安全装置。4. A blade tip passageway separating adjacent fingers and passing between the fins. Claim 1, characterized in that a tangent to the leg crosses at least two legs. Safety device described in item 1. 5.第2セクションがその周方向に離間した端部の中間でプレード先端通路の半 径方向外方に少なくとも2cm離間していることを特徴とする請求の範囲第1項 記載の安全装置。5. The second section is located halfway between the circumferentially spaced ends of the blade tip passageway. Claim 1, characterized in that they are spaced radially outwardly by at least 2 cm. Safety equipment listed. 6.第1安全部材と第2安全部材と第3安全部材とを備え、第2安全部材が第1 安全部材よりも大きい脚部を有すると共に、第3安全部材が湾曲脚部を有するこ とを特徴とする請求の範囲第1項記載の安全装置。6. A first safety member, a second safety member, and a third safety member, wherein the second safety member is the first safety member. The third safety member has a leg portion larger than the safety member, and the third safety member has a curved leg portion. The safety device according to claim 1, characterized in that: 7.各脚部の半径方向寸法がその垂直寸法よりも大きく、プレードにより飛散さ れる目的物に対しほぼ矩形の障害物を形成することを特徴とする請求の範囲第1 項記載の安全装置。7. The radial dimension of each leg is larger than its vertical dimension, and Claim 1, characterized in that it forms a substantially rectangular obstacle to an object that is Safety devices listed in section. 8.第1セクションが安全装置の軸線にて200°以下の角度で延在することを 特徴とする請求の範囲第1項記載の安全装置。8. that the first section extends at an angle of less than 200° with respect to the axis of the safety device; A safety device according to claim 1, characterized in that: 9.第2セクションが1周方向端部に外方向延在部を備えることを特徴とする請 求の範囲第1項記載の安全装置。9. The second section includes an outwardly extending portion at one circumferential end. The safety device described in item 1 of the scope of requirements. 10.請求の範囲第1項乃至第9項のいずれかに記載の安全装置に使用する安全 部材。10. Safety used in the safety device according to any one of claims 1 to 9 Element. 11.軸線を中心として回転しうるカッターヘッドと、切断表面を有するカッタ ープレードと、カッタープレードの切断表面がプレードとヘッドとの旋回に際し 遠心力の下でカッターヘッドから外方へ旋回しうるようカッタープレードをカッ ターヘッドに位置せしめる旋回装着部と、カッタープレードによる前記遠心力の 下で前記旋回取付部が喪失した際に係合しうるカッターヘッド上の保持手段とを 備えてなる回転切断機のためのカッタープレード集成体において、保持手段がス ロツトの縁部と係合しうるタングであり、カッターヘッドがタングの一方とスロ ットとを備え、かつカッタープレードがタングの他方とスロットとを備えること を特徴とするカッタープレード集成体。11. A cutter having a cutter head that can rotate about an axis and a cutting surface When the blade and the cutting surface of the cutter blade rotate, Cut the cutter blade so that it can pivot outward from the cutter head under centrifugal force. The rotating mounting part is located on the cutter head and the centrifugal force generated by the cutter blade is retaining means on the cutter head which can be engaged in the event of loss of said pivot mount below; A cutter blade assembly for a rotary cutting machine comprising: a retaining means for a rotary cutting machine; A tongue that can engage the edge of the rod, with the cutter head attached to one side of the tongue and the slot. and the cutter blade has the other side of the tongue and a slot. A cutter blade assembly featuring: 12.スロットが弧状であって、その中心部を旋回取付部に位置せしめ、スロッ トの部分が旋回取付部と前記軸線との間に位置することを特徴とする請求の範囲 第10項記載のカッタープレード集成体。12. The slot has an arc shape, and its center is located in the pivot mounting part, and the slot Claims characterized in that said portion is located between the pivot mount and said axis. The cutter blade assembly according to clause 10. 13.カッタープレードの許容される旋回運動を制限する接触手段を備えて、旋 回に際しスロットの端部によるタングの接触を防止することを特徴とする請求の 範囲第11項記載のカッタープレード集成体。13. A pivoting tool is provided with contact means for limiting the permissible pivoting movement of the cutter blade. The invention is characterized in that the tongue is prevented from coming into contact with the end of the slot when the tongue is rotated. A cutter blade assembly according to range 11. 14.カッタープレードが弧状スロットを備える請求の範囲第11項乃至第13 項のいずれかに記載のカッタープレード集成体に使用するカッタープレード。14. Claims 11 to 13, wherein the cutter blade has an arcuate slot. A cutter blade for use in the cutter blade assembly according to any of paragraphs. 15.駆動軸線を中心として回転しうるカッターヘッドと、このカッターヘッド のための駆動手段と、カッターヘッドに旋回自在に装着したカッタープレードと を備えてなる回転切断機用のカッタープレード集成体において、カッタープレー ドに対し分銅を着脱自在に装着する手段を備えて、異なる切断条件に適するよう カッタープレードのモーメントアームを調節しうることを特徴とするカッタープ レード集成体。15. A cutter head that can rotate around a drive axis and this cutter head and a cutter blade rotatably attached to the cutter head. In a cutter plate assembly for a rotary cutting machine, the cutter plate is Equipped with a means for removably attaching weights to the board to suit different cutting conditions. A cutter plate characterized in that the moment arm of the cutter blade can be adjusted. Reid aggregate. 16.駆動軸線を中心として回転しうるベース部材と、切断表面を有するカッタ ープレードと、このカッタープレードを切断表面に着脱自在に装着する手段とを 備え、この手段が1対の直立した軸方向に離間する部材を備え、これら部材の一 方が切断表面に対向するカッタープレードの第1縁部に係合すると共に、前記部 材の他方が第1縁部に対向するが切断表面から軸方向に離間したカッタープレー ドの第2縁部に接触するよう構成した回転切断機用のカッタープレード集成体に おいて、カッタープレードが前記部材の一方を支持するようにした少なくとも1 個の再突入切欠部を備えて、回転に際しカッタープレードを遠心力に対し保持す ることを特徴とするカッタープレード集成体。16. A cutter having a base member rotatable about a drive axis and a cutting surface. a cutter blade and means for removably attaching the cutter blade to the cutting surface. and the means includes a pair of upright axially spaced members, one of the members being a first edge of the cutter blade opposite the cutting surface; a cutter plate with the other side of the material facing the first edge but spaced axially from the cutting surface; a cutter blade assembly for a rotary cutting machine configured to contact a second edge of a blade; at least one cutter blade supporting one of the members; Equipped with several re-entry notches to hold the cutter blade against centrifugal force during rotation. A cutter blade assembly characterized by: 17.請求の範囲第16項記載のカッタープレード集成体と共に使用するカッタ ープレード。17. A cutter for use with the cutter blade assembly of claim 16. - Plaid. 18.回転自在なカッターヘッドと、このカッターヘッドのための駆動手段と、 プレード上の切断表面がカッターヘッドを越えて半径方向外方へ突出するようカ ッターヘッド上に旋回自在に装着したカッタープレードと、旋回取付け位置から 離間してカッタープレードと係合することによりカッタープレードが使用の際に カッターヘッドから離脱するのを防止するカッタープレード上の手段と、前記カ ッターヘッドが内部で回転するスカートを備える安全手段とからな回転切断機。18. a rotatable cutter head, a drive means for the cutter head, Cover so that the cutting surface on the blade projects radially outward beyond the cutter head. The cutter blade is rotatably mounted on the cutter head and the cutter blade is rotatably mounted on the cutter head. By separating and engaging the cutter blade, the cutter blade is means on the cutter blade for preventing disengagement from the cutter head; A rotary cutting machine with a safety measure in which the cutter head has a skirt that rotates inside. 19.第1セクションの安全部材が、部分環状支持体に対し一体的でありかつそ こから半径方向外方に突出することを特徴とする請求の範囲第1項記載の安全装 置。19. The safety member of the first section is integral with and attached to the partial annular support. The safety device according to claim 1, wherein the safety device projects radially outward from the safety device. Place. 20.安全装置取付部とカッタープレード取付部とを備え、安全装置取付部を脚 部とカッタープレードとの間に0.5〜3.0cmの範囲の間隔を形成するよう 位置せしめたことを特徴とする請求の範囲第1項記載の安全装置。20. Equipped with a safety device mounting part and a cutter blade mounting part, the safety device mounting part is attached to the leg. so as to form a gap in the range of 0.5 to 3.0 cm between the part and the cutter blade. The safety device according to claim 1, characterized in that the safety device is located at 21.安全装置のための取付手段とカッタープレード取付手段とを備え、安全装 置取付部を使用に際しフィンガのそれぞれがカッタープレードの平面より少なく とも0.5cm上方に存在するよう位置せしめたことを特徴とする請求の範囲第 1項記載の安全装置。21. Equipped with mounting means for the safety device and cutter blade mounting means, the safety device When using the mounting section, each finger should be less than the plane of the cutter blade. Claim No. 1, characterized in that both are located 0.5 cm above Safety device described in item 1. 22.安全装置取付部とカッタープレード取付部とを備え、安全装置取付部を第 2セクションのスカートがプレードの平面より3.0cm〜5.0cmの範囲だ け下方に存在するよう位置せしめたことを特徴とする請求の範囲第1項記載の安 全装置。22. It has a safety device mounting part and a cutter blade mounting part, and the safety device mounting part is The two-section skirt is 3.0cm to 5.0cm above the plane of the plaid. The safety device according to claim 1, characterized in that the safety device is located below the ceiling. All equipment. 23.安全装置を軽量、飛散防止かつ弾力性の材料で作成したことを特徴とする 請求の範囲第1項記載の安全装置。23. The safety device is characterized by being made of lightweight, shatterproof and resilient material. A safety device according to claim 1. 24.安全装置とこの安全装置用の支持体とを備える回転切断機用のハウジング 部材において、支持体がそれぞれ請求の範囲第10項記載の安全部材を着脱自在 に収容するようにした複数の直立フープを備えることを特徴とするハウジング部 材。24. Housing for a rotary cutting machine with a safety device and a support for this safety device In the member, each of the supports is capable of attaching and detaching the safety member described in claim 10. a housing portion comprising a plurality of upright hoops adapted to be housed in the housing portion; Material. 25.安全装置とこの安全装置用の支持体とを備える回転切断機用のハウジング 部材において、安全装置と支持体とを一体的に形成し、支持体がこの支持体を切 断機に着脱自在に固定しうるようにした固定手段を備えるハウジング部材。25. Housing for a rotary cutting machine with a safety device and a support for this safety device In the member, the safety device and the support are integrally formed, and the support cuts the support. A housing member comprising a fixing means that can be detachably fixed to a cutting machine. 26.安全装置とこの安全装置用の支持体とを備える回転切断機用のハウジング 部材において、安全装置および支持体の一方が共通半径の長形開孔部を備えて固 定部材を収容するようにし、さらに固定部材を前記開孔部に沿ってその内部に位 置決めして支持体に対する安全装置の周方向位置を調調節する手段を備えてなる 回転切断機用のハウジング部材。26. Housing for a rotary cutting machine with a safety device and a support for this safety device In the member, one of the safety device and the support is provided with an elongated aperture of a common radius to a fixing member, and a fixing member positioned along and within the aperture. means for positioning and adjusting the circumferential position of the safety device relative to the support. Housing member for rotary cutting machine.
JP50532685A 1984-11-28 1985-11-27 Rotary cutting machine and its parts Pending JPS62500770A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB848429954A GB8429954D0 (en) 1984-11-28 1984-11-28 Rotary cutting machines
GB8429954 1984-11-28
GB8514667 1985-06-11
GB8516793 1985-07-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS62500770A true JPS62500770A (en) 1987-04-02

Family

ID=10570357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50532685A Pending JPS62500770A (en) 1984-11-28 1985-11-27 Rotary cutting machine and its parts

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS62500770A (en)
GB (1) GB8429954D0 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014171438A (en) * 2013-03-09 2014-09-22 Diatop Kk Cutter protective cover

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014171438A (en) * 2013-03-09 2014-09-22 Diatop Kk Cutter protective cover

Also Published As

Publication number Publication date
GB8429954D0 (en) 1985-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU614161B2 (en) Cutter blade and cutting machine containing same
US3087298A (en) Rotary mower blade
US2963844A (en) Mower blade
PL174576B1 (en) Grass mower
US3760572A (en) Missile deflector system for rotary mower
CN111819988A (en) Mowing knife assembly and self-moving mowing robot with same
US4924665A (en) Lawn mower blade assembly
US4382356A (en) Rotary-type lawnmower
US4306407A (en) Lawn care device
KR101718665B1 (en) Repeat using the lawn mower folding blade
JPS62500770A (en) Rotary cutting machine and its parts
US6178729B1 (en) Lawn mower with a deck formed with a trap door
KR20130040443A (en) The safety-device for grass eliminator
US5271156A (en) Blade protector for clearing machine
KR20180041371A (en) A lawn mower blade having a blade guide
US5144748A (en) Cleaning device
JP3474851B2 (en) Rotary blade and its blade
EP0404200A2 (en) Rotary cutting machines and components therefor
EP1661449B1 (en) Protective cover for agricultural mower
US20010000376A1 (en) Lawn mower/chipper system
IE59348B1 (en) A Cutter Head for a Hedge Cutter
CN210183907U (en) Mowing knife assembly and self-moving mowing robot with same
KR101063852B1 (en) Grounding cap for ground close mowing
KR101864629B1 (en) Lawn mower blades set to the cutting blad of the variable
KR101054727B1 (en) Easy to open blade blades