JPS6244270A - Thixotropic fire suppressing composition containing carboxy polymer gelling agent - Google Patents

Thixotropic fire suppressing composition containing carboxy polymer gelling agent

Info

Publication number
JPS6244270A
JPS6244270A JP18194285A JP18194285A JPS6244270A JP S6244270 A JPS6244270 A JP S6244270A JP 18194285 A JP18194285 A JP 18194285A JP 18194285 A JP18194285 A JP 18194285A JP S6244270 A JPS6244270 A JP S6244270A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
fire
composition according
ammonium
gelling agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP18194285A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0214857B2 (en
Inventor
ウイリアム・ビー・タープリ・ジユニア
ジエラルド・エル・ルシツトー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUAIA CONTROL TECHNOL Inc
Original Assignee
FUAIA CONTROL TECHNOL Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FUAIA CONTROL TECHNOL Inc filed Critical FUAIA CONTROL TECHNOL Inc
Priority claimed from US06/820,927 external-priority patent/US4652383A/en
Publication of JPS6244270A publication Critical patent/JPS6244270A/en
Publication of JPH0214857B2 publication Critical patent/JPH0214857B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D1/00Fire-extinguishing compositions; Use of chemical substances in extinguishing fires
    • A62D1/0064Gels; Film-forming compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はカルボキシポリマーゲル化剤によりチキソトロ
ープ的にゲル化される無極性液中に粉末状のアンモニウ
ム塩を含有する火災抑制(fir・−1uppr@ss
1ng )組成物に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a fire suppressant (fir·-1 uppr@ss
1 ng) regarding the composition.

従来の技術 農薬、医薬品、化粧品、消火粉末を含む微粉をまき散ら
すのに液化ガスが用いられてきた。これらの粉末が固ま
ったり目詰りしたりするのを防ぐのに、カブ−オーシル
(CAB−0−8IL)(カボット(Cabot )コ
ーピレーションの商1m)等のゲル化剤が用いられてき
た。ゲル化液状火災抑制懸濁が米国特許第4.2247
27号及び同4,234,432号に教示されている。
BACKGROUND OF THE INVENTION Liquefied gases have been used to disperse fine powders including pesticides, pharmaceuticals, cosmetics, and fire extinguishing powders. Gelling agents such as CAB-0-8IL (Cabot Corporation, 1 ml) have been used to prevent these powders from clumping and clogging. Gelled Liquid Fire Suppression Suspension U.S. Patent No. 4.2247
No. 27 and No. 4,234,432.

上記の特許は次のゲル化剤を使用することを開示シテい
る:熱分解法シリカ、モンモリロナイトクレー、親油性
ビニル付加ポリマー、熱分解法二酸化チタン、脂肪酸の
アルミニウム又はマグネシウム塩、コロイドアタパルジ
ャイトクレー−コロイド四級化ベントナイト、サブミク
ロン酸化マグネシウム、サブミクロン重炭酸カリウム。
The above patents disclose the use of the following gelling agents: pyrogenic silica, montmorillonite clay, lipophilic vinyl addition polymers, pyrogenic titanium dioxide, aluminum or magnesium salts of fatty acids, colloidal attapulgite clays. Quaternized bentonite, submicron magnesium oxide, submicron potassium bicarbonate.

発明が解決しようとする問題点 アンモニウム塩は粉末状で有用な火災抑制剤である。安
定性の向上した当該粉末の懸濁液が少量のカルボキシポ
リマーをゲル化剤として加えることから生じることがわ
かった。
PROBLEM SOLVED BY THE INVENTION Ammonium salts are useful fire suppressants in powder form. It has been found that a suspension of the powder with improved stability results from the addition of a small amount of carboxy polymer as a gelling agent.

チキソトロープ的にゲル化される無極性液と、液をゲル
化するのに有効な量のカルボキシダリマーゲル化剤と、
アンモニウム塩とを含む非水性火災抑制組成物を提供す
る。組成物は、それ以上の添加剤として、低温で機能す
る粘度調整剤、乾燥剤か或は両方を包含してもよい。
a nonpolar liquid to be thixotropically gelled; and an effective amount of a carboxydarimer gelling agent to gel the liquid;
ammonium salt. The composition may include as further additives a viscosity modifier that functions at low temperatures, a desiccant, or both.

本発明は、更に、前記組成物を適用して消火する方法に
関する。
The invention further relates to a method of applying said composition to extinguish a fire.

本明細書中に記述する百分率は特記しない限り全て重量
パーセントであると理解すべきである。
All percentages mentioned herein are to be understood as weight percentages unless otherwise specified.

発明の詳細な説明 ゲル化される無極性液中に粉末状アンモニウムの懸濁し
た液が本発明から生じる。カルボキシポリマーゲル化剤
を用いて、チキソトロープ性でありかつ優れた安定性を
示す懸濁液を形成する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A suspension of powdered ammonium in a non-polar liquid that is gelled results from the present invention. A carboxypolymer gelling agent is used to form a suspension that is thixotropic and exhibits excellent stability.

本発明のゲル化液体成分は1種又はそれ以上の火災急冷
(firs−gusnching )  液を1種又は
それ以上の火災急冷液化ガス及び/又は1種以上の過圧
(overprt、tsiurized )ガスと組合
わせて包含する。火災急冷液化ガス(例えば、トリフル
オロブロモメタン)を用いる場合には、火災急冷液を省
くことができる。
The gelling liquid component of the present invention combines one or more fire-gusnching liquids with one or more fire-gusnching liquefied gases and/or one or more overpressurized gases. Includes both. If a fire quench liquefied gas (eg trifluorobromomethane) is used, the fire quench liquid can be omitted.

ゲル化される液体成分は、加圧下の懸濁において、すな
わち、懸濁が静止している際に粒子間空隙を満たすこと
ができなければならない。ゲル化される液体成分は圧力
を開放した際に膨張して消火粒子を運ぶガス状蒸気又は
液滴の曇りになり得るのが好ましい。最後に、ゲル化液
体成分は火災急冷能力のある尺度を与えなければならな
い。
The liquid component to be gelled must be able to fill the interparticle spaces in suspension under pressure, ie when the suspension is at rest. Preferably, the liquid component to be gelled is capable of expanding upon release of pressure into a cloud of gaseous vapor or droplets carrying extinguishing particles. Finally, the gelling liquid component must provide some measure of fire quenching capability.

ゲル化液体成分における有用な火災急冷液は以下を包含
するがそれらに制限されない:臭化メチレン、ヨウ化メ
チル、テトラフルオロジブロモエタン、トリフルオロト
リクロロエタン、7.A/オロトリクロロメタン、クロ
ロホルム、ブロモホルム、四塩化炭素等。
Useful fire quenching liquids in the gelling liquid component include, but are not limited to: methylene bromide, methyl iodide, tetrafluorodibromoethane, trifluorotrichloroethane, 7. A/Orotrichloromethane, chloroform, bromoform, carbon tetrachloride, etc.

本発明に従って使用することができる液化ガスは以下を
包含するが、それらに制限されないニトリフルオロブロ
モメタン、ジフルオロクロロブロモメタン、ペルフルオ
ロプロパン、ペルフルオロシロブタン、ジクロ四ジフル
オロメタン、テトラフルオロメタン、臭化メチル、トリ
フルオロメタン、トリフルオロクロロメタン、ヘキサフ
ルオロエタン等。これらのガスの内のいくつかはハロン
(Halon )物質と呼ばれてきた。「ハロン」はハ
ロゲン化消火物質についてのナショナルファイアプロテ
クションアソーシエーションの名称である〇ハロン製品
はグレートレークスケミカルカンパニー、デュぎンカン
パニー、アイシーアイ(ICr )アメリカスインコー
ホレーテッドから入手し得る。
Liquefied gases that can be used in accordance with the present invention include, but are not limited to, nitrifluorobromomethane, difluorochlorobromomethane, perfluoropropane, perfluorosilobutane, dichlorotetradifluoromethane, tetrafluoromethane, methyl bromide. , trifluoromethane, trifluorochloromethane, hexafluoroethane, etc. Some of these gases have been referred to as Halon materials. "Halon" is the National Fire Protection Association's name for halogenated fire extinguishing materials. Halon products are available from Great Lakes Chemical Company, Dugin Company, and ICr Americas Inc.

ハロン1211(ジフルオロクロロブロモメタン)ハロ
ン1301()リフルオロブロモメタン)及びこれらの
混合物が有用である。約50〜約60%のジフルオロク
ロロブロモメタンと約40〜約50%のトリフルオロブ
ロモメタンとを含む混合物が特に低温において有用であ
る。
Halon 1211 (difluorochlorobromomethane), Halon 1301 (difluorobromomethane), and mixtures thereof are useful. Mixtures containing about 50 to about 60% difluorochlorobromomethane and about 40 to about 50% trifluorobromomethane are particularly useful at low temperatures.

ゲル化液成分において有用な過圧ガスは窒素、二酸化炭
素、ヘリウム、アルゴン等を包含する。
Overpressure gases useful in the gelling liquid component include nitrogen, carbon dioxide, helium, argon, and the like.

ゲル化液成分は本発明による組成物約70〜約30重量
%を構成する。
The gelling liquid component constitutes about 70 to about 30% by weight of the composition according to the invention.

本組成物3・0〜70重量%を構成する固形分成分は、
1種又はそれ以上の粉末アンモニウム塩と1種又はそれ
以上のカルボキシヒリマーゲル化剤とを含有する。適当
な粉末アンモニウム塩の非制限例はリン酸七ノージー及
びトリアンモニウム、リン酸カルシウムアンモニウム、
リン酸ナトリウムアンモニウム、硫酸アンモニウム、塩
化アンモニウム及び硫酸アルミニウムアンモニウムを包
含する。リン酸モノアンモニウム(MAP )粉末が特
に有用である。MAP90〜95%であるABC’乾燥
化学消火粉末が好ましい。
The solid components constituting 3.0 to 70% by weight of this composition are:
Contains one or more powdered ammonium salts and one or more carboxyhyrimer gelling agents. Non-limiting examples of suitable powdered ammonium salts include heptanosy and triammonium phosphates, calcium ammonium phosphates,
Includes sodium ammonium phosphate, ammonium sulfate, ammonium chloride and aluminum ammonium sulfate. Monoammonium phosphate (MAP) powder is particularly useful. ABC' dry chemical fire extinguishing powder having a MAP of 90-95% is preferred.

その他の火災抑制粉末を1種又はそれ以上のアンモニウ
ム塩と共に用いることができる。かかる粉末は重炭酸ナ
トリウム、重炭酸カリウム、アイシーアイから「モナツ
クス(MONAx)」の商標下で入手し得るような重炭
酸カリウムの尿素付加体、塩化ナトリウム、塩化カリウ
ム等を包含する。非火災抑制剤を粉末アンモニウム塩と
して選ぶ場合には、補助火災抑制粉末が必要である。
Other fire suppression powders can be used with one or more ammonium salts. Such powders include sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, the urea adduct of potassium bicarbonate such as available from ICI under the trademark "MONAx", sodium chloride, potassium chloride, and the like. If a non-fire suppressant is selected as a powdered ammonium salt, an auxiliary fire suppressant powder is required.

ゲル化剤はカルボキシル基を遊離酸状で含有するポリマ
ーである。カルボキシル基が実質的に中和又は塩状であ
る高分子物質は本発明から排除される。これらの薬剤は
遊離酸への転化がなく不適当であることがわかった。
Gelling agents are polymers containing carboxyl groups in their free acid form. Excluded from the present invention are polymeric substances whose carboxyl groups are substantially neutralized or salted. These drugs were found to be unsuitable due to their lack of conversion to free acids.

官能基が実質的に遊離酸状に加水分解された遊離のポリ
カルボン酸の官能性誘導体であるポリマー、例えばポリ
アクリルアミドが本発明に含まれる。実例として、ナシ
ョナルスターチアンドケミカルカンパニーから「ポリホ
ール(POLYHALL )40−JJの商標で入手し
得る40%加水分解したポリアクリルアミドが、アンモ
ニウム塩の存在において本組成物の無極性液体成分を満
足すべき程にゲル化することがわかった。このポリアク
リルアミド中のニトリル基40%を加水分解して対応す
る醗官能性にする。他方、二) IJル基の内の33%
のみが加水分解される「ポリホーN55−J」はずっと
弱い懸濁液を形成する。カルボキシルの官能性誘導体で
ある基を有するポリマーの場合、当業者であれば、無極
性液のゲル化が起きるために当該基を初めに遊離酸状に
転化しなければならない程度を日常実験により容易に求
めることができよう。
Included in the invention are polymers that are functional derivatives of free polycarboxylic acids whose functional groups have been substantially hydrolyzed to the free acid form, such as polyacrylamide. By way of example, a 40% hydrolyzed polyacrylamide, available from the National Starch and Chemical Company under the trademark POLYHALL 40-JJ, satisfies the nonpolar liquid component of the composition in the presence of an ammonium salt. It was found that 40% of the nitrile groups in this polyacrylamide were hydrolyzed to the corresponding nitrile functionality; on the other hand, 2) 33% of the IJ groups
Polypho N55-J, which is only hydrolyzed, forms a much weaker suspension. In the case of polymers having groups that are functional derivatives of carboxyl, one skilled in the art can readily determine by routine experimentation the extent to which such groups must first be converted to the free acid form in order for gelation of non-polar liquids to occur. could be asked for.

本発明において有用なカルボキシポリマーはカルボキシ
ビニルポリマー、例えばビー、エフ、グツドリッチ(B
、F、Goodrieh )  から「カーボボル(C
ARBOPOL )Jの商標で入手し得るポリマー;ペ
ンダント遊離カルボキシル基を有する多糖、例えばアル
ギン酸及びグアー(guar )  誘導体S加水分解
又は部分加水分解したポリアクリルアミド、例えば「ポ
リホール4O−JJ(40%加水分解した)!遊離カル
ボキシル基を含有する合成樹脂、例えばペンシルバニア
、フィラデルフィア、ロームアンドハースカンパニーか
ら「アンバーライト(AMBERLITE ) IPC
−50Jの商標で入手し得るメタクリル酸とジビニルベ
ンゼンとの共重合体であるイオン交換樹脂を包含する。
Carboxy polymers useful in the present invention include carboxy vinyl polymers such as B, F, Gudrich (B
, F. Goodrieh) to “Carbobol (C
Polymers available under the trade name ARBOPOL J )!Synthetic resins containing free carboxyl groups, such as AMBERLITE IPC from Rohm and Haas Company, Philadelphia, Pennsylvania.
-50J trademark, which is a copolymer of methacrylic acid and divinylbenzene.

遊離のカルボキシル基を有するか、又はカルボキシルに
機能的に等しい遊離酸状に容易に転換し得る基を有する
その他の高分子物質は当業者に知られておりかつ本発明
に用いることができる。
Other polymeric materials having free carboxyl groups or groups that are easily convertible to the free acid form functionally equivalent to carboxyl are known to those skilled in the art and can be used in the present invention.

遊離カルボキシル機能を欠く多くの優れた増粘剤及び/
又は沈殿防止剤がアンモニウム化合物の存在において無
極性液をゲル化しないことがわかった。
Many excellent thickeners and/or
Alternatively, it has been found that suspending agents do not gel non-polar liquids in the presence of ammonium compounds.

何ら理論又は作用機構に縛られることを望まないが、記
載したカルボキシポリマーゲル化剤により無極性液に感
化を及ぼす沈殿防止粉末は遊離のカルボキシル機能とア
ンモニウム化合物との相乗的相互作用によるものと考え
る。アンモニウム化合物を存在させずにゲル化剤をジフ
ルオロクロロブロモメタン又はジフルオロクロロブロモ
メタンとトリフルオロブロモメタンとのブレンドと混合
した場合に、ゲルは生成しなかった。ゲル化剤は液体に
不溶性で、がっ表面に広がった。
Without wishing to be bound by any theory or mechanism of action, we believe that the anti-sedimentation powder that sensitizes nonpolar liquids due to the carboxypolymer gelling agent described is due to the synergistic interaction of free carboxyl functions and ammonium compounds. . No gel was formed when the gelling agent was mixed with difluorochlorobromomethane or a blend of difluorochlorobromomethane and trifluorobromomethane in the absence of an ammonium compound. The gelling agent is insoluble in the liquid and spreads over the surface.

好ましいゲル化剤はカルボキシビニルポリマーである。A preferred gelling agent is carboxyvinyl polymer.

「カーボボル(CARBOPOL )J 934及び9
41が特に適している。「カーボlル」は、不溶分を高
めかつ懸濁させ及びエマルジョンを主に水性糸において
安定化させるために製造業者により提供される。極性の
低い液体について「カーボ〆ル」を使用す(へ)き場合
では、製造業者は多量の長鎖脂肪アミンをゲル化補助剤
として加えることを勧めている。「カーボボル」は、推
奨されるゲル化補助剤の存在においてさえ、本組成物の
液体成分を形成する液化ハロゲン化炭化水素ガスについ
てゲル化剤として効力のないことがわかった。
"CARBOPOL J 934 and 9
41 is particularly suitable. "Carbol" is provided by the manufacturer to raise and suspend insolubles and stabilize the emulsion primarily in the aqueous thread. When using "carbohydrates" for less polar liquids, manufacturers recommend adding large amounts of long chain fatty amines as gelling aids. Carbobol was found to be ineffective as a gelling agent for the liquefied halogenated hydrocarbon gas that forms the liquid component of the composition, even in the presence of the recommended gelling aid.

驚くべきことは、「カーボざル」がアンモニウム化合物
の存在において該無極性液をゲル化するこ粉末状)等の
アンモニウム化合物を有する液体成分に加えるならば、
カルボキシポリマーハ、極性ゲル化補助剤を必要としな
いで、相対的に無極性の消火液及びゲル化液体成分を構
成する液化ガスをゲル化することを見出した。生成した
懸濁液はチキソトロープ性であり、かつ長期の貯蔵後で
さえ消火組成物としての優れた性能を示す。「力−ボボ
ル」を用いて18力月までの満足すべき貯蔵安定性が証
明された。粉末MAPは固まったり或は目詰りせず、懸
濁状態を保って容易にまき敗らずことのできるチキソト
ロープ性組成物を形成した。15〜4.0重量%の「カ
ーボボル」の場合、40〜66重量%のMAP使用量が
可能であっ1固形分45%と、ジフルオロブロモメタン
及ζトリフルオロブロモメタンの液化ガス55%と逼含
有する本発明の組成物を例1に従って調製しス例  1 リン酸モノアンモニウム     415%「カーゴぎ
ルJ94j         3.5%ジフルオロクロ
ロブロモメタン  44.0%トリフルオロブロモメタ
ン    1tO%MAPと、ゲル化剤と、液化ガスと
の上記割イは、標準のアンダーライターズ ラボラタリ
−(Underwriter@Laboratory 
) 2− B−等級の類焼試験(5平方フイート(i4
6m”)の燃焼−メタン)で求めて優れた消火を与えた
。およそ216グラム又は50重重量の消炎剤(*xt
1ngui含量を用いて、火を五5秒で消した。
What is surprising is that "Carbozal" gels the non-polar liquid in the presence of ammonium compounds, if added to a liquid component with an ammonium compound, such as a powder.
It has been discovered that carboxy polymers gel relatively non-polar fire extinguishing fluids and liquefied gases that make up the gelling liquid component without the need for polar gelling aids. The resulting suspension is thixotropic and exhibits excellent performance as a fire extinguishing composition even after long-term storage. Satisfactory storage stability of up to 18 months has been demonstrated using "Riki-Bobol". The powdered MAP did not solidify or clog, but remained suspended to form a thixotropic composition that was not easily spread. In the case of 15-4.0% by weight of "Carbobol", it is possible to use MAP of 40-66% by weight, and the solid content is 45%, and the liquefied gas of difluorobromomethane and ζtrifluorobromomethane is 55%. A composition of the invention was prepared according to Example 1 containing monoammonium phosphate 415% Cargo Gil J94j 3.5% difluorochlorobromomethane 44.0% trifluorobromomethane 1tO% MAP and gelling. The above ratio between the agent and the liquefied gas is determined by the standard Underwriter's Laboratory (Underwriter@Laboratory).
) 2- B-grade fire test (5 square feet (i4
Approximately 216 grams or 50 g of fire extinguisher (* xt
Using 1 ngui content, the fire was extinguished in 55 seconds.

組成物中の固形分重量%を45%増すにっれI性能は下
降した。同じ大きさの火災を消すのに浄炎剤を一層必要
とし、ついて、固形分の濃度は11常に高いため液化ガ
スの作用による消炎剤含fict二〇 吐出が妨げられ
る程に達した。固形分のレベルを1  低減して45%
よりも低く(かつ組成物中の液化ご  ガスの割合が比
例して増大する)するにつれて、二〇 消炎剤は慣用の
ハロン型消炎剤として作用し始め、ついに2−B−等級
の火災を消火することができなくなった。
As the weight percent solids in the composition was increased by 45%, I performance decreased. More flame extinguishing agent is required to extinguish a fire of the same size, and the concentration of solids is constantly high enough to prevent discharge of extinguishing agents by the action of liquefied gas. Reduce solids level by 1 to 45%
(and the proportion of liquefied gas in the composition increases proportionately), the extinguishing agent begins to act as a conventional halon-type extinguishing agent, eventually extinguishing a 2-B-class fire. I can no longer do it.

アンモニウム塩に加えてそれ以上の消火粉末(KECO
,)を用いる代表的な組成物は次の通りである: r   例  2 リン酸モノアンモニウム      10%?    
 KHCO,ao% 「カーボボルJ941        4%ジフルオロ
クロロブロモメタン  44,8%Ih@y)   )
リフルオロブロモメタン     112%ハロン又は
リン酸モノアンモニウムを単独で用いる場合に比べて本
ゲル化濃縮組成物の増大したI  消火効力を示す以下
の実験を行った。〜例  5 100 psi (7’+9/Cl11”  )に加圧
した窒素中のリン酸モノアンモニウム(ABc粉末)2
oo#をアンダーライターズラボラタリ−1−B−等級
火災(2,5平方フイート(α23m!の燃焼へブタン
)(30秒の予備燃焼(pre−buym )  を有
する)上に放出した。収容する容器の内容物の95重量
%を火に放ったにもかかわらず、火を消さなかった。
Fire extinguishing powder (KECO) in addition to ammonium salts
, ) is as follows: r Example 2 Monoammonium phosphate 10%?
KHCO, ao% "Carbobol J941 4% difluorochlorobromomethane 44.8%Ih@y))
The following experiments were conducted demonstrating the increased I fire extinguishing efficacy of the present gelling concentrate compositions compared to using 112% halon or monoammonium phosphate alone. ~Example 5 Monoammonium phosphate (ABc powder) 2 in nitrogen pressurized to 100 psi (7'+9/Cl11")
oo# was discharged onto an Underwriters Laboratory 1-B-grade fire (2.5 square feet (α23m! of burning hebutane) with a 30 second pre-buym). Although 95% by weight of the contents of the container were ignited, the fire was not extinguished.

例  4 例3で使用したものと同一の消火ハードウェアにおいて
、ジフルオロクロロブロモメタン80重量%とトリフル
オロブロモメタン20重量%とを含有するブレンド20
0グラムを同じ火災上に放出した。収容容器の内容物の
95重量%を火に放ったにもかかわらず、火を消さなか
った。
Example 4 Blend 20 containing 80% by weight difluorochlorobromomethane and 20% by weight trifluorobromomethane in the same fire extinguishing hardware used in Example 3.
0 grams was released onto the same fire. Although 95% by weight of the contents of the container were set on fire, the fire was not extinguished.

例  5 例3及び4で使用したものと同一の消火ハードウェアに
おいて、例1による組成物200グラムを同じ火災上に
放出した。容器の内容物の71重ffi%を放った際に
火を消した。
Example 5 In the same fire extinguishing hardware used in Examples 3 and 4, 200 grams of the composition according to Example 1 was discharged onto the same fire. The fire was extinguished when 71% of the contents of the container were released.

MAPと種々のカル水牛シピリマーゲル化剤との間の相
乗的相互作用を以下の手順によって実証した。
The synergistic interaction between MAP and various cal-buffalo cipilimer gelling agents was demonstrated by the following procedure.

例  6 「カーボボルコ941 18.S+をボールミルで粉砕
して微細粒子寸法とし・かつMAP50グラムとトライ
ブレンドした。混合物をジフルオロクロロブロモメタン
80重量に加、t、振tu、−晩装置させた。翌日、均
一なゲル懸4液が観察された。
Example 6 "Carbo Volco 941 18.S+ was ball milled to fine particle size and triblended with 50 grams of MAP. The mixture was added to 80 wt. difluorochlorobromomethane and shaken for t - overnight. Next day , a homogeneous gel suspension was observed.

初期懸濁を引き起すのに2X−3Xffiのゲル化剤が
必要であった他は、その他の薬剤を例6の手順に従って
試験した。結果は下記の表1中に現われる。マイナス符
号(−)は、MAPが多重に容器の底に沈降して懸濁の
完全に存在しないことを示す。マスは振盪した際に再懸
濁を阻止した。プラス符号(+)はゲル化を示し、−晩
でMAPがいくらか沈降し、これは手でただ1〜2回軽
く振るだけで容易に再懸濁されるものであった。二重の
プラス符号(++)は沈降が無いか或はMAPの観察し
得る沈降の殆どない均一性の高いゲル構造が存在するこ
とを示す。
Other agents were tested according to the procedure of Example 6, except that 2X-3Xffi of gelling agent was required to cause initial suspension. The results appear in Table 1 below. A minus sign (-) indicates complete absence of suspension with MAP precipitated to the bottom of the container. The trout were prevented from resuspending when shaken. A plus sign (+) indicates gelation, - some sedimentation of the MAP overnight, which was easily resuspended with just one or two gentle shakes by hand. A double plus sign (++) indicates the presence of a highly homogeneous gel structure with no sedimentation or little observable sedimentation of MAP.

表  1 (KELACrD)J、ケルコ(K@1eO))キュレ
ス) 9  ポリビニルピロリドン(GAF)    t8 
     −ナトリウム塩(バーキュレス) (遊離酸状に転化される) 製造業者からナトリウム塩として入手し得るカルボキシ
メチル化グアーガム誘導体である「ジャガーCMGJを
メタノールの70%水溶液中で遊離酸状に転化した後に
、氷酢酸で検定(c@rtlf1eatlon)し、か
つ攪拌した。溶液を一晩静置させ、次いでろ過し、純メ
タノールで洗浄して全ての酢酸を除いた。
Table 1 (KELACrD)J, Kelco (K@1eO)) 9 Polyvinylpyrrolidone (GAF) t8
- Sodium Salt (Vercules) (converted to the free acid form) After converting Jaguar CMGJ, a carboxymethylated guar gum derivative available as the sodium salt from the manufacturer, to the free acid form in a 70% aqueous solution of methanol, Calibrated with glacial acetic acid (c@rtlf1eatlon) and stirred. The solution was allowed to stand overnight, then filtered and washed with pure methanol to remove any acetic acid.

実験7及び8の場合、ゲル化剤の1を記録しなかったが
5〜11グラムの間であると考えられる。
For Experiments 7 and 8, 1 of the gelling agent was not recorded but is believed to be between 5 and 11 grams.

実験16で用いたナショナルスターチカンパニーから入
手し得る両性デンプンである「カド−15」はカルボン
酸基を含有するが、これらの基は同じ分子中にアミン機
能が存在することによって中和される。よって、ゲル化
が起きなかった。
"Cado-15", an amphoteric starch available from the National Starch Company used in Experiment 16, contains carboxylic acid groups, but these groups are neutralized by the presence of amine functions in the same molecule. Therefore, gelation did not occur.

ゲル化に対するアンモニウム化合物の一体性の効果を、
例7〜15において「カーボボル941」4グラムと、
ジフルオロクロロブロモメタン60グラムと、アンモニ
ウム化合物36グラムとを用い例6の手順に従って調査
した。結果を表2に記載する。
The effect of ammonium compound integrity on gelation,
In Examples 7 to 15, 4 grams of "Carbobol 941",
The procedure of Example 6 was followed using 60 grams of difluorochlorobromomethane and 36 grams of ammonium compound. The results are listed in Table 2.

表   2 7   リン酸モノアンモニウム        ++
8   リン酸ナトリウムアンモニウム     ++
9  硫酸アンモニウム           ++1
0  塩化アンモニウム           ++1
1  リン酸ジアンモニウム         ++1
2  硫酸アルミニウムアンモニウム     ++1
3  アルギン酸アンモニウム        −「カ
ーボボル941Jはジフルオロクロロブロモメタンにお
けるアルギン酸アンモニウムの容認し得る懸濁液を形成
するのにうまく行かなかった(例1S)が、否定的な結
果はアルギン酸アンモニウムとカルボキシビニルゲル化
剤との間の相互作用の不存在によるのではなく、むしろ
、アルギン酸ナトリウム粉末が硬質、粗性であることに
よるものと考えられ、該粉末は懸濁に必要な適当な微細
粒子寸法に粉砕するのが非常に難かしいことがわかった
Table 2 7 Monoammonium phosphate ++
8 Sodium ammonium phosphate ++
9 Ammonium sulfate ++1
0 Ammonium chloride ++1
1 Diammonium phosphate ++1
2 Aluminum ammonium sulfate ++1
3 Ammonium Alginate - "Carbobol 941J was unsuccessful in forming an acceptable suspension of ammonium alginate in difluorochlorobromomethane (Example 1S), but negative results were This is thought to be due to the hard, coarse nature of the sodium alginate powder, rather than the absence of interaction between turned out to be very difficult.

本発明に従って用いるアンモニウム塩は吸湿性である。The ammonium salts used according to the invention are hygroscopic.

特にリン酸モノアンモニウムは大気からの水分を容易に
吸収し、それによって水を組成物に加える。水が宥在す
ることは2つの理由で望ましくない。初めに、水はHB
r及びHFの生成を促進する。ハロン物質は、高温で分
解し、かつ存在する任意の遊離水と反応して容易にこれ
らの酸を生成する。HF及びHBrは腐食性が高く・排
出容器の金属成分を攻撃する。第二に、ハロン物質等の
液化ガスは冷却作用を有する。組成物中に遊離水が存在
すればそれは容易に氷結して氷を生成し、排出系を詰ま
らせる。醗及び氷の生成に対して保護するには、組成物
に遊離水を与えないことが必要である。
In particular, monoammonium phosphate readily absorbs moisture from the atmosphere, thereby adding water to the composition. Abundance of water is undesirable for two reasons. First, water is HB
Promotes the production of r and HF. Halon materials decompose at high temperatures and readily react with any free water present to form these acids. HF and HBr are highly corrosive and attack the metal components of the discharge container. Second, liquefied gases such as halon substances have a cooling effect. If free water is present in the composition, it easily freezes to form ice and clog the drainage system. To protect against the formation of alcohol and ice, it is necessary that the composition be free of free water.

従って、組成物は特有の用途により、系内の全ての水分
を隔離するのに十分な量の乾燥剤を包含することができ
る。乾燥剤は排出系の金属成分をいためない非腐食性物
質であるのが好ましい。適当な乾燥剤は金属の塩及び酸
化物を含む。この目的のためにモレキュラーシープを使
用することもできる。その他の乾燥剤が当業者に知られ
ている。
Thus, the composition can include a sufficient amount of desiccant to sequester any moisture within the system, depending on the particular application. Preferably, the desiccant is a non-corrosive material that does not damage the metal components of the discharge system. Suitable desiccants include metal salts and oxides. Molecular sheep can also be used for this purpose. Other desiccant agents are known to those skilled in the art.

硫酸ナトリウム、硫酸カルシウム、塩化カルシウム、酸
化カルシウムが有効であることがわかった。
Sodium sulfate, calcium sulfate, calcium chloride, and calcium oxide were found to be effective.

酸化カルシウムは、ハロン物質の分解により生成し得る
酸に反作用する際の中和剤としての第二効果により好ま
しい。
Calcium oxide is preferred due to its secondary effect as a neutralizing agent in counteracting acids that may be produced by decomposition of halon materials.

用途により本発明の火災抑制組成物は有効量の少くとも
1種の粘度調整剤を包含することもできる。粘度調整剤
は、−40’FC−40°C)程に低い濃度でゲルの分
離を防ぐように作用し、かつ120″F(49℃)まで
の温度で組成物の過剰のシニング(thlnnlng 
)を防ぐのが理想的である。
Depending on the application, the fire suppression compositions of the present invention may also include an effective amount of at least one viscosity modifier. The viscosity modifier acts to prevent gel separation at concentrations as low as -40'F (-40 °C) and prevents excessive thinning of the composition at temperatures up to 120'F (49 °C).
) is ideal.

ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、カリウムの
塩化物を使用することができる。その他の金a塩を使用
することもできる。
Chlorides of sodium, magnesium, aluminum, potassium can be used. Other gold a salts can also be used.

同一の塩が乾燥剤及び粘度調整剤の両方として機能する
かもしれない。
The same salt may function as both a desiccant and a viscosity modifier.

本発明によるゲル化液体組成物は、初めに種々の固体成
分を強力ミキサーで混合し、次いで液体成分を続けて混
合しながら加えて11!することができる。代りに、固
形物成分を液体成分に強力に混合しながら加えることが
できる。
The gelled liquid composition according to the present invention is prepared by first mixing the various solid components in a high-intensity mixer, and then adding the liquid components with continuous mixing. can do. Alternatively, the solid component can be added to the liquid component with intensive mixing.

以下の例14−24を挙げて、ゲル化液体成分がジフル
オロクロロブロモメタンとトリフルオロブロモメタンと
の混合物を含む本発明を例示する。
Examples 14-24 below are included to illustrate the invention in which the gelling liquid component comprises a mixture of difluorochlorobromomethane and trifluorobromomethane.

成分の量はダラムで表わす。Quantities of ingredients are expressed in Durhams.

本発明は、発明の精神及び本質的特質から逸脱すること
なくその他の特定態様で具体化することができる。よっ
て、発明の範囲を示すものとして前述の明細書よりは特
許請求の範囲を参照すべきである。
The invention may be embodied in other specific forms without departing from its spirit or essential characteristics. Accordingly, reference should be made to the claims rather than the foregoing specification as indicating the scope of the invention.

手続補正書 昭和60年10月 3日 特許庁長官 宇 賀 道 部 殿 事件の表示 昭和60年特願第 181942号補正を
する者 ・1f件との関係           特許出願人名
 称 ファイア・コントロール・チクノロシーズ・イン
コーホレイテッド
Procedural amendment dated October 3, 1985 Mr. Michibu Uga, Commissioner of the Patent Office Display of the case 1985 Patent Application No. 181942 Person making the amendment/Relationship with case 1f Name of patent applicant Name Fire Control Chiknorrhea, Inc. Horated

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、(a)チキソトロープ的にゲル化される無極性液と
、 (b)液体をチキソトロープ的にゲル化するのに有効な
量のカルボキシポリマーゲル化剤と、 (c)アンモニウム塩とを特徴とする非水性火災抑制組
成物。 2、アンモニウム塩をリン酸モノアンモニウム、リン酸
ジアンモニウム、リン酸トリアンモニウム、リン酸カル
シウムアンモニウム、リン酸ナトリウムアンモニウム、
硫酸アンモニウム、塩化アンモニウム及びリン酸アルミ
ニウムアンモニウムから成る群より選ぶ特許請求の範囲
第1項記載の組成物。 3、カルボキシポリマーゲル化剤を、 (i)カルボキシビニルポリマーと、 (ii)多糖、ポリアクリルアミド、遊離のペンダント
カルボキシル基を有する合成樹脂又は無極性液のゲル化
を引き起こすのに必要な程度に遊離酸に転化されたそれ
らの機能性等価物とから成る群より選ぶ特許請求の範囲
第1又は2項記載の組成物。 4、ゲル化液約70〜30%と、ゲル化剤約0.5〜8
.0%と、アンモニウム塩約30〜70%とから成る特
許請求の範囲第1〜3項のいずれか一項記載の組成物。 5、更に、乾燥剤、低温で機能する粘度調整剤及びこれ
らの組合せから選ぶ添加剤を含む特許請求の範囲第1〜
4項のいずれか一項記載の組成物。 6、火災抑制粉末を重炭酸ナトリウム、重炭酸カリウム
、重炭酸カリウムの尿素付加体、塩化ナトリウム、塩化
カリウムから成る群より選ぶ特許請求の範囲第1〜5項
のいずれか一項記載の組成物。 7、少くとも1種の火災急冷液と、窒素、二酸化炭素、
ヘリウム、アルゴンから成る群より選ぶ少くとも1種の
過圧ガスとを含む特許請求の範囲第1〜6項のいずれか
一項記載の組成物。 8、少くとも1種の火災急冷液化ガスをゲル化液とする
特許請求の範囲第1〜6項のいずれか一項記載の組成物
。 9、少くとも1種の火災急冷液と少くとも1種の火災急
冷液化ガスとをゲル化液とする特許請求の範囲第8項記
載の組成物。 10、火災急冷液を臭化メチレン、ヨウ化メチル、テト
ラフルオロジブロモエタン、トリフルオロトリクロロエ
タン、フルオロトリクロロメタン、クロロホルム、ブロ
モホルム、四塩化炭素から成る群より選ぶ特許請求の範
囲第7又は9項記載の組成物。 11、火災急冷液化ガスをトリフルオロブロモメタン、
ジフルオロクロロブロモメタン、ペルフルオロプロパン
、ペルフルオロシクロプタン、ジクロロジフルオロメタ
ン、テトラフルオロメタン、臭化メチル、トリフルオロ
メタン、トリフルオロクロロメタン、ヘキサフルオロエ
タンから成る群より選ぶ特許請求の範囲第8又は9項記
載の組成物。 12、ゲル化液がジフルオロクロロブロモメタンとトリ
フルオロブロモメタンとのブレンドである特許請求の範
囲第11項記載の組成物。 13、約50〜約60%のジフルオロクロロブロモメタ
ンと約40〜約50%のトリフルオロブロモメタンとの
ブレンドである特許請求の範囲第12項記載の組成物。 14、カルボキシビニルポリマーをゲル化剤とする特許
請求の範囲第12又は13項記載の組成物。 15、約50〜60%のジフルオロクロロブロモメタン
と約40〜50%のトリフルオロブロモメタンとのブレ
ンドである液化ガス70〜30%と、カルボキシビニル
ポリマーゲル化剤約0.5〜8.0%と、リン酸モノア
ンモニウム約35〜50%とを特徴とする特許請求の範
囲第14項記載の組成物。 16、(a)チキソトロープ的にゲル化される無極性液
と、 (b)液体をチキソトロープ的にゲル化するのに有効な
量のカルボキシポリマーゲル化剤と、 (c)アンモニウム塩とを含む組成物を適用することを
特徴とする火災抑制方法。
[Scope of Claims] 1. (a) a nonpolar liquid that is thixotropically gelled; (b) a carboxypolymer gelling agent in an amount effective to thixotropically gel the liquid; (c) ammonium salt. 2.Ammonium salts include monoammonium phosphate, diammonium phosphate, triammonium phosphate, calcium ammonium phosphate, sodium ammonium phosphate,
A composition according to claim 1 selected from the group consisting of ammonium sulfate, ammonium chloride and ammonium aluminum phosphate. 3. A carboxypolymer gelling agent is freed to the extent necessary to cause gelation of (i) a carboxyvinyl polymer and (ii) a polysaccharide, polyacrylamide, synthetic resin having free pendant carboxyl groups, or a nonpolar liquid. and their functional equivalents converted into acids. 4. About 70-30% gelling liquid and about 0.5-8% gelling agent
.. 4. A composition according to any one of claims 1 to 3, comprising 0% and about 30-70% ammonium salt. 5. Claims 1 to 5 further include additives selected from desiccants, viscosity modifiers that function at low temperatures, and combinations thereof.
4. The composition according to any one of item 4. 6. The composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the fire suppression powder is selected from the group consisting of sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, urea adduct of potassium bicarbonate, sodium chloride, and potassium chloride. . 7. At least one type of fire quenching liquid, nitrogen, carbon dioxide,
7. The composition according to claim 1, further comprising at least one overpressure gas selected from the group consisting of helium and argon. 8. The composition according to any one of claims 1 to 6, wherein at least one fire-quenching liquefied gas is used as a gelling liquid. 9. The composition according to claim 8, wherein the gelling liquid is at least one kind of fire quenching liquid and at least one kind of fire quenching liquefied gas. 10. The fire quenching liquid is selected from the group consisting of methylene bromide, methyl iodide, tetrafluorodibromoethane, trifluorotrichloroethane, fluorotrichloromethane, chloroform, bromoform, and carbon tetrachloride according to claim 7 or 9. Composition. 11. Fire quenching liquefied gas with trifluorobromomethane,
Claim 8 or 9, which is selected from the group consisting of difluorochlorobromomethane, perfluoropropane, perfluorocycloptane, dichlorodifluoromethane, tetrafluoromethane, methyl bromide, trifluoromethane, trifluorochloromethane, and hexafluoroethane. Composition. 12. The composition according to claim 11, wherein the gelling liquid is a blend of difluorochlorobromomethane and trifluorobromomethane. 13. The composition of claim 12 which is a blend of about 50 to about 60% difluorochlorobromomethane and about 40 to about 50% trifluorobromomethane. 14. The composition according to claim 12 or 13, wherein the gelling agent is a carboxyvinyl polymer. 15. 70-30% liquefied gas that is a blend of about 50-60% difluorochlorobromomethane and about 40-50% trifluorobromomethane, and about 0.5-8.0% carboxyvinyl polymer gelling agent. % and about 35-50% monoammonium phosphate. 16. A composition comprising: (a) a nonpolar liquid that is thixotropically gelled; (b) an effective amount of a carboxypolymer gelling agent to thixotropically gel the liquid; and (c) an ammonium salt. A fire suppression method characterized by applying a substance.
JP18194285A 1983-06-21 1985-08-21 Thixotropic fire suppressing composition containing carboxy polymer gelling agent Granted JPS6244270A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50648583A 1983-06-21 1983-06-21
US70165085A 1985-02-14 1985-02-14
US06/820,927 US4652383A (en) 1985-02-14 1986-01-21 Vinyl polymer gelling agent for powder dissemination composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6244270A true JPS6244270A (en) 1987-02-26
JPH0214857B2 JPH0214857B2 (en) 1990-04-10

Family

ID=27414322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18194285A Granted JPS6244270A (en) 1983-06-21 1985-08-21 Thixotropic fire suppressing composition containing carboxy polymer gelling agent

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0212017B1 (en)
JP (1) JPS6244270A (en)
AU (1) AU559312B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102861409A (en) * 2012-09-27 2013-01-09 陕西坚瑞消防股份有限公司 Metallic oxygen-containing phthalate extinguishment composition

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515865A1 (en) * 1985-05-03 1986-11-06 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher USE OF AN AQUEOUS, SWELLED MACROMOLECULE-CONTAINING SYSTEM AS FIREWATER
US5117917A (en) * 1990-07-26 1992-06-02 Great Lakes Chemical Corp. Fire extinguishing methods utilizing perfluorocarbons
US5393437A (en) * 1994-05-31 1995-02-28 Chemguard, Inc. Fire extinguishing material
EP1131136A4 (en) * 1998-09-01 2005-01-05 Powsus Inc Fire extinguishing gels and methods of preparation and use thereof
WO2001030451A1 (en) * 1999-10-26 2001-05-03 Powsus, Inc. Reduction of hf
US9265978B2 (en) 2013-01-22 2016-02-23 Miraculum Applications, Inc. Flame retardant and fire extinguishing product for fires in liquids
US9586070B2 (en) 2013-01-22 2017-03-07 Miraculum, Inc. Flame retardant and fire extinguishing product for fires in solid materials
US9597538B2 (en) 2013-01-22 2017-03-21 Miraculum, Inc. Flame retardant and fire extinguishing product for fires in liquids

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54109077A (en) * 1977-10-26 1979-08-27 Energy & Minerals Res Co Dusting powder composition
JPS59189869A (en) * 1983-04-11 1984-10-27 昭和電工株式会社 Diasters preventing tool

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3229769A (en) * 1963-01-28 1966-01-18 Dow Chemical Co Method for controlling the spread of fire
US3345289A (en) * 1965-11-01 1967-10-03 Gen Aniline & Film Corp Fire retardant composition of diammonium phosphate containing methylvinyl ether-maleic anhydride copolymer as thickener
US3634234A (en) * 1969-12-15 1972-01-11 Monsanto Co Stabilized ammonium phosphate solutions comprising a galactomannan gum and a metal salt
US4226727A (en) * 1978-07-21 1980-10-07 Energy & Minerals Research Co. Persistent fire suppressant composition

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54109077A (en) * 1977-10-26 1979-08-27 Energy & Minerals Res Co Dusting powder composition
JPS59189869A (en) * 1983-04-11 1984-10-27 昭和電工株式会社 Diasters preventing tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102861409A (en) * 2012-09-27 2013-01-09 陕西坚瑞消防股份有限公司 Metallic oxygen-containing phthalate extinguishment composition

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0214857B2 (en) 1990-04-10
AU559312B2 (en) 1987-03-05
EP0212017B1 (en) 1990-01-17
EP0212017A1 (en) 1987-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4652383A (en) Vinyl polymer gelling agent for powder dissemination composition
US9289636B2 (en) Fire extinguishing agent and method of use
US5833874A (en) Fire extinguishing gels and methods of preparation and use thereof
US5055208A (en) Fire extinguishing compositions
US10940352B2 (en) Systems and compositions for suppressing and extinguishing fires
US5518638A (en) Fire extinguishing and protection agent
US4226727A (en) Persistent fire suppressant composition
US4234432A (en) Powder dissemination composition
US4673527A (en) Tablet granulation
CA2127341C (en) Fire extinguishing composition
US3238129A (en) Fire fighting compositions
JPS6244270A (en) Thixotropic fire suppressing composition containing carboxy polymer gelling agent
JPS62135418A (en) Drug composition
US5466386A (en) Fire extinguishing compositions
JP2003522616A (en) Fire extinguishing compositions and methods of providing the same for extinguishing a burning substance
JP2756563B2 (en) Water additives for fire fighting activities
US4173538A (en) Extinguishing product comprising an uninflammable powder and liquid
JPH0328111A (en) Sodium percarbonate composition having high safety
US3947365A (en) Solid fire-extinguishing compositions
CA2974243A1 (en) Stabilized suspension for production of fire-suppressing hydrogels
CA1250138A (en) Thixotropic fire suppressant composition containing carboxy polymer gelling agent
JP4221134B2 (en) Heat-sensitive gelling fire fighting water composition and fire fighting method
US3425939A (en) Two-phase fire-extinguishing compositions
US4409353A (en) Easily dispersible composition for water soluble polymer
JPS5869584A (en) Fire fighting agent for metal fire