JPS6214971Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6214971Y2
JPS6214971Y2 JP1982107561U JP10756182U JPS6214971Y2 JP S6214971 Y2 JPS6214971 Y2 JP S6214971Y2 JP 1982107561 U JP1982107561 U JP 1982107561U JP 10756182 U JP10756182 U JP 10756182U JP S6214971 Y2 JPS6214971 Y2 JP S6214971Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inner plate
mounting hole
container body
recess
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1982107561U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5910706U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP10756182U priority Critical patent/JPS5910706U/en
Publication of JPS5910706U publication Critical patent/JPS5910706U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPS6214971Y2 publication Critical patent/JPS6214971Y2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】 この考案はフアンデーシヨンなどの化粧料を詰
めた中皿をコンパクトに固定するのに用いられる
コンパクトにおける中皿の固定装置に関する。
[Detailed Description of the Invention] This invention relates to a device for fixing an inner tray in a compact, which is used to compactly fix an inner tray filled with cosmetics such as foundation.

一般に、コンパクト容器は、容器本体とこの容
器本体の一縁にヒンジ結合され内面に鏡を有する
蓋体とから構成され、また容器本体内にはフアン
デーシヨンなどの化粧料を詰めた中皿が収納され
ている。
Generally, a compact container is composed of a container body and a lid body that is hinged to one edge of the container body and has a mirror on the inside, and an inner tray filled with cosmetics such as foundation is stored inside the container body.

ところで、前記中皿は、容器本体から容易に抜
け出ることがないように何らかの手段で容器本体
に固定された状態で収納されているが、この中皿
の固定手段として従来は、接着剤の利用、アンダ
ーカツトやリブなどによる無理嵌め、などの固定
手段が採られていた。
By the way, the inner plate is stored in a state fixed to the container body by some means so that it does not easily slip out from the container body, but conventional methods for fixing the inner plate include the use of adhesive, Fixing methods such as forcible fitting using undercuts or ribs were used.

しかしながら、この種の中皿は、中皿に入れる
化粧料等の内容物によつてその大きさ(径寸法、
立上がりの長さ)の異なるものを使用しているた
め、従来における中皿の固定手段では、中皿の大
きさによつてコンパクトの製品形状を変えてひと
つの中皿に対してひとつのコンパクトを成形しな
ければならず、コンパクトのコストが高くなると
いう不満がある。
However, the size (diameter dimension,
Conventional methods for fixing the inner plate change the shape of the compact product depending on the size of the inner plate, and only one compact is used for one inner plate. There is a dissatisfaction with the fact that it has to be molded, which increases the cost of the compact.

また、化粧料の消費後において新しい中皿と入
れ替える際に、接着剤による中皿の固定手段で
は、接着剤が指先や衣類に付着するなどの不具合
が生じることがあり、一方アンダーカツトやリブ
などによる従来の無理嵌め方法では、比較的加工
しにくい上に寸法精度に左右されやすく、しかも
中皿の着脱操作が行ないにくいなどの解決すべき
問題がある。
Furthermore, when replacing the inner plate with a new one after the cosmetics have been consumed, using adhesive to fix the inner plate may cause problems such as the adhesive adhering to fingertips or clothing; With the conventional force-fitting method, there are problems that need to be solved, such as being relatively difficult to process, being susceptible to dimensional accuracy, and making it difficult to attach and detach the inner plate.

この考案は、以上のような従来の問題点を考慮
してなされたもので、その目的とするところは、
二種以上の異なる大きさの中皿を、コンパクトの
製品形状を変えることなく、同一のコンパクトに
おいても固定した状態で収納することのできるコ
ンパクトにおける中皿の固定装置を提供すること
にある。
This idea was made in consideration of the conventional problems mentioned above, and its purpose is to
To provide a fixing device for an inner plate in a compact, which can store two or more inner plates of different sizes in the same compact in a fixed state without changing the product shape of the compact.

かかる目的を達成するために本考案では、特
に、容器本体の凹所における中枠の装着孔に臨む
位置に中皿の収容凹所を形成する受皿状の保持具
を配設し、該保持具を、装着孔の中心から放射状
に延びる線分に沿つて分割されてなりかつ装着孔
の中心に向けて移動自在に配設された複数の中皿
受けと、これら中皿受けを装着孔の中心に向け付
勢するばねとから構成するとともに、前記中皿受
けを底板と、この底板の外周縁に立設された側壁
とから構成し、さらに、前記側壁の内面上部に前
記中皿の上縁に係合する係止突条を形成し、この
係止突条を、その先端が先細りとなるように上下
面を傾斜して形成したものである。
In order to achieve such an object, the present invention particularly provides a saucer-shaped holder that forms a recess for accommodating the inner plate at a position facing the mounting hole of the inner frame in the recess of the container body, and A plurality of inner plate holders are divided along lines extending radially from the center of the mounting hole, and are arranged movably toward the center of the mounting hole, and these inner plate holders are connected to the center of the mounting hole. The inner plate holder is composed of a bottom plate and a side wall erected on the outer peripheral edge of the bottom plate, and the upper edge of the inner plate is attached to the upper inner surface of the side wall. A locking protrusion is formed to engage with the locking protrusion, and the upper and lower surfaces of the locking protrusion are formed to be inclined so that the tip thereof is tapered.

以下、この考案を図面を参照して説明する。 This invention will be explained below with reference to the drawings.

第1図ないし第4図は、この考案の一実施例を
示すもので、1は容器本体である。この容器本体
1は合成樹脂等により全体がほぼ矩形状に形成さ
れるとともに、上面には円形受皿状の中皿20を
収容するための凹所2が設けられている。この凹
所2内における前記容器本体1の底面1aには、
後述のばね30を係止するための一対の嵌合突起
32が、前記凹所2の四隅に位置し、かつ容器本
体1の対角線に沿つて対称的に形成されるととも
に、前記容器本体1の一縁には、蝶番3を介して
内面に鏡4を有する蓋体5がヒンジ結合されてお
り、上記凹所2を覆うようになつている。
1 to 4 show an embodiment of this invention, in which 1 is a container body. The container body 1 is made of synthetic resin or the like and has a substantially rectangular shape as a whole, and has a recess 2 on the top surface for accommodating a circular saucer-shaped inner plate 20 . On the bottom surface 1a of the container body 1 in this recess 2,
A pair of fitting protrusions 32 for locking springs 30, which will be described later, are located at the four corners of the recess 2 and are formed symmetrically along the diagonal line of the container body 1. A lid 5 having a mirror 4 on the inner surface is hinged to one edge via a hinge 3, and is designed to cover the recess 2.

一方、前記容器本体1の上部には、前記凹所2
を覆うようにして中枠6が取り付けられるととも
に、この中枠6のほぼ中心部には、前記中皿20
の装着孔7が形成されている。この装着孔7は前
記中皿20の形状に対応して円形状に形成されて
おり、また装着孔7に臨む前記容器本体1の凹所
2内には、第1図などに示すように、中皿20の
収容凹所Aを形成する受皿状の保持具が配設され
ている。
On the other hand, in the upper part of the container body 1, the recess 2
The middle frame 6 is attached so as to cover the middle frame 6, and the middle plate 20 is mounted approximately at the center of the middle frame 6.
A mounting hole 7 is formed. The mounting hole 7 is formed in a circular shape corresponding to the shape of the inner plate 20, and in the recess 2 of the container body 1 facing the mounting hole 7, as shown in FIG. A saucer-shaped holder that forms a housing recess A for the inner tray 20 is provided.

この保持具は、装着孔7の中心から放射状に延
びる線分に沿つて分割されてなりかつ装着孔7の
中心に向けて移動自在に配設された複数の中皿受
け10と、これら中皿受け10を装着孔7の中心
に向け付勢するばね30とから構成されている。
前記中皿受け10は扇状の底板11と、この底板
11の外周縁に前記底板11を囲むようにして立
設された側壁12とから構成されており、前記底
板11の外周縁は、前記中皿20の外周部とほぼ
同じ曲率に形成されている。前記側壁12の内面
上部には、中皿20の上縁に係合する係止突条1
3が形成されており、またこの係止突条13は、
その先端が先細りとなるように上下面13a,1
3bが傾斜した傾斜面となつている。さらにま
た、底板11と反対側の上部には前記中枠6の裏
面に当接するフランジ14が設けられている。
This holder includes a plurality of inner plate holders 10 which are divided along lines extending radially from the center of the mounting hole 7 and are disposed movably toward the center of the mounting hole 7, and these inner plate holders. The spring 30 biases the receiver 10 toward the center of the mounting hole 7.
The inner tray holder 10 is composed of a fan-shaped bottom plate 11 and a side wall 12 erected on the outer periphery of the bottom plate 11 so as to surround the bottom plate 11. It is formed with approximately the same curvature as the outer periphery of. A locking protrusion 1 that engages with the upper edge of the inner plate 20 is provided on the upper inner surface of the side wall 12.
3 is formed, and this locking protrusion 13 is
The upper and lower surfaces 13a, 1 are arranged so that the tips thereof are tapered.
3b is an inclined surface. Furthermore, a flange 14 that comes into contact with the back surface of the middle frame 6 is provided on the upper side opposite to the bottom plate 11.

ところでばね30には合成樹脂等から形成さ
れ、弾性を有する湾曲弾性片31が用いられてお
り、この湾曲弾性片31は、前記側壁12の外周
部にその両端を側壁12から離してその中央部を
止着することにより取り付けられている。また前
記湾曲弾性片31は、その両端の係止部31aを
前記容器本体1の底面1aに形成された一対の嵌
合突起32の間に嵌入して摺動自在に係止される
ようになつており、前記嵌合突起32を支点とし
て中皿受け10を付勢するようになつている。さ
らにまた、前記湾曲弾性片31は前記中皿受け1
0を容器本体1に取り付ける際に利用されるよう
になつている。図において、25は、ピン挿入孔
であり、このピン挿入孔25にピン等を挿し込ん
で中皿20を突き上げるようになつている。
By the way, the spring 30 includes a curved elastic piece 31 made of synthetic resin or the like and having elasticity. It is attached by fastening. Further, the curved elastic piece 31 is slidably locked by fitting the locking portions 31a at both ends between a pair of fitting protrusions 32 formed on the bottom surface 1a of the container body 1. The inner plate holder 10 is biased using the fitting protrusion 32 as a fulcrum. Furthermore, the curved elastic piece 31 is
0 to the container body 1. In the figure, 25 is a pin insertion hole, and a pin or the like is inserted into this pin insertion hole 25 to push up the inner plate 20.

なお、前記ばね30は、合成樹脂等より形成さ
れた湾曲弾性片31を用いたものに限らず、たと
えば、コイルバネを利用したものでも良くその構
成は任意である。
Note that the spring 30 is not limited to one using a curved elastic piece 31 made of synthetic resin or the like, and may have any configuration, such as one using a coil spring, for example.

また、前記中皿受け10によつて構成される中
皿20の収容凹所Aの形状は、前記のように円状
のものに限らず、例えば第5図に示すように、四
角形状の収容凹所Bとしても良く、その形状は任
意である。
Further, the shape of the accommodation recess A of the inner plate 20 constituted by the inner plate holder 10 is not limited to the circular shape as described above, but, for example, as shown in FIG. It may be a recess B, and its shape is arbitrary.

次に、前記構成に係るこの考案の中皿の固定装
置の作用について説明する。
Next, the operation of the inner plate fixing device of this invention having the above structure will be explained.

まず、このように構成されたコンパクト容器に
おいて、容器本体1に対し中皿20を固定する場
合には、中皿20を指先で持ち、これを中枠6に
形成された装着孔7の上から複数の中皿受け10
によつて構成された収容凹所A内に上から押し込
めば良い。この際、中皿20は、その下面が前記
中皿受け10の係止突条13の上面13aを滑る
ようにして複数の中皿受け10を、ばね30すな
わち湾曲弾性片31の付勢力に抗して外方(第4
図右方)に押し、前記係止突条13の間を通過し
て収容凹所A内に差し込まれる。そして前記中皿
20が収容凹所A内に差し込まれると同時に、複
数の中皿受け10は、前記湾曲弾性片31の作用
によつて装着孔7のほぼ中心に向つて付勢され、
中皿20の上端を前記係止突条13の下面13b
で係止して中皿20を収容凹所A内に挟着する。
これによつて前記中皿20は容器本体1に固定さ
れ、中皿20は容器本体1から不用意に抜け出る
ことはない。
First, in the compact container configured as described above, when fixing the inner plate 20 to the container body 1, hold the inner plate 20 with your fingertips and insert it from above the mounting hole 7 formed in the inner frame 6. Multiple medium plate holder 10
It is sufficient to push it from above into the accommodation recess A formed by. At this time, the inner plate 20 resists the urging force of the spring 30, that is, the curved elastic piece 31, so that the lower surface of the inner plate 20 slides on the upper surface 13a of the locking protrusion 13 of the inner plate receiver 10. and outward (4th
(to the right in the figure), and is inserted into the accommodation recess A after passing between the locking protrusions 13. Then, at the same time that the inner plate 20 is inserted into the accommodation recess A, the plurality of inner plate holders 10 are urged toward the approximate center of the mounting hole 7 by the action of the curved elastic piece 31,
The upper end of the inner plate 20 is connected to the lower surface 13b of the locking protrusion 13.
The inner plate 20 is clamped in the accommodation recess A by being locked with the inner plate 20.
As a result, the inner plate 20 is fixed to the container body 1, and the inner plate 20 will not come out of the container body 1 inadvertently.

一方、中皿20を取り外す場合には、容器本体
1のピン挿入孔25からピン棒などを差し込み中
皿20の裏面を押し上げる操作を行なえば良い。
On the other hand, when removing the inner plate 20, it is sufficient to insert a pin rod or the like into the pin insertion hole 25 of the container body 1 and push up the back surface of the inner plate 20.

前記において、係止突条13は先端先細りに形
成され、その上面13aと下面13bが傾斜面を
構成しているので、中皿20を収容凹所A内に押
し込む際に入れ易く、また中皿20を収容凹所A
内に差し入れた際に、その上端を係止突条13の
下面13bのどの位置においても係止できる上、
中皿受け10が常にばね30によつて装着孔7の
ほぼ中心に向けて付勢されているため、中皿20
の大きさに関わりなく中皿20を容器本体1に固
定することができる。すなわち、以上のように構
成された中皿20の固定装置では、中皿20を保
持する複数の中皿受け10が、中皿20の大きさ
によつて、移動し、側壁上部に形成された係止突
条13の係止位置(挟着位置)を変えるので、中
皿20の高さおよび大きさを中皿受け10の移動
量および傾斜面の長さ分許容して、種々の大きさ
の中皿20の装着を可能とすることができる。ま
た、前記中皿受け10の側壁12の上部にはフラ
ンジ14が形成されているため、中皿20の大き
さの違いによる中皿受け10の挟着位置が変わつ
ても、コンパクトの美観を損なうことはない。
In the above, the locking protrusion 13 is formed to have a tapered end, and its upper surface 13a and lower surface 13b constitute an inclined surface, so that it is easy to insert the inner tray 20 into the accommodation recess A, and the inner tray 20 can be easily inserted into the accommodation recess A. Concave A that accommodates 20
When inserted into the interior, the upper end can be locked at any position on the lower surface 13b of the locking protrusion 13, and
Since the inner plate holder 10 is always urged toward the approximate center of the mounting hole 7 by the spring 30, the inner plate 20
The inner plate 20 can be fixed to the container body 1 regardless of its size. That is, in the fixing device for the inner plate 20 configured as described above, the plurality of inner plate holders 10 that hold the inner plate 20 move depending on the size of the inner plate 20, and the inner plate holder 10 that holds the inner plate 20 moves depending on the size of the inner plate 20. Since the locking position (clamping position) of the locking protrusion 13 is changed, the height and size of the inner plate 20 can be adjusted by the amount of movement of the inner plate holder 10 and the length of the inclined surface, so that various sizes can be created. The inner plate 20 can be attached. In addition, since a flange 14 is formed on the upper part of the side wall 12 of the inner plate holder 10, even if the clamping position of the inner plate holder 10 changes due to the difference in the size of the inner plate 20, the aesthetic appearance of the compact will be impaired. Never.

以上説明したようにこの考案によれば、次ぎの
ような優れた効果を奏する。
As explained above, this invention provides the following excellent effects.

中皿を保持する保持具を、複数の中皿受け
と、これら中皿受けを装着孔の中心に向け付勢
するばねとから構成し、中皿の大きさによつ
て、中皿上縁を係止する係止突条の係止位置を
変えることができるようにしたので、中皿の高
さおよび大きさを中皿受けの移動量および傾斜
面の長さ分許容して、二種以上の異なる大きさ
の中皿の装着を可能とすることができる。これ
により、中皿をコンパクトの製品形状を変える
ことなく同一のコンパクトで収納することがで
き、ひとつの中皿に対してひとつのコンパクト
を用意する必要がなく、コンパクトのコストを
安価にできる。
The holder for holding the inner plate is composed of a plurality of inner plate holders and a spring that biases the inner plate holders toward the center of the mounting hole. Since the locking position of the locking protrusion can be changed, the height and size of the inner plate can be adjusted by the amount of movement of the inner plate holder and the length of the slope, allowing for two or more types. It is possible to attach medium plates of different sizes. As a result, the inner plates can be stored in the same compact without changing the product shape of the compact, there is no need to prepare one compact for one inner plate, and the cost of the compact can be reduced.

中皿を係止する係止突条を先端先細りとなる
ように傾斜して形成したので、中皿を傾斜面に
沿つて円滑に装着あるいは脱着することがで
き、中皿の着脱操作を容易に実施できる。
Since the locking protrusion that locks the inner plate is formed to be tapered at the tip, the inner plate can be smoothly attached or removed along the inclined surface, making it easy to attach or remove the inner plate. Can be implemented.

装着孔の中心に向けて移動自在に配設した複
数の中皿受けだけで中皿を強固に装着すること
ができるので、中皿の取り付けにあたつて、接
着剤を使用することなく中皿を固定することが
でき、中皿交換時等に接着剤が指先や衣類に付
着することがない。
The inner plate can be securely attached using only the multiple inner plate holders that are movably arranged toward the center of the mounting hole, so you can attach the inner plate without using adhesive. This prevents the adhesive from getting on your fingertips or clothing when replacing the inner tray.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図ないし第4図は、この考案の一実施例を
示すもので、第1図は分解斜視図、第2図は要部
分解斜視図、第3図は、中皿受けを組み立てた状
態を示す斜視図、第4図は要部断面図、第5図は
この考案の他の実施例を示す平面図である。 1……容器本体、6……中枠、7……装着孔、
5……蓋体、10……中皿受け、11……底板、
12……側壁、13……係止突条、13a……係
止突条の上面、13b……係止突条の下面、20
……中皿、30……ばね。
Figures 1 to 4 show an embodiment of this invention. Figure 1 is an exploded perspective view, Figure 2 is an exploded perspective view of the main parts, and Figure 3 is a state in which the inner tray holder is assembled. FIG. 4 is a sectional view of essential parts, and FIG. 5 is a plan view showing another embodiment of this invention. 1... Container body, 6... Middle frame, 7... Mounting hole,
5... Lid body, 10... Inner tray holder, 11... Bottom plate,
12... Side wall, 13... Locking protrusion, 13a... Upper surface of the locking protrusion, 13b... Lower surface of the locking protrusion, 20
...Medium plate, 30...spring.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 上面に凹所2が設けられた容器本体1と、この
容器本体の凹所を覆う中枠6と、前記容器本体の
一縁にヒンジ結合された蓋体5と、前記容器本体
内の凹所に収納される中皿20とを具備してなる
コンパクトにおいて、前記中枠6には中皿20の
装着孔7が形成されるとともに、前記容器本体1
の凹所2における中枠6の装着孔7に臨む位置に
は中皿20の収容凹所Aを形成する受皿状の保持
具が配設され、該保持具は、装着孔7の中心から
放射状に延びる線分に沿つて分割されてなりかつ
装着孔7の中心に向けて移動自在に配設された複
数の中皿受け10と、これら中皿受け10を装着
孔7の中心に向け付勢するばね30とから構成さ
れており、しかも、前記中皿受け10は底板11
と、この底板11の外周縁に立設された側壁12
とから構成され、かつ、前記側壁12の内面上部
には前記中皿の上縁に係合する係止突条13が形
成され、この係止突条13は、その先端が先細り
となるように上下面13a,13bが傾斜してい
ることを特徴とするコンパクトにおける中皿の固
定装置。
A container body 1 having a recess 2 on its upper surface, an inner frame 6 covering the recess of the container body, a lid 5 hinged to one edge of the container body, and a recess in the container body. In the compact, the inner frame 6 is formed with a mounting hole 7 for the inner plate 20, and the container body 1 is provided with a mounting hole 7 for the inner plate 20.
A saucer-shaped holder that forms a housing recess A for the inner plate 20 is disposed at a position facing the mounting hole 7 of the inner frame 6 in the recess 2, and the holder extends radially from the center of the mounting hole 7. A plurality of inner plate holders 10 are divided along a line segment extending in the mounting hole 7 and are disposed movably toward the center of the mounting hole 7, and these inner plate holders 10 are biased toward the center of the mounting hole 7. The inner plate holder 10 is constructed of a spring 30 that
and a side wall 12 erected on the outer peripheral edge of this bottom plate 11.
A locking protrusion 13 that engages with the upper edge of the inner plate is formed on the upper inner surface of the side wall 12, and the locking protrusion 13 has a tapered tip. A device for fixing an inner tray in a compact, characterized in that upper and lower surfaces 13a and 13b are inclined.
JP10756182U 1982-07-15 1982-07-15 Fixing device for the inner tray in the compact Granted JPS5910706U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10756182U JPS5910706U (en) 1982-07-15 1982-07-15 Fixing device for the inner tray in the compact

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10756182U JPS5910706U (en) 1982-07-15 1982-07-15 Fixing device for the inner tray in the compact

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5910706U JPS5910706U (en) 1984-01-23
JPS6214971Y2 true JPS6214971Y2 (en) 1987-04-16

Family

ID=30251281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10756182U Granted JPS5910706U (en) 1982-07-15 1982-07-15 Fixing device for the inner tray in the compact

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5910706U (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0531173U (en) * 1991-10-01 1993-04-23 ミツミ電機株式会社 Dual connector adapter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5153832U (en) * 1974-10-23 1976-04-24

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5153832U (en) * 1974-10-23 1976-04-24

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5910706U (en) 1984-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4877284A (en) Device for supporting objects on a vehicle door
JPS6214971Y2 (en)
US5505301A (en) Toothbrush carrying case
JP2633156B2 (en) Storage container for lipstick etc.
JPS63138988A (en) Package of optically readable disk
JPH0530649Y2 (en)
JPS64810Y2 (en)
JPS6211530Y2 (en)
JPH0118115Y2 (en)
JPH0128695Y2 (en)
JPH0530652Y2 (en)
JPH0524341Y2 (en)
JP2500264Y2 (en) Kitchen knife storage container
JPH049928Y2 (en)
JPH0614654Y2 (en) Makeup palette
JPH0543686Y2 (en)
JPS645540Y2 (en)
JPH0422402Y2 (en)
JPS631927Y2 (en)
JPH0416370Y2 (en)
JPH0433051Y2 (en)
JPS6223390Y2 (en)
JPS5942992Y2 (en) liquid container with handle
JPH0530653Y2 (en)
JPH0420346Y2 (en)