JPS62164489A - Over sewing type multineedle sewing machine for hemming and over edge stitch - Google Patents

Over sewing type multineedle sewing machine for hemming and over edge stitch

Info

Publication number
JPS62164489A
JPS62164489A JP61293583A JP29358386A JPS62164489A JP S62164489 A JPS62164489 A JP S62164489A JP 61293583 A JP61293583 A JP 61293583A JP 29358386 A JP29358386 A JP 29358386A JP S62164489 A JPS62164489 A JP S62164489A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
needle
thread
fabric
sewing machine
needles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61293583A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジアンカルロ・ミネツラ
エンリコ・ビツラ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwell-Rimoldi SpA
Original Assignee
Rockwell-Rimoldi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwell-Rimoldi SpA filed Critical Rockwell-Rimoldi SpA
Publication of JPS62164489A publication Critical patent/JPS62164489A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B1/00General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both
    • D05B1/08General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making multi-thread seams
    • D05B1/18Seams for protecting or securing edges
    • D05B1/20Overedge seams
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B73/00Casings
    • D05B73/04Lower casings
    • D05B73/12Slides; Needle plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、特殊なオーバーエッジ・ステッチ(over
edge 5titch )と同様に、縁かがり(ov
eredg i ng )を行なう裁ち目縫い(cut
ting−sewing>型、多針(multi−ne
edle)ミシンに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Application Field] The present invention is directed to a special overedge stitch (overedge stitch).
edge 5titch), as well as edge overcut (ov
Cut seams (cut)
ting-sewing> type, multi-needle
edle) related to sewing machines.

[従来の技術、及び発明が解決しようとする問題点] 工業用ミシンの技術分野に於いて、布地の縁を縁かがり
すると共に、オーバーエッジ・ステッチと呼ばれる特別
の仕上げステッチを行なう特殊なミシンがある。この縫
い方は上記縁のほつれを防ぐ為に、少なくともその縁の
部分を覆う方法なのである。このステッチは、布地の縁
からそのつねに近い内側部に向って伸びている。
[Prior Art and Problems to be Solved by the Invention] In the technical field of industrial sewing machines, there is a special sewing machine that hems the edges of fabric and also performs a special finishing stitch called an overedge stitch. be. This sewing method covers at least part of the edge in order to prevent the edge from fraying. This stitch extends from the edge of the fabric toward its near interior.

オーバーエッジ・ステッチの色々な型が知られ又カタロ
グに載せられているが、これらは次の理由により互いに
相違がある。即ち、使用する糸の数、布地の縁から内側
部までの距離、従って、うね幅、それによって生ずる美
的効果又は作り出される模様、耐応力性、なかんづく、
その糸が切れたとき示す阻止力、そして最後に、これは
布地により非常に差があるのだが、布地に対する適応性
である。上記ステッチの中には対称形で、布地の表から
見ても裏から見ても、実質的に似ているものと、裏返す
と違って見えるものとがあることに注意すべきである。
Various types of overedge stitches are known and cataloged, but they differ from each other for the following reasons. i.e. the number of threads used, the distance from the edge of the fabric to the inside part, and therefore the rib width, the aesthetic effect produced thereby or the pattern created, the stress resistance, among others.
The stopping power that the thread exhibits when it breaks, and finally, the adaptability to the fabric, which varies greatly from fabric to fabric. It should be noted that some of the stitches described above are symmetrical and look substantially similar when viewed from the front and back of the fabric, while others appear different when turned inside out.

連邦規格カタログに次の分類が乗っている:うね幅が違
ったオーバーエッジ・ステッチ504型(第1a、lb
、2a、2b、3a、3b図参照)と、ステッチ506
及び514型(第48,4b図参照)、及ヒスチッチ5
12型(第5a、5b、6a、6b図参照)である。
The following classification is listed in the Federal Standards Catalog: Overedge Stitch Type 504 with Different Ridge Widths (No. 1a, lb
, 2a, 2b, 3a, 3b) and stitch 506
and type 514 (see figure 48, 4b), and histich 5
It is a type 12 (see figures 5a, 5b, 6a, and 6b).

これらのステッチは、前会式のカタログと成っているも
ので、父上に示した各図にその詳細が示されているが、
これらは特定の用途即ち、良く知られている注文製衣服
に使用される特性を、それ自体持っている。
These stitches are part of the catalog for the pre-meeting ceremony, and the details are shown in each diagram I showed Father.
These themselves have properties that are used in specific applications, ie well-known custom made garments.

言替えると、多くの場合、どのステッチを使うかは、自
由意思によって選択出来ないどころか、規定のステッチ
で作業しなければならないのである。
In other words, in many cases it is not possible to freely choose which stitch to use, but rather one must work with prescribed stitches.

このような状況から生ずる欠点は次のごとくである:即
ち、現在のオーバーエッジ・ステッチ用裁ち目縫いミシ
ンは上述のステッチ全てを行なうことが出来ず、そのう
ちの一つか、はんの数種類しか出来ないので、その結果
注文製衣服や、家具用織物等を作る人達は皆、それぞれ
のやり方でオーバーエッジ・ステッチをする為には色々
な型の裁ち目縫いミシンを持たねばならないのである。
The disadvantages arising from this situation are as follows: Current overedge stitch sewing machines cannot perform all the above-mentioned stitches, but only one of them or a few types of stitches. As a result, everyone who makes custom clothing, furniture fabrics, etc. must have a variety of different types of seam sewing machines to perform overedge stitching in their own way.

高い生産率の場合、決められたオーバーエッジ・ステッ
チを行なうことの出来るミシンを数多く保有しなければ
ならず、一方、上述の型以外のステッチが必要となると
、これらのミシンが全て使用出来ないまま、放置される
でしまう事を考えると、この欠点は特に重大な問題とな
る。
In the case of high production rates, it is necessary to have a large number of sewing machines capable of performing a fixed overedge stitch, while if a stitch other than the above-mentioned types is required, all of these machines may remain unavailable. This drawback becomes a particularly serious problem when one considers that it can be left unattended.

この重大な欠点を、多針、多目的のミシンを作る事によ
り、多少なりと防止する試みが既になされている。現在
、このようなミシンの中で自由度の高いものの一つに、
次のようにして、ステッチ514型(第4a、4b図)
を行なえるごとくしだものがある。即ち、それは二本の
針と、一本の上糸を両方の針糸に繋ぐ為に用いられる上
ルーパーと、下糸と上記上糸を互いにを結び、下糸その
ものを二本の針糸に繋ぐ為に用いられる下ルーパーとを
有している。このミシンは、ステッチ514型が行なえ
るのみならず、又、いづれかの針を除くことにより、第
1a、1b、2a、2b図に示すステッチ504型も行
なうことが出来る。
Attempts have already been made to somewhat prevent this serious drawback by creating multi-needle, multi-purpose sewing machines. Currently, one of the sewing machines with a high degree of freedom is
Stitch type 514 (Figures 4a and 4b) as follows:
There are certain things that can be done. That is, it consists of two needles, an upper looper used to connect one upper thread to both needle threads, a lower thread and the upper thread to each other, and a lower thread itself to two needle threads. It has a lower looper used for connecting. This sewing machine can not only perform stitch 514 type, but also stitch 504 type shown in Figures 1a, 1b, 2a, and 2b by removing one of the needles.

第3a、3b図に示すステッチ504型は次の理由によ
り行なえない。即ち、504型としてリストはされてい
るが、一本の針だけが布地の縁と異常に離れているので
ある。ステッチ512型(第5a、5b、6a、6b図
)もまた、上記のミシンでは出来ず、この目的の為には
、二本の針を備えた、これに適した別のミシンがある。
The stitch type 504 shown in Figures 3a and 3b cannot be performed for the following reasons. That is, although it is listed as type 504, only one needle is unusually far from the edge of the fabric. Stitch type 512 (figures 5a, 5b, 6a, 6b) is also not possible with the sewing machine described above, and for this purpose there are other suitable sewing machines with two needles.

規定のものと異なるステッチを行なうことが不必要と言
う場合は少ないのであるが、この為にステッチ504型
が行なえる一本針型のミシンが又用意される。
There are few cases where it is unnecessary to perform a stitch different from the standard one, and for this purpose a single needle sewing machine capable of performing the stitch 504 type is also provided.

全体として、第18から6b図に示すオーバーエッジ・
ステッチを行なうには、最善策としては、互いに異なる
王台のミシンを必要とする。但し、ステッチ514型と
504型が全く同じミシンで行なえることと、その他の
ミシンがステッチ512型を行なう為に使用出来ること
と、且つ、第3a。
Overall, the overedge shown in Figures 18 to 6b
Best practice requires different basic sewing machines to perform the stitches. However, stitches 514 and 504 can be performed using the same sewing machine, other sewing machines can be used to perform stitch 512, and 3a.

3b図に示す特殊なステッチ504型の為には、縫って
いる布地の縁から非常に離れた所にある一本の針と、各
々上記針に糸を運ぶ、上下二つのルーパーとを備えた特
別のミシンをどうしても使用しなければならないこと、
とを考慮ししてのことである。
For the special stitch type 504 shown in Figure 3b, it is equipped with one needle placed very far from the edge of the fabric being sewn, and two loopers, upper and lower, each carrying the thread to said needle. The necessity of using a special sewing machine,
This is taken into consideration.

しかし、オーバーエッジ・ステッチをする現在の裁ち目
縫いミシンの非多目的性のみならず、現行の又カタログ
に載っているステッチの型を考慮すると、現状は否定的
と言はざるを得ない。
However, considering not only the non-versatile nature of current crimp sewing machines that perform over-edge stitches, but also the stitch types listed in current catalogs, the current situation is negative.

事実、このミシンの非多目的性の為に、その構造が、強
さの点でも安全性の点でも完全に信頼が置け、一方、布
地の縁を飾るにふされしい美しい型のオーバーエッジ・
ステッチを考えることに興味を示す人は居なくなってい
るのである。全く、高い品質の製品のことを考えると、
このような型のステッチを使うことは好ましいのだが、
それが出来ないのである。
In fact, due to the non-versatile nature of this sewing machine, its construction is completely reliable both in terms of strength and safety, while the overedge has a beautiful shape suitable for decorating the edges of fabrics.
No one is interested in thinking about stitches anymore. Considering the high quality products,
Although it is preferable to use this type of stitch,
That is not possible.

操作の面から言うと、新しい型のステッチにとっては更
に次のような特性が欲しいものである。
From an operational standpoint, the following additional characteristics are desirable for new types of stitches:

即ち、ミシンの邪魔とならずに、やや厚手の布地と同様
のステッチを行なう為に、布地の奥の部分に、可なりの
量の糸を送ることが出来る特性である。
In other words, it has the ability to send a considerable amount of thread to the inner part of the fabric in order to perform the same stitching on slightly thicker fabrics without interfering with the sewing machine.

このような状況に基き、本発明の技術的基本課題は、上
述の欠点を実質的に除去した、縁かがり及びオーバーエ
ッジ・ステッチ用裁ち目縫いミシンを考案することであ
る。
Based on this situation, the technical basic problem of the present invention is to devise a crimp sewing machine for overedge and overedge stitches, which substantially eliminates the above-mentioned drawbacks.

この技術的課題の中で、色々な厚みの布地に新しい、優
れたオーバーエッジ・ステッチを行なうのに適した、縁
かがり用裁ち目縫いミシンを考案することが、本発明の
m要な目的の一つである。
In view of this technical problem, an essential objective of the present invention is to devise a hem stitch sewing machine suitable for performing new and superior overedge stitches on fabrics of various thicknesses. There is one.

本発明の更に重要な目的は、この様な新しいステッチに
用いる傍ら、広範な多目的機であると共に、既に知られ
ているオーバーエッジ・ステッチを全て行なうことが出
来る、縁かがり用裁ち目縫いミシンを考案することであ
る。
A further important object of the present invention is to create an overedge burr stitch machine which, in addition to being used for these new stitches, is also a versatile multi-purpose machine and is capable of performing all known overedge stitches. It's about coming up with ideas.

本発明の次の目的は、非常に簡単な構造で、改造により
、既存のミシンから経済的に作り換えられる裁ち目縫い
ミシンを考案することである。
A further object of the present invention is to devise a crimp sewing machine which has a very simple structure and can be economically converted from existing sewing machines by modification.

本発明の更に次なる目的は、上記ミシンにより行なうこ
とが出来、又、美的価値のある型であると共に、大きな
安全性と信頼性を示すオーバーエッジ・ステッチを考案
することである。
A further object of the invention is to devise an overedge stitch which can be performed by the sewing machine described above and which is of a type of aesthetic value and which exhibits great safety and reliability.

[問題を解決するための手段及び作用1このような目的
及び後述により明らかにされる目的は、下記の特徴を有
する縁かがり用裁ち目縫い型多針ミシンにより実質的に
達成される。即ち、このミシンは、直線r!s線に基き
互いに平行に並んだ、少なくとも三本の針と、一本又は
それ以上の上記針を任意に取去ることが出来る支持部品
と、全ての上記針と協動する下ルーパーと及び特定の縫
い道を通り、布地の縁から最も離れた最後の針は別とし
て、上記針と協動する上ルーパーと、から成り立ってい
る。
[Means and Effects for Solving the Problems 1 These objects and the objects to be clarified below are substantially achieved by a criss-cross type multi-needle sewing machine for hem stitching having the following features. In other words, this sewing machine is a straight line r! at least three needles arranged parallel to each other based on the s-line, a support part from which one or more of said needles can be optionally removed, a lower looper cooperating with all said needles, and a specific apart from the last needle passing through the sewing path and furthest from the edge of the fabric, an upper looper cooperating with said needles;

上記ミシンの特徴は、五本糸を特徴とする特許バーエツ
ジ・ステッチが行なえることで;この五本の糸は、少な
くとも三本の針糸で、縫われる布地を刺し通し、一番針
糸と最後の針糸が布地の縁からの距離により区別される
ものと、布地の外面に出る下ルーパー糸回ち下糸と、同
じく布地の外面に出る上ルーパーの為の上糸と、である
;上記下糸は、布地の縁で上記上糸r結ばれ、上記針糸
が布地を刺し通す部位の中で、全ての上記針糸と繋がれ
;上記上糸は、布地の縁で結び合される上記下糸と、布
地に刺し通される部位で繋がる上記一番針糸との間に広
がっており;上記一番針糸は互いに隣り合って、布地の
縁と平行に作用し、上記下糸及び上記上糸とに全て繋が
っており;上記最後の針糸は一番針糸に平行で、上記下
糸のみに繋がっている、ことを特徴としている。
A feature of the sewing machine mentioned above is that it can perform the patented bar edge stitch, which features five threads; The last needle thread is distinguished by its distance from the edge of the fabric, the lower thread for the lower looper thread that exits on the outside of the fabric, and the upper thread for the upper looper that also exits on the outside of the fabric; The bobbin thread is tied to the needle thread r at the edge of the fabric, and connected to all the needle threads in the area where the needle thread pierces the fabric; The first needle thread extends between the lower thread, which connects at the point where the fabric is pierced; the first needle threads are adjacent to each other and act parallel to the edge of the fabric, The last needle thread is parallel to the first needle thread and is connected only to the lower thread.

[実施例コ 本発明に基くミシンの好ましい実施例が、第9゜11.
12図に示されている。このミシンは、第11図に明ら
かなごとく、それぞれ符号1.2及び3で示す三本の針
を含んでいる。上記針の断面を示す第9図に見られるご
とく、針は互いに隣合って配列され、直線準線に従って
配置されている。
[Embodiment] A preferred embodiment of the sewing machine according to the present invention is described in Section 9.11.
This is shown in Figure 12. This sewing machine includes three needles, designated 1.2 and 3, respectively, as seen in FIG. As can be seen in FIG. 9, which shows a cross-section of the needles, the needles are arranged next to each other and are arranged according to a straight directrix.

第9図はさらに、点線で、針の傾斜による次の位置の針
の断面を示しており、これは異なる位置に置かれた針と
ルーパーとの関係位置を示す為に描いたものである。
FIG. 9 also shows, in dotted lines, a cross-section of the needle at the next position due to the slope of the needle, which is drawn to show the relative position of the needle and the looper at different positions.

第9図は、符号1で示す針が布地5の縁4の最も近くに
あり、一方符号3で示す針が縁4がらさらに離れている
ことを示している。全ての針はクランプ6からなる支持
部材により保持されており、これに相馬する螺子7によ
り、いずれの上記針も取り外すことが出来る。
FIG. 9 shows that the needle designated 1 is closest to the edge 4 of the fabric 5, while the needle designated 3 is further away from the edge 4. All the needles are held by a support member consisting of a clamp 6, and a mating screw 7 allows any of the needles to be removed.

第11図は針と協動する二本のルーパーを示している:
即ち下ルーパー8と上ルーパー9である。
Figure 11 shows two loopers cooperating with the needle:
That is, the lower looper 8 and the upper looper 9.

下ルーパー8は三番針3の横に配置され、その先端が日
っている布地の縁4(第9図)を超える所まで動くこと
が出来る、一方、上ルーパー9は一番針1と同じ側で、
布地5の外側に配置される。
The lower looper 8 is placed next to the third needle 3 and can move until its tip exceeds the edge 4 of the fabric (Fig. 9), while the upper looper 9 is placed next to the first needle 1. on the same side,
It is placed on the outside of the fabric 5.

上ルーパー9は特定の道を持ち、全ての針とは協動出来
ないが、最初の二本の針1,2とは協動出来る。従って
、下ルーパー8のみが三番針の糸とつながる。
The upper looper 9 has a specific path and cannot cooperate with all needles, but can cooperate with the first two needles 1 and 2. Therefore, only the lower looper 8 is connected to the thread of the third needle.

針は、縫う直前に布地をトリミングするのに適した形状
の針板10(第12図)の中に差込まれる。
The needle is inserted into a throat plate 10 (FIG. 12) which is suitably shaped to trim the fabric just before sewing.

第11図に示す実施例の特徴は次のごとくである:下ル
ーパー8及び上ルーパー9の構造及び道は、針が二本し
か無い普通の縁かがり用の裁ち目縫いミシンと大体同じ
である。ここで言う二本針は符号1,2で示す針に相当
する。
The features of the embodiment shown in FIG. 11 are as follows: The structure and path of the lower looper 8 and upper looper 9 are roughly the same as an ordinary hem stitch sewing machine with only two needles. . The two needles referred to here correspond to the needles indicated by numerals 1 and 2.

本発明の別の実施例では4第10図に符号11゜12、
13.14で示す四本の針が装備されており、ここで針
11は布地5の縁4に最も近い一番針である。
In another embodiment of the present invention, in FIG.
Four needles are equipped, indicated at 13.14, where needle 11 is the closest needle to the edge 4 of the fabric 5.

下ルーパー15があり、これは全ての針と協動するのに
反し、上ルーパー16は布地5のB4がら最も離れた最
後の針14を除く針13の所までしか動けない。
There is a lower looper 15 which cooperates with all the needles, whereas an upper looper 16 can only move up to the needles 13 except the last needle 14 which is farthest from B4 of the fabric 5.

本発明に基くミシンは新しい型のオーバーエッジ・ステ
ッチが行なえるが、これも又本発明の構成要素の一つで
ある。新しいオーバーエッジ・ステッチの第一の実施例
を第7a、7b図に、又第二の実施例を第88,8’b
図に示す。第一の型のオーバーエッジ・ステッチは、本
発明に基く三本の針を有するミシンにより得られたもの
で、その図を第9及び11図に示す。一方第二の型は四
本の針を有するミシンで得られたもので、第10図に示
す。
The sewing machine according to the invention is capable of performing a new type of overedge stitch, which is also a component of the invention. The first embodiment of the new overedge stitch is shown in Figures 7a and 7b, and the second embodiment is shown in Figures 88 and 8'b.
As shown in the figure. A first type of overedge stitch was obtained with a three-needle sewing machine according to the invention and is illustrated in FIGS. 9 and 11. On the other hand, the second pattern was obtained with a sewing machine having four needles and is shown in FIG.

この二つの実施例で行なった新しいオーバーエッジ・ス
テッチにつき、その特色を以下に述べる。
The features of the new overedge stitches performed in these two embodiments will be described below.

少なくとも五本の糸(第一の実施例では五本の糸及び第
二の実施例では六本の糸)とは少なくとも三本の針糸と
、下糸と、及び上糸のことである。
The at least five threads (five threads in the first embodiment and six threads in the second embodiment) refer to at least three needle threads, a bobbin thread, and a needle thread.

針糸は布地を刺し通し、布地5の縁4の近くに配置され
る一番針糸と、縁かう間隔をもって配置される最後の針
糸17とが区別される。下糸18は下ルーパーから出さ
れ、布地の外面に出る。下糸は上記の針糸とすべて繋が
って見え、布地の縁の部分では上糸と結ばれる。上糸1
9は上ルーパーから出され、それと結ばれる下糸と、最
後の糸を除く一番糸との間にまたがっている。
The needle threads pierce the fabric, and a distinction is made between the first needle thread 17, which is placed close to the edge 4 of the fabric 5, and the last needle thread 17, which is placed at an edge spacing. The lower thread 18 exits the lower looper and exits onto the outer surface of the fabric. The bobbin thread appears to be connected to all of the above needle threads, and is tied to the upper thread at the edges of the fabric. Upper thread 1
9 comes out from the upper looper and straddles between the lower thread to be tied to it and the first thread except the last thread.

注目すべきは、針糸は全て互いに、又布地の縁に対して
平行で、又上記一番糸は皆、下糸18及び上糸19と繋
がっていることである。
It should be noted that the needle threads are all parallel to each other and to the edge of the fabric, and that the first threads are all connected to the bobbin thread 18 and top thread 19.

第7a、7b図に見られる新しいオーバーエッジ・ステ
ッチの実施例では二本の一番糸20.21が示されてあ
り、−力筒8a、8b図に見られる実施例では三本の一
番糸20,21.22が示されている。
The new overedge stitch embodiment seen in figures 7a and 7b shows two first threads 20.21, and the embodiment seen in figures 8a and 8b shows three first threads. Yarns 20, 21, 22 are shown.

本発明は所期の目的を達成し、又重要な利点をかちとっ
た。
The invention has achieved its intended objectives and has also achieved important advantages.

実際、本発明に基くミシンは、分類表のものと現在使用
されているものとを問わず、新しいステッチを行なうこ
とが出来るばかりでなく、驚くべきことには、従来から
知られており、第1aから6a図、及び第1bから6b
図に示した全てのオーバーエッジ・ステッチが出来るの
である。
In fact, the sewing machine according to the invention is not only capable of performing new stitches, both those of the classification table and those currently in use, but also, surprisingly, of the previously known and previously used stitches. Figures 1a to 6a and 1b to 6b
All of the overedge stitches shown in the figure can be made.

事実、若しも本発明のミシンが、三本の針を有する実施
例に従い配置されたならば、先ず第一に、17a図に示
すステッチを行なうことが出来る。
In fact, if the sewing machine of the invention were arranged according to the three-needle embodiment, it would first of all be possible to perform the stitch shown in Figure 17a.

全ての針が着脱可能にクランプ6に取り付けられている
ので、三番目の針を除くか、殺すかして、ミシンに第4
a又は4b図に示す514型のステッチをおこなはせる
ことが出来るのである。
Since all the needles are removably attached to the clamp 6, remove or kill the third needle and attach the fourth needle to the sewing machine.
It is possible to perform 514 type stitches as shown in figures a or 4b.

又一番目の針1を除くか、殺すかすると、第2a図に示
す504型のステッチを行なうことが出来る。変形とし
て、針1のみで第1a図に示す504型のステッチを行
なうことが出来る。
Also, if the first needle 1 is removed or killed, a stitch of type 504 shown in FIG. 2a can be made. As a variant, stitches of the type 504 shown in FIG. 1a can be made with only needle 1.

これに対し、若しも第三の針3は残し、第一の針1又は
第二の針2を除くと、第5a、6aに示す512型のス
テッチを行なうことが出来る。
On the other hand, if the third needle 3 is left and the first needle 1 or the second needle 2 is removed, 512 type stitches shown in Nos. 5a and 6a can be performed.

実際、このミシンは新しいステッチが出来るばかりでな
く、第3a図に示すもの一つを除き、その他全てのステ
ッチを行なうことが出来るのである。しかし第10図に
示す、四本針を持った実施例に基くミシンを使用すれば
、このステッチも簡単に行なうことが出来るが、二本の
一番針と四番目の針を除いても出来るのである。更に、
四本針のミシンで、三本針のミシンで出来るその他全て
のステッチを行なはせることも出来る。
In fact, not only can this machine create new stitches, but it can also create all stitches except one, shown in Figure 3a. However, if you use a sewing machine based on the embodiment with four needles shown in Figure 10, this stitch can be easily performed, but it can also be done by omitting the two first and fourth needles. It is. Furthermore,
A four-needle machine can also perform all the other stitches that a three-needle machine can do.

新しく考案されたステッチを示す二つの実施例はいずれ
も、特徴として、多数の糸が互いに繋ぎあわされること
に拠り強い力を示すばかりでなく、第7a、7bに示す
如くその形が素晴らしく優雅なことである。
Both of the two examples showing the newly devised stitches are characterized by not only strong strength due to the fact that many threads are tied together, but also wonderfully elegant shapes as shown in Nos. 7a and 7b. That's true.

新しいステッチでは又布地の裏表が、裏も又重要なのだ
が、簡単に見分けられる。
New stitches also make it easy to tell which side of the fabric is on the wrong side, although the wrong side is also important.

又、新考案のステッチは、なかんずくルーパーの部分で
、重要な糸量を出すので、縫う布地の厚味の変化が余り
重要でなくなる。
In addition, the newly invented stitch produces a significant amount of thread, especially at the looper, so changes in the thickness of the fabric being sewn become less important.

結論として纏めると、ミシンと、それにより達成される
新しいステッチが考案され、これにより、信頼性及び品
質の観点から素晴らしい結果が得られると共に、全ての
使用者は単一の型のミシンを備えればよいこととなるの
である。これは本発明に基くミシンが実際的にいかなる
オーバーエッジ・ステッチでも行なうことが出来るから
である。
In summary, a new sewing machine and the new stitches achieved with it have been devised, which give excellent results in terms of reliability and quality, and which ensure that all users are equipped with a single type of sewing machine. That's a good thing. This is because the sewing machine according to the invention can perform virtually any overedge stitch.

又上記のミシンが、従来のミシンと同様簡単な構造をし
ていることも重要なことである。
It is also important that the above-mentioned sewing machine has a simple structure similar to conventional sewing machines.

本発明に対し、色々な変形変更を、本発明の考えの範囲
内で、行なうことが出来る。更に、細部は全て、技術的
に同等の要素により躍換えることが出来る。実際的に使
用される材料、形状及び寸法はいかなる種類のものでも
よく、又必要に応じ拡大することも出来る。
Various modifications and changes can be made to the present invention without departing from the spirit of the invention. Furthermore, all details can be replaced by technically equivalent elements. The materials, shapes and dimensions practically used may be of any kind and may be scaled up as required.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1a、1b、2a、2b、3a、3b、4a。 4b、5a、5b、6a、6b図は上記により検討した
既知の型のオーバーエッジ・ステッチを示し、第78,
7b、 8a、ab図は本発明ノ二ツの実施例に基く、
新しいステッチの模様を示し、第9及び10図は、第7
8及び7b図に見られるステッチ及び第8a及び8b図
に見られるステッチを作るときの、上及び下ルーパーの
動きを、針との関連で示す略図、第11図は、第78,
7b図に見られる、ステッチを行なう為に設けられた、
本発明に基くミシンの重要な部材を示す斜視図、第12
図は第11図に示すミシンに用いる針板の平面図である
No. 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a. Figures 4b, 5a, 5b, 6a, 6b show overedge stitches of the known type discussed above, and number 78,
Figures 7b, 8a and ab are based on two embodiments of the present invention,
Figures 9 and 10 show the new stitch pattern.
Figure 11 is a schematic diagram showing the movement of the upper and lower loopers in relation to the needle when making the stitches seen in Figures 8 and 7b and the stitches seen in Figures 8a and 8b;
As seen in Figure 7b, the stitching section is provided for stitching.
Perspective view showing important parts of the sewing machine based on the present invention, No. 12
The figure is a plan view of the needle plate used in the sewing machine shown in FIG. 11.

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)縁かがり用裁ち目縫い型多針ミシンにおいて:直
線準線に基き互いに平行に並んだ少なくとも三本の針(
1、2、3、11、12、13、14)と、一本又はそ
れ以上の針を任意に取去ることが出来るごとくした、上
記の針(1、2、3、11、12、13、14)の為の
支持部品(6、7)と、全ての上記の針(1、2、3、
11、12、13、14)と協動して用いられる下ルー
パー(8、15)と、及び特定の縫い道を通り、縫われ
る布地(5)の縁(4)から最も離れている最後の針(
3、14)は別として、上記の針と協動する上ルーパー
(9)と、から成ることを特徴とする多針ミシン。
(1) In a multi-needle sewing machine for overcasting: at least three needles arranged parallel to each other based on a straight line (
1, 2, 3, 11, 12, 13, 14) and the above needles (1, 2, 3, 11, 12, 13, 14) and all the above needles (1, 2, 3,
11, 12, 13, 14) and the last looper (8, 15) which is used in conjunction with needle(
Apart from 3 and 14), a multi-needle sewing machine characterized by comprising an upper looper (9) that cooperates with the above-mentioned needle.
(2)上記下ルーパー(8)及び上ルーパー(9)が、
二本の針を有する縁かがり用裁ち目縫いミシンと実質的
に同様の、構造をなし且つ縫い道を通り、この場合、三
本の針(1、2、3)を有するミシンにおける上記二本
の針が、縫われる布地(5)の縁(4)に最も近い二本
の針(1、2)に該当する、ことを特徴とする、特許請
求の範囲第1項に記載の多針ミシン。
(2) The lower looper (8) and the upper looper (9) are
The above two needles in a sewing machine having three needles (1, 2, 3) have a structure and a sewing path substantially similar to that of a two-needle serration sewing machine. A multi-needle sewing machine according to claim 1, characterized in that the needles correspond to the two needles (1, 2) closest to the edge (4) of the fabric (5) to be sewn. .
(3)四本の針(11、12、13、14)から成るこ
とを特徴とする、特許請求の範囲第1項に記載の多針ミ
シン。
(3) The multi-needle sewing machine according to claim 1, characterized in that it consists of four needles (11, 12, 13, 14).
(4)裁ち目縫い型の多針ミシンにより得られるオーバ
ーエッジ・ステッチに於いて:縫われる布地(5)を刺
し通し、布地(5)の縁(4)からの距離に拠り区別さ
れる、一番針糸(20、21、22)と最後の針糸(1
7)とからなる、少なくとも三本の針糸と、布地(5)
の外面に出る下ルーパーの糸即ち下糸(18)と、同じ
く布地(5)の外面に出る、上ルーパーの上糸(19)
と、からなる、少なくとも五本の糸(17、18、19
、20、21、22)を有し;上記下糸(18)が、布
地(5)の縁(4)で上記上糸(19)に結ばれ、針糸
が布地(5)を刺し通す部位で全ての上記針糸(17、
20、21、22)と繋がれ;上記上糸(19)が、上
記下糸(18)と、針糸が布地(5)を刺し通す部位で
上糸と繋がる、上記一番針糸(20、21、22)との
間に延び;上記一番針糸(20、21、22)が互いに
隣合い且つ布地の縁(4)と平行に作用し、又上記下糸
(18)及び上記上糸(19)両方に全て繋がり;又、
上記最後の針糸(17)が上記一番糸と平行に、且つ上
記下糸(18)とのみ繋がる:ことを特徴とするオーバ
ーエッジ・ステッチ。
(4) In the overedge stitch obtained by a multi-needle sewing machine of the seam stitch type: piercing the fabric (5) to be sewn, and distinguishing according to the distance from the edge (4) of the fabric (5); First needle thread (20, 21, 22) and last needle thread (1
at least three needle threads consisting of (7) and a fabric (5);
The thread of the lower looper, that is, the lower thread (18), which exits on the outer surface of the fabric (5), and the upper thread (19) of the upper looper, which also exits on the outer surface of the fabric (5).
and at least five threads (17, 18, 19
, 20, 21, 22); the lower thread (18) is tied to the upper thread (19) at the edge (4) of the fabric (5), and the needle thread pierces the fabric (5). All the above needle threads (17,
20, 21, 22); the upper thread (19) connects with the lower thread (18) and the upper thread at the part where the needle thread pierces the fabric (5); , 21, 22); said first needle threads (20, 21, 22) are adjacent to each other and act parallel to the edge (4) of the fabric; Thread (19) all connected to both;
An overedge stitch characterized in that the last needle thread (17) is parallel to the first thread and connected only to the bobbin thread (18).
(5)五本の糸(17、18、19、20、21)、即
ち、二本の一番針糸(20、21)と、一本の最後の針
糸(17)と、下糸(18)と、及び上糸(19)とか
らなることを特徴とする、特許請求の範囲第4項に記載
のオーバーエッジ・ステッチ。
(5) Five threads (17, 18, 19, 20, 21), namely two first needle threads (20, 21), one last needle thread (17), and a lower thread ( 18) and an upper thread (19).
(6)オーバーエッジ・ステッチが、六本の糸(17、
18、19、20、21、22)即ち、三本の一番針糸
(20、21、22)と、一本の最後の針糸(17)と
、下糸(18)と、及び上糸(19)とにより得られる
ことを特徴とする、特許請求の範囲第4項に記載のオー
バーエッジ・ステッチ。
(6) Over-edge stitch has six threads (17,
18, 19, 20, 21, 22), namely, three first needle threads (20, 21, 22), one last needle thread (17), a lower thread (18), and an upper thread. (19) The overedge stitch according to claim 4, characterized in that it is obtained by (19).
JP61293583A 1985-12-20 1986-12-11 Over sewing type multineedle sewing machine for hemming and over edge stitch Pending JPS62164489A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT23351/85A IT1186244B (en) 1985-12-20 1985-12-20 SEWING MACHINE WITH MULTIPLE NEEDLES OF THE SIZE TYPE SEWING FOR STITCH OVER AND STITCH REALIZED WITH THE SAID MACHINE
IT23351A/85 1985-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS62164489A true JPS62164489A (en) 1987-07-21

Family

ID=11206323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61293583A Pending JPS62164489A (en) 1985-12-20 1986-12-11 Over sewing type multineedle sewing machine for hemming and over edge stitch

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS62164489A (en)
DE (1) DE3639390A1 (en)
IT (1) IT1186244B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014533601A (en) * 2011-11-30 2014-12-15 サントーニ エス.ピー.エー. Sewing machine and process for sewing together at least two overlapping fabric edges using said sewing machine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3816409A1 (en) * 1988-05-13 1989-11-16 Irene Mueller Domestic overlock sewing machine
DE3824152C1 (en) * 1988-07-16 1989-08-24 Pfaff Haushaltmaschinen Gmbh, 7500 Karlsruhe, De Overcasting machine for forming a multi-thread overcasting seam
DE3908388C2 (en) * 1988-07-16 1996-02-29 Pfaff Ag G M Overlock sewing machine
US5383414A (en) * 1993-05-17 1995-01-24 Union Special Corporation Apparatus for making a three needle stitch with cover thread
JP2022538606A (en) * 2019-06-28 2022-09-05 サンコ テキスタイル イスレットメレリ サン ベ ティク エーエス Garments with overlock stitches and related production processes

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5225938U (en) * 1975-08-13 1977-02-23
JPS605188A (en) * 1983-06-21 1985-01-11 グンゼ株式会社 False flat stitching

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5225938U (en) * 1975-08-13 1977-02-23
JPS605188A (en) * 1983-06-21 1985-01-11 グンゼ株式会社 False flat stitching

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014533601A (en) * 2011-11-30 2014-12-15 サントーニ エス.ピー.エー. Sewing machine and process for sewing together at least two overlapping fabric edges using said sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3639390A1 (en) 1987-07-02
IT1186244B (en) 1987-11-18
DE3639390C2 (en) 1992-03-05
IT8523351A0 (en) 1985-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5370071A (en) Lap seamer device for sewing machine
JPS62164489A (en) Over sewing type multineedle sewing machine for hemming and over edge stitch
US4913073A (en) Cloth presser in a sewing machine stitching in zigzag and provided with thread end holder
US5222450A (en) Lap seamer device for sewing machine
JP2672097B2 (en) One-needle, four-thread, lockstitch, overlock stitch structure and method for forming the same
CN218978112U (en) Seam allowance is to silk suture structure
JPH0131916B2 (en)
JPS59181188A (en) Apparatus for sewing edge decorating tape to cloths part while sending same
US2977912A (en) Box tuck and method of making same
JPS6228297Y2 (en)
US2360747A (en) Edge-finishing seam for pile-fabric articles and method of making the same
JP3813764B2 (en) Overlock sewing machine needle plate
JP3162675B2 (en) Kimono sewing method and device
JPS6114366Y2 (en)
JPH06102117B2 (en) Method for disposing seam allowance of sewn product and seam allowance walnut sewing tool used for the method
JPS637188Y2 (en)
JPS6345253Y2 (en)
US1279847A (en) Seam for sewed articles.
JPS64219Y2 (en)
JPH0339714B2 (en)
JPH11333162A (en) Sewing machine
JPS6040197Y2 (en) sewing machine
JPH01139095A (en) Method for sewing beads connected in moniliform or the like and pressure metal piece therefor
JPS631980Y2 (en)
JPS62204578U (en)