JPS62207292A - Separation of purification of glucoside - Google Patents

Separation of purification of glucoside

Info

Publication number
JPS62207292A
JPS62207292A JP5009886A JP5009886A JPS62207292A JP S62207292 A JPS62207292 A JP S62207292A JP 5009886 A JP5009886 A JP 5009886A JP 5009886 A JP5009886 A JP 5009886A JP S62207292 A JPS62207292 A JP S62207292A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
organic solvent
glycosides
separation
saponins
liquid chromatography
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5009886A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroyuki Yamaguchi
山口 啓之
Kenji Mizutani
健二 水谷
Ryoji Kasai
笠井 良次
Osamu Tanaka
治 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP5009886A priority Critical patent/JPS62207292A/en
Publication of JPS62207292A publication Critical patent/JPS62207292A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE:To separate and purify a glucoside such as saponin, sesquiterpene glucoside, diterpenoid glucoside, etc., by liquid chromatography in high efficiency, by using hydroxyapatite as a separation agent and a water-containing organic solvent as an elutant. CONSTITUTION:Glucoside is separated and purified by liquid chromatography such as column chromatography, high-performance liquid chromatography, etc., using hydroxyapatite [Ca10(PO4)6(OH)2)] as a separation agent and a hydrated organic solvent or salt-containing hydrated organic solvent as an elutant (examples of the organic solvent are methanol, ethanol, acetonitrile, etc., and the examples of salt are sodium chloride, calcium chloride, etc.).

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の背景〕 技術分野 本発明は、液体クロマトグラフィーによる配糖体の分離
・精製法に関する。さらに具体的には、本発明は、分離
剤としてヒドロキシアパタイトを用い、これと溶離液と
して含水0懇溶媒または塩を含有する含水有機溶媒とを
組合せて行なう液体クロマトグラフィーにより、配糖体
を効率よく分離・精製する方法に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Background of the Invention] Technical Field The present invention relates to a method for separating and purifying glycosides by liquid chromatography. More specifically, the present invention uses hydroxyapatite as a separating agent in combination with a water-containing solvent or a salt-containing water-containing organic solvent as an eluent to efficiently separate glycosides. It relates to methods for effective separation and purification.

先行技術 配糖体(グリコシド)は、配糖体結合した物質の総称で
あって、糖同士が結合したちのくホロシト)と、糖と糖
以外の成分くアグリコン)とからなるもの(ヘテロシト
)とがある。狭義の配糖体は後者をいう。そして、これ
ら配糖体には、植物界に存在し、多環式化合物をアグリ
コンとするサポニンがある。
Prior Art Glycosides are a general term for substances with glycoside bonds, and are composed of sugars bonded together (horosytes) and sugars and non-sugar components (aglycones) (heterosytes). There is. Glycoside in a narrow sense refers to the latter. These glycosides include saponins, which exist in the plant kingdom and have polycyclic compounds as aglycones.

このサポニンは、その精製単離の困難性と構造の複雑性
のために、研究の進展を見せたのはここ士数年のことで
ある。
Due to the difficulty in purifying and isolating this saponin and the complexity of its structure, research on this saponin has only made progress in the last few years.

サポニンの特性は、水溶液中の起泡性と赤血球破壊作用
(溶血活性)、魚毒性、コレステロール(ステロイド類
)とのコンプレックス形成能で代表されるが、医薬品と
しては、去痰、鎮咳、抗炎症、中枢抑制、抗疲労、抗i
!9瘍、コレステロール代謝促進、脂質代謝の促進、核
酸、タンパクの合成促進の他に感染防御、抗腫瘍などの
薬理作用が近年見出されている。
The characteristics of saponins are represented by their foaming properties in aqueous solutions, red blood cell destruction activity (hemolytic activity), toxicity to fish, and the ability to form complexes with cholesterol (steroids). Central depressant, anti-fatigue, anti-i
! In recent years, pharmacological effects have been discovered, such as preventing cancer, promoting cholesterol metabolism, promoting lipid metabolism, and promoting the synthesis of nucleic acids and proteins, as well as preventing infection and antitumor.

サポニンは、周知の通りアグリコンと糖より構成され、
アグリコンの構造によりトリテルペノイドサポニンとス
テロイドサポニンとに分類される。
As is well known, saponins are composed of aglycones and sugars.
Depending on the aglycon structure, they are classified into triterpenoid saponins and steroid saponins.

前者のサポニンは分布が広く、生薬サポニンの多くはト
リテルペノイドサポニンに属している。
The former saponins have a wide distribution, and most of the herbal saponins belong to triterpenoid saponins.

例えば、アケビ(八kebia guinata De
cne、 ) (ChemPharn+、Bull、 
24.1021(1976)) 、ルイヨウボタン(C
aulophyllum robustum Maxi
m、)  (ケミカル・アブストラクツ(以下C,A)
85.106644h (1976))、ヤツデ(Fa
tsia japonica Decne、)  (P
hytochem−iStry 15.781(197
6) ) 、ムクロジ(Sapindusmukuro
ssi Gaertn、) (C,A、73.7754
4.110062m、110071p(1970)及び
C,A、 74.13384f(1971)) 、ムク
ロジHの植物(Lecaniodiscus cupa
nioidesPlanch、ex Benth ) 
 (Phytochemistry  20.1939
(1981))などの植物から種々得られている。一方
、後者のステロイドサポニンは数種の植物または一部の
海洋動物(特開昭59−231022号公報参照)から
発見されている。
For example, Akebia (Akebia guinata De
cne, ) (ChemPharn+, Bull,
24.1021 (1976)), Ruiyou Button (C
aulophyllum robustum Maxi
m,) (Chemical Abstracts (hereinafter referred to as C, A)
85.106644h (1976)), Yatsude (Fa
tsia japonica Decne, ) (P
hytochem-iStry 15.781 (197
6) ), Sapindus mukuro
ssi Gaertn, ) (C, A, 73.7754
4.110062m, 110071p (1970) and C,A, 74.13384f (1971)), the plant of Sapindium H
nioidesPlanch, ex Benth)
(Phytochemistry 20.1939
(1981)). On the other hand, the latter steroid saponins have been discovered in several types of plants and some marine animals (see Japanese Patent Application Laid-Open No. 59-231022).

ところで、配糖体の分離・精製には、液体クロマトグラ
フィーが繁用されている。
Incidentally, liquid chromatography is frequently used for separation and purification of glycosides.

そして、分離剤としては、シリカゲル、アルミナ、セフ
ァデックス1、セライト等が代表的である。これらの分
離剤を用いて配糖体の分離・精製を行なう際の溶離液に
は、多成分系が用いられている。例えば、シリカゲルを
分離剤として用いた場合の溶離液は、クロロホルム/メ
タノール/水を代表とする含水多成分系混合溶媒が用い
られ、さらにこれらと酢酸エチル、アセトンなどとを組
合せた系もある。従って、目的とする配糖体の分離・精
製を行なうには、最適の溶離液の組合せを予備実験で調
べておく必要があるところ、溶離液が多成分系なのでそ
の手間がかかることになる。
Typical separating agents include silica gel, alumina, Sephadex 1, and Celite. A multicomponent system is used as an eluent when separating and purifying glycosides using these separation agents. For example, when silica gel is used as a separating agent, the eluent is a water-containing multi-component mixed solvent, typically chloroform/methanol/water, and there are also systems in which these are combined with ethyl acetate, acetone, etc. Therefore, in order to separate and purify the desired glycoside, it is necessary to investigate the optimal combination of eluents in preliminary experiments, but this is time-consuming because the eluents are multi-component.

また、目的物質(配糖体)の検出には紫外線(UV)検
出器を用いるのがふつうであるが、酢酸エチルやアセト
ン等はUV吸収領域にこれら溶媒自体の吸収を有するの
で、これらを用いる場合は目的物質の検出が不能になる
In addition, it is common to use an ultraviolet (UV) detector to detect the target substance (glycoside), but since ethyl acetate and acetone have their own absorption in the UV absorption region, they are usually used. In this case, it becomes impossible to detect the target substance.

さらに、クロロホルム等の特に有害な物質の廃棄につい
ても問題がある。なお、上記分離剤と溶媒系とを組合せ
て配糖体、特にサポニンの分離・精製を行なう場合、サ
ポニンは、微細構造の相違(例えば糖部は同一でもアグ
リコン部分がわずかに異なる)を利用して分離する必要
があるところ、このような分離は困難であるのが一般的
である(成書「天然物有機化合物実験法J p352(
1977)講談社刊、Journal or Chro
matography、 258,135〜146(1
983)等〕。
Furthermore, there are also problems with the disposal of particularly hazardous substances such as chloroform. In addition, when separating and purifying glycosides, especially saponins, by combining the above separation agent and solvent system, saponins can be separated and purified by utilizing differences in their fine structures (for example, the sugar moieties are the same but the aglycone moieties are slightly different). However, such separation is generally difficult (see the book "Experimental Methods of Natural Products and Organic Compounds J, p. 352").
1977) Published by Kodansha, Journal or Chro
matography, 258, 135-146 (1
983) etc.].

従って、上記問題点を解決すべく配糖体の分離・精製法
の確立が望まれている。
Therefore, it is desired to establish a method for separating and purifying glycosides in order to solve the above problems.

〔発明の概要〕[Summary of the invention]

l一旦 本発明は上記問題点に解決を与えることを目的とし、ヒ
ドロキシアパタイトを分離剤とし、これに単純化された
溶離液を組合せた液体クロマトグラフィー法を提供する
ことにより、配糖体を効率よく分離・精製しようとする
ものである。
The present invention aims to solve the above-mentioned problems by providing a liquid chromatography method using hydroxyapatite as a separating agent and combining this with a simplified eluent, thereby efficiently separating glycosides. It is something that we often try to separate and purify.

従って、本発明による配糖体の分離ないし精製法は、液
体クロマトグラフィーによって配糖体を分離ないし精製
する方法において、ヒドロキシアパタイトを分離剤とし
、含水有機溶媒または塩を含有する含水有機溶媒を溶離
液として用いること、を特徴とするものである。
Therefore, the method for separating or purifying glycosides according to the present invention is a method for separating or purifying glycosides by liquid chromatography, using hydroxyapatite as a separating agent and using a water-containing organic solvent or a salt-containing water-containing organic solvent as an eluent. It is characterized in that it can be used as a liquid.

効  果 本発明の方法は、上記諸問題を解決すべく下記のような
利点を有するものである。
Effects The method of the present invention has the following advantages in order to solve the above problems.

i)目的とする配糖体を効率よく分離・精製することが
できる。
i) Target glycosides can be efficiently separated and purified.

本発明の方法によれば、高極性な化合物であるヒドロキ
シアパタイトを分離剤として用いているので、これに対
応して用いる溶離液も極性が高いことが必要となる。従
って、溶離液として含水有機溶媒系であって多成分系で
ないものの使用が可能である。よって、目的物質を分離
するに際し、溶離液の成分が単純化されているので、こ
の組合せを決定すべく行なう予備実験が簡単である。ま
た、本発明は後記実施例で示されるように微細構造の違
いであっても目的物質を効率よく分離・精製することが
できる。すなわち、上記先行技術において、特に困難で
あった、サポニンとりゎけ酸性糖を糖部として構成され
る配糖体、の分離・精製が効率よくできるのである。
According to the method of the present invention, since hydroxyapatite, which is a highly polar compound, is used as a separating agent, the eluent used must also have a correspondingly high polarity. Therefore, it is possible to use a water-containing organic solvent system and not a multi-component system as the eluent. Therefore, when separating the target substance, since the components of the eluent are simplified, preliminary experiments to determine this combination are easy. Furthermore, as shown in the Examples below, the present invention allows target substances to be efficiently separated and purified even if they have different microstructures. That is, it is possible to efficiently separate and purify glycosides composed of saponin and acidic sugars as sugar moieties, which was particularly difficult in the prior art described above.

ii)  上記先行技術で用いられる溶離液には、クロ
ロホルム、酢酸エチル、アセトンなどUv吸収を有する
溶媒が含有されていることが多くてその廃棄の問題があ
り、また対象とする配糖体のU■吸収領域が低い場合に
はU■検出器を用いた分離が不可能であるが、ヒドロキ
シアパタイトを吸着剤として用いることで、これらの問
題点が解消される。
ii) The eluent used in the above-mentioned prior art often contains solvents with UV absorption such as chloroform, ethyl acetate, and acetone, which poses a problem of disposal. (2) If the absorption region is low, separation using a U (2) detector is impossible, but these problems can be solved by using hydroxyapatite as an adsorbent.

本発明によるこれらの効果は、液体クロマトグラフィー
の分離剤としてヒドロキシアパタイトを使用したことに
主として負っている。ヒドロキシアパタイトは蛋白質を
非常によく吸着する特性をもつことから、現在蛋白質、
酵素、核酸などの分離・精製に広く利用されている。し
かしながら、この化合物が配糖体を液体クロマトグラフ
ィー法にJ二って分離する際のカラムの充填剤として有
用であるという知見は、当業者といえども思いがけなか
ったことrある。
These effects of the present invention are mainly due to the use of hydroxyapatite as a separating agent in liquid chromatography. Hydroxyapatite has the property of adsorbing proteins very well, so it is currently used for protein,
Widely used for the separation and purification of enzymes, nucleic acids, etc. However, the finding that this compound is useful as a column packing material when separating glycosides by liquid chromatography was unexpected even for those skilled in the art.

〔発明の詳細な説明〕[Detailed description of the invention]

対象配糖体 本発明が分離・精製の対象とする物質は、配糖体である
。配糖体にはホロシトとへテロシトとがあることは前記
したところであるが、本発明はそのうちの狭義の配糖体
、すなわちヘテロシト、を対象とするものである。
Target Glycosides The substances targeted for separation and purification in the present invention are glycosides. As mentioned above, glycosides include holocyto and heterocyto, and the present invention is directed to glycosides in the narrow sense of these, ie, heterocyto.

この狭義の配糖体には、具体的には、たとえばナボニン
、セスキテルペン配糖体、ジテルベノイ下配糖体、その
他がある。
Specifically, glycosides in this narrow sense include, for example, nabonine, sesquiterpene glycosides, diterbenoid hypoglycosides, and others.

本発明で対象とする配糖体の一員体例は、サポニンであ
る。サポニンの通性については前記したところであるが
、サポニンは、その化学構造の違いによりトリテルペノ
イドサポニンとステロイドサポニンとに大別できる。そ
して、これらサポニンは、酸性配糖体と中性配糖体とに
大別することも可能である。サポニンは植物界に各種の
ものが存在しているが、その代表的なものを植物名でい
えば、エンメイヒ(Spanidus mukuros
siGaertn、) 、ニンジン(Panax gi
nseng C,A。
An example of a glycoside targeted by the present invention is saponin. The facultative properties of saponins have been described above, and saponins can be broadly classified into triterpenoid saponins and steroid saponins depending on their chemical structures. These saponins can also be broadly classified into acidic glycosides and neutral glycosides. There are various types of saponins in the plant world, but the most representative one is Spanidus mukuros.
siGaertn, ), carrot (Panax gi
nseng C,A.

Meyer ) 、ナイ:] (Bupleurum 
falcatum L 、)、ダイス(Glycine
 max ) 、ホウレンソウ(Spinacia o
leracea L、)  (以上いずれもトリテルペ
ノイドテルペン源);スズラン(C,keisukei
Hiq、 )、ジギタリス(D、  purpurea
)  (以上イスれもステロイドサポニン源〕その他が
ある。
Meyer), Nye:] (Bupleurum
falcatum L, ), dice (Glycine
max), spinach (Spinacia o
leracea L,) (all of the above are sources of triterpenoid terpenes); Lily of the valley (C, keisukei)
Hiq, ), digitalis (D, purpurea)
) (All of the above are steroid saponin sources) There are others.

本発明の方法に供与される配糖体試料は、配糖体を含有
する植物等から予め配糖体を含有する画分として調製さ
れたものないしは複数の配糖体を含む溶液である。例え
ば、植物エンメイヒよりトリテルペノイドサポニンを分
離する場合は、試料は、まず、エンメイヒの果皮を、脱
脂せずにあるいはベンゼン、アセトン、クロロボルム等
等の有機溶媒を用いて脱脂後、含水または非含水の低級
(炭素数1〜4程度)脂肪族アルコール(通常は1価ア
ルコール)のアルカリ溶液で抽出するか、あるいはアル
カリ非存在下に上記含水または非含水の低級脂肪族アル
コールで抽出して得られる画分をアルカリ溶液で処理す
ることからなるものである(詳細は、特願昭60−24
6756号の明m書参照)。
The glycoside sample provided to the method of the present invention is one prepared in advance as a glycoside-containing fraction from a glycoside-containing plant or the like, or a solution containing a plurality of glycosides. For example, when separating triterpenoid saponins from the plant Enmei, the sample is first extracted from the pericarp of Enmei without degreasing or using an organic solvent such as benzene, acetone, chloroborum, etc. A fraction obtained by extraction with an alkaline solution of an aliphatic alcohol (usually monohydric alcohol) (of about 1 to 4 carbon atoms) or with the above hydrous or non-aqueous lower aliphatic alcohol in the absence of an alkali. The process consists of treating the water with an alkaline solution (details can be found in Japanese Patent Application No. 1986-24).
6756).

また、ニンジンよりサポニンを分離・精製する場合の試
料は、ニンジンの根を50%メタノールで処理したのち
、遠心して上清を得て、これを前処理用カラムにかけて
得た両分である(詳細は後記実施例4参照)。
In addition, when separating and purifying saponins from carrots, the sample is obtained by treating carrot roots with 50% methanol, centrifuging to obtain a supernatant, and applying this to a pretreatment column (details). (See Example 4 below).

本発明で液体クロマトグラフィーとは、通常のカラムク
ロマトグラフィーまたは高速液体クロマトグラフィーを
いう。
In the present invention, liquid chromatography refers to ordinary column chromatography or high performance liquid chromatography.

これら各々の方法は公知であり、種々の成書や文献、特
許公報等を参照することができる。例えば、カラムクロ
マトグラフィーについては、成田「クロマトグラフィー
の実際」■、II(1964)広用書店刊、「クロマト
グラフィー概論」(1968)広用書店刊、r Chr
omatoaraphyJ(3rd、cd、) (19
75) Re1nhoid刊等があり、高速液体クロマ
トグラフィーについては、成田「高速液体クロマトグラ
フィーJ(1972)IG社刊、「液体クロマトグラフ
ィーとその応用」(1974)講談社刊等がある。
Each of these methods is publicly known, and various books, documents, patent publications, etc. can be referred to. For example, regarding column chromatography, Narita "Practical Chromatography" ■, II (1964) published by Koyo Shoten, "Introduction to Chromatography" (1968) published by Koyo Shoten, r Chr.
omatoaraphyJ (3rd, CD,) (19
75) There are publications such as Re1nhoid, and regarding high-performance liquid chromatography, there are Narita "High-Performance Liquid Chromatography J (1972)" published by IG, "Liquid Chromatography and its Applications" (1974) published by Kodansha, etc.

従って、クロマトグラフィーを行なうに際し、分離剤、
すなわちカラムの充填剤、としてヒドロキシアパタイト
を使用し、溶離液として含水有機溶媒または塩を含む含
水有機溶媒を使用するということ以外は、これら文献等
を参照して各々のクロマトグラフィーを行なうことがで
きる。例えば、サポニンの分離・精製については、成田
「天然物有機化合物実験法jp329〜345、p34
6〜361 (1977)講談社刊に詳述されている。
Therefore, when performing chromatography, separating agents,
In other words, each chromatography can be performed with reference to these documents, except for using hydroxyapatite as the column packing material and using a water-containing organic solvent or a salt-containing water-containing organic solvent as the eluent. . For example, regarding the separation and purification of saponins, see Narita "Natural Product Organic Compound Experimental Methods JP 329-345, p. 34.
6-361 (1977) published by Kodansha.

1亙μ 本発明で分離剤とは、カラムの充填剤であって、ヒドロ
Vシアバタイ1〜のことをいう。ここでいうヒドロキシ
アパタイトとは、 〔Ca  (PO4)6(OH)2〕の化学式で示され
る化合物であって、化学的に安定な結晶である。
1 μμ In the present invention, the separation agent is a column packing material, and refers to HydroVsiabatai 1 to 1. Hydroxyapatite as used herein is a compound represented by the chemical formula [Ca(PO4)6(OH)2], and is a chemically stable crystal.

ヒドロキシアパタイトは、成田「実験化学講座」続2−
分離と精製−p305〜(1967)日本化学会等の文
献に従って適宜調製してもよいし、市販品があるのでそ
れを用いてもよい。市販品を用いるのが便利である。そ
してこれを用いるカラムに通常の方法に従って充填すれ
ばよい。なお、カラムクロマトグラフィー法において、
カラムに分離剤を充填する方法には、湿式と乾式とがあ
るが、目的とする物質の分離効率の点から湿式によるの
が好ましい。
Hydroxyapatite is part of the Narita “Experimental Chemistry Course” Part 2-
Separation and Purification-P305-(1967) It may be prepared as appropriate according to the literature of the Chemical Society of Japan, etc., or commercially available products may be used. It is convenient to use commercially available products. Then, a column using this can be filled according to a conventional method. In addition, in the column chromatography method,
There are wet methods and dry methods for filling the column with the separation agent, but the wet method is preferable from the viewpoint of separation efficiency of the target substance.

11差 本発明で、りOマドグラフィーに用いる溶離液は、含水
有機溶媒または塩を含む含水有機溶媒である。ここで含
水有機溶媒とは、水とこれに混和可能な有機溶媒との混
合溶媒であり、有機溶媒としては低級アルコール(メタ
ノール、エタノール等)、アセトニトリル等がある。配
糖体、特にサポニン、を分離・精製する場合の溶離液は
、基本的にはアセ1〜ニトリル/水の系である。塩を含
む含水有機溶媒とは、上記溶媒に食塩、塩化カルシウム
等を適量添加したものである。塩の添加Gは、例えばサ
ポニンを分離するにあたって中性配糖体と酸性配糖体と
が混在する場合は、少なくとも0.01M程度の”食塩
を加えるのが好ましい。このように含水有機溶媒に塩を
加えるのは目的物質・の分離能向上のためである。なお
、塩を加えて上記分離操作を行なった場合は、目的物質
の精製過程においては説塩操作が必要であることはいう
までもない。
11 Differences In the present invention, the eluent used for oxidation mudgraphy is a water-containing organic solvent or a salt-containing water-containing organic solvent. Here, the water-containing organic solvent is a mixed solvent of water and an organic solvent miscible with water, and examples of the organic solvent include lower alcohols (methanol, ethanol, etc.), acetonitrile, and the like. The eluent used to separate and purify glycosides, particularly saponins, is basically a system of acetate to nitrile/water. The water-containing organic solvent containing salt is one obtained by adding an appropriate amount of common salt, calcium chloride, etc. to the above-mentioned solvent. Regarding the addition of salt G, for example, when neutral glycosides and acidic glycosides are mixed when separating saponin, it is preferable to add at least about 0.01 M of "common salt" to the water-containing organic solvent. The purpose of adding salt is to improve the separation ability of the target substance.It goes without saying that if the above separation operation is performed with salt added, a salting operation is required during the purification process of the target substance. Nor.

なお、本発明で「分離ないし精製」および「分離・精製
」ということは、分離および(または)精製を意味する
ものとする。
In the present invention, "separation or purification" and "separation/purification" mean separation and/or purification.

実  験  例 笈1璽ユ 1、試料の調製 エンメイヒ20gを手で細かくちぎり、ベンゼンで冷浸
脱脂した(100dX2)のち、これを2%水酸化カリ
ウムメタノール溶液で加熱抽出したく70℃、100d
X3)。ついで、このメタノール抽出液を減圧澱縮後、
残渣に水(20d“)を加え、2N塩酸にてl)+14
に調整した。そしてこの水溶液について多孔性樹脂(M
CIゲルCHP20P、三菱化成)のカラムクロマトグ
ラフィーを行なって、メタノールで溶出する画分よりサ
ポニン混合物(7,1g)を得た。
Experimental Example 1. Sample Preparation: 20 g of Enmeihi was torn into small pieces by hand, cold soaked and degreased with benzene (100 dX2), and then heated and extracted with a 2% potassium hydroxide methanol solution at 70°C for 100 d.
X3). Next, this methanol extract was evaporated under reduced pressure,
Add water (20d") to the residue and dilute with 2N hydrochloric acid (1)+14
Adjusted to. Then, about this aqueous solution, porous resin (M
Column chromatography using CI gel CHP20P (Mitsubishi Kasei) was performed to obtain a saponin mixture (7.1 g) from the fraction eluted with methanol.

2、カラムの調製 粒子径46〜49μmのヒドロキシアパタイト109を
ビーカーにとり、適量の80%メタノールを加えたのち
、ゆるやかにゆり動かして撹拌を行なって、懸濁液とし
た。次に、この懸濁液を内径2 cttt 、長さ50
 cIIのガラスカラムに通じて、ヒドロキシアパタイ
トを充填した。
2. Preparation of Column Hydroxyapatite 109 having a particle size of 46 to 49 μm was placed in a beaker, an appropriate amount of 80% methanol was added, and the mixture was stirred by gentle rocking to form a suspension. Next, this suspension has an inner diameter of 2 cttt and a length of 50
The hydroxyapatite was packed through a cII glass column.

3、カラムクロマトグラフィー 上記試料1100Irrを上記カラムに供し、85%メ
タノールを溶離液として、カラムクロマトグラフィーを
行なって、各溶出画分を15d程度として30両分を集
めた。次に、これらの両分を濃縮したのち、各々、’R
Eクロア1〜グラフィー(TLC)(条件:TLCプレ
ート:シリカゲルG(メルク社)、展開溶媒:酢酸エチ
ル/メタノール/水(8: 2 : 1%)、5%硫酸
噴霧、105℃加熱発色〕を行なって、各溶出画分に含
まれる成分を確認した。その結果、上記画分に含まれる
配糖体類〔サポニンA、B、C(特願昭60−2467
56号明IIII書参照)〕がリポニンC,B。
3. Column chromatography The above sample (1100 Irr) was applied to the above column, and column chromatography was performed using 85% methanol as an eluent. Thirty fractions were collected with each eluted fraction being about 15 days. Next, after concentrating both of these fractions, 'R
E-chromatography (TLC) (conditions: TLC plate: silica gel G (Merck), developing solvent: ethyl acetate/methanol/water (8: 2: 1%), 5% sulfuric acid spray, color development by heating at 105°C) The components contained in each elution fraction were confirmed.As a result, the glycosides [Saponin A, B, C (Japanese Patent Application No. 60-2467
56, Mei III)] are liponin C and B.

Aの順にはやく溶出され、しかもシリカゲルを吸着剤と
した場合よりも分離能が高かった(ただし、この場合、
各々のクロマトグラフィーに供した溶離液の組成は異な
る)。
It was eluted quickly in the order of A, and the separation power was higher than when using silica gel as an adsorbent (however, in this case,
The composition of the eluent used for each chromatography is different).

なお、各配糖体の確認は、それぞれ標品と同一のRf値
を与えたことで同定した。ここぐサポニンA、Bおよび
Cはモノデスモシド(特開昭59−2029’l公報参
照)であって各々下記のものである。
In addition, each glycoside was identified by giving the same Rf value as the standard sample. Saponins A, B and C are monodesmosides (see Japanese Patent Application Laid-open No. 59-2029'1), and are as follows.

1) サポニンA 3−〇−〔α−し一アラビノピラノシルー(1→3)−
α−し一ラムノピラノシルー(1→2)−α−L−アラ
ビノピラノシル〕−へデラゲニン 2)サポニンB 5−0− (β−D−キシロピラノシル−(1→3)−
α−L−ラムノピラノシル−(1→2)−α−L−アラ
ビノピラノシル〕−ヘデラゲニン 3)サポニンC 3−0−(α−し一アラビノフラノシルーく1→3)−
α−L−ラムノピラノシル−(1→2)−α−し一アラ
ビノピラノシル〕−へデラゲニン 実施例2 片長さ2〜3μm、及び4〜5μm1片厚み1μmから
なる板状のヒドロキシアパタイトを充填したステンレス
鋼カラム(内径:0.6CIR,長さ:101)を用い
、実施例1に記載したエンメイヒより得られたトリテル
ペノイドサポニン画分の適量のメタノール溶液を試料と
して、以下の条件で高速液体クロマトグラフィー(HP
LC)を行なった。このときのクロマトグラムを第1図
に示す。
1) Saponin A 3-〇-[α-shi-arabinopyranosyl-(1→3)-
α-Rhamnopyranosyl-(1→2)-α-L-arabinopyranosyl]-hederagenin 2) Saponin B 5-0- (β-D-xylopyranosyl-(1→3)-
α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-α-L-arabinopyranosyl]-hederagenin 3) Saponin C 3-0-(α-rhamnopyranosyl-(1→3)-
α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-α-shi-arabinopyranosyl]-hederagenin Example 2 Filled with plate-shaped hydroxyapatite consisting of 2 to 3 μm piece length, 4 to 5 μm, and 1 μm thickness Using a stainless steel column (inner diameter: 0.6 CIR, length: 101 mm), an appropriate amount of methanol solution of the triterpenoid saponin fraction obtained from Enmeich described in Example 1 was used as a sample, and high performance liquid chromatography was performed under the following conditions. Graphy (HP
LC) was performed. The chromatogram at this time is shown in FIG.

条件:溶離液:87.5%アセトニトリル、流速:1.
Om/分、検出波長:210 m +1PLc : TRI ROTAR−II[(日本分
光)第1図中、A−Cは各々5aponin−A 、 
5apindo−side−8および5apon i 
n−Cを示し、(A)はスタンダードを、(B)のA、
B’およびCは本発明の方法により分離されたトリテル
ペノイドサポニン(前記)を示す。
Conditions: Eluent: 87.5% acetonitrile, flow rate: 1.
Om/min, detection wavelength: 210 m + 1 PLc: TRI ROTAR-II [(JASCO) In Fig. 1, A-C are 5aponin-A,
5apindo-side-8 and 5apon i
n-C, (A) is the standard, (B) is A,
B' and C represent triterpenoid saponins (described above) separated by the method of the present invention.

実施例3 人参(Panax ginseng  C,A、Hey
erの根)より得られたサポニン6種(20(S)−p
rotopanaxadiolをアグリコンとするジン
セッサイド−Rb1、−Rb   −Rc、−Rd、な
らびに20(S)−pro−2゛ topanaxatriolをアグリコンとするジンセ
ッサイド−Re、 −RQ−)を用い、これらを適量の
メタノールに溶解させた混合物を試料とし、以下の条件
で高速液体クロマトグラフィーを行なった。
Example 3 Panax ginseng C, A, Hey
Six kinds of saponins (20(S)-p
Using ginsessides -Rb1, -Rb -Rc, -Rd, which have rotopanaxadiol as an aglycone, and 20(S)-pro-2゛ginssides -Re, -RQ-, which have topanaxatriol as an aglycone, these were dissolved in an appropriate amount of methanol. Using the resulting mixture as a sample, high performance liquid chromatography was performed under the following conditions.

ただし、カラムは実施例2で用いたものと同じである。However, the column was the same as that used in Example 2.

このときのクロマトグラムを第2図に示す。The chromatogram at this time is shown in FIG.

条件:溶離液:(Δ)85%アセトニ1ヘリル、(B)
80%アセトニトリルとし、(A)→(B)のリニアグ
ラジェント(40分間)、流速:1.0d/分、検出波
長:02nm HPLC:TRIROTAR−III (日本分光)図
中、Rq  、Rf、Re、Rd、Rc、Rb   R
b  およびRb、1は、各々のジンセノ3ゝ    
2 サイドのピークを示す。
Conditions: Eluent: (Δ) 85% acetonyl 1 hel, (B)
80% acetonitrile, linear gradient (A) → (B) (40 minutes), flow rate: 1.0 d/min, detection wavelength: 02 nm HPLC: TRIROTAR-III (JASCO) In the figure, Rq, Rf, Re , Rd, Rc, Rb R
b and Rb, 1 are each ginseno3゜
2 Indicates side peak.

笈亙亘A ニンジン(Panax ginseng C,A、He
yerの根)を水洗して乾燥した生干し人参1.8gを
50d遠沈管にとり、50%メタノールを20d加え、
室・4下で30分間振盪抽出した。ついで、遠心分離(
3000rpm 、5分間)を行ない、ここで得られた
上清を20威容注射器に10mとり、市販の前処理用カ
ラム(「セップパックーC18」:ウォーターズ社)に
注入した。
Panax ginseng C, A, He
yer root) was washed with water and dried, 1.8 g of freshly dried carrots was placed in a 50 d centrifuge tube, and 20 d of 50% methanol was added.
Extraction was carried out by shaking in room 4 for 30 minutes. Then, centrifugation (
3000 rpm for 5 minutes), and 10 m of the supernatant obtained was taken into a 20 volume syringe and injected into a commercially available pretreatment column ("Seppac-C18": Waters Co.).

ついで、適量の水で洗浄を行なったのち、メタノールで
溶出させて10mとしたものを試料とした。ついで、実
施例2で用いたカラムによって、以下の条件で液体クロ
マトグラフィーを行なった。
Then, after washing with an appropriate amount of water, the sample was eluted with methanol to a size of 10 m. Next, liquid chromatography was performed using the column used in Example 2 under the following conditions.

このときのクロマクドラムを第3図に示す。The chromac drum at this time is shown in FIG.

条件:溶離液ニア0%アセトニトリルに0.1モルの塩
化ナトリウムを溶解させたもの、流速:1.0d/分、
検出波長:210 m 図中(A)は虫干人参(中国産)より調製された試料を
分離したときのクロマトグラムを示し、(B)はスタン
ダードを分離したときのクロマトグラムであり、m−R
c、mRb2およびm−Rb1は各々マロニルジンセノ
ナイド(m)−RC,m−Rb2およびm −Rb 1
(Chem、Ph−artBull、、31.3353
(1983))を示す。
Conditions: Eluent: 0.1 mol of sodium chloride dissolved in 0% acetonitrile, flow rate: 1.0 d/min,
Detection wavelength: 210 m In the figure, (A) shows a chromatogram when a sample prepared from dried ginseng (produced in China) was separated, and (B) shows a chromatogram when a standard was separated.
c, mRb2 and m-Rb1 are respectively malonylginsenonide (m)-RC, m-Rb2 and m-Rb1
(Chem, Ph-artBull, 31.3353
(1983)).

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図の(A>はエンメイヒ中のサポニンのスタンダー
ドを分離したときのクロマトグラムを模写したものであ
り、(B)は試料を分離したときのクロマトグラムを模
写したものである。 第2図は、人参より得られたサポニンのスタンダードの
混合物を分離したときのクロマトグラムを模写したもの
である。 第3図の(△)は虫干人参より分離されたサポニンのク
ロマミルグラムを模写したものであり、(B)はサポニ
ンのスタンダードを分離したときのクロマトグラムを模
写したものである。 出願人代理人  佐  藤  −雄 保持vf閉 (げ) (A) 第 保持@開 (例 (B) 図 保持時PP]  (分) (A) 第3 保旧皆 (け) (B) 図
In Figure 1, (A>) is a reproduction of the chromatogram obtained when the standard of saponin in Enmeihi was separated, and (B) is a reproduction of the chromatogram obtained when the sample was separated. Figure 3 is a reproduction of a chromatogram obtained when a standard mixture of saponins obtained from carrots was separated. (△) in Figure 3 is a reproduction of a chromatogram of saponins separated from insect-dried carrots. , (B) is a reproduction of the chromatogram when the saponin standard was separated. Applicant's agent Sato - Male retention vf closed (ge) (A) 1st retention @ open (Example (B) Figure retention Hours PP] (minutes) (A) 3rd maintenance (ke) (B) Figure

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1、液体クロマトグラフィーによって配糖体を分離ない
し精製する方法において、ヒドロキシアパタイトを分離
剤とし、含水有機溶媒または塩を含有する含水有機溶媒
を溶離液として用いることを特徴とする、配糖体の分離
ないし精製法。
1. A method for separating or purifying glycosides by liquid chromatography, characterized in that hydroxyapatite is used as a separating agent and a water-containing organic solvent or a salt-containing water-containing organic solvent is used as an eluent. Separation or purification method.
JP5009886A 1986-03-07 1986-03-07 Separation of purification of glucoside Pending JPS62207292A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5009886A JPS62207292A (en) 1986-03-07 1986-03-07 Separation of purification of glucoside

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5009886A JPS62207292A (en) 1986-03-07 1986-03-07 Separation of purification of glucoside

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS62207292A true JPS62207292A (en) 1987-09-11

Family

ID=12849592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5009886A Pending JPS62207292A (en) 1986-03-07 1986-03-07 Separation of purification of glucoside

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS62207292A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112074527A (en) * 2018-09-29 2020-12-11 弗门尼舍有限公司 Terpene glycoside derivatives and use thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112074527A (en) * 2018-09-29 2020-12-11 弗门尼舍有限公司 Terpene glycoside derivatives and use thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ma et al. Saponins from the roots of Panax notoginseng
Gutzeit et al. Preparative isolation and purification of flavonoids and protocatechuic acid from sea buckthorn juice concentrate (Hippophaë rhamnoides L. ssp. rhamnoides) by high-speed counter-current chromatography
Majinda Extraction and isolation of saponins
Williams et al. The use of Sep‐Pak™ C18 cartridges during the isolation of gangliosides
Oades Gas-liquid chromatography of alditol acetates and its application to the analysis of sugars in complex hydrolysates
CA2564889C (en) A process for preparation of timosaponin b ii
Elbandy et al. Analysis of saponins as bioactive zoochemicals from the marine functional food sea cucumber Bohadschia cousteaui
Hernandez et al. Icogenin, a new cytotoxic steroidal saponin isolated from Dracaena draco
Parkhurst et al. Molluscicidal saponins of Phytolacca dodecandra: Lemmatoxin
Voutquenne et al. Haemolytic acylated triterpenoid saponins from Harpullia austro-caledonica
Hostettmann et al. Isolation of natural products by droplet counter-current chromatography and related methods
van Dooren et al. Saponins and flavonoids from an infusion of Herniaria hirsuta
Sugita Studies on the Glycosphingolipids of the Starfish, Asterina pectinifera: II. Isolation and Characterization of a Novel Ganglioside with an Internal Sialic Acid Residue
Eskander et al. Saponins from the seeds of Mimusops laurifolia
Puro Isolation of bovine kidney gangliosides
Wegner et al. Tensioactive compounds from the aquatic plant Ranunculus fluitans L.(Ranunculaceae)
Mahato et al. Structure of acaciaside, a triterpenoid trisaccharide from Acacia auriculiformis
Dubois et al. New biologically active triterpene-saponins from Randia dumetorum
Smolarz Flavonoids from Polygonum lapathifolium ssp. tomentosum
Mimaki et al. A spirostanol saponin from the underground parts of Ruscus aculeatus
Park et al. Anticomplement activities of oleanolic acid monodesmosides and bisdesmosides isolated from Tiarella polyphylla
JPS62207292A (en) Separation of purification of glucoside
Sjövall et al. General and selective isolation procedures for GC/MS analysis of steroids in tissues and body fluids
Iwase et al. Extraction method for preparing pyridylamino sugar derivatives and application to porcine gastric mucus glycoprotein analysis
Van Oycke et al. New cardenolide glycosides from the defence glands of Chrysolinina beetles (Coleoptera: Chrysomelidae)