JPS62215063A - Dyeing bobbin - Google Patents

Dyeing bobbin

Info

Publication number
JPS62215063A
JPS62215063A JP5327786A JP5327786A JPS62215063A JP S62215063 A JPS62215063 A JP S62215063A JP 5327786 A JP5327786 A JP 5327786A JP 5327786 A JP5327786 A JP 5327786A JP S62215063 A JPS62215063 A JP S62215063A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dyeing
opening
bobbin
dye
dyeing bobbin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5327786A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
道信 改森
章 伊藤
西村 彦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kanebo Ltd
Original Assignee
Kanebo Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kanebo Ltd filed Critical Kanebo Ltd
Priority to JP5327786A priority Critical patent/JPS62215063A/en
Publication of JPS62215063A publication Critical patent/JPS62215063A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、糸やスライバー等を巻回して染色に供する
染色ボビンに関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Application Field] The present invention relates to a dyeing bobbin for winding yarn, sliver, etc. for dyeing.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

近年、糸やスライバー等を非連続式で染色するパッケー
ジ染色がさかんに用いられている。この種のパッケージ
染色は、ギヤリヤに装着した種々の形態の繊維束中を、
強制Wi環される染液を通過させて染色を行う方法で、
通常、第13図に示すようなパッケージ染色装置を用い
て染色が行われる。すなわち、染色ボビンに糸やスライ
バーを巻回したチーズ(これにはコーン等も含む)1を
積重してスピンドル(キャリヤ)2に装着し、これを密
封しうる染色ドラム3内に取り付けて高温高圧下で矢印
のように染液4をチーズ1内部から外部(外部から内部
)に加圧通過させ染液を循環使用して染色を行うもので
ある。このとき用いられるチーズ1は、例えば第14図
に示すような、複数の染液流通孔5が穿設された染色ボ
ビン6にソフトワインダ等を用いて糸やスライバーを巻
回したものである。上記パッケージ染色は同時大量染色
が可能でしかも浴比が小さいという利点を有する反面、
積重する上下のチーズ1間に空隙があると染液4が上記
空隙に集まって吐出するため、染色不良や染むらを生じ
やすいという難点を有している。そこで、このようなチ
ーズ1間の空隙は、チーズの積重作業ないし染色作業中
に生じる染色ボビン相互の横ずれが一つの要因であると
して、第15図に示すように上下のチーズla、lb間
をスペーサ7によって緊密に嵌合することが提案されて
いる。また、チーズ1の巻回糸の端面同士が密着してい
ないことも、上記端面と端面の隙間に染液が集中して染
色不良や染むらの要因となるため、第16図に示すよう
な収縮型の染色ボビン10を用いることが提案されてい
る。このボビンは、ポリブロピレン等の合成樹脂で従来
のものよりも薄肉に成形されており、その外周面には規
則的に染液流通孔11が穿設されている。そして、この
染色ボビン10に二点鎖線で示すように糸等を巻回した
のち軸方向に圧縮すると、染液流通孔11が変形して収
縮する特性を有する。したがって、上記染色ボビン10
を用いたチーズを積重して軸方向に圧縮すると、巻回糸
12から突出していた染色ボビン端部10a、10bが
収縮して巻回糸12の端面同士が密着するようになり、
この密着により積重された巻回糸が連続的になって染液
の逃げが防止されるため、均一染色性が高くなる。この
状態を第17図に示す。しかも、このようにチーズ1を
積重して軸方向に圧縮することは、染色ボビンに巻回さ
れた糸12の張力を緩めて染液の通過性を高めることに
なり、一層の染むら防止効果が得られるようになる。た
だし、この染色ボビン10は収縮しやすいように薄肉で
、かつ染液流通孔11による空隙率が大きくなるよう仕
上げられているため、一旦収縮変形すると加圧を解除し
ても収縮前の形状には戻らない。したがって、上記染色
ボビン10は使い捨てであり再利用に供することはでき
ない。
In recent years, package dyeing, which dyes threads, slivers, etc. in a discontinuous manner, has been widely used. This type of package dyeing involves dyeing fiber bundles of various shapes attached to the gear rear.
This is a method of dyeing by passing a dye solution that is forced through the wire.
Usually, dyeing is carried out using a package dyeing apparatus as shown in FIG. That is, cheese (including corn, etc.) 1, which is made by winding threads or slivers around dyed bobbins, is stacked and mounted on a spindle (carrier) 2, which is then mounted inside a sealable dyeing drum 3 and heated at high temperature. Dyeing is carried out by passing the dyeing liquid 4 under high pressure from inside the cheese 1 to the outside (from the outside to the inside) as shown by the arrow, and circulating the dyeing liquid. The cheese 1 used at this time is, for example, as shown in FIG. 14, in which yarn or sliver is wound around a dye bobbin 6 in which a plurality of dye solution flow holes 5 are bored using a soft winder or the like. While the package dyeing described above has the advantage of being able to dye a large amount at the same time and having a small bath ratio, on the other hand,
If there is a gap between the stacked upper and lower cheeses 1, the dyeing solution 4 will collect in the gap and be discharged, resulting in a disadvantage that poor dyeing or uneven dyeing is likely to occur. Therefore, the gap between the cheeses 1 is caused by the mutual lateral displacement of the dyeing bobbins that occurs during the cheese stacking or dyeing process, and as shown in FIG. It is proposed that the two be tightly fitted by a spacer 7. In addition, the fact that the end faces of the winding yarn of cheese 1 are not in close contact with each other causes the dye solution to concentrate in the gap between the end faces, causing poor dyeing and uneven dyeing, as shown in Figure 16. It has been proposed to use a shrink-type dyeing bobbin 10. This bobbin is made of synthetic resin such as polypropylene and is made thinner than conventional bobbins, and has dye solution flow holes 11 regularly bored on its outer circumferential surface. When yarn or the like is wound around this dyeing bobbin 10 as shown by the two-dot chain line and then compressed in the axial direction, the dye liquid flow hole 11 has a characteristic of deforming and shrinking. Therefore, the dyeing bobbin 10
When the cheeses made using the dyed bobbin are stacked and compressed in the axial direction, the dyed bobbin ends 10a and 10b protruding from the wound yarn 12 contract, and the end surfaces of the wound yarn 12 come into close contact with each other.
Due to this close contact, the stacked wound yarns become continuous and the dye solution is prevented from escaping, resulting in high uniform dyeing properties. This state is shown in FIG. Moreover, stacking the cheese 1 and compressing it in the axial direction in this way loosens the tension of the thread 12 wound around the dyeing bobbin and increases the permeability of the dye liquid, further preventing uneven dyeing. effect will be obtained. However, this dyeing bobbin 10 is thin so that it can easily shrink, and is finished to have a large porosity due to the dye liquid flow holes 11, so once it shrinks and deforms, even if the pressure is released, it will not retain its shape before shrinking. won't return. Therefore, the dyeing bobbin 10 is disposable and cannot be reused.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

このように、染むらの発生を防止するために、例えば上
記スペーサを用いてチ°−ズの積重嵌合を行うと、積重
の際チーズとスペーサとを交互に嵌合させていかなけれ
ばならず非常な手間と労力を要する。また、上記収縮ボ
ビンを芯体とする場合には、′前記したように収縮ボビ
ンを一回一回使い捨てるため、極めて経済性が悪い。
In order to prevent uneven staining, for example, when stacking cheeses using the above spacers, it is necessary to fit the cheeses and spacers alternately during stacking. It requires a great deal of time and effort. Furthermore, when the shrink bobbin is used as the core, the shrink bobbin is discarded once as described above, which is extremely uneconomical.

この発明は、このような事情に鑑みなされたもので、積
重操作が石車であり、しかも繰り返し使用に耐えうる染
色ボビンであってパッケージ染色に供した場合に染むら
を生じないものの提供をその目的とする。
This invention was made in view of the above circumstances, and it is an object of the present invention to provide a dyeing bobbin that can be stacked using a stone wheel and that can withstand repeated use, and that does not cause uneven dyeing when used for package dyeing. That purpose.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

上記の目的を達成するために、この発明の染色ボビンは
、外周部に複数の染液流通孔が穿設されている略円筒状
の染色ボビンであって、一端開口近傍を他の同様の染色
ボビンの他端開口内に嵌挿し複数の染色ボビンを積重で
きるように一端開口近傍部の外径が他端開口近傍部の内
径と略等しく設定されており、かつ上記一端開口近傍部
および他端開口近傍部に、それぞれ染色ボビンの積重状
態において対応する染液流通孔に合致しうるよう複数の
染液流通孔が穿設されているという構成をとる。
In order to achieve the above object, the dyeing bobbin of the present invention is a substantially cylindrical dyeing bobbin having a plurality of dye solution flow holes bored in the outer periphery, and the vicinity of the opening at one end is connected to another similar dyeing bobbin. The outer diameter of the part near the opening at one end is set to be approximately equal to the inner diameter of the part near the opening at the other end so that a plurality of dyeing bobbins can be stacked by being inserted into the opening at the other end of the bobbin. A plurality of dye liquid flow holes are formed in the vicinity of the end opening so that each dye liquid flow hole can match with the corresponding dye liquid flow hole when the dye bobbins are stacked.

すなわち、本発明者らは、繰り返し使用に耐えうる染色
ボビンであってパッケージ染色に供した場合に染むらを
生じないものを得るために一連の研究を重ねた結果、染
色ボビンの形状を、染色ボビン自体を嵌合していくこと
により積重できるような形状とし、しかも上記嵌合部と
非嵌合部における染色時の染液流通量が略均等になるよ
うに嵌合部にも染液流通孔を穿設すると、この染色ボビ
ンを芯体とするチーズを積重して軸方向に圧縮すること
により巻回された糸端面同士が密着した状態でチーズが
嵌合され、しかも染液が略均等に流通して染むらを生じ
ないことを見いだし、この発明に到達した。
That is, the present inventors have conducted a series of studies in order to obtain a dyeing bobbin that can withstand repeated use and that does not cause uneven dyeing when used for package dyeing. The bobbins themselves are shaped so that they can be stacked by fitting them together, and the dye liquid is also applied to the fitting part so that the flow rate of the dye liquid during dyeing is approximately equal between the fitting part and the non-fitting part. When the flow holes are drilled, cheeses with this dyeing bobbin as a core are stacked and compressed in the axial direction, so that the ends of the wound threads are in close contact with each other, and the cheeses are fitted together, and the dyeing liquid is The present invention was achieved by discovering that the dye is distributed almost evenly and does not cause uneven dyeing.

なお、この発明において「チーズ」とは、巻回糸が円筒
状であるもののみならず、巻回糸が円錐状であるいわゆ
るコーンやその他の形状のものを含む意味で用いている
In this invention, the term "cheese" is used to include not only those in which the wound yarn is cylindrical, but also those in which the wound yarn is conical, that is, so-called cones, and other shapes.

つぎに、この発明を実施例にもとづいて詳しく説明する
Next, the present invention will be explained in detail based on examples.

〔実施例〕〔Example〕

第1図はこの発明の一実施例を示している。 FIG. 1 shows an embodiment of the invention.

この染色ボビン20は、複数個を上下に積重するように
構成されており、円筒状の一端開口近傍部21と、一端
側から他端側に向かってややテーパを有して拡がった略
円筒状の胴体部22と、上記一端開口近傍部21より大
径の他端開口近傍部23とが一体的に形成されている。
This dyeing bobbin 20 is configured such that a plurality of dyeing bobbins are stacked vertically, and has a cylindrical opening near one end 21 and a substantially cylindrical shape that slightly tapers from one end to the other end. A body portion 22 having a shape and a portion 23 near the opening at the other end having a larger diameter than the portion near the opening at the one end 21 are integrally formed.

上記一端開口近傍部21と胴体部22の外周面には、円
周方向に等間隔で形成されたリブ24と、軸方向に等間
隔で形成されたリブ25が突出していて、一端開口近傍
部21と胴体部22の外周面を格子状に区切ることによ
り、染色ボビン20を補強している。上記リブ24,2
5によって区切られた各面26には染色時に染液が流通
するための染液流通孔27a (27b)が穿設されて
いる。一端開口近傍部21の染液流通孔27aは胴体部
22の染液流通孔27bよりも大径となっている。また
、上記他端開口近傍部23には四角形状の染液流通孔2
7Cが等間隔で穿設されている。
Ribs 24 formed at equal intervals in the circumferential direction and ribs 25 formed at equal intervals in the axial direction protrude from the outer peripheral surfaces of the one end opening vicinity 21 and the body part 22. The dyeing bobbin 20 is reinforced by dividing the outer peripheral surfaces of the dyeing bobbin 21 and the body portion 22 into a grid pattern. Said rib 24,2
Each surface 26 divided by 5 is provided with dye liquid flow holes 27a (27b) through which the dye liquid flows during dyeing. The dye liquid circulation hole 27a in the vicinity of the opening at one end 21 has a larger diameter than the dye liquid circulation hole 27b in the body part 22. Further, in the vicinity of the other end opening 23, there is a rectangular dye liquid circulation hole 2.
7C are drilled at equal intervals.

より詳しく説明すると、上記染色ボビン20の外周面に
は、上記一端開口近傍部21を上から見下ろす第2図に
示すように円周方向に等間隔で形成されたリブ24が外
側に突出しており、染色ボビン20の下部内周面には、
他端開口近傍部23を下から見上げる第3図に示すよう
に円周方向に等間隔で上記リブ24に対応する溝部28
が形成されている。上記リブ24は、染色ボビン20の
補強作用だけでなく染色に際してチーズ状態で複数個積
重され軸方向に圧縮されたときに、上段のチーズの巻回
糸に押されて下段のチーズの巻回糸がスムーズに軸方向
に圧縮されるように、染色ボビン20と巻回糸との接触
面積を小さくする作用も有する。このリブ24の突出面
24a(第1図斜線部)の総面積は、一端開口近傍部2
1と胴体部22の総表面積の10〜30%程度であるこ
とが上記観点から好適である。そして、上記リブ24と
溝部28の嵌合時に、積重状態における上段染色ボビン
20の他端開口近傍部23の染液流通孔27cと下段染
色ボビン20゛ の一端開口近傍部の染液流通孔27a
°とが第7図に示すように合致するようになっている。
To explain in more detail, on the outer circumferential surface of the dyeing bobbin 20, ribs 24 are formed at equal intervals in the circumferential direction and protrude outward, as shown in FIG. , on the lower inner peripheral surface of the dyeing bobbin 20,
Grooves 28 corresponding to the ribs 24 are spaced at equal intervals in the circumferential direction as shown in FIG.
is formed. The ribs 24 not only have a reinforcing effect on the dyeing bobbin 20, but also when a plurality of cheeses are piled up in a cheese state during dyeing and are compressed in the axial direction, they are pushed by the winding yarn of the upper cheese and wind the lower cheese. It also has the effect of reducing the contact area between the dyeing bobbin 20 and the wound yarn so that the yarn is compressed smoothly in the axial direction. The total area of the protruding surface 24a (shaded area in FIG. 1) of this rib 24 is the area 2 near the opening at one end.
From the above point of view, it is preferable that the surface area is approximately 10 to 30% of the total surface area of the body portion 1 and the body portion 22. When the ribs 24 and the grooves 28 are fitted, the dye liquid circulation hole 27c in the area 23 near the other end opening of the upper dyeing bobbin 20 in the stacked state and the dye liquid circulation hole 27c in the area near the opening at one end of the lower dyeing bobbin 20' in the stacked state. 27a
° and are matched as shown in FIG.

すなわち、上記リブ24を含めた一端開口近傍部21の
外径R+  (第2図)と、上記他端開口近傍部23の
溝部28の底面28aが形成する内径R2(第3図)は
、略R,=R2になるように設定されており、他端開口
近傍部23の開口にこれと同形の染色ボビンの一端開口
近傍部21を挿入すると、上記リブ24の凸条と上記溝
部28の凹部とが嵌合するようになっている。このとき
の嵌合深さく重なり幅)は、円筒状の一端開口近傍部2
1の長さしと、他端開口近傍部23の内側溝部28の長
さMによって決まりうる。すなわち、略L=Mとなるよ
うに設定しておくと嵌合深さはL (M)となる。上記
嵌合深さは、巻回糸の圧縮度合および嵌合強度の見地か
ら、染色ボビン20全長に対して10〜30%程度であ
ることが好適である。なお、上記リブ24の突出先端の
幅は突出根元の幅に比べてやや小さく、一方、他端開口
近傍部23の溝部28は上記リブ24に対応するように
溝入口が広くなっているため、一端開口近傍部21のリ
ブ24と他端開口近傍部23の溝部28との挿入嵌合は
容易になされる。
That is, the outer diameter R+ (FIG. 2) of the portion 21 near the opening at one end including the rib 24 and the inner diameter R2 (FIG. 3) formed by the bottom surface 28a of the groove 28 at the portion near the opening at the other end 23 are approximately R, = R2, and when a dyeing bobbin having the same shape is inserted into the opening near the other end opening 23, the protrusions of the rib 24 and the recess of the groove 28 and are designed to fit together. At this time, the fitting depth and overlap width) are as follows:
1 and the length M of the inner groove part 28 of the other end opening vicinity part 23. That is, if it is set so that approximately L=M, the fitting depth will be L (M). The above-mentioned fitting depth is preferably about 10 to 30% of the entire length of the dyeing bobbin 20 from the viewpoint of the degree of compression of the wound yarn and the fitting strength. Note that the width of the protruding tip of the rib 24 is slightly smaller than the width of the protruding base, and on the other hand, the groove 28 in the vicinity of the other end opening 23 has a wide groove entrance so as to correspond to the rib 24. The rib 24 in the vicinity of the opening at one end 21 and the groove 28 in the vicinity of the opening at the other end 23 are easily inserted and fitted.

また、上記胴体部22と上記他端開口近傍部23の接続
部30は、リブ24の突出面24aと他端開口近傍部2
3の外周面が面一となるように傾斜して肉厚になってい
る。この部分が、多段積重に際して、下方から他の染色
ボビンの挿入を受け、チーズ圧縮時に挿入されたボビン
の先端面の押圧を受けて最も強度を要する部分だからで
ある。
Further, the connection portion 30 between the body portion 22 and the other end opening vicinity portion 23 is connected to the protruding surface 24a of the rib 24 and the other end opening vicinity portion 23.
The outer peripheral surface of No. 3 is inclined so that it is flush with the wall and is thick. This is because this part is the part that requires the most strength because it receives the insertion of other dyeing bobbins from below when stacking in multiple stages, and receives the pressure from the end surface of the inserted bobbin during cheese compression.

そして、同様に、染色ボビン20の強度上の観点から、
上記接続部30に隣接する四角状の各染液流通、孔27
0゛の中央部にリブ31が配設されている。
Similarly, from the viewpoint of the strength of the dyeing bobbin 20,
Each rectangular dye liquid distribution hole 27 adjacent to the connection part 30
A rib 31 is provided at the center of 0.

このような染色ボビン20は、ポリフェニレンオキサイ
ド等の機械的強度の高い熱可塑性樹脂あるいはガラス繊
維強化ポリブロピレン樹脂等を用いて通常の方法で成形
することにより得ることができる。
Such a dyed bobbin 20 can be obtained by molding a thermoplastic resin with high mechanical strength such as polyphenylene oxide, a glass fiber reinforced polypropylene resin, or the like using a conventional method.

この染色ボビン20を用いた染色は、例えばっぎのよう
にして行われる。これを第4図にしたがって説明する。
Dyeing using this dyeing bobbin 20 is performed, for example, in the manner described below. This will be explained with reference to FIG.

すなわち、まず、上記染色ボビン20に、染色すべき糸
を公知の方法によって巻回してチーズをつくる。つぎに
、このようにして得られた複数個のチーズをパッケージ
染色装置(第13図参照)のスピンドル2に順次装着す
る。このとき、あるチーズ34における染色ボビン20
の一端開口近傍部21を、他の同様のチーズ34°にお
ける染色ボビン20”の他端開口近傍部23内に矢印の
ように挿入し、一端開口近傍部21のリブ24(第2図
参照)と他端開口近傍部23の内側に形成された溝部2
8(第3図参照)とを嵌合させる。これを繰り返すこと
によりチーズを適当な個数だけ積重したのち、軸の上下
方向から上記積重チーズを圧縮し、その状態でねじ止め
固定することにより染色ボビンと染色ボビンの嵌合を緊
密化させると同時にチーズの巻回糸端面同士の密着化さ
せる。この巻回糸端面同士の密着化はつぎのようなプロ
セスを経ることにより行われる。すなわち圧縮の初期の
段階では、第5図に示すように、チーズ34゛の他端開
口近傍部23の開口先端が、その開口内に挿入された下
段のチーズ34の巻回糸の上面を矢印のように押圧する
。チーズ34の巻回糸は染色ボビン20の軸を斜めに横
切るように巻回されているため、上記押圧により、下段
チーズ34の巻回糸はたわんだ状態となり糸の張力が小
さくなる。この現象は染色ボビンの形状を問わず一律に
生じる。すなわち、上記押圧により、それまで染色ボビ
ン20に緊密に巻回されていた糸が緩み、染色ボビン2
0との間に隙間を生じるようになる。したがって、この
状態からさらに軸方向の圧縮が進むと、上記隙間内に、
上段チーズ34°の他端開口近傍部23の端部が侵入し
、ついには、第6図に示すように、上段の他端開口近傍
部23の外周に、下段の巻回糸の上部がやや移動したよ
うな状態となる。この状態において、スピンドルを軸と
して複数個積重されたチーズはそれぞれが矢印のように
加圧されており、それぞれの巻回糸の端面が上段および
下段のものの巻回糸の端面と密着し、複数個積重された
チーズにおける各巻回糸が全体で1個の巻回糸のような
状態となる。したがって、上段および下段の巻回糸の端
面の重なり部から染液が洩れるという現象が防止され、
積重された巻回糸の全体が均一に染色されるようになる
。このとき、各チーズにおける染色ボビンは、一端開口
を他の他端開口近傍部内に挿入した状態になっており、
これまでのもののように、チーズの積重作業ないし染色
作業中に染色ボビン相互の横ずれが生じず、横ずれに起
因する染液洩れも生じないのであり、これも上記均一染
色に大きく寄与している。さらに、チーズ34は矢印の
ように加圧されているため、巻回糸が軸方向に圧縮され
、糸の張力が緩和されて染液が浸透しやすくなっていて
均一に染まりやすい状態となっており、これも上記均一
染色に寄与している。注目すべきは、上記チーズ染色に
おいて、この発明の染色ボビン20は、すでに述べたよ
うに胴体部22のみならず嵌合する一端開口近傍部21
と他端開口近傍部23にも染液流通孔27a、27cが
穿設されているため(第1図参照)、染液は、第7図に
示すような嵌合状態において、染色ボビン20内から吐
出されて巻回糸に浸透していく際、胴体部22の染液流
通孔27bと、嵌合した他の染色ボビン20゛の染液流
通孔27a′と他端開口近傍部23の染液流通孔27c
の重なり流通孔35とを通過する。したがって、嵌合部
と非嵌合部における染液の流量差が生じず、均一染色を
実現することができるのであり、これと、上記のような
積重構造を実現できるようにしたことがこの発明の最大
の特徴である。
That is, first, yarn to be dyed is wound around the dyeing bobbin 20 by a known method to make cheese. Next, the plurality of cheeses thus obtained are sequentially mounted on the spindle 2 of a package dyeing device (see FIG. 13). At this time, the dyeing bobbin 20 for a certain cheese 34
Insert the one end opening vicinity part 21 into the other end opening vicinity part 23 of another similar dyeing bobbin 20'' at 34 degrees as shown in the arrow, and insert the rib 24 of the one end opening vicinity part 21 (see Fig. 2). and a groove portion 2 formed inside the other end opening vicinity portion 23.
8 (see Figure 3). By repeating this process, an appropriate number of cheeses are stacked, and then the stacked cheeses are compressed from above and below the shaft, and in this state, they are fixed with screws to tighten the fit between the dyeing bobbins. At the same time, the ends of the cheese winding threads are brought into close contact with each other. The end surfaces of the wound yarn are brought into close contact with each other through the following process. That is, in the initial stage of compression, as shown in FIG. Press like this. Since the winding thread of the cheese 34 is wound diagonally across the axis of the dyeing bobbin 20, the winding thread of the lower cheese 34 is bent due to the above-mentioned pressure, and the tension of the thread is reduced. This phenomenon occurs uniformly regardless of the shape of the dyeing bobbin. That is, due to the above-mentioned pressure, the yarn that had been tightly wound around the dyeing bobbin 20 is loosened, and the thread that has been tightly wound around the dyeing bobbin 20 is loosened.
A gap will be created between it and 0. Therefore, if the axial compression progresses further from this state, within the above gap,
The end of the part 23 near the other end opening of the upper cheese 34 degree enters, and finally, as shown in FIG. It appears as if it has moved. In this state, a plurality of cheeses stacked around the spindle are each pressurized as shown by the arrow, and the end faces of each winding thread are in close contact with the end faces of the winding threads of the upper and lower rows. Each winding thread in a plurality of stacked cheeses becomes like one winding thread as a whole. Therefore, the phenomenon in which the dye liquid leaks from the overlapping portion of the end surfaces of the upper and lower winding yarns is prevented.
The entire stack of wound yarns is dyed uniformly. At this time, the dyeing bobbin for each cheese is in a state where the opening at one end is inserted into the vicinity of the opening at the other end,
Unlike conventional products, there is no lateral shifting between the dyeing bobbins during cheese stacking or dyeing operations, and there is no leakage of dye solution due to lateral shifting, which also contributes greatly to the uniform dyeing described above. . Furthermore, since the cheese 34 is pressurized as shown by the arrow, the wound yarn is compressed in the axial direction, the tension of the yarn is relaxed, and the dyeing solution can easily penetrate and be dyed uniformly. This also contributes to the above-mentioned uniform dyeing. What should be noted is that in the above-mentioned cheese dyeing, the dyeing bobbin 20 of the present invention has not only the body portion 22 but also the fitting portion 21 near the opening at one end.
Since dye liquid flow holes 27a and 27c are also formed in the vicinity of the other end opening 23 (see Fig. 1), the dye liquid flows into the dyeing bobbin 20 in the fitted state as shown in Fig. 7. When the liquid is discharged from the dye liquid passage hole 27b of the body part 22, the dye liquid circulation hole 27a' of the other fitted dyeing bobbin 20'', and the dye liquid of the other end opening vicinity part 23 is discharged from the body part 22 and penetrates into the wound yarn. Liquid flow hole 27c
It passes through the overlapping flow hole 35. Therefore, there is no difference in the flow rate of the dye solution between the mating part and the non-fitting part, and uniform dyeing can be achieved. This is the greatest feature of the invention.

染色のより均一化を図るためには上記型なり流通孔35
の総面積と胴体部22の染液流通孔27bの総面積とが
近似していることが望ましいので、一端開口近傍部21
の染液流通孔27aを胴体部22の染液流通孔27bよ
りも大径とし、上記一端開口近傍部21の染液流通孔2
7aが嵌合によって他端開口近傍部23の染液流通孔2
7cと重なってできる重なり流通孔35と胴体部22の
染液流通孔27bとが近似するまうにしている。
In order to achieve more uniform dyeing, the above-mentioned molded flow holes 35
It is desirable that the total area of the dye solution flow holes 27b of the body portion 22 be similar to each other.
The dye liquid distribution hole 27a is made larger in diameter than the dye liquid distribution hole 27b of the body part 22, and the dye liquid distribution hole 27a of the dye liquid distribution hole 27a of the part 21 near the one end opening is made larger in diameter than the dye liquid distribution hole 27b of the body part 22.
When 7a is fitted, the dye solution flow hole 2 in the other end opening vicinity portion 23
The overlapping flow hole 35 formed by overlapping with the dye liquid flow hole 27b of the body portion 22 is made to be close to each other.

なお、このような染液流通孔27a、27b、27Cに
よって生じる染液流通用空隙(27b、35)の空隙率
は、染色用スピンドル1本に装着する全積重染色ボビン
の総空隙面積(27bの総面積+35の総面積)が、用
いる染色ボビンの最小内径部における横断面積(最小横
断面積)よりも太き(なるように設定することで足りる
が、特に、上記断面積の2〜8倍となるように設定する
ことが好適である。また、第7図のA−A’断面は、第
8図に示すようになっており、染液が染液流通孔27a
、27bを矢印のように染色ボビン20の内側から外側
に向かって通過する際、水流抵抗が小さくなるように染
液流通孔27a、27bの孔径は、外側に向かって広が
った形状に形成されている。
In addition, the porosity of the dye solution distribution voids (27b, 35) created by such dye solution distribution holes 27a, 27b, and 27C is the total void area (27b, 35) of the entire stack of dyeing bobbins attached to one dyeing spindle. It is sufficient to set the area so that the cross-sectional area (total area + total area of It is preferable to set the setting so that the AA′ cross section in FIG. 7 is as shown in FIG.
, 27b from the inside to the outside of the dyeing bobbin 20 as shown by the arrow, the diameters of the dye liquid flow holes 27a and 27b are formed in a shape that widens outward so that the water flow resistance is reduced. There is.

なお、上記染色ボビン20において、円周方向に等間隔
で設けられているリブ24の凸条頂部に第9図に示すよ
うな連続突起36を設けておくと、ワインディングの際
に、糸等が染色ボビン20のより小径側に偏ってしまう
ことを防止することができる。このような連続突起36
は、リブ24全てに設けても、図のように隣合った2本
のリブ24のうち1本に設けてもよい。また、上記と同
様糸等の滑りを防止するために他端開口近傍部23の外
周面をローレット加工し微細な凹凸37を付けておいて
もよい。
In addition, in the dyeing bobbin 20, if continuous protrusions 36 as shown in FIG. 9 are provided at the tops of the ribs 24 provided at equal intervals in the circumferential direction, threads etc. It is possible to prevent the dyeing bobbin 20 from being biased towards the smaller diameter side. Such a continuous protrusion 36
may be provided on all the ribs 24, or may be provided on one of the two adjacent ribs 24 as shown in the figure. Furthermore, in order to prevent the thread from slipping as described above, the outer circumferential surface of the other end opening vicinity portion 23 may be knurled to have fine irregularities 37.

さらに、上記染色ボビン20において、第10図に示す
ように他端開口近傍部23の開口円周の一部に切欠38
を形成してこの切欠38を利用して端糸の処理を適宜行
うことができ操作の簡略化を図ることができる。例えば
、ワインディング時に端糸を染色ボビン20の内側に巻
き込んでワイングーにセットして糸を巻回したり、染色
時に端糸をパッケージ間に挟み込んだり、ピン等でパッ
ケージ表面に固定したりすることができる。
Furthermore, in the dyeing bobbin 20, as shown in FIG.
This notch 38 can be used to properly process end threads, thereby simplifying the operation. For example, during winding, the end thread can be wound inside the dyeing bobbin 20 and set in a wine goo to wind the thread, or during dyeing, the end thread can be sandwiched between packages, or it can be fixed to the package surface with pins, etc. .

第11図はこの発明の他の実施例を示している。FIG. 11 shows another embodiment of the invention.

この染色ボビン50は、一端開口近傍部51と胴体部5
2と他端開口近傍部53とを有し、一端開口近傍部51
と胴体部52とが、他端開口近傍部53に近づくに従っ
て次第に筒径が小さくなるように設定されており、上記
他端開口近傍部53は、胴体部52との接続部から大径
の円筒状に形成されている。そして、上記一端開口近傍
部51の開口部における内径Pは、その外径Qに比べて
極端に小さく絞られており、また、一端開口近傍部51
の染液流通孔54aと他端開口近傍部53の染液流通孔
54bの大きさは同一になっており、さらに、一端開口
近傍部51のリブ55aの幅が胴体部52のリブ55b
よりも小さくなっている。それ以外の部分は第1図の染
色ボビン20と同様であり、同一部分もしくは相当部分
に同一番号を付しである。
This dyeing bobbin 50 includes a portion 51 near the opening at one end and a body portion 5.
2 and a portion 53 near the opening at the other end, and a portion 51 near the opening at one end.
and the body part 52 are set so that the diameter of the cylinder gradually decreases as it approaches the other end opening vicinity part 53, and the other end opening vicinity part 53 is a cylinder with a large diameter from the connection part with the body part 52. It is formed in the shape of The inner diameter P at the opening of the one-end opening vicinity portion 51 is narrowed down to an extremely small value compared to the outer diameter Q thereof, and the one-end opening vicinity portion 51
The sizes of the dye liquid distribution hole 54a and the dye liquid distribution hole 54b in the area 53 near the opening at the other end are the same, and furthermore, the width of the rib 55a in the area 51 near the opening at one end is the same as that of the rib 55b in the body part 52.
It is smaller than. The other parts are the same as the dyeing bobbin 20 of FIG. 1, and the same or equivalent parts are given the same numbers.

この染色ボビン50は、一端開口近傍部51の開口内径
Pが小さく絞られているため、チーズとして複数個積重
して染色する際、細径のスピンドル(いわゆる三つ矢視
スピンドル)に直接装着してもがたつきを生じることが
ない。このように、一端開口近傍部51の開口内径Pを
小さく絞る方法としては、上記実施例以外に、例えば第
12図a、bに示すような形状が考えられるが、細径の
スピンドルに合致するように上記内径Pを絞った形状で
あればいずれの形状であってもよい。
Since this dyeing bobbin 50 has a narrow opening inner diameter P in the vicinity of the opening 51 at one end, it is directly attached to a small diameter spindle (a so-called three-arrow spindle) when stacking a plurality of cheeses and dyeing them. No rattling will occur. In this way, as a method of narrowing down the opening inner diameter P of the portion 51 near the opening at one end, other than the above-mentioned embodiments, for example, the shape shown in FIGS. Any shape may be used as long as the inner diameter P is reduced as shown in FIG.

なお、この発明の染色ボビンは、上記実施例のように上
下のボビンの嵌合を、リブの凸部と溝部の嵌合によって
行うことは必ずしも必要ではない。すなわち、染色ボビ
ン自身の肉厚で充分チーズ圧縮時の加圧に耐えうる強度
のものであればりブを形成する必要がないため、単に一
端開口近傍部の外径と他端開口近傍部の内径を略等しく
設定、しておき、一端開口近傍部を他端開口内に挿入し
重なり部における染液流通孔を合わせて嵌合することで
足りるのである。
In addition, in the dyeing bobbin of the present invention, it is not necessarily necessary to fit the upper and lower bobbins together by fitting the protrusions of the ribs and the grooves as in the above embodiments. In other words, as long as the dyeing bobbin itself is thick enough to withstand the pressure applied during cheese compression, there is no need to form a rib, so the outer diameter near the opening at one end and the inner diameter near the opening at the other end are simply determined. It is sufficient to set them to be approximately equal, insert the portion near the opening at one end into the opening at the other end, and fit the dye liquid flow holes in the overlapping portions together.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上のように、この発明の染色ボビンは、一端開口近傍
部の外径が他端開口近傍部の内径と略等しく設定されて
おり、かつ上記一端開口近傍部および他端開口近傍部に
、それぞれ染色ボビンの積重状態において対応する染液
流通孔に合致しうるよう複数の染液流通孔が穿設されて
いるため、染色ボビンの積重圧縮によって、上段および
下段の染色ボビンの外周にそれぞれ巻回された巻回糸の
端面同士が上下の接合部で密着し、それによって積重状
態のすべてのボビンに巻回された巻回糸がいわば一体物
のようになる。しかも、染色ボビンの積重状態において
重なり合う染色ボビンの一端開口近傍部および他端開口
近傍部に上記のようにそれぞれ染液流通孔が穿設され、
積重状態で重なり部においても染液が流通するため、染
液の通過が上記ボビンの重なり部においても重なってい
ない部分においても均等に行われることになり、この効
果と、上記全ての染色ボビンの巻回糸が一体状態になる
という効果とが相俟って従来にない優れた均一染色を実
現しうるちのである。また、この発明の染色ボビンは、
上下の染色ボビンの積重に際し、あるボビンの一端開口
近傍部を他のボビンの他端開口内に挿入して行うため、
自動的に適正な積重状態が得られるようになる。したが
って、従来のようにスペーサを用いる必°要がなく積重
作業が筒便になる。さらに、この染色ボビンは積重圧縮
時のプレスに充分耐えうる強度を有しており圧縮後に変
形を生じることがないため、繰返し使用に供することが
でき、経済的である。
As described above, in the dyeing bobbin of the present invention, the outer diameter of the area near the opening at one end is set to be approximately equal to the inner diameter of the area near the opening at the other end, and the area near the opening at one end and the area near the other end are each Since multiple dye solution flow holes are drilled so that they can match the corresponding dye solution flow holes when the dye bobbins are stacked, the outer periphery of the upper and lower dye bobbins is The end surfaces of the wound threads are brought into close contact with each other at the upper and lower joints, so that the threads wound around all the stacked bobbins become one piece. In addition, as described above, dye solution flow holes are provided in the vicinity of the opening at one end and the vicinity of the opening at the other end of the dyeing bobbins that overlap when the dyeing bobbins are stacked,
Since the dye liquid flows even in the overlapping part of the bobbins in a stacked state, the dye liquid passes through the bobbins evenly in the overlapping part and in the non-overlapping part. Combined with the effect that the wound yarns are integrated, it is possible to achieve unprecedented uniform dyeing. Moreover, the dyeing bobbin of this invention is
When stacking the upper and lower dyeing bobbins, the part near the opening at one end of one bobbin is inserted into the opening at the other end of the other bobbin.
Appropriate stacking conditions can be obtained automatically. Therefore, there is no need to use spacers as in the conventional case, making the stacking work more convenient. Furthermore, this dyeing bobbin has sufficient strength to withstand pressing during stacking and compression, and does not undergo deformation after compression, so it can be used repeatedly and is economical.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図はこの発明の一実施例の正面図、第2図はその平
面図、第3図は同じ(その底面図、第4図、第5図およ
び第6図は一実施例の使用態様を説明する断面図、第7
図は同じく一実施例の使用態様を説明する部分正面図、
第8図はその部分断面図、第9図および第1O図は一実
施例の変形を示す正面図、第11図は他の実施例の正面
図、第12図はその変形を示す部分斜視図、第13図は
従来の染色装置による一染色態様を示す断面図、第14
図は一従来例の斜視図、第15図は他の従来例の使用態
様を示す斜視図、第16図および第17図はさらに他の
従来例の使用態様を示す断面図である。 20・・・染色ボビン 21・・・一端開口近傍部 2
2・・・胴体部 23・・・他端開口近傍部 24.2
5・・・リブ 27 a、  27 b、  27 c
・・・染液流通孔28・・・溝部 第1図 第2図 り1 第4図 第5図      第6図 第7図 第8図 第9図 3δ 第10図 池  ラ8 第11図 (a) 第12図 第13図 り 第14図 第16図 1] 第17図
Fig. 1 is a front view of one embodiment of this invention, Fig. 2 is a plan view thereof, and Fig. 3 is the same (the bottom view, Fig. 4, Fig. 5, and Fig. 6 are usage patterns of one embodiment). 7th sectional view explaining
The figure is also a partial front view illustrating the usage mode of one embodiment.
FIG. 8 is a partial sectional view thereof, FIGS. 9 and 10 are front views showing a modification of one embodiment, FIG. 11 is a front view of another embodiment, and FIG. 12 is a partial perspective view showing the modification. , FIG. 13 is a sectional view showing one staining mode by a conventional dyeing device, and FIG.
This figure is a perspective view of one conventional example, FIG. 15 is a perspective view showing how another conventional example is used, and FIGS. 16 and 17 are cross-sectional views showing still other ways of using the conventional example. 20... Dyeing bobbin 21... Portion near one end opening 2
2... Body part 23... Other end opening vicinity part 24.2
5... Ribs 27 a, 27 b, 27 c
... Dye liquid flow hole 28 ... Groove Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 3 δ Fig. 10 Pond La 8 Fig. 11 (a) Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 1] Fig. 17

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)外周部に複数の染液流通孔が穿設されている略円
筒状の染色ボビンであつて、一端開口近傍を他の同様の
染色ボビンの他端開口内に嵌挿し複数の染色ボビンを積
重できるように一端開口近傍部の外径が他端開口近傍部
の内径と略等しく設定されており、かつ上記一端開口近
傍部および他端開口近傍部に、それぞれ染色ボビンの積
重状態において対応する染液流通孔に合致しうるよう複
数の染液流通孔が穿設されていることを特徴とする染色
ボビン。
(1) A dyeing bobbin having a substantially cylindrical shape with a plurality of dye solution flow holes bored in the outer periphery, the vicinity of the opening at one end being inserted into the opening at the other end of another similar dyeing bobbin. The outer diameter of the part near the opening at one end is set to be approximately equal to the inner diameter near the opening at the other end so that dyeing bobbins can be stacked, and the stacked state of the dyeing bobbins is set in the vicinity of the opening at one end and the part near the opening at the other end. A dyeing bobbin characterized in that a plurality of dye solution flow holes are bored so as to match the corresponding dye solution flow holes in the dyeing bobbin.
(2)一端開口近傍部の外周面に円周方向に等間隔で突
出リブが設けられており、他端開口近傍部の内周面に円
周方向に等間隔で上記リブに対応する溝部が設けられて
いる特許請求の範囲第1項記載の染色ボビン。
(2) Projecting ribs are provided on the outer peripheral surface near the opening at one end at equal intervals in the circumferential direction, and grooves corresponding to the ribs are provided at equal intervals in the circumferential direction on the inner peripheral surface near the opening at the other end. A dyeing bobbin according to claim 1 provided.
(3)一端開口近傍部の外周面に設けられた突出リブの
突出面の総面積が、突出リブ形成外周面の総面積に対し
て10〜30%に設定されている特許請求の範囲第2項
記載の染色ボビン。
(3) The total area of the protruding surfaces of the protruding ribs provided on the outer circumferential surface near the opening at one end is set to 10 to 30% of the total area of the outer circumferential surface on which the protruding ribs are formed. Dyeing bobbin as described in section.
(4)突出リブと溝部による嵌合深さが、染色ボビン全
長に対して10〜30%に設定されている特許請求の範
囲第2項または第3項記載の染色ボビン。
(4) The dyeing bobbin according to claim 2 or 3, wherein the depth of engagement between the protruding rib and the groove is set to 10 to 30% of the entire length of the dyeing bobbin.
(5)突出リブの突出面の少なくとも一部分が連続突起
に形成されている特許請求の範囲第2項ないし第4項の
いずれかに記載の染色ボビン。
(5) The dyeing bobbin according to any one of claims 2 to 4, wherein at least a portion of the protruding surface of the protruding rib is formed into a continuous protrusion.
(6)一端開口近傍部および他端開口近傍部の染液流通
孔が他の部分の染液流通孔よりも大きく穿設されている
特許請求の範囲第1項ないし第5項のいずれかに記載の
染色ボビン。
(6) According to any one of claims 1 to 5, wherein the dye liquid circulation holes in the vicinity of the opening at one end and in the vicinity of the opening at the other end are formed larger than the dye liquid circulation holes in the other parts. Dyeing bobbin as described.
(7)染色用スピンドル1本に装着する全積重染色ボビ
ンの染液流通用空隙の総面積が用いる染色ボビンの最小
内径における横断面積の2〜8倍となるように染液流通
孔が穿設されている特許請求の範囲第1項ないし第6項
のいずれかに記載の染色ボビン。
(7) Dye liquid flow holes are drilled so that the total area of the dye liquid flow gaps of the fully stacked dye bobbins attached to one dyeing spindle is 2 to 8 times the cross-sectional area at the minimum inner diameter of the dye bobbin used. A dyeing bobbin according to any one of claims 1 to 6 provided herein.
(8)染液流通孔が、染液の入つてくる側の孔径より染
液の出ていく側の孔径を大きくした形状に穿設されてい
る特許請求の範囲第1項ないし第7項のいずれかに記載
の染色ボビン。
(8) Claims 1 to 7, wherein the dye liquor circulation hole is formed in a shape such that the diameter of the hole on the side where the dye liquor exits is larger than the diameter of the hole on the side where the dye liquor enters. The dyed bobbin described in any of the above.
(9)他端開口近傍部の開口内周の一部に切欠が形成さ
れている特許請求の範囲第1項ないし第8項のいずれか
に記載の染色ボビン。
(9) The dyeing bobbin according to any one of claims 1 to 8, wherein a notch is formed in a part of the inner periphery of the opening in the vicinity of the other end opening.
(10)一端開口近傍部の開口部内径が、三つ矢型スピ
ンドル外径と略等しくなるように小径に形成されている
特許請求の範囲第1項ないし第9項のいずれかに記載の
染色ボビン。
(10) The staining according to any one of claims 1 to 9, wherein the inner diameter of the opening near the opening at one end is formed to be small so that it is approximately equal to the outer diameter of the three-arrow spindle. bobbin.
JP5327786A 1986-03-11 1986-03-11 Dyeing bobbin Pending JPS62215063A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5327786A JPS62215063A (en) 1986-03-11 1986-03-11 Dyeing bobbin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5327786A JPS62215063A (en) 1986-03-11 1986-03-11 Dyeing bobbin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS62215063A true JPS62215063A (en) 1987-09-21

Family

ID=12938242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5327786A Pending JPS62215063A (en) 1986-03-11 1986-03-11 Dyeing bobbin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS62215063A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103898697A (en) * 2014-04-22 2014-07-02 江苏瓯堡纺织染整有限公司 Efficient and energy-saving yarn dyeing cylinder
CN103898694A (en) * 2014-04-22 2014-07-02 江苏瓯堡纺织染整有限公司 Efficiency yarn dyeing cylinder

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103898697A (en) * 2014-04-22 2014-07-02 江苏瓯堡纺织染整有限公司 Efficient and energy-saving yarn dyeing cylinder
CN103898694A (en) * 2014-04-22 2014-07-02 江苏瓯堡纺织染整有限公司 Efficiency yarn dyeing cylinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4270710A (en) Resiliently compressible bobbin
US3753534A (en) Resiliently compressible bobbin made of plastic material
US5178342A (en) Dyeing cone
JPS63135557A (en) Cone used in yarn dyeing
JPS62215063A (en) Dyeing bobbin
JP2603455B2 (en) Bobbin and prebulky processing method and cheese dyeing method
US3232082A (en) Yarn tube
JP3485332B2 (en) Injection molded plastic diameter reducing core forming a dyeable or other processable spool spool
US4402474A (en) Cylindrical coil carrier for receiving threads and yarns
JPS62215060A (en) Package dyeing method
EP0513881A1 (en) Dye tube provided with longitudinal stabilizing elements
US6032890A (en) Stacking stable yarn carrier for package dyeing
JPS6034668A (en) Perforated core for fabric yarn package
US4545222A (en) Textile yarn carrier
CN209873350U (en) Yarn dyeing drum
JP7251764B2 (en) Bulky yarn cheese dyeing method
EP0641880B1 (en) Axially and radially collapsible carriers for yarn
JP3048593U (en) Double cylindrical structure dyeing bobbin
EP1473400A2 (en) Pervious semi-rigid bobbin of molded plastics material for spools of yarn intended for treatments in dye works
WO1984004337A1 (en) Textile yarn carrier
JPS6236280A (en) Cheese bobbin
JPH0745504Y2 (en) Press bobbin for yarn processing
JPH0754212Y2 (en) Dyeing bobbin
CS270239B2 (en) Cone for thread dyeing wound on a bobbin and for equivalent utilization
JPS6143808Y2 (en)