JPS62257465A - Antistaining nylon fiber - Google Patents

Antistaining nylon fiber

Info

Publication number
JPS62257465A
JPS62257465A JP9495686A JP9495686A JPS62257465A JP S62257465 A JPS62257465 A JP S62257465A JP 9495686 A JP9495686 A JP 9495686A JP 9495686 A JP9495686 A JP 9495686A JP S62257465 A JPS62257465 A JP S62257465A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fibers
nylon
fiber
item
carpet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9495686A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2537601B2 (en
Inventor
ランドルフ コムプトン ブリイス
ポムペリオ アンゲロ ウツシ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monsanto Co
Original Assignee
Monsanto Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monsanto Co filed Critical Monsanto Co
Priority to JP61094956A priority Critical patent/JP2537601B2/en
Publication of JPS62257465A publication Critical patent/JPS62257465A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2537601B2 publication Critical patent/JP2537601B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Chemical Treatment Of Fibers During Manufacturing Processes (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 〔本発明の背景〕 〔発明の分野〕 本発明は普通とは異なった有利な染色特性を有するナイ
ロン4M維に関する。特に本発明は、外囲温度では酸性
染料による汚れを受けにくいが、上昇させた温度では、
外囲温度での酸性染料による汚れにくさ念失うことなく
、染色することができるナイロン繊維に関する6通常の
ナイロン繊維は室温では飲物1食物、化粧品、医薬品、
等の如き家庭用品にi3+通に見られる酸性染料着色剤
によって永久的に汚されることがある0本発明のナイロ
ン繊維は、室温ではそれらの着色剤によって通常おこさ
れるlりれを受けにくい能力を有し、従って、カーペッ
トの製j貴に用いるのに特に適している。
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to nylon 4M fibers having unusual and advantageous dyeing properties. In particular, the present invention is less susceptible to staining by acid dyes at ambient temperatures, but at elevated temperatures.
6. Concerning nylon fibers, which can be dyed without staining with acidic dyes at ambient temperature, ordinary nylon fibers can be used at room temperature for food, cosmetics, pharmaceuticals, food, cosmetics, pharmaceuticals, etc.
The nylon fibers of the present invention have the ability to be resistant to smearing normally caused by those colorants at room temperature. and is therefore particularly suitable for use in carpet manufacturing.

ここで用いられる繊維という言葉は、極めて長い或は不
定の長さの繊維〔即ち単繊維(filament))及
び短かい長さの!J! II <即ちステープル〉を3
む。
The term fiber as used herein includes fibers of very long or indefinite length (i.e., filaments) and fibers of short length! J! II <i.e. staples> 3
nothing.

ここで用いられるヤーンという言葉は複数の繊維からな
る連続的な糸と意味する。
The term yarn as used herein refers to a continuous thread consisting of multiple fibers.

ナイロン繊維に関してここで用いられる「汚れ」及び「
汚れる」という言葉は、酸性染料のような物質とそれら
繊維との化学反応によって起こされるそのような繊維の
変色を意味する。
"Stain" and "dirt" as used herein with respect to nylon fibers
The term "stain" refers to the discoloration of such fibers caused by the chemical reaction of such fibers with substances such as acid dyes.

〔6゛C来法〕 ナイロン繊維から作られたカーペットは住宅的及び商業
的用途の両方にとって人気のある床覆い材である。その
ようなカーペットは比軸的値段が安く、耐久性、美的性
資、気持の良さ、安全性、暖かさ及び消音性の如きの性
質の′Slましい組合わせを与える。又、それは種々の
魅力のある色、模様及び生地で手に入れることが出来る
。しかし、ナイロン繊維はクールエイド(Kool A
id)及び他のソフトドリンク飲料の如き普通の家庭用
品に存在するある種の人工的及び天然の着色剤によって
ひどくかつ永久的に汚され、そのろナイロン繊維力胤作
られたカーペットはそのような品物がこぼれる事により
傷み易い、これら着色剤の大部分は酸性染f′″1て、
それらすべてが食物、医薬及び化粧品委員会によって人
間が消費しても良いものとして認められている。 It
も一般に用いられている酸性染f”lti色剤の一つで
、室温で最もびどくナイロンを汚ずらのはF D & 
Cレッド ダイ(RedD ey)N o、40 (以
下にレッド ダイ N o、40として言及する)であ
る、レッド ダイ N o、40(C、T 。
[6゛C Prior Art] Carpets made from nylon fibers are popular floor coverings for both residential and commercial applications. Such carpets are relatively inexpensive and offer a desirable combination of properties such as durability, aesthetic appeal, comfort, safety, warmth and sound deadening. Also, it is available in a variety of attractive colors, patterns, and fabrics. However, nylon fiber is Kool-Aid.
Carpets made from nylon fibers are severely and permanently stained by certain artificial and natural colorants present in common household products such as id) and other soft drinks. Most of these colorants are acid dyes, which are easily damaged by spillage.
All of them are approved by the Food, Drug and Cosmetic Commission as acceptable for human consumption. It
is one of the commonly used acidic dyes, and the one that stains nylon most severely at room temperature is F&D.
C Red D ey N o, 40 (hereinafter referred to as Red D ey N o, 40), Red D ey N o, 40 (C, T ).

Food fled 17としても知られている)は次
ぎのflI造3持つ; ナイロンカーペットmelt、はしばしばそのカーベラ
1−がカーペット表面の汚染防止特性を改良する目的で
作られる前又は後に弗素化ご物(fluor。
Nylon carpet melts (also known as food fleds 17) have the following flI structure: fluor.

chemical’)で被覆されている。弗素化合物は
汚れが繊維に1寸着する傾向を低下させ、それによって
弗素化合物がない場合よりも遥かに容易にカーペットか
らt15れな取れるようにする。この弗素(ヒご物処理
は繊維の濡れ性も低下するが、それは酸性染料着色剤ひ
含むこぼれ物に対しては、そのような着色剤を5分〜7
分以内にカーペットからすぐに除去しない限り、カーペ
ットに与えるC1は非常にわずかである。よく知られて
いるクリーニング法によってナイロンカーペットから物
理的に除去することができる棒状口紅、靴ずみ及びモー
ター油の如き物質とは対照的に、レッドダイ N o、
40の如き酸性染n着色剤はナイロンに浸透し、それと
化学的に反応し、そのような着色剤をナイロン繊維から
完全に除去することを出来なくする(、l; :を形成
する。それら繊維は数分以内にそれらの着色剤によって
実際に染色され、従って永久的に汚される。
chemical'). The fluorine compounds reduce the tendency of dirt to stick to the fibers, thereby making it much easier to remove stains from the carpet than without the fluorine compounds. This fluorine treatment also reduces the wettability of the fibers, but for spills containing acid dye colorants, it is best to remove such colorants for 5 to 7 minutes.
Very little C1 is applied to the carpet unless it is immediately removed from the carpet within minutes. In contrast to substances such as lipstick, shoelaces, and motor oil, which can be physically removed from nylon carpet by well-known cleaning methods, Red Dye No.
Acidic dyes such as No. 40 penetrate the nylon and chemically react with it, forming such dyes that they cannot be completely removed from the nylon fibers. are actually stained by these colorants within minutes and are therefore permanently stained.

カーペット収り替え市場を見渡すと、摩耗によるまりら
Njれによって一層多くのカーベラ1が置さ換えられて
いるのがわかる。bCつて、この分野では、もつとl?
jれにくいカーペットを作ることが出来るナイロンカー
ペットla維を与える必要性がある。
Looking around the carpet replacement market, we see that more Carbela 1s are being replaced due to wear and tear. bCSo, in this field, what is l?
There is a need to provide nylon carpet fibers that can make carpets that are resistant to scratches.

〔本発明の要約〕[Summary of the invention]

本発明は、外囲温度では酸性染料着色剤によって汚され
にくいが、上昇させた温度では、それらの該温度での酸
性染料着色剤に対する汚れにくさを失うことなく、従来
のやり方で酸性染t量で染色することが出来るナイロン
8XI tI ’r −’″J、 jる。本発明のナイ
ロンff1iltは、後に定義する「染CI吸収値」が
25℃では75′6以下で、100℃では3026以上
である繊維を与えるのに充分な量で一種以上の汚れ遮断
剤を含む被覆を表面上に有することを特徴とする。
The present invention is resistant to stain resistance to acid dye colorants at ambient temperatures, but at elevated temperatures, without losing their resistance to acid dye colorants at that temperature. Nylon 8XI tI 'r-'''J, j. The invention is characterized by having a coating on its surface comprising one or more soil barrier agents in an amount sufficient to provide the fibers with an amount of at least one soil barrier agent.

ここで用いる「汚れ3I!!断剤」という言葉は、ナイ
ロン繊維に、繊維の重量に基づいて0.35%以下の量
で被覆として適用した時、25℃での染料吸収試験値が
796以下で、100℃では30%以上である繊維を与
える化合物を意味する。
As used herein, the term "stain 3I!! remover" means that when applied as a coating to nylon fibers in an amount of 0.35% or less based on the weight of the fibers, the dye absorption test value at 25°C is 796 or less. It means a compound that gives 30% or more fiber at 100°C.

本発明の繊維は、特に汚れにくいナイロンカーペットを
与えるのに有用である。そのようなカーペットは赤色ワ
イン及びソフトドリンクの如き酸性染料着色剤を含む物
質を多量にこぼしたものに長い時間さらしてもtηれな
いでいることができる。
The fibers of the present invention are particularly useful in providing stain resistant nylon carpets. Such carpets can survive prolonged exposure to large spills of substances containing acid dye colorants, such as red wine and soft drinks.

本発明の好ましい具体例によれば、繊維の表面上のその
被覆は、一種以上の弗素fヒ合物をカーペットの製造に
用いた時、カーペットの最初の汚れにくさを、その弗素
化合物が用いられなかった対応するカーペットの場合よ
りも、30,000回の歩行にかけた後でも、一層大き
な程度に維持しているカーペットな与える繊維を与える
のに充分な址で、それら弗素化合物を一種以上の汚れ遮
断剤の他に含んでいる。ここで用いられる用語「歩行」
は、個々の人がカーペットを横切って歩く場合が起きた
ことを意味する。「最初の汚れにくさ」とは、新しいカ
ーベラI〜の歩行或は他の摩耗にさらすようなことが起
きる前のそのカーペットの汚れにくさを意味する。弗素
化合物自身は、ナイロン繊維に大きな汚れにくさを与え
るわけではなく、又、汚れ遮断剤と一緒に用いた時、汚
れ遮断剤自身が与えるのよりも一層良い汚れにくさを最
初に(即ち歩行が行なわれる前に)与えるわけでもない
、しかし、一種以」二の弗素1ヒ含物を汚れ遮断剤と一
緒に用いると、tI5れ遮断剤によって繊維に与、えら
れた最初の汚れにくさの維持を改善することになるのは
全く予想外であった。
According to a preferred embodiment of the invention, the coating on the surface of the fibers is such that when one or more fluorine compounds are used in the manufacture of the carpet, the fluorine compounds are used to increase the initial stain resistance of the carpet. They contain one or more fluorine compounds in a sufficient amount to provide carpet fibers that maintain to a greater extent even after being subjected to 30,000 walks than do their untreated counterparts. Contains in addition to stain blocker. The term "walking" used here
means that a case has occurred where an individual walks across the carpet. "Initial stain resistance" means the stain resistance of the new Carbella I~ before it is exposed to foot traffic or other wear. Fluorine compounds by themselves do not impart significant stain resistance to nylon fibers, and when used in conjunction with a stain blocker, they provide even better stain resistance initially (i.e., walking) than the stain blocker itself provides. However, the use of one or more fluorine-containing compounds in conjunction with a stain barrier can reduce the initial stain resistance imparted to the fiber by the stain barrier. It was completely unexpected that it would improve the maintenance of.

〔好ましい具体例〕[Preferred specific example]

どんなナイロン!a jIを本発明ににC−)て>+l
 rQ シても良い。商z的に重要なナイロン繊HIE
はナイロン66(ポリヘキサメチレンアジパミド)及び
ナイロン6(ポリカプロラクタム)から形成された繊維
である0本発明は特に汚れにくいカーペント含作ること
が出来るナイロンカーペット ヤーンを与えるのに有用
である。被覆は11維を製造するのに用いられる溶融紡
糸法中に仕上剤(紡糸仕上剤)からナイロン繊維に適用
されるのが好ましい、適切な量の汚れ遮断剤及び弗素化
合物を、典型的には繊維のl)の潤滑油及びそのような
油の為の分散剤を含む仕上剤中に配合する。
What kind of nylon! a jI to the present inventionC-)>+l
rQ You can also do it. Commercially important nylon fiber HIE
is a fiber formed from nylon 66 (polyhexamethylene adipamide) and nylon 6 (polycaprolactam).The present invention is particularly useful for providing nylon carpet yarns that can be made with stain-resistant carpet. The coating is preferably applied to the nylon fiber from a finish (spin finish) during the melt-spinning process used to produce the fiber, typically comprising appropriate amounts of soil barrier agents and fluorine compounds. l) of the fibers in a finishing agent containing lubricating oils and dispersants for such oils;

本発明分実施するのに特に有用な汚れ遮断剤には例とし
て次の式の繰り返し単位から本質的になる縮合重合体生
成物が含まれる。
Soil barrier agents particularly useful in the practice of this invention include, by way of example, condensation polymer products consisting essentially of repeating units of the formula:

(ここでXは水素又は、ナトリウム又はカリウムのごと
き陽イオンである) からなる群から選ばれた基である) これらの縮合生成物は商業的に手に入れることが出来、
実!険室で従来の方法によって作ることが出来る。この
横道の好ましい縮合生成物は、繰り返し単位の少なくと
も40?6が一3o、X基を含み、縁り返し11位の少
なくとも、10%が次の豫、!:合基を含む水溶性生成
1方である。
(where X is hydrogen or a cation such as sodium or potassium) These condensation products are commercially available;
fruit! It can be made using traditional methods in a laboratory. Preferred condensation products of this sideway include at least 40 to 6 of the repeating units, X groups, and at least 10% of the 11-positions of the repeating units are of : A water-soluble product containing a merging group.

S− I 縮合生成物の分子兄は、いくらかの水溶性を維持しなが
ら出来るだけ高いのが良く、出来るだけ多くのモノスル
ホン化フェニル基をよむのが良い。
The molecular weight of the S-I condensation product should be as high as possible while maintaining some water solubility, and should contain as many monosulfonated phenyl groups as possible.

そのような生成物は、次の式; の如き一種以上の適当なフェノール(又はその誘導体)
と、ホルムアルデヒドとを、酸性又はアルカリ性の媒体
中で上昇させた温度で縮合することによって簡単に製造
される。典型的には酸性媒体中では、0.3〜0.5モ
ルのホルムアルデヒドがフェノール1モルに対して用い
られ、塩基性媒体中では0.9〜1.5モルのホルムア
ルデヒドがフェノール1モルに対して用いられる。11
合生成物の水に対する溶解度は、その構造中に存在する
末端基の種類1例えばその存在する末端基の種類によっ
て影音され、例えば−CI+ 20 H及び−CH,5
O3Hの如き親水性店は、メチル或はフェニル基のよう
な広よりも生成物を一層水溶性にする。塩基性縮合は一
層大きな割合の末端−CIl、OH基有し、従って一層
大きな水に対する溶解度を持つ生成物を与える。
Such products may contain one or more suitable phenols (or derivatives thereof) of the following formula:
and formaldehyde in an acidic or alkaline medium at elevated temperatures. Typically, in acidic media, 0.3 to 0.5 moles of formaldehyde are used per mole of phenol, and in basic media, 0.9 to 1.5 moles of formaldehyde are used per mole of phenol. It is used as 11
The solubility of the synthesis product in water is influenced by the type of end groups present in its structure, such as -CI+ 20 H and -CH,5
Hydrophilic moieties such as O3H make the product more water soluble than hydrophilic moieties such as methyl or phenyl groups. Basic condensation gives a product with a greater proportion of terminal -CII,OH groups and therefore greater water solubility.

上述の純り返し単位から本ττ的になる重合木綿含生成
物は、ジフェノールスルホンを、そのヒドロキシル基を
アセチル化した後、スルホン化し、次に加水分解してア
セチル化ヒドロキシル基を遊離の水酸基へ変えて元に戻
し、最陵に、アルカリ性又は酸性条件でホルムアルデヒ
ドと反応させる方法によって製造することも出来る。こ
の場合には、反応条f’t−1はジー及び(又は)トリ
ースルホン化フェニル基を含む生成物の形成を避けるか
又は少なくとも最少にするように選択される。一般に、
繰り返し単位がただ一つの−SO,X基を含む縮合生成
物は、繰り返し単位が二つ以上の−SO,X基を含む対
応する生成物よりも一層有効な汚れ遮断剤である。又−
最に、−SO,X基を含まない単位に対する一つの−S
O,X基をふくむ単位の比率が増大するにつれて、生成
物は一層有効な汚れ遮断剤になる。
The polymerized cotton-containing product obtained from the above-mentioned purified unit is obtained by acetylating the hydroxyl group of diphenol sulfone, then sulfonating it, and then hydrolyzing it to convert the acetylated hydroxyl group into a free hydroxyl group. It can also be produced by a method of converting it to its original state, and then reacting it with formaldehyde under alkaline or acidic conditions. In this case, reaction step f't-1 is selected to avoid or at least minimize the formation of products containing di- and/or trisulfonated phenyl groups. in general,
Condensation products in which the repeating unit contains only one -SO,X group are more effective soil barrier agents than corresponding products in which the repeating unit contains two or more -SO,X groups. Again-
Finally, one -S for a unit containing no -SO,X group
As the proportion of units containing O,X groups increases, the product becomes a more effective soil barrier.

式Iの縮合生成物は市販されており、例えば、フェノー
ルスルポン ールスルホンとホルムアルデヒドとの混合縮合生成物は
、ナバ・ガイギー社(C iba−Geigy C o
rp.)からエリオナール(E rional)P A
の商標名で手にいれることが出来、或はクロンプトン・
アンド・ノーウルズ社(Crossρton − an
d °K nowles ”Corp、 )からイント
ラテックス(inLraLex) Nの商標名で手に入
れることが出来る。
Condensation products of formula I are commercially available; for example, mixed condensation products of phenolsulfonesulfone and formaldehyde are available from Ciba-Geigy Co., Ltd.
rp. ) to E rional P A
It is available under the trademark name Crompton or Crompton.
& Knowles, Inc. (Crossρton - an
It is available under the trade name inLraLex N from Knowles Corp.

又、本発明を実施するのに汚れ遮断剤として有用なもの
は、ナフタレン モノスルホン酸と、ジヒドロキシ ジ
フェニルスルホンと、ホルムアルデヒドとの混合縮合生
成物である。そのような生成物はチバ・ガイギー社から
エリオナールNWの商標名で市販されている。
Also useful as a stain barrier agent in the practice of this invention are mixed condensation products of naphthalene monosulfonic acid, dihydroxy diphenyl sulfone, and formaldehyde. Such a product is commercially available from Ciba Geigy under the trade name Elional NW.

本発明を実施するのに有用な弗素化合物は、汚れ遮断剤
と組み合わせてナイロン繊維に被覆として適用し、しか
も弗素(ヒ合物と汚れ遮断剤とを繊維の重量に基づいて
0.35重1%の汚れ遮断剤と650ppmの弗素とを
含む被覆を与えるのに充分な延で適用し、その繊維をカ
ーペットの製造に用いた場合、そのカーペットが、弗素
化合物を被覆から除いた場合よりも一層大きな程度に、
その最初の汚れにくさを30,000回の歩行にかけた
後でも維持しているような弗素化合物である。そのよう
な弗素化合物には、例としてミネソタ・マイニング・ア
ンド・マニュファクチュアリング社からスコッチガード
(S cotchgard)の商標名で市販されている
もの(スコッチカード358及び352)、およびE。
Fluorine compounds useful in the practice of this invention can be applied as a coating to nylon fibers in combination with a stain barrier, and the fluorine compound and soil barrier can be combined at 0.35 parts by weight, based on the weight of the fibers. % stain barrier and 650 ppm of fluorine, and the fibers are used in the manufacture of carpet, the carpet will have a higher fluoride content than if the fluorine compounds were omitted from the coating. to a large extent,
It is a fluorine compound that maintains its initial stain resistance even after 30,000 walks. Such fluorine compounds include, by way of example, those commercially available from Minnesota Mining and Manufacturing Company under the trademark Scotchgard (Scotchgard 358 and 352), and E.

■、デュポン ド・ヌマー・アンド・カンパニーからゼ
ペル(Zcpel)およびデフロンの商標名で市販され
ているものの如き、繊維とともに用いるために市販され
ているものが含まれる。典型的には、これらの弗素fヒ
合物は3〜20gの炭素を有するペルフルオロアルキル
基<Rf)を含み、Rf OH又は”RrNH2と適当
な無水物又はインシアネートとの縮合生成物、例えば、
N−エチル ペルフルオロオクチル−スルホンアミドエ
タノールとトルレンジイソシアネートとの2:1モル比
の反応生成物である。
■ Includes those commercially available for use with fibers, such as those commercially available from DuPont de Numer & Company under the trademarks Zcpel and Deflon. Typically, these fluorine arsenides contain a perfluoroalkyl group <Rf) having 3 to 20 g of carbon and are a condensation product of RfOH or "RrNH2 with a suitable anhydride or incyanate, e.g.
N-ethyl perfluorooctyl-sulfonamide is the reaction product of ethanol and tolulene diisocyanate in a 2:1 molar ratio.

本発明のナイロン繊維の被覆、好ましくはナイロンの重
量に基づいてo、zo・−0,35重1%(2000〜
3500ppm)の汚れ遮断剤と、ナイロンのff1f
fiに基づいて450〜650pp−の弗素を与えるの
に充分な弗素化り物とを含む、汚れ遮断剤と弗素化合物
とは別々に又は同時に適用してもよい4本発明の好まし
い具体例によれば、汚れ遮断剤と弗素化り物は同時に仕
上剤からナイロン繊維に適用される。この具体例によれ
ば、汚れ紡糸剤と弗素化合物は、仕上剤中でそれらが沈
澱する可能性を避ける為、同じ極性、即ち、両方とも陰
イオン性か又は陽イオン性である。上述のスルホネ−1
・含有汚れ遮断剤は陰イオン性であり、従って、これら
汚れ遮断剤を用いる時には陰イオン性弗素化合物を用い
るのが好ましい、しかし、反対の電荷を持つ成分を含む
適切に安定した仕上剤を形成するように適当な分散剤を
選択することは可能である。
The coating of the nylon fibers of the present invention, preferably o, zo-0,35% by weight based on the weight of the nylon (2000~
3500ppm) stain blocker and nylon ff1f
According to four preferred embodiments of the invention, the soil barrier and the fluorine compound may be applied separately or simultaneously, including sufficient fluoride to provide 450 to 650 pp- of fluorine based on fi. For example, the stain barrier and fluoride are simultaneously applied to the nylon fiber from the finish. According to this embodiment, the soil spinner and the fluorine compound are of the same polarity, ie both anionic or cationic, to avoid the possibility of their precipitation in the finish. Sulfone-1 mentioned above
Containing soil barrier agents are anionic and therefore it is preferred to use anionic fluorine compounds when using these soil barrier agents, but do not form suitably stable finishes containing components with opposite charges. It is possible to select a suitable dispersant to do so.

非常に多種類の汚れ遮断剤と弗素化合物から特定の適用
に対する汚れ遮断剤と弗素化合物との最適の組合わせを
選択することができ、その選択を−組みの与えられた条
件の下で適用される与えられたナイロン繊維についてi
逍の結果を与えるように細かく調節することは、成分の
種々の組合わせを単に試験し、最良の結果を与える組合
わせを選択することにより当業者の能力内で行えるあり
きたりの実験によって達成することが出来る。
From a large variety of soil barrier agents and fluorine compounds, it is possible to select the optimal combination of soil barrier agent and fluorine compound for a particular application, and to make that selection the optimum combination of soil barrier agents and fluorine compounds to be applied under the given conditions of the combination. For a given nylon fiber i
Fine tuning to give the desired result is accomplished by routine experimentation that is within the ability of one skilled in the art by simply testing various combinations of ingredients and selecting the combination that gives the best results. I can do it.

典型的には、房状にするのにすぐに用いられるナイロン
カーペットヤーンは、そのヤーン中にねじれを固定する
為熱処理にかけである二重ステープル又は連続的単繊維
ヤーンである。その処理は熱硬化として言及される。従
来その熱硬化操乍はヤーンが約130〜140℃の蒸気
にかけられるスーパーバ(S uperba)装置、ま
たはヤーンが約195〜205℃の熱空気にかけられる
スーセン(S uessen)装置を用いて達成される
9本発明のナイロン繊維に対、する被覆の付着は、被覆
した繊維をスーセン熱硬化条件にかけることによって促
進される。1M維に対する被覆のIfL高の付着は、熱
硬化中ナイロンの表面とさらに反応することが出来る又
はそれ自身反応することが出来る末端基を有する汚れ遮
断剤を被覆が禽む場合に達成される。汚れ遮断剤の末端
基とナイロン表面との反応は共有結合である。
Typically, the nylon carpet yarn that is ready for tufting is a double staple or continuous monofilament yarn that is subjected to heat treatment to set the twist in the yarn. The process is referred to as heat curing. Conventionally, the heat curing operation is accomplished using a Superba device in which the yarn is exposed to steam at about 130-140°C or a Suessen device in which the yarn is exposed to hot air at about 195-205°C. 9. The adhesion of the coating to the nylon fibers of the present invention is facilitated by subjecting the coated fibers to heat curing conditions. High IfL adhesion of the coating to 1M fibers is achieved when the coating incorporates a soil barrier with end groups that can further react with the surface of the nylon during heat curing, or that can react themselves. The reaction between the end groups of the soil barrier and the nylon surface is a covalent bond.

そのような基を有する汚れ3j!断剤にはアルカリ性条
C′トで製3’:iされたちのが含まれる。
Dirt 3j with such groups! The cutting agents include those made with alkaline strips C':i.

好ましくは汚れ遮断剤と弗素化合物は、25℃を含みそ
れまでの温度で、最も好ましくは、50″Cを含みそれ
までの温度で4%以下、最も好ましくは0又は実質的に
O(目に見える汚れがない)の染料吸収試験値を有する
が、100℃では少なくとも30%、汲も好ましくは、
少なくとも60%の染料吸収試験値含有する繊維を与え
るように泗択されナイロン繊維に適用される。
Preferably, the stain barrier and the fluorine compound have a fluorine content of 4% or less, most preferably 0 or substantially 0 (O 2 have a dye absorption test value of at least 30% at 100°C (no visible stains), but preferably also
Selected and applied to nylon fibers to provide fibers with a dye absorption test value of at least 60%.

ここで手えられる染料吸収試験値は、レッドダイ No
、40の水溶液から繊維試料によって吸収されたその染
料の%を、その溶液の温度に対して求めることにより与
えられる。その試験は次のようにして達成される: (1)染料の4度が0.054g#!であるレッド ダ
イNo、40の水溶液を調整する。(これは市販の包装
成分と、その包装に書かれた指示に従って水と混きした
時のレッド ダイ NO,40のチェリー クール エ
イド中の濃度である。) (2)溶液の光吸収値(光学的密度)は、キャリー(C
ary)15型 分光光度計或は同等の装置で、1/2
e11のセルを用いて測定され、その測定はレッドダイ
 No、40が最大吸収率を示す495+a+aμの所
で行なわれた(光吸収率は溶液の染料濃度の目安になる
)。
The dye absorption test value obtained here is Red Dye No.
, 40 by determining the % of the dye absorbed by a fiber sample from an aqueous solution of 40, versus the temperature of the solution. The test is accomplished as follows: (1) 4 degrees of dye is 0.054 g#! Prepare an aqueous solution of Red Dye No. 40. (This is the concentration of Red Dye No. 40 in Cherry Kool-Aid when mixed with water according to the commercial package ingredients and instructions written on the package.) (2) Light absorption value of the solution (optical density) is the carry (C
ary) Type 15 spectrophotometer or equivalent device, 1/2
The measurement was carried out using an e11 cell, and the measurement was carried out at 495+a+aμ, where Red Dye No. 40 shows the maximum absorption rate (the light absorption rate is a measure of the dye concentration of the solution).

(3)光吸収率の読みはToとして記録する。(3) Record the light absorption reading as To.

(4)次に0.25.の試I!a繊t・1を14.8m
m1のレッドダイ N o、40溶液を象む容器中に入
れ、その/8液のpHを適当な量のユニバーサルバッフ
ァー(U n1versal  Buffer)を添加
することにより3に調節する。
(4) Next, 0.25. Trial I! 14.8m of A-fiber T・1
ml of Red Dye No. 40 solution is placed in a container, and the pH of the 8-ml solution is adjusted to 3 by adding an appropriate amount of Universal Buffer.

(5)次に容2コを密封しく例えば蓋をし)、例えばモ
ーター付き振動機によって選択した温度で3時間域とう
し、温度をサーモスタットにより調節する。(6)次に
繊維を溶液から取り出し、溶液の光吸収率と再び前のよ
うに測定する。
(5) The two containers are then hermetically sealed, e.g. with a lid) and heated, e.g. by a motorized vibrator, at the selected temperature for 3 hours, the temperature being regulated by a thermostat. (6) The fibers are then removed from the solution and the light absorption of the solution is measured again as before.

(7)この時の読みをT、とじて記録する。(もし繊維
試filが汚れにくいものでなかったならば、溶液から
染r4を収り込み、T1の値はTllの値よりも小さく
なるであろう、一方、もし繊維試料が汚れにくいもので
あるならば、溶液から染料を余り取り込むことなく、T
1の値はToの値と同じか又は実質的に同じであろう) (8)J択した温度での染料吸収試験値はT。の値の%
で表し次のようにして計算する:染料吸収試験値(%)
=(T、−T、)/T、X100次の実施例は本発明を
さらに例示するために与えるものである。
(7) Record the reading at this time with T. (If the fiber sample was not stain-resistant, it would absorb the dye r4 from the solution and the value of T1 would be less than the value of Tll; on the other hand, if the fiber sample was not stain-resistant) Then, without taking up too much dye from the solution, T
(8) The dye absorption test value at the selected temperature is T. % of the value of
Expressed as: Calculate as follows: Dye absorption test value (%)
=(T,-T,)/T,X100 The following examples are given to further illustrate the invention.

実施例1 この実施例では本発明のナイロン66繊維を製造し、そ
れらの汚れに対する抵抗性を例示する為に試験した。
Example 1 In this example, nylon 66 fibers of the present invention were prepared and tested to illustrate their resistance to staining.

300単繊維で、1本当たりのデニール(dpf )6
0のナイロン66ヤーンを、商業級の繊維形成用ナイロ
ン66を溶融温度282℃で300孔の紡糸口の孔を通
して、約1.8mの長さの普通の溶融紡糸直立円筒中へ
下方へ押し出して対応する数の溶融流と形成することに
より製造した。直立円筒は外囲温度の冷却用空気が27
0m/分の速度で交差して流れるのを受ける為に用いら
れた。溶融流は直立円筒中で固fヒし単繊維な形成した
。それらの単繊維は直立円筒から長さ約1.8鵬の従来
の水蒸気yI整用管を通過させ、そこでそれらの単yi
維を水蒸気で処理した。単繊tagはコr4整用管から
従来の計量仕上剤適用機へ送られ、そこで汚れ遮断剤と
弗素fヒ合物をそれぞれ繊維の本星に基づいて3500
ppmの汚れ遮断剤と650ppmの弗累を与えるのに
充分な量で含む水性仕上剤を適用し、単1lltliを
ヤーンを形成するように集めた6次にヤーン=a動供給
ロールをまわるように送り(450m/分)、それにf
f−われだ分離ロールに数回巻いて送った0次にヤーン
を、ボビン上にヤーンが巻かれるのを促進するようにわ
ずかな張力なかけてボビン上に集めた0次にヤーンをボ
ビンからほどき、54本の同様なり−ンと一緒にし、全
デニールが約1,000,000のトウを形成した。ト
ウをロール上に引き、名目上18dpfのトつを与え、
従来の捲縮箱中でちぢらせ、19.05cm (717
2インチ)のステープルに切断した。ステープルを毛羽
だて、引き伸ばし、従来の環状紡糸枠で防糸し、2方向
ニ11A当り回転数(LpIll)が約177 (1i
n当たり回転数(tpi)4.5)のねじれを持つ31
/2番手のシングルヤーンを与えた。これらのヤーンの
二本を次にS方向に157Lp+@(4,0tpi)の
ねじれをつけてより合わせた。より合わせたヤーンの一
部を200℃で通常のスーセン熱硬化条件を用いて熱硬
化させた。
300 single fiber, denier per piece (dpf) 6
0 nylon 66 yarn was extruded from commercial grade fiber-forming nylon 66 at a melt temperature of 282° C. down through the holes of a 300-hole spinneret into a conventional melt-spun upright cylinder approximately 1.8 m long. It was produced by forming a corresponding number of melt streams. The upright cylinder has cooling air at an ambient temperature of 27
It was used to receive cross flow at a speed of 0 m/min. The melt stream solidified in an upright cylinder to form a single fiber. The monofilaments are passed from an upright cylinder through a conventional water vapor conditioning tube about 1.8 cm long, where they
The fibers were treated with steam. The monofilament tag is sent from the Corr4 conditioner pipe to a conventional metered finish application machine where it is applied with a stain blocker and a fluorine-containing compound, each at a concentration of 3,500 ml based on the fiber base.
An aqueous finish containing 650 ppm of soil barrier and a water-based finish sufficient to provide 650 ppm of filtration was applied and the single 1 lltli was collected to form a yarn as it passed around a dynamic feed roll. Feed (450m/min), and f
f - The 0th order yarn that has been wound several times on the weave separation roll and fed is then collected on the bobbin by applying slight tension to promote the winding of the yarn onto the bobbin. It was unwound and combined with 54 similar rings to form a tow with a total denier of approximately 1,000,000. Pull the tow onto the roll, giving a nominal 18 dpf tow,
Crinkled in a traditional crimping box, 19.05cm (717
2 inch) staples. The staple is fluffed, stretched, and protected with a conventional circular spinning frame, and the number of rotations per 11A in two directions (LpIll) is approximately 177 (1i
31 with twist of rotation per n (tpi) 4.5)
/ Gave second single yarn. Two of these yarns were then twisted together with a twist of 157 Lp+@(4,0 tpi) in the S direction. A portion of the twisted yarn was heat cured at 200°C using conventional Suesen heat cure conditions.

上述の熱硬化させたヤーン及び熱硬化させていないヤー
ンを製造するのに用いた汚れ31!断剤(汚れ遮断剤A
)は次の式の繰り返し単位から本質的になる。
Soil 31 used to produce the thermoset and non-thermoset yarns described above! Detergent (stain shielding agent A)
) consists essentially of repeating units of the following formula:

そしてR′は単位の少なくとも50%で−S O3N 
mであり、残りの単位中では水素である。これらのヤー
ンとfA造するのに用いた弗素16合物は、N−エチル
−ベルフルオロオクチル−スルポンアミドエタノールに
基づく陰イオン性弗素化合物の混合物であった。
and R' is at least 50% of the units -S O3N
m, and hydrogen in the remaining units. The fluorine 16 compound used to form these yarns and fAs was a mixture of anionic fluorine compounds based on N-ethyl-perfluorooctyl-sulponamide ethanol.

熱硬化させたヤーン(ヤーンE)及び熱硬化させていな
いヤーン(ヤーンD)の試t1の染料吸収試験値は、下
の表Iに示した種々の温度で決定された。
Dye absorption test values for trial t1 of heat-set yarn (Yarn E) and non-heat-set yarn (Yarn D) were determined at various temperatures shown in Table I below.

(f!!、硬化させたヤーンは第1図中曲線Eで表され
、熱硬化させていないヤーンは曲線りによって表されて
いる。)ヤーンEとヤーンDの両方共本発明の範囲に入
るヤーンであると考えられる。 別の実験では熱硬化さ
せたヤーン及び熱硬化させていないヤーン(対照)は、
上述のやり方と同じやり方で製造されたが、ただしこの
場合には汚れ遮断剤と弗素化合″r1とは仕上剤から除
かれた。熱71!1ヒさせていない対照ヤーン(ヤーン
A)の試料の染f:[吸収試験(直を決定し、表Iに示
しである。〈このヤーンは第1図中曲fi Aによって
表されている。)熱硬化させた対照ヤーン(従来のナイ
ロンカーペットヤーン)の試料を米ti特詐第3,11
8,72:1号の教示に従い2ffi盪%の酢酸及び0
.5本星26のエリオナールN Wを含む水性洛中に:
A1″′l念侵責し、次にその浴320分間にわたって
;弗+iさせ、沸騰している浴分さらに1時間医持し、
浴からヤーンを取り出し、次にそのヤーンを洗浄し乾燥
することによって処理した。このヤーン(ヤーンB)の
染料吸収試験値と決定し、表1に同じく示しである。(
このヤーンは第1図中曲線Bによって表されている)ヤ
ーンのこの処理は、カーペットのベック(beak)染
色中、染料補助剤(均等化剤又は保存剤)としてエリオ
ナールNWを染料浴に添加した場合のカーペットの処理
に類似している。
(f!!, the cured yarn is represented by curve E in Figure 1, and the non-thermoset yarn is represented by the curve.) Both Yarn E and Yarn D are within the scope of this invention. It is thought to be yarn. In another experiment, thermoset yarns and non-thermoset yarns (control) were
A sample of the control yarn (Yarn A) was prepared in the same manner as described above, except that in this case the stain barrier and the fluorinated compound "r1" were omitted from the finish. Dye f: [Absorption test (direction was determined and is shown in Table I. (This yarn is represented by curve fi A in Figure 1.) Heat-cured control yarn (conventional nylon carpet yarn) ) samples from US Ti Special Fraud No. 3 and 11
8,72:1, 2ffi% acetic acid and 0
.. Aqueous Rakuchu including 26 5-star Elional NW:
A1'''l obsess, then evacuate the bath for 320 minutes; maintain the boiling bath for a further hour;
The yarn was removed from the bath and then processed by washing and drying the yarn. The dye absorption test values of this yarn (Yarn B) were determined and are also shown in Table 1. (
This treatment of the yarn (this yarn is represented by curve B in Figure 1) was carried out by adding Elional NW to the dye bath as a dye adjuvant (equalizer or preservative) during beak dyeing of the carpet. Similar to carpet treatment.

熱硬化していない対照ヤーンの第2の試料も米国特許第
3.118,723号の教示に従い(その実施例■)今
述べたやり方で処理した0次に処理した試料を200℃
の空気雰囲気中で1分間試料を加熱することによって熱
硬化させ、次に外囲温度へ冷却した。
A second sample of non-thermoset control yarn was also treated in the manner just described according to the teachings of U.S. Pat. No. 3,118,723 (Example 2 thereof).
Heat curing was achieved by heating the sample in an air atmosphere for 1 minute, then cooling to ambient temperature.

この処FI!熱硬化したヤーン(ヤーンC)の染料吸収
試験値を決定し、下の表Iに同じく示しである。
This place is FI! Dye absorption test values for the heat-cured yarn (Yarn C) were determined and are also shown in Table I below.

(このヤーンは第1図中曲FiCによって表されている
。) ヤーンCは本発明の範囲に入るヤーンであると考
えられる。この試料の処理は、この場合試f:lが処理
され、ついで熱硬化されているのに対し上の例では試料
が熱硬化されそして次に処理されている点で蒸気処理〈
従来法ンとは異なっている。
(This yarn is represented by the curve FiC in FIG. 1.) Yarn C is considered to be a yarn within the scope of the present invention. The processing of this sample is steam treated in that in this case sample f:l is treated and then heat cured whereas in the above example the sample is heat cured and then heat cured.
It is different from the conventional method.

第1図は、表Iに与えたデーターをプロットしたもので
ある。第1図中曲線A、B及びCはそれぞれ100℃と
100%との座標の交点によって定められた点で終わっ
ている。
FIG. 1 is a plot of the data given in Table I. Curves A, B, and C in FIG. 1 each end at a point defined by the intersection of the coordinates 100° C. and 100%.

宍」− 染浴         來」L吸」(値ユ意υ−゛温度
     −■      対照  従来の(”C) 
 ヤーン ヤーン ヤーン ヤーン ヤーンCDF、 
        ノ\         B25   
6.4  0.0  0.0  75.3  18.1
’30   9.6. 1.6  0.0  100.
0  30.935  14.1  1.6  0.0
       54.940  20.2  4.3 
 0.0       79.5イ5   31.9 
 6.6   1.6        93.150 
 53.2 10.1  2.7      100.
055  76.1 14.9  3.260  8B
、2 16.2  3.765  90.4 17.6
  4.370  95.7 20.7  4.375
  99.2 23.9  4.880  100.0
 31.4  6.185      37.8  1
1.790      52.1  18.095  
    59.0  29.8100  100.0 
67.0  34.8  100.0  100.0表
Iに示し、第1図に表されたデーターは従来のナイロン
繊1.ltに比較して、本発明のナイロン繊維のもつ異
常な汚れにくい性質を劇的に示している。第1図に関し
曲線A及びBによって表されたu1維は、それぞれ25
℃で明るい赤色まで汚され、有意義な汚れにくい特性を
欠いていた0曲線C(本発明)によって表された繊維は
25℃で薄いピンク色に汚され、あるカーペットヤーン
用途に対しては辛うじて許容できるだけであるが、それ
にも拘わらず曲線A及びBによって表される繊維よりも
かなり汚れにくかった0曲aD及びEによって表される
繊維は25℃で全く汚れなかったことは注目に価するこ
とである。
"Shishi" - Dye bath "L suction" (Value Yui υ-゛Temperature -■ Contrast Conventional ("C)
Yarn yarn yarn yarn yarn CDF,
No\ B25
6.4 0.0 0.0 75.3 18.1
'30 9.6. 1.6 0.0 100.
0 30.935 14.1 1.6 0.0
54.940 20.2 4.3
0.0 79.5i5 31.9
6.6 1.6 93.150
53.2 10.1 2.7 100.
055 76.1 14.9 3.260 8B
, 2 16.2 3.765 90.4 17.6
4.370 95.7 20.7 4.375
99.2 23.9 4.880 100.0
31.4 6.185 37.8 1
1.790 52.1 18.095
59.0 29.8100 100.0
67.0 34.8 100.0 100.0 The data shown in Table I and shown in FIG. lt dramatically demonstrates the unusual stain-resistant properties of the nylon fibers of the present invention. The u1 fibers represented by curves A and B with respect to FIG.
The fiber represented by the 0 curve C (invention) stains to a light pink color at 25°C and lacks significant stain resistance properties, staining to a light pink color at 25°C, which is barely acceptable for some carpet yarn applications. It is worth noting that the fibers represented by curves aD and E did not stain at all at 25°C, although they were nevertheless significantly less stained than the fibers represented by curves A and B. be.

実施例2 この例は弗素化合物と汚れ遮断剤とでナイロンAaH1
を被覆することによって得られた予想外の利点を例示し
するものである。この実施例は、これらの繊維から作ら
れたカーペットが、汚れ遮断剤のみを被覆したナイロン
繊維から作られた対応するカーペットよりも、最初の汚
れにくさを歩行後も一層大きな程度に維持することを示
している。
Example 2 This example uses nylon AaH1 with a fluorine compound and a stain blocker.
1 illustrates the unexpected benefits obtained by coating This example demonstrates that carpets made from these fibers maintain their initial stain resistance to a greater extent after walking than corresponding carpets made from nylon fibers coated with only a stain barrier. It shows.

68単繊維で一羊繊維当たりのデニール(dpf)が6
0のナイロン66ヤーン13木を製造した。各ヤーンは
商業級の繊維形成用ナイロン66を溶融温度274℃で
68孔の紡糸口の孔3通して約1.8輪の長さの普通の
溶融紡糸直立円筒中へ下方へ押し出して対応する数の溶
融流を形成することにより製造した。
68 single fiber with denier per sheep fiber (dpf) of 6
0 nylon 66 yarn 13 wood was produced. Each yarn is prepared by extruding commercial grade fiber-forming nylon 66 at a melt temperature of 274°C downward through three holes in a 68-hole spinneret into a conventional melt-spun upright cylinder approximately 1.8 rings long. was produced by forming several melt streams.

直立円筒は18.3℃の冷却用空気が11.2m’/分
の流、速で交差して流れるのを受ける為に用いられた。
The upright cylinder was used to receive 18.3°C cooling air flowing crosswise at a flow rate of 11.2 m'/min.

′lFJ融流は直立円筒中で固化し、単繊維を形成した
The 'lFJ melt solidified in the upright cylinder to form single fibers.

それらの単繊維は直立円筒から長さ約1.8鴎の従来の
水蒸気調整用管を通過させ、そこでそれらの単繊維を水
蒸気で処理した。単繊維は調整用管から従来の軽n1L
−上剤適用機へ送られ、そこで汚れ遮断剤(又は)弗素
化合物を含む水性仕上げ剤を適用した。この例で用いた
汚れ遮断剤はエリオナールPAであり、この例の弗素「
ヒh物はスコッチガードF C358であった。汚れ遮
断剤と弗素化合物との含有量は表■に示したように、ヤ
ーン毎に変えた。
The filaments were passed from an upright cylinder through a conventional steam conditioning tube approximately 1.8 mm in length, where they were treated with steam. The single fiber is from the adjustment tube to the conventional light n1L
- sent to a top applicator where an aqueous finish containing a stain barrier (or) fluorine compound was applied; The stain blocker used in this example was Elional PA, and the fluorine
The drug was Scotchgard FC358. The contents of the soil blocking agent and the fluorine compound were varied for each yarn as shown in Table 3.

これらのヤーンの2本を実施例に記載の如くより合わせ
ね、次に絞り織り機を通して、約18dpfの繊維を生
成させた。得られた二重ヤーンをスーセン熱硬化装置で
熱硬化させた(200℃1分間)、それらヤーンを用い
て二組みの同様な試料を作った。
Two of these yarns were twisted together as described in the Examples and then passed through a draw loom to produce fibers of approximately 18 dpf. The resulting double yarns were heat cured (200° C. for 1 minute) in a Suesen thermosetting apparatus and the yarns were used to make two similar samples.

それら試料各々は13本の帯を含み、各帯は異なったヤ
ーンと共に房状にされてあった。得られた26木の帯を
2.5ffi量%〔品物の重量について(owg) :
1のカルボン(CalHon)と、1.0重量%011
11のアルカノール(A 1kanol)N Bと、2
.0重量%0讐8のitMアンモニュームとの溶液を用
いて40:1の液体二品物重量比で生地染めした0次に
それら帯と溶液とを55分間にわたって加熱して1臆さ
せ、撹はんしながら更に60分間沸1させた状態で維持
した。る液体を取り除いた0次に帯を水によるすすぎと
ローラーがけとを3回施し、各すすぎで200%の水を
取り込むようにし、そして最後に外囲条件で48時間乾
燥させた。
Each of the samples contained 13 bands, each band being tufted with a different yarn. The obtained 26 wood strips are 2.5ffi amount% [about the weight of the product (owg):
1 of CalHon and 1.0% by weight of 011
11 alkanol (A 1kanol) N B and 2
.. The fabric was dyed using a solution of 0% by weight of itM ammonium at a 40:1 liquid-to-liquid weight ratio.The strips and the solution were then heated for 55 minutes to incubate, without stirring. The mixture was maintained at boiling point for an additional 60 minutes while stirring. The strip was rinsed with water and rolled three times to ensure 200% water uptake with each rinse, and finally dried at ambient conditions for 48 hours.

生地染色した帯の−組みと、異なった帯の汚れにくさを
決定するため試験した。その試験はレッド ダイ No
、40の0.054g/lの濃度の水溶液の3滴を各帯
の表面に適用することからなっていた。
A set of fabric-dyed strips was tested to determine the stain resistance of different strips. That test is red die no.
, 40 at a concentration of 0.054 g/l on the surface of each strip.

(0,054g/lはレッド ダイ N o、40のチ
ェリー クール エイド中の濃度である。) その溶液
をヘラで圧力分適用することにより帯へ適用した。赤い
点が各帯に形成された。(へらを10回〜20回往復さ
せると繊維に溶液を確実に浸透させるのに通常充分であ
る。)次に各帯を次のようにして処理した。さらに7滴
の溶液をその点に適用し、ヘラですりこみ、10分間放
置した。10分後にその点をさらに溶液が吸い取れなく
なるまで吸収紙タオルで吸い取った0次にその点を16
時間乾燥させた。
(0,054 g/l is the concentration of Red Dye No. 40 in Cherry Kool-Aid.) The solution was applied to the strip by applying pressure with a spatula. A red dot formed on each band. (10 to 20 strokes of the spatula are usually sufficient to ensure that the fibers are penetrated with the solution.) Each strip was then treated as follows. Seven more drops of the solution were applied to the spot, rubbed in with a spatula and left for 10 minutes. After 10 minutes, blot the spot with an absorbent paper towel until no more solution can be absorbed.
Let dry for an hour.

次に各帯と次の手順でクリーニングした。カーペットク
リーニング用溶液を4#+1をその芯に適用した。
Each strip was then cleaned using the following steps. 4#+1 of carpet cleaning solution was applied to the wick.

クリーニング溶液は前以て28.4gのスチー11  
クリーン(S LealICI+41111)300P
 G (70クターアンド ギャンブル社(ProcL
er  and  GanbleCo)から市販されて
いる商品] fi:473aalの脱イオン水に添加す
ることにより作っておいた。クリーニング溶液は30秒
間そのじみの上に放置させ次に吸収紙タオルで吸い取っ
て乾かした0次に4mlの酢(脱イオン水中5%の酢酸
)をしみに適用し、30秒間じみと接触させたi、まに
しておいた。 30秒後そのじみを吸い収って乾かした
。次に4mlのカーペットクリーナーをしみに適用し、
30秒間放置し、次に吸い取って屹かした。最後に10
m1’の脱イオン水をしみに適用し、そのじみ3乾くま
で吸い取った6次にそれらのく17を、汚れ無しく1)
から完全に汚れた状態(6)までの範囲の種々の汚れ度
までレッド ダイ N o、40で予め汚した6本の帯
と比較した。この場合、隣あった汚れ度の間の色の差は
実質的に同じであった。帯と板の上に取り付け、試験帯
を板上の帯に合わせ、その番号を決めた。2より小さい
数の場合には、1と2のrmの大木の値を示すのに小数
点による等級を用いた。
Cleaning solution is prepared using 28.4g of Steel 11.
Clean (S RealICI+41111) 300P
G (70 Cutter and Gamble Co. (ProcL)
(commercially available from Gamble Co., Ltd.) fi:473aal was prepared by adding it to deionized water. The cleaning solution was allowed to sit on the stain for 30 seconds and then blotted dry with an absorbent paper towel. Then 4 ml of vinegar (5% acetic acid in deionized water) was applied to the stain and left in contact with the stain for 30 seconds. I left it behind. After 30 seconds, the stain was absorbed and dried. Then apply 4ml of carpet cleaner to the stain,
It was left for 30 seconds and then blotted off. Finally 10
Apply 1 m of deionized water to the stain and blot the stain until dry 1) Then clean the area without staining 1)
A comparison was made with six strips pre-stained with Red Dye No. 40 to various degrees of soiling ranging from fully soiled (6). In this case, the color difference between adjacent stain levels was substantially the same. I attached it to the strip and the board, matched the test strip to the strip on the board, and determined its number. For numbers less than 2, decimal scale was used to indicate the value of the rm tree of 1 and 2.

2以上の等級が付けられた帯は、意味のある汚れにくさ
は持たないものと判断され、従ってその試験には不合格
であるとした。 第2の組の選択した帯を30,000
回の歩行に対して床試験にかけ、次に上記汚れにくさ試
験にかけ、もしあるとすれば、歩行(I;粍)が帯の最
初の汚れにくさに対してどんな影響企グえるかを決定し
た1歩行前後の試咲結果と第21乏に示す。
Bands rated 2 or higher were judged to have no meaningful stain resistance and therefore failed the test. 30,000 for the second set of selected bands
Subject the floor test to the first gait and then the stain resistance test described above to determine what influence, if any, gait (I; 粍) can have on the initial stain resistance of the belt. The test blooming results before and after one walk are shown in the 21st page.

ム」エ ヤーン  汚れ  弗素  −五圧慕隻l灸−−−試料
 3I!断剤 化合物 □ 11ぎ 旺mF  」」」L’!=豆に一2^1 
 0.08      5(不合格) 試験せず2^2
      200  4(不合格) 試験せず2^3
  0.08  200  3(不合格)   428
1  0.1[+       4(不合格) 試験せ
ず282      400  2(不合格) 試験せ
ず283  0.16  400  1.2     
32C10,241,84 2C213001,54 2C30,246001,12 2010、J2      1.2     4202
      800  1.4     42D3  
0.:J2  800  1.0     1.6対照
          6(不合格) 試験せず第2図は
第2表に示したデーターをプロットしたものである。第
2図ではカッコに囲まれていない汚れ等級数は歩行前(
*)に決定されたものであり、カッコに入っているもの
は歩行後<**>に決定されたものである。
Mu'eyan Dirt Fluorine - Five Pressure Moxa l Moxibustion---Sample 3I! Abstinence Compound = 1 2^1 beans
0.08 5 (fail) No test 2^2
200 4 (failed) No test 2^3
0.08 200 3 (Fail) 428
1 0.1 [+ 4 (Fail) Not tested 282 400 2 (Fail) Not tested 283 0.16 400 1.2
32C10,241,84 2C213001,54 2C30,246001,12 2010, J2 1.2 4202
800 1.4 42D3
0. :J2 800 1.0 1.6 Control 6 (Fail) Not tested Figure 2 is a plot of the data shown in Table 2. In Figure 2, the dirt grade numbers not in parentheses are before walking (
*), and those in parentheses are those determined after walking <**>.

第2表に与えられ且つ第2図に示された結果は遮断紡糸
剤と弗素化合物とを被覆したナイロン繊維(例えば2D
3)が弗素化合物が除かれた対応する41維(2D1>
よりら、歩行後、それらの最初のlηれにくさな一層大
きな程度に維持していることを示している。これらの結
果は、汚れ遮断剤と弗素化合物の濃度の汚れにくさの4
える影響を示している。
The results given in Table 2 and shown in Figure 2 are based on nylon fibers (e.g. 2D
3) is the corresponding 41 fiber (2D1>
This shows that after walking, their initial lη resistance remains to a greater extent. These results indicate that the concentration of stain blocker and fluorine compound is the 4th factor in stain resistance.
It shows the impact that

実施例3 この例ではナイロン繊維は弗素化合物又は汚れ遮断剤又
はそれらの組み合わせで被覆し、次に汚れにくさについ
て、試験した。
Example 3 In this example, nylon fibers were coated with a fluorine compound or a stain blocker or a combination thereof and then tested for stain resistance.

実施例1に記載した如くより合わせたヤーンを製造した
。但し一つの場合には汚れ遮断剤Aも弗素化合物も含ま
す(対照ヤーン)、池の場合には仕上剤が汚れ遮断剤A
を含むが弗素fヒ合物は含まず(S、B、ヤーン)、さ
らに池の場合には仕上剤は弗素化合物な含むが汚れ遮断
剤は含まず(F、C,ヤーン)、さらに別の例では仕上
剤は汚れ遮断剤Aと弗素化合物の両方を含んでいた(S
、I3.+  F、C。
A twisted yarn was prepared as described in Example 1. However, in one case it contains both stain blocker A and a fluorine compound (control yarn); in the case of ponds, the finishing agent contains stain blocker A.
In the case of ponds, the finish contains fluorine compounds but no stain blockers (F, C, yarns); In the example, the finish contained both stain blocker A and a fluorine compound (S
, I3. + F, C.

卒−ン)、この7りjで用いた弗素化合物は、実施例1
に記載したヤーンを製造するのに用いたものと同じであ
った。
The fluorine compound used in this step was the same as in Example 1.
It was the same as that used to make the yarn described in .

汚れ遮断剤と弗素化合物とは、仕上剤中に存在している
場合、ヤーンの重量に基づいて3500 p p mの
汚れ遮断剤と650ppmの弗素をヤーンに与えるのに
充分な量で存在していた。すべてのヤーンは200℃で
通学のスーセン熱硬化条件を用いて熱硬化した。各ヤー
ンの試料の染V]吸収試@値は30゛C及び100℃で
決定し、次の表に示しである。
The stain blocker and fluorine compound, if present in the finish, are present in amounts sufficient to provide the yarn with 3500 ppm stain blocker and 650 ppm fluorine based on the weight of the yarn. Ta. All yarns were heat cured at 200° C. using regular Suesen heat cure conditions. The dye absorption test values of each yarn sample were determined at 30°C and 100°C and are shown in the following table.

Jξと 染料J収5ル値(%) ヤーン      30”      100゜対  
照         85       ’   10
0S、8.          5         
 68S、[l  −F、C563 F、C73100 第3表の結果は、弗素化合物自身ではナイロンlJ! 
Hに有念義な汚れにくさを与えないことを示している。
Jξ and dye J yield value (%) Yarn 30” 100°
Teru 85' 10
0S, 8. 5
68S, [l -F, C563 F, C73100 The results in Table 3 show that the fluorine compound itself is nylon lJ!
This shows that it does not impart any significant stain resistance to H.

これらの結果は更に弗素化合物を汚れ遮断剤と一緒に用
いても汚れ遮断剤の汚れにくさを改良しなかったことを
示しており、それによって組3わせの価値は少行陵の最
初の汚れにくさの維持即ち汚れにくさの耐久性にあると
いう実施例2で与えられた結果を確認することが出来る
These results further demonstrate that the use of fluorine compounds together with the stain blocker did not improve the stain resistance of the stain blocker, thereby limiting the value of the combination to the initial stain of Shaohang Ling. The results given in Example 2 can be confirmed in terms of maintenance of resistance to dirt, that is, durability of resistance to staining.

実施例4 3172番手のシングルヤーン2本を実施例■に記載の
如くして製造した、但しこの場合には汚れ遮断剤はイン
トラテックスNで、ヤーンは個々に熱硬化することはし
なかった。弗素化合物は用いなかった。ヤーンは従来の
環状より合わせ機でS方向に118tpn(3tpi)
のねじりでより合わせた。
Example 4 Two 3172 count single yarns were made as described in Example 1, except that the soil barrier was Intratex N and the yarns were not individually heat cured. No fluorine compounds were used. The yarn is 118 tpn (3 tpi) in the S direction using a conventional circular twisting machine.
Twisted together with a twist.

得られたより合わせヤーンを次に200℃でスーセン熱
硬化条f′lZを用いて熱硬化させた。熱硬1ヒさせた
より合わせステーブルヤーンからカットパイル房状カー
ペット試f1を作り、明るい金色に染色した。明るい金
色は殆どの汚れとよくコントラストがつく色として選択
された。
The resulting twisted yarn was then heat cured at 200°C using a Suesen thermoset f'lZ. A cut pile tufted carpet sample f1 was made from twisted stable yarns that had been heat set and dyed a bright gold color. A bright gold color was chosen as it contrasts well with most stains.

カーペット試1”lを下の表に列挙した普通の家庭用液
体物質につけ、これらの物質に存在する着色剤による汚
れに対する試料の抵抗性を決定した。
A 1"l carpet sample was soaked in the common household liquid substances listed in the table below to determine the resistance of the samples to staining by the colorants present in these substances.

各物質はカーペット試料に適用し、カーペットへすり込
み、試料上に一晩放置し、最後に次の日にその試料分ま
ず市販の洗剤の希薄水溶液で、次に水で洗浄してその物
質を除去した。比較の目的で、カーペット試料(対照)
を上述したやり方で作った。
Each substance is applied to a carpet sample, rubbed into the carpet, left on the sample overnight, and finally removed on the next day by washing the sample first with a dilute aqueous solution of a commercially available detergent and then with water. Removed. For comparison purposes, a carpet sample (control)
was made in the manner described above.

但しこの場合にはそれら試料を作ったヤーンはイントラ
テックスNで処理しなかった。即ちイントラテックスN
は仕上剤から除いた。
However, in this case the yarns from which the samples were made were not treated with Intratex N. In other words, Intratex N
was excluded from the finishing agent.

−一表4−一 コーヒー/クリーム/砂糖   除去   汚染レッド
ワイン        除去   汚染ソフトドリンク
−/レッド グイ N o、40車       除去   汚染コ
ーラ−除去   除去 ウォーターカラー       除去   除去からし
w/’ウコン無し      除去   除去からしW
/ウコン        汚染   汚染車ンフトドリ
ンクはチェリークールエイド前混合成分を指示ユの水に
溶解することによって調製した。
-Table 4-1 Coffee/Cream/Sugar Removal Contaminated Red Wine Removal Contaminated Soft Drink/Red Gui No. 40 Car Removal Contaminated Cola Removal Removal Water Color Removal Removal Mustard W/'No Turmeric Removal Removal Mustard W
/Turmeric Contamination Contaminated vehicle soft drinks were prepared by dissolving the Cherry Kool-Aid premix ingredients in the indicated amount of water.

表に示した結果は、本発明に従って処理されたナイロン
繊維は優れた汚れにくさ3持つのに対し、そのように処
理されなかった対応するm41は汚れにくさを欠いてい
ることを明確に示している。
The results presented in the table clearly show that the nylon fibers treated according to the invention have excellent stain resistance3, whereas the corresponding m41, which was not so treated, lacks stain resistance. ing.

本発明の繊維から作られたカーペット試料のパイル繊維
の露出した切断端は汚れにくさご持ちそれによって汚れ
遮断剤は繊維の表面分被覆するのみならず、gi維に含
浸されることを示している。
The exposed cut edges of the pile fibers of the carpet samples made from the fibers of the present invention were stain resistant, indicating that the stain barrier agent not only coated the surface of the fibers but also impregnated into the GI fibers. There is.

実施例5 実施例4で試験した汚染用物質の中で、最もひどく未処
理カーペット(対照)を最もひどく汚ごした物質はレッ
ドダイ No、40分含むソフトドリン、り(チェリー
 クール エイド)であった0次に本発明のナイロン6
61a維から作られたカーペット試料に対するこのソフ
トドリンクを多量にこぼした場合の影響を決定するため
別の試験を行った。この試験では3785m1(1ガロ
ン)のソフトドリンクを1ガロンのミルク容器から適当
なカーペット試料上へ注いだ、その容器はカーペット試
料の前面上1メートルの高さに保持されていた。ソフト
ドリンク中の染r1の濃度は0.054g/lであった
。カーペット試nは実施例2に記載の仕方で1ヤられた
Example 5 Of the staining substances tested in Example 4, the substance that most severely soiled the untreated carpet (control) was Red Dye No. 40 Min Soft Drink, Cherry Kool-Aid. 0th nylon 6 of the present invention
Another test was conducted to determine the effect of a large spill of this soft drink on a carpet sample made from 61a fiber. In this test, 3785 ml (1 gallon) of the soft drink was poured from a 1 gallon milk container onto a suitable carpet sample, the container being held at a height of 1 meter above the front surface of the carpet sample. The concentration of dye r1 in the soft drink was 0.054 g/l. Carpet sample n was given one coat in the manner described in Example 2.

(n L試料の半分はイントラテックスNで処理された
繊維によるヤーンから作られ、他の半分く対照)はイン
トラテックスNで処理されていない繊維による対応する
ヤーンから作られていた。ソフトドリンクはカーペット
試料の上約1メートルの距離からカーペット試料の両方
の半分上へ注ぎ、それぞれの半分上に同じ1注がれるよ
うに試みた。ソフトドリンクは試料上に一晩放置したが
、次の日までカーペットをきれいにしたり或はソフトド
リンクを除去するような工程は取らなかった0次の日カ
ーペット試f1を上述したやり方でクリーニングにかけ
た。驚いたことにクリーニングした後、ソフトドリンク
(レッド ダイ N o、40)が本発明の繊維から作
ったカーペット試料の半分上に残っている徴候が見られ
なかったのに対し、カーペット試料の他の半分はひどく
汚ごされていた。
(Half of the n L samples were made from yarns with fibers treated with Intratex N, and the other half (controls) were made from corresponding yarns with fibers not treated with Intratex N. The soft drink was poured onto both halves of the carpet sample from a distance of approximately 1 meter above the carpet sample, attempting to ensure that the same amount was poured onto each half. The soft drink was left on the sample overnight, but no steps were taken to clean the carpet or remove the soft drink until the next day.The next day, carpet sample F1 was cleaned in the manner described above. . Surprisingly, after cleaning, there was no sign of soft drink (Red Dye No. 40) remaining on half of the carpet samples made from the fibers of the invention, whereas on the other half of the carpet samples. Half of it was very dirty.

同じような結果は実施例1及び2で用いられた汚れ遮断
剤をこの例で用いた汚れ34’B剤の代わりに用いても
得られた。
Similar results were obtained using the soil barrier used in Examples 1 and 2 in place of the soil 34'B agent used in this example.

実施例に の例では二本のナイロンカーペットヤーンを製造し、一
つは本発明に従い(汚れ遮断ヤーン)、一つは最新の技
術に従い(対照ヤーン)作られたものである0次にそれ
らヤーンを同様に処理し、各々カットパイルに作り、両
方のカーペットは同じであるが屯し一方は汚れ遮断ヤー
ンを用いて作り、他方は対1(((ヤーンを用いて作っ
た。次にそれらカーペットを歩行前及び歩行後の汚れに
くさについて試験した。
In the example, two nylon carpet yarns were produced, one according to the invention (stain barrier yarn) and one according to the state of the art (control yarn). were similarly treated and each made into cut piles, both carpets were the same but one was made using dirt blocking yarn and the other was made using pair 1 (((((((((()). was tested for dirt resistance before and after walking.

本発明のヤーン(汚れ遮断ヤーン)は次の方法によって
作られた6 300単!Jll維で一木当たりのデニール(dpf)
60のナイロン66ヤーン?、商業級の繊維形成用ナー
イロン66を溶iii!W度282℃で300孔の紡糸
口の孔を通して、約1.8mの12さの雪道の溶融紡糸
直立円筒中へ下方へ押し出して対応する数の溶融流を形
成することにより製造した。直立円筒は外囲温度の冷却
用空気が270+a/分の速度で交差して流れるのを受
ける為に用いられた。溶融流は直立円筒中で固化しII
i繊維を形成した。それらの単tIII維は直立円筒か
ら長さ約1.2鴎の従来の水蒸気調整用Cを通過させ、
そこでそれらの単繊維を水蒸気で処理した。単繊維は:
A笈用管から従来の計量仕上剤適用機へ送られ、そこで
汚れ遮断剤と弗素化合物をそれぞれ繊維の重量に基づい
て3500ppmの汚れ遮断剤と650ppmの弗素な
与えるのに充分な量で含む水性仕上剤を適用し、単繊維
をヤーンを形成するように集めた0次にヤーンを駆動供
給ロールをまわるように送り(450a/分〉、それに
伴われた分離ロールに数回巻いて送った0次にヤーンを
、ボビン上にヤーンが巻かれるのを促進するようにわず
かな張力をかけてボビン上に集めた0次にヤーンをボビ
ンからほどき、54本の同様なり−ンと一緒にし、全デ
ニールが約1.000.000のトウ3形成した。トウ
をロール上に敷き、名目上18d(Ifのトウを与え、
従来の捲縮筒中でちぢらせ、19.05cm(71/2
  インチ)のステーブルに切断した。ステープルを毛
羽だて、引き伸ばし、従来の環状紡糸枠で防糸し、Z方
向に1a当たり回転数(Lp+a)が約177(1イン
チ当たり回転数(tpi)4.5)のねじれを侍つ31
/2番手のシングルヤーンを与えた。これらのヤーンの
二本と、次にS方向に157tpm(4,0tpi)の
ねじれをつけてより合わせた。このヤーンを製造するの
に用いた汚れ遮断剤と弗素化合物は実施例1に記載のヤ
ーンを製造するのに用いたものと同じであった。
The yarn of the present invention (dirt blocking yarn) has 6300 yarns made by the following method. Denier per tree (dpf) at Jll fiber
60 nylon 66 yarn? , commercial grade fiber-forming nylon 66 iii! It was produced by extruding it downward through the holes of a 300-hole spinneret into a 12-inch snow-covered upright melt-spinning cylinder of about 1.8 m at 282°C to form a corresponding number of melt streams. The upright cylinder was used to receive ambient temperature cooling air flowing crosswise at a rate of 270+A/min. The melt stream solidifies in an upright cylinder II
i fiber was formed. These monotIII fibers pass through a conventional water vapor regulating C of about 1.2 mm in length from an upright cylinder;
Therefore, these single fibers were treated with steam. Monofilament:
The A-coat tube passes the aqueous finish application machine to a conventional metered finish application machine where the aqueous solution contains a soil barrier and a fluorine compound in amounts sufficient to provide 3500 ppm soil barrier and 650 ppm fluorine, respectively, based on the weight of the fibers. The finishing agent was applied and the filaments were collected to form a yarn.The yarn was then fed around a driven feed roll (450a/min), followed by several wraps around a separating roll. The yarn is then unwound from the bobbin with the zero order yarn collected on the bobbin under slight tension to encourage winding of the yarn onto the bobbin, and combined with 54 similar yarns; Tow 3 was formed with a total denier of approximately 1.000.000. The tow was laid on a roll giving a nominal tow of 18d (If
Crinkled in a conventional crimping tube, 19.05cm (71/2
It was cut into stable pieces (inches). The staple is fluffed, stretched, protected with a conventional annular spinning frame, and subjected to twisting in the Z direction at approximately 177 revolutions per 1a (Lp+a) (4.5 revolutions per inch (TPI))31
/ Gave second single yarn. Two of these yarns were then twisted together with a 157 tpm (4,0 tpi) twist in the S direction. The soil barrier and fluorine compounds used to make this yarn were the same as those used to make the yarn described in Example 1.

全記載したのと同じ方法で対照ヤーンを作った。A control yarn was made in the same manner as fully described.

但し汚れ7!断剤と弗素化合物は仕上剤から除いた5両
方のヤーンを200℃で通常のスーセン熱硬化条件を用
いて熱硬化した。サクソニー(saxony)i造のカ
ーペットを各ヤーンから作った。各ヤーンは10cm当
たり27,6縫い(1インチ当たり7縫い)を用いて一
次裏打ちへ5/32ゲージのカットパイル房形成侭で房
状にした。パイルの高さは2.2c+++(778イン
チ)であり、カーペット1平方ヤード当たり32オンス
のヤーンを用いた。各カーペットはベック中で明るいべ
いじゅ色まで染色した。二次裏打ちを接着剤で一次裏打
ちへ適用した。各カーペットは次の試験にかけた。
However, dirt 7! The binder and fluorine compound were removed from the finish and both yarns were heat cured at 200° C. using conventional Suesen heat cure conditions. A Saxony carpet was made from each yarn. Each yarn was tufted with a 5/32 gauge cut pile tufting process to the primary backing using 27.6 stitches per 10 cm (7 stitches per inch). The pile height was 2.2c+++ (778 inches) and 32 ounces of yarn was used per square yard of carpet. Each carpet was dyed in Beck to a light burgundy color. The secondary backing was applied to the primary backing with adhesive. Each carpet was subjected to the following tests.

各カーベy I・の:icf:4を歩行前にレッドダイ
No、40に対するその抵抗性分決定するため試験した
。 0.054g/lの濃度で染料の水溶液を作り、カ
−ベット試料の試験に用いた。内径2.54cm、長さ
10c+篩の端部開口円筒5木3各カーペツト試料上に
垂直に置いた。20m1のレッド ダイ No、40溶
液を下に示す時間間曜で各円筒中へま人した:LO(開
始時)で円筒1 to+2時間で円筒2 to−ト4時間で円筒3 L6+()時間で円筒4 [0モア B、F、間で円筒5 8時間(L、+8)の終わりで、すべての円筒をカーペ
ット試料から外し、じみを紙タオルで吸い取り過剰の溶
液な取り除いた0次に各カーペット試f’l上のそれら
のじみを1〜Sまでの目盛りで等板金つけた。1はひど
く汚れたカーペットであり、8はカーペット上の目に見
える汚れはない場合である。各カーペット試料をレッド
 ダイ No、40溶液と1.2.4.6及び8時間の
間接触させた。各時間はカーペット試料上のじみの一つ
に対応する。
Each Carvey I.:icf:4 was tested to determine its resistance to Red Dye No. 40 prior to walking. An aqueous solution of the dye was prepared at a concentration of 0.054 g/l and used for testing the carpet samples. Five cylinders with an inner diameter of 2.54 cm and a length of 10 cm + sieve end opening were placed vertically onto each carpet sample. 20 ml of Red Dye No. 40 solution was soaked into each cylinder for the times shown below: LO (starting time), cylinder 1 to +2 hours, cylinder 2 to 4 hours, cylinder 3 to L6+ () hours. Cylinder 4 [0 MOA Between B, F, Cylinder 5 At the end of 8 hours (L, +8), all cylinders were removed from the carpet sample and the stain was blotted with a paper towel to remove excess solution from each carpet. The smudges on the sample f'l were marked on a plate equally on a scale from 1 to S. 1 is a heavily soiled carpet and 8 is a case where there is no visible dirt on the carpet. Each carpet sample was contacted with Red Dye No. 40 solution for 1.2.4.6 and 8 hours. Each time corresponds to one of the stains on the carpet sample.

試験の結果を第5表に示す。The test results are shown in Table 5.

人」し 1時間      8.0      3.02時間 
     8.0      2.54時間     
 8.0      2.06時間      8.0
      1.08時間      s、o    
   i、。
1 hour 8.0 3.02 hours
8.0 2.54 hours
8.0 2.06 hours 8.0
1.08 hours s, o
i.

平均       8.0      1.9本1はひ
どく汚れたことを示す 8は目に見える汚れはないことを示す 各カーペットの第二の試料を128,000回の歩行に
かけ、次ぎに今記述したやり方で試験した。この試験の
結果を表6に示す。
Average 8.0 1.9 1 indicates heavily soiled 8 indicates no visible soiling A second sample of each carpet was subjected to 128,000 walks and then run in the manner just described. Tested. The results of this test are shown in Table 6.

宍」L 旦!L        主1Lu    ’   Ji
5−1時間      8.0      3.02時
間      7.0      2.04時間   
   6.0      1.06時間      5
.0      1.08時I?SI5.0     
 1.Q平均       6.2      1.6
京1はひどく汚れたことを示す 8は目に見える汚れはないことを示す 第3図は歩行前で、汚れ試験にかけた後の汚れ3!!断
ヤーン(本発明)から作られたカーペットの写真である
。第4図は歩行前で、汚れ試験にかけた後の対照ヤーン
から作られたカーペットの写真である。第5図は最初に
128,000回の歩行にかけた後、汚れ試験にかけた
後の汚れ遮断ヤーン(本発明)から作られたカーペット
の写真である。第6図は最初に128,000回の歩行
にかけた後、次に汚れ試験にかけた後の対照ヤーンの写
真である。
Shishi”L Dan! L Main 1Lu' Ji
5-1 hours 8.0 3.02 hours 7.0 2.04 hours
6.0 1.06 hours 5
.. 0 1.08 o'clock I? SI5.0
1. Q average 6.2 1.6
Kyo1 indicates that it is very dirty. 8 indicates that there is no visible dirt. Figure 3 is before walking and after the dirt test is 3! ! Figure 2 is a photograph of a carpet made from cut yarn (invention). Figure 4 is a photograph of a carpet made from the control yarn before walking and after being subjected to the soil test. FIG. 5 is a photograph of a carpet made from the soil barrier yarn (invention) after it was first subjected to 128,000 walks and then subjected to a soil test. Figure 6 is a photograph of the control yarn after it was first subjected to 128,000 walks and then subjected to the soil test.

各写真は前述のカットパイルカーペット試料の写真であ
る。カーペットの各々の房はナイロンヤーンから作られ
た。各カーペットは1.2.4.6及び8時間の時間レ
ッドダイ No、40にさらした。
Each photograph is of the cut pile carpet sample described above. Each tuft of the carpet was made from nylon yarn. Each carpet was exposed to Red Dye No. 40 for a period of 1.2.4.6 and 8 hours.

各写真は同じような条件で1/2.67の縮小で取った
Each photo was taken under similar conditions and at a reduction of 1/2.67.

各カーペット中のヤーンは同様であるが、但し第″3図
及び第5図に示したカーペットをつくるのに用いたヤー
ンの繊維は本発明に従って被覆されたものであり、第4
図及び第6図に示したカーペットをつくるのに用いたヤ
ーン(対照)はそうではない。
The yarns in each carpet are similar, except that the fibers of the yarn used to make the carpets shown in Figures 3 and 5 were coated in accordance with the present invention;
This is not the case with the yarn used to make the carpet shown in Figures and Figure 6 (control).

、第5表及び第6表に示し且つ第3図〜第6図に示した
結果は、本発明の繊(、[fの普通には見られない有利
な汚れにくい特性を明らかに例示している。
The results shown in Tables 5 and 6 and illustrated in Figures 3-6 clearly illustrate the unusual and advantageous stain-resistance properties of the fibers of the present invention. There is.

第3図及び第4図では「最初」という言葉は歩行前を意
味し、第5図及び第6図では「汚れた」という言葉は歩
行隆を意味する。それらの結果は本発明に従って肢>!
された繊維は128,000回の歩行をうけた陵でさえ
もレッド ダイ No、40に関し実質的汚れ防止性に
なっているのに対し、その被覆を繊維から除くとそれら
繊維は実際上染料から保護されなくなることを示してい
る6本発明の繊維から作られたカーベラ1〜は歩行前は
全く汚れず、歩行後でも染料を8時間までの時間カーペ
ットと接触させたままにおいてさえ非常にわずかしか汚
されないということは注目すべきことである。これは例
えば子供がソフトドリンクをこぼしたり、長い時間こぼ
れに気が1・[かなかった場合に相当する。
In Figures 3 and 4, the word "first" means before walking, and in Figures 5 and 6, the word "dirty" means before walking. Those results are in accordance with the present invention!
The treated fibers are virtually stain resistant with respect to Red Dye No. 40, even after 128,000 walks, whereas when that coating is removed from the fibers, the fibers become virtually stain resistant. 6 Carbellas made from the fibers of the present invention show no staining before walking and very little staining even after walking, even when the dye is left in contact with the carpet for up to 8 hours. It is remarkable that it is not contaminated. This would be the case, for example, if a child spilled a soft drink, or if the child did not notice the spill for a long time.

そのような出来事は典型的な家庭では珍しいことではな
い。
Such events are not uncommon in a typical household.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明のナイロン繊維と従来のナイロン繊t1
との染料吸収試験値に対する温度の影響と示すプロット
である。 第2(2Iは歩行前後のナイロン繊維の汚れにくさに対
する汚れ遮断剤と弗素化合物との影響を示すプロットで
ある。 第3図は歩行前で、汚れ試験にかけた後の汚れ明細書の
浄書(内容に変更なし) 遮断ヤーン(本発明)から作られたカーペット(ffl
維の形状)の写真である。 ・第4図は歩行前で、汚れ試験にかけた後の対照ヤーン
から作られたカーペット(g、維の形状)の写真である
。 第5図は最初に128,000回の歩行にかけた後、汚
n試験にかけた後の汚れ遮断ヤーン(本発明)から作ら
ルたカーペット(繊維の形状)の写真である。 、第6図は最初に128.000回の歩行にかけた後、
次に汚ル試験にかけた後の対照ヤーン(繊維の形状)の
写真である。
Figure 1 shows the nylon fiber of the present invention and the conventional nylon fiber t1.
Figure 2 is a plot showing the effect of temperature on dye absorption test values. Figure 2 (2I) is a plot showing the influence of stain blocking agents and fluorine compounds on the stain resistance of nylon fibers before and after walking. No change in content) Carpet (ffl) made from cut-off yarn (invention)
This is a photograph of the fiber shape. - Figure 4 is a photograph of a carpet (g, fiber shape) made from the control yarn before walking and after being subjected to the stain test. FIG. 5 is a photograph of a carpet (fiber form) made from the soil barrier yarn (invention) after it has been subjected to an initial 128,000 walks and then a soil test. , Figure 6 shows that after the first 128,000 steps,
Next is a photograph of the control yarn (fiber form) after being subjected to the soil test.

Claims (23)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)25℃で7%以下の染料吸収試験値及び100℃
で30%以上の染料吸収値を有する繊維を与えるのに充
分な量で一種以上の汚れ遮断剤を含む被覆を表面上に有
することを特徴とする汚れにくいナイロン繊維。
(1) Dye absorption test value of 7% or less at 25℃ and 100℃
1. A stain-resistant nylon fiber characterized in that it has a coating on its surface comprising one or more stain blocking agents in an amount sufficient to provide the fiber with a dye absorption value of 30% or more.
(2)ナイロンがナイロン66である前記第1項に記載
の繊維。
(2) The fiber according to item 1 above, wherein the nylon is nylon 66.
(3)繊維のデニールが8〜24の範囲にある前記第1
項に記載の繊維。
(3) the first fiber whose denier is in the range of 8 to 24;
Fibers listed in section.
(4)ステープル状になっている前記第3項に記載の繊
維。
(4) The fiber according to item 3 above, which is in the form of a staple.
(5)連続的単繊維の形になっている前記第3項に記載
の繊維。
(5) The fiber according to item 3 above, which is in the form of a continuous filament.
(6)前記第4項に記載の繊維からなるヤーン。(6) A yarn comprising the fiber according to item 4 above. (7)前記第5項に記載の繊維からなるヤーン。(7) A yarn comprising the fiber according to item 5 above. (8)染色してないことをさらに特徴とする前記第1項
に記載の繊維。
(8) The fiber according to item 1, further characterized in that it is not dyed.
(9)25℃での染料吸収値が実質的に0である前記第
1項に記載の繊維。
(9) The fiber according to item 1 above, which has a dye absorption value of substantially 0 at 25°C.
(10)カーペットに作った時、弗素化合物が被覆から
除かれている場合よりも一層大きな程度に、最初の汚れ
にくさを、歩行後でも維持している能力を持つている繊
維を与えるのに充分な量で、一種以上の弗素化合物を被
覆が含んでいる前記第1項に記載の繊維。
(10) When made into carpets, they provide fibers with the ability to retain their initial stain resistance even after walking to a greater extent than if the fluorine compounds were removed from the coating. 2. The fiber of claim 1, wherein the coating includes one or more fluorine compounds in sufficient amounts.
(11)第1図の曲線Cの下であるが、曲線Cの上にあ
る領域によって表された範囲以内の染料吸収試験値を有
する繊維を与えるのに充分な量で一種以上の汚れ遮断剤
を有する被覆を表面上に有することを特徴とするナイロ
ン繊維。
(11) one or more soil barrier agents in an amount sufficient to provide a fiber having a dye absorption test value below but within the range represented by the area above curve C in FIG. 1; A nylon fiber characterized in that it has a coating on its surface.
(12)第1図の曲線Dの下であるが、曲線Eの上にあ
る領域によってにされた見聞以内にある染料吸収試験値
を有する繊維を与えるのに充分な量で一種以上の汚れ遮
断剤を含む被覆を表面上に有することを特徴とするナイ
ロン繊維。
(12) one or more soil blockers in an amount sufficient to provide a fiber with a dye absorption test value that is below curve D but within the range given by the area above curve E in FIG. A nylon fiber characterized in that it has a coating containing an agent on its surface.
(13)ナイロン繊維の、上昇させた、温度では酸性染
料によつて染色される能力を維持しながら室温では酸性
染料による汚れを受けにくい能力を改良する為の方法に
おいて、25℃で6%以下の染料吸収値と、100℃で
30%以上の染料吸収値を有するナイロン繊維を与える
のに充分な量で一種以上の汚れ遮断剤を含むことを特徴
とする紡糸仕上剤を、前記繊維が製造される溶融重合工
程中前記繊維に適用することからなるナイロン繊維の汚
れにくさ改良法。
(13) A method for improving the ability of nylon fibers to be resistant to staining by acid dyes at room temperature while retaining the ability to be dyed by acid dyes at elevated temperatures by 6% or less at 25°C. said fiber is prepared by a spin finish characterized in that said fiber contains one or more soil barrier agents in an amount sufficient to provide a nylon fiber having a dye absorption value of 30% or more at 100°C. A method for improving the stain resistance of nylon fibers, which method comprises applying the stain resistance to the fibers during a melt polymerization process.
(14)ナイロンがナイロン66である前記第13項に
記載の方法。
(14) The method according to item 13, wherein the nylon is nylon 66.
(15)仕上剤が一種以上の汚れ遮断剤の他に一種以上
の弗素化合物を含有する前記第13項に記載の方法。
(15) The method according to item 13 above, wherein the finish contains one or more fluorine compounds in addition to the one or more soil blocking agents.
(16)汚れ遮断剤と弗素化合物が、ナイロンの重量に
基づいて0.20〜0.35重量%の汚れ遮断剤と、4
50〜650ppmの弗素で被覆された繊維を与えるの
に充分な量で存在する前記第15項に記載の方法。
(16) the soil barrier and the fluorine compound are 0.20 to 0.35% by weight of the soil barrier based on the weight of the nylon;
16. The method of claim 15, wherein the fluorine is present in an amount sufficient to provide fibers coated with 50 to 650 ppm fluorine.
(17)本質的に前記第1項に記載の繊維からなるパイ
ルを有するカーペット
(17) A carpet having a pile consisting essentially of the fibers according to item 1 above.
(18)カーペットがカットパイル構造を有する前記第
17項に記載のカーペット。
(18) The carpet according to item 17, wherein the carpet has a cut pile structure.
(19)繊維がナイロン66繊維である前記第18項に
記載のカーペット。
(19) The carpet according to item 18 above, wherein the fibers are nylon 66 fibers.
(20)本質的に前記第11項に記載の繊維からなるパ
イルを有するカーペット。
(20) A carpet having a pile consisting essentially of the fibers according to item 11 above.
(21)繊維がナイロン66繊維である前記第20項に
記載のカーペット。
(21) The carpet according to item 20 above, wherein the fibers are nylon 66 fibers.
(22)本質的に前記第12項に記載の繊維からなるパ
イルを有するカーペット。
(22) A carpet having a pile consisting essentially of the fibers described in item 12 above.
(23)繊維がナイロン66繊維である前記第22項に
記載のカーペット。
(23) The carpet according to item 22 above, wherein the fibers are nylon 66 fibers.
JP61094956A 1986-04-25 1986-04-25 Stain-resistant nylon fiber Expired - Lifetime JP2537601B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61094956A JP2537601B2 (en) 1986-04-25 1986-04-25 Stain-resistant nylon fiber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61094956A JP2537601B2 (en) 1986-04-25 1986-04-25 Stain-resistant nylon fiber

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8006153A Division JPH08246352A (en) 1996-01-17 1996-01-17 Hardly stained nylon fiber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62257465A true JPS62257465A (en) 1987-11-10
JP2537601B2 JP2537601B2 (en) 1996-09-25

Family

ID=14124383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61094956A Expired - Lifetime JP2537601B2 (en) 1986-04-25 1986-04-25 Stain-resistant nylon fiber

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2537601B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53122900A (en) * 1977-04-04 1978-10-26 Nippon Filcon Kk Soil resistant industrial fabric and production thereof
JPS5915576A (en) * 1982-07-14 1984-01-26 ユニチカ株式会社 Anti-stain fiber and production thereof
JPS59228071A (en) * 1983-06-08 1984-12-21 東洋紡績株式会社 Production of anti-stain synthetic fiber

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53122900A (en) * 1977-04-04 1978-10-26 Nippon Filcon Kk Soil resistant industrial fabric and production thereof
JPS5915576A (en) * 1982-07-14 1984-01-26 ユニチカ株式会社 Anti-stain fiber and production thereof
JPS59228071A (en) * 1983-06-08 1984-12-21 東洋紡績株式会社 Production of anti-stain synthetic fiber

Also Published As

Publication number Publication date
JP2537601B2 (en) 1996-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USRE33365E (en) Stain resistant nylon fibers
US4839212A (en) Stain resistant nylon carpets
US4501591A (en) Process for conveniently providing stain-resistant polyamide carpets
US4592940A (en) Stain-resistant nylon carpets impregnated with condensation product of formaldehyde with mixture of diphenolsulfone and phenolsulfonic acid
US4619853A (en) Easy-clean carpets which are stain resistant and water impervious
JP4347862B2 (en) Poly (trimethylene terephthalate) bulky continuous filaments and carpets made therefrom
US4879180A (en) Stain-resistant nylon fibers
JPH06279674A (en) Nonstaining composition comprising nylon-cationic dye modifier copolymer melt-mixed with high-carbon nylon
US4892558A (en) Process for dyeing stain resistant nylon carpets
US5182154A (en) Stain resistant nylon carpets
JPS62257465A (en) Antistaining nylon fiber
US6468622B1 (en) Track control mat and method of making the same
CA1263205A (en) Stain-resistant nylon fibers
JPH05507770A (en) stain resistant fabric
JP2007146321A (en) Polyamide spun-dyed yarn and carpet
JPH08246352A (en) Hardly stained nylon fiber
JP2016073374A (en) Method for producing carpet
EP0242495B1 (en) Stain-resistant nylon carpets
JPS62257467A (en) Antistaining nylon carpet
JPS6214659B2 (en)
CA1272644A (en) Stain-resistant nylon carpets
EP0865522B1 (en) Method for making permanently crimped fibres
KR100219107B1 (en) Process for Making Poly(Trimethylene Terephthalate) Bulked continuous Filaments, the Filaments Thereof and Carpets Made Therefrom
JPH0653104B2 (en) Shoe cleaning mat
JPS5930919A (en) Water repellency, oil repellency, and antifouling treatment of synthetic yarn