JPS6213580Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6213580Y2
JPS6213580Y2 JP1983010282U JP1028283U JPS6213580Y2 JP S6213580 Y2 JPS6213580 Y2 JP S6213580Y2 JP 1983010282 U JP1983010282 U JP 1983010282U JP 1028283 U JP1028283 U JP 1028283U JP S6213580 Y2 JPS6213580 Y2 JP S6213580Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inner cutter
cutter
protrusion
elastic piece
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1983010282U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS59117478U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP1028283U priority Critical patent/JPS59117478U/en
Publication of JPS59117478U publication Critical patent/JPS59117478U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPS6213580Y2 publication Critical patent/JPS6213580Y2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は外刃の内面を内刃体が例えば上下動可
能な状態で摺動する回転式電気かみそりの構造に
係る。
[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to the structure of a rotary electric shaver in which an inner cutter body slides on the inner surface of an outer cutter in a vertically movable state, for example.

従来回転式電気かみそりに於いては、第5図及
び第6図のように内刃支持具3に形成した複数個
の挿入孔10に内刃体2を挿入することにより、
前記内刃支持具3に固着し、内刃体2に押上力を
付勢する内刃ばね4の付勢用部5を前記内刃体2
の内刃ばね係止孔11に係止させることで、内刃
支持具3の挿入孔10より内刃体2の離脱を阻止
する構造であつた。この構造によると、内刃体2
に内刃ばね4の付勢用部5を係止する内刃ばね係
止孔11を設けなければならないため、内刃体の
強度が弱く、内刃ばね係止孔11の両側部分で折
れる場合があつた。また前記内刃体2は凹凸が少
ない単純な形状のため、プレス抜き後の熱処理の
時点で内刃体同士が重なり合い、貼り付くものも
あり、内刃支持具3の挿入孔10への装着では、
2枚重なりのものを組込むという問題もあつた。
更に、内刃体2の内刃ばね係止孔11の上面部よ
り下部は、内刃支持具3の底面12よりもかなり
下方に伸びているため、前記内刃支持具の底面1
2から、前記内刃体2のガイドを行なうリブ16
を立設しなければならず、前記リブ16を立設す
ることにより空気抵抗を増加させ消費電流をアツ
プさせる要因となる欠点を有していた。
In the conventional rotary electric shaver, by inserting the inner cutter body 2 into a plurality of insertion holes 10 formed in the inner cutter support 3 as shown in FIGS. 5 and 6,
A biasing portion 5 of an inner blade spring 4 that is fixed to the inner blade support 3 and applies upward force to the inner blade body 2 is attached to the inner blade support 3.
The structure was such that the inner cutter body 2 was prevented from coming off from the insertion hole 10 of the inner cutter support 3 by being locked in the inner cutter spring locking hole 11 of the inner cutter body 2 . According to this structure, the inner blade body 2
Since the inner blade spring locking hole 11 that locks the biasing part 5 of the inner blade spring 4 must be provided in the inner blade spring 4, the strength of the inner blade body is weak and the inner blade spring locking hole 11 may break on both sides. It was hot. In addition, since the inner cutter body 2 has a simple shape with few irregularities, some of the inner cutter bodies may overlap and stick to each other during heat treatment after press punching. ,
There was also the problem of incorporating two overlapping pieces.
Furthermore, since the lower part of the inner cutter spring locking hole 11 of the inner cutter body 2 extends considerably downward than the bottom surface 12 of the inner cutter support 3, the bottom surface 1 of the inner cutter support 3
2, a rib 16 for guiding the inner cutter body 2;
The ribs 16 have to be erected, which has the disadvantage that erecting the ribs 16 increases air resistance and increases current consumption.

この考案は上記欠点を除去せんとするもので、
その目的は、内刃体の強度を向上させることがで
き、内刃体の内刃支持具への装着が容易な回転式
電気かみそりをもたらすものである。
This idea aims to eliminate the above drawbacks.
The purpose is to provide a rotary electric shaver in which the strength of the inner cutter body can be improved and the inner cutter body can be easily attached to the inner cutter support.

本考案の要旨は、外刃1と、外刃1内面を回転
摺動する内刃体2と、内刃体2を挿入孔10に挿
入支持し回転運動する内刃支持具3と、内刃支持
具3の底面12に支持され前記内刃体2の底面1
4を上方に押し上げる内刃ばね4とを有し、内刃
体2の底部には突部8が突出形成されており、前
記内刃ばね4には、内刃支持具3に支持される基
端部9と、この基端部9から延出し且つその先端
がふた又に分かれて各々内刃体2の底面14の両
側部を上方に押し上げる付勢用部5,5を有した
ばね部材6と、隣接のばね部材6の基端部9から
前記付勢用部5,5の中間位置まで延出して形成
された弾性片7とが一体に設けられており、前記
弾性片7は、内刃体2が内刃支持具3の上方より
挿入された際に前記突部8により押圧されて弾性
変形した後前記突部8の上方に移動し前記弾性片
7が前記突部8と当接して内刃体2が上方に抜け
出ないような寸法を有していることを特徹とする
回転式電気かみそりである。本考案の一実施例を
以下第1図、第2図、第3図及び第4図により説
明する。1は電鋳方式あるいはプレス抜き加工し
た外刃で、2は外刃1に内接している内刃体、3
は円板形状をし回転運動する内刃支持具、4は前
記内刃体2に押上力を付勢し、内刃体を上下動可
能に支持し、一体的に形成した板ばねである内刃
ばねである。前記内刃ばね4の基端部9は内刃支
持具3の底面12から立設したカシメピン13の
熱溶着等により固着されている。また内刃ばね4
の基端部9からは、ばね部材6が延出しており、
ばね部材6の先端は、ふた又にわかれており、内
刃体2への押上力をもたらす付勢用部5となつて
いる。つまり該付勢用部5,5が内刃体2の底面
14の両側部(略L字状突片8を外した両側部)
を押上げている。前記付勢用部5,5の中間に
は、他の基端部15より付勢用部5とは別の弾性
片7を延伸している。また、内刃体2の底面14
より内刃ばね4の厚み分以上の位置に底部より突
部である略L字状突片8を一体的に突出させ、前
記内刃ばね4の弾性片7に内刃体2の略L字状突
片8を係止させ、内刃体を前記内刃支持具の挿入
孔より上方に離脱しないようにしたものである。
また内刃支持具3の挿入孔10付近は第4図のよ
うになつており、内刃体2の略L字状突片8が挿
入される内刃支持具3の部分は凹部17のように
切り欠かれている。組立は、内刃体2を前記挿入
孔10に挿入すると、前記略L字状突片8が前記
弾性片7とまず当たり、更に挿入すると該弾性片
7が下方にたわんで、ついには前記突片8の上面
側に入り込み、第1図の如くになり、前記付勢用
部5,5が前記底面14,14を押し上げるもの
である。
The gist of the present invention is an outer cutter 1, an inner cutter 2 that rotates and slides on the inner surface of the outer cutter 1, an inner cutter support 3 that inserts and supports the inner cutter 2 into an insertion hole 10 and rotates, and an inner cutter. The bottom surface 1 of the inner cutter body 2 is supported by the bottom surface 12 of the support 3.
A protrusion 8 is formed on the bottom of the inner cutter body 2 to protrude, and the inner cutter spring 4 has a base supported by the inner cutter support 3. a spring member 6 having an end portion 9 and biasing portions 5, 5 extending from the base end portion 9 and having bifurcated tips that push up both sides of the bottom surface 14 of the inner blade body 2; and an elastic piece 7 formed to extend from the base end 9 of the adjacent spring member 6 to an intermediate position between the biasing parts 5, 5, and the elastic piece 7 is When the blade body 2 is inserted from above the inner blade support 3, it is pressed by the protrusion 8 and is elastically deformed, and then moves above the protrusion 8, and the elastic piece 7 comes into contact with the protrusion 8. This rotary electric shaver is specially designed to have dimensions that prevent the inner cutter body 2 from slipping out upwards. An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. 1, 2, 3, and 4. 1 is an electroformed or press punched outer blade, 2 is an inner blade body inscribed in the outer blade 1, and 3
Reference numeral 4 indicates an inner cutter support having a disk shape and rotating motion, and 4 an inner cutter which is an integrally formed leaf spring that applies a pushing force to the inner cutter body 2, supports the inner cutter body so as to be able to move up and down. It is a blade spring. The base end 9 of the inner blade spring 4 is fixed by thermal welding or the like to a caulking pin 13 that stands up from the bottom surface 12 of the inner blade support 3. In addition, the inner blade spring 4
A spring member 6 extends from the base end 9 of the
The tip of the spring member 6 is bifurcated and serves as a biasing portion 5 that exerts an upward force on the inner blade body 2. In other words, the biasing parts 5, 5 are on both sides of the bottom surface 14 of the inner blade body 2 (both sides from which the approximately L-shaped protrusion 8 is removed).
is pushing up. An elastic piece 7 separate from the biasing portion 5 extends from the other base end portion 15 between the biasing portions 5 , 5 . In addition, the bottom surface 14 of the inner blade body 2
A substantially L-shaped protrusion 8 which is a protrusion is integrally projected from the bottom at a position equal to or more than the thickness of the inner blade spring 4, and the substantially L-shaped protrusion of the inner blade body 2 is attached to the elastic piece 7 of the inner blade spring 4. The protruding piece 8 is locked to prevent the inner cutter body from coming off above the insertion hole of the inner cutter support.
The area around the insertion hole 10 of the inner blade support 3 is as shown in FIG. It is cut out. In assembly, when the inner blade body 2 is inserted into the insertion hole 10, the approximately L-shaped protruding piece 8 first comes into contact with the elastic piece 7, and when the inner blade body 2 is further inserted, the elastic piece 7 bends downward, and finally the elastic piece 7 comes into contact with the elastic piece 7. It enters into the upper surface side of the piece 8, as shown in FIG. 1, and the biasing portions 5, 5 push up the bottom surfaces 14, 14.

なお、略L字状突片8は1ケ所あるいは複数ケ
所突出させてもよく、又上記略L字状突片8以外
に例えば球状の一部のような突部(プレス形成で
可能)でも、切り起こし部でもよく、要はその突
部が内刃ばねの前記弾性片7と係合し内刃体2が
上方に抜けないように構成すればよい。
Note that the approximately L-shaped protrusion 8 may protrude at one or more locations, and in addition to the above-mentioned approximately L-shaped protrusion 8, a protrusion such as a part of a spherical shape (possible by press forming) may also be used. It may be a cut-and-raised portion, and the important thing is that the protrusion engages with the elastic piece 7 of the inner blade spring so that the inner blade body 2 does not come off upward.

又、前記弾性片7の弾性方向は実施例の如く上
下方向のみにかかわらず、横方向であつてもよ
い。横方向とする場合は、前記弾性片又は前記突
部が当接する際、前記弾性片に横方向の押圧力が
働くよう前記弾性片又は前記突部に斜面部を構成
し、前記突部が前記弾性片の下方まで押し下がる
と前記弾性片が元の平面位置に戻り、この状態で
前記弾性片が前記突部と係止し、上方への抜けを
防止する。
Further, the elastic direction of the elastic piece 7 is not limited to the vertical direction as in the embodiment, but may be the horizontal direction. In the case of the horizontal direction, the elastic piece or the protrusion has a slope portion so that a horizontal pressing force acts on the elastic piece when the elastic piece or the protrusion abuts, and the protrusion When pushed down to the lower part of the elastic piece, the elastic piece returns to its original flat position, and in this state, the elastic piece engages with the protrusion and prevents it from coming off upward.

以上の如く本考案では内刃体2を内刃支持具3
の挿入孔10に挿入するだけで底面14が内刃ば
ね4の付勢用部5,5に当接されて支持され、し
かも内刃体2の底部の突部8が内刃ばねの弾性片
7に容易に係合し抜け止めとなるから、上記内刃
体2の内刃支持具3への装着作業は、上から差し
込むだけで行なえるため極めて簡単で自動組立も
可能となる。また、内刃体2の底部には突部8を
突出してあるので、熱処理により内刃体が完全に
重なる事はなくなり、内刃支持具への組込時にお
いて2枚刃の組込みを防止する事ができる。更
に、内刃体2には第6図従来の如く内刃ばね係止
孔11を設けてないので、内刃体の強度がアツプ
が可能となるものである。また他の利点として、
内刃支持具3の底面12と内刃体2の底面14の
高さがほぼ同一とすることができ、内刃体のスト
ローク分より若干大きい程度の、リブ17を内刃
支持具3底面に立設すれば良く、内刃支持具の底
面部の凹凸を少なくする事ができ、空気抵抗を減
少させる事が可能である。そのため消費電流を低
減させる事ができ、電池持ちを長くするものであ
る。
As described above, in the present invention, the inner cutter body 2 is replaced by the inner cutter support 3.
Just by inserting it into the insertion hole 10 of the inner cutter body 2, the bottom surface 14 comes into contact with the biasing parts 5, 5 of the inner cutter spring 4 and is supported, and the protrusion 8 on the bottom of the inner cutter body 2 is connected to the elastic piece of the inner cutter spring. 7 to prevent it from coming off, the inner cutter body 2 can be attached to the inner cutter support 3 by simply inserting it from above, making automatic assembly possible. In addition, since the protrusion 8 is protruded from the bottom of the inner cutter body 2, the inner cutter bodies do not completely overlap due to heat treatment, thereby preventing two blades from being assembled into the inner cutter support. I can do things. Furthermore, since the inner cutter body 2 is not provided with the inner cutter spring locking hole 11 as shown in the conventional example shown in FIG. 6, the strength of the inner cutter body can be increased. Another advantage is that
The heights of the bottom surface 12 of the inner cutter support 3 and the bottom surface 14 of the inner cutter body 2 can be made almost the same, and the rib 17 is slightly larger than the stroke of the inner cutter body on the bottom surface of the inner cutter support 3. It is only necessary to set it upright, and it is possible to reduce unevenness on the bottom surface of the inner cutter support and reduce air resistance. Therefore, current consumption can be reduced and battery life can be extended.

ことに本考案では、内刃ばね4におけるばね部
材6の先端にふた又に分かれた付勢用部5,5が
設けられており、この付勢用部5,5が内刃体2
の底面14における両側部を押し上げるから内刃
体2の内端側も外端側も確実に押し上げられるこ
とになり、内刃体回転時の遠心力による内刃体の
傾きから生じる内刃体と外刃の密着性不良及び片
当りによる外刃と内刃体の偏マモウも確実に防止
され、切れ味の飛躍的向上と外刃、内刃体の破損
も防止できる。しかも、前記付勢用部5,5のふ
た又を巧みに利用し、両端の付勢用部5と5の中
間に、隣接したばね部材6の基端部9から弾性片
7が延出配置し、その中間位置付近にて弾性片7
が内刃体2の下部に形成された突部8と係合し内
刃体2の上方への抜けがこの突部8により確保さ
れるものであり、前記付勢用部5,5及び弾性片
7、内刃体2の突部8をほどよく配置したことに
よりこの部分のスペースを有効利用しているの
で、内刃支持具3の半径方向寸法も小さくてよ
く、よつて小型化がはかられるとともに、確実に
内刃体2の上方への抜けが防止されるものであ
る。
Particularly, in the present invention, bifurcated biasing parts 5, 5 are provided at the tip of the spring member 6 of the inner blade spring 4, and the biasing parts 5, 5 are attached to the inner blade body 2.
Since both sides of the bottom surface 14 of the inner blade 2 are pushed up, both the inner end and the outer end of the inner cutter 2 are pushed up reliably, and the inner cutter 2 is prevented from tilting due to centrifugal force when the inner cutter rotates. It is also possible to reliably prevent uneven contact between the outer cutter and the inner cutter due to poor adhesion of the outer cutter and uneven contact, dramatically improving sharpness and preventing damage to the outer cutter and inner cutter. Moreover, by skillfully utilizing the lids of the biasing parts 5, 5, an elastic piece 7 is arranged to extend from the base end 9 of the adjacent spring member 6 between the biasing parts 5 and 5 at both ends. Then, near the intermediate position, the elastic piece 7
is engaged with a protrusion 8 formed at the lower part of the inner cutter body 2, and the upward release of the inner cutter body 2 is ensured by this protrusion 8, and the biasing parts 5, 5 and the elastic By appropriately arranging the piece 7 and the protrusion 8 of the inner cutter body 2, the space in these parts is effectively utilized, so the radial dimension of the inner cutter support 3 can also be small, which facilitates miniaturization. In addition, the inner cutter body 2 is reliably prevented from coming off upward.

更に、内刃体2を押し上げるばね部材6と、内
刃体2を係止する弾性片7とは全く無関係に配置
され、弾性片7は隣接のばね部材6の基端部9よ
り突出しているので、前記ばね部材6は内刃体2
を上方に押上げる点のみを考慮して設計、製造で
き、又弾性片7は内刃体2を係止することのみを
考慮して設計、製造でき、かつ内刃体2を弾性片
7に挿入係止する際には前記ばね部材6に何ら影
響を及ぼすことがないので、両者を最適条件に機
能させることができる。よつて外刃と内刃体との
密着性を良好とし切れ味の向上をもたらせ、内刃
体の抜けもより確実に防止できるもので、実用的
効果は大きい。
Further, the spring member 6 that pushes up the inner cutter body 2 and the elastic piece 7 that locks the inner cutter body 2 are arranged completely independently, and the elastic piece 7 protrudes from the base end 9 of the adjacent spring member 6. Therefore, the spring member 6 is attached to the inner blade body 2.
The elastic piece 7 can be designed and manufactured by considering only the point of pushing the inner blade upward, and the elastic piece 7 can be designed and manufactured by considering only the function of locking the inner blade 2. When the spring member 6 is inserted and locked, there is no influence on the spring member 6, so that both can function under optimal conditions. Therefore, it is possible to improve the adhesion between the outer cutter and the inner cutter, resulting in improved sharpness, and it is possible to more reliably prevent the inner cutter from coming off, which has a great practical effect.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図から第4図は本考案の一実施例による回
転式電気かみそりを示し、第1図は実施例の刃部
の断面図、第2図は同じく内刃ばねの底面図、第
3図は同じく内刃体の斜視図、第4図は同じく内
刃体と内刃支持具の斜視図、第5図及び第6図は
従来例を示し、第5図は従来例の刃部の断面図、
第6図は同じく内刃体の斜視図である。 1……外刃、2……内刃体、3……内刃支持
具、4……内刃ばね、5……付勢用部、7……弾
性片、8……略L字状突片(突部)、10……挿
入孔。
1 to 4 show a rotary electric shaver according to an embodiment of the present invention, FIG. 1 is a sectional view of the blade portion of the embodiment, FIG. 2 is a bottom view of the inner blade spring, and FIG. 3 4 is a perspective view of the inner cutter body, FIG. 4 is a perspective view of the inner cutter body and the inner cutter support, FIGS. 5 and 6 show the conventional example, and FIG. 5 is a cross-section of the blade portion of the conventional example. figure,
FIG. 6 is a perspective view of the inner cutter body. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Outer cutter, 2... Inner cutter body, 3... Inner cutter support, 4... Inner cutter spring, 5... Biasing part, 7... Elastic piece, 8... Approximately L-shaped protrusion Piece (protrusion), 10...insertion hole.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 外刃1と、外刃1内面を回転摺動する内刃体2
と、内刃体2を挿入孔10に挿入支持し回転運動
する内刃支持具3と、内刃支持具3の底面12に
支持され前記内刃体2の底面14を上方に押し上
げる内刃ばね4とを有し、内刃体2の底部には突
部8が突出形成されており、前記内刃ばね4に
は、内刃支持具3に支持される基端部9と、この
基端部9から延出し且つその先端がふた又に分か
れて各々内刃体2の底面14の両側部を上方に押
し上げる付勢用部5,5を有したばね部材6と、
隣接のばね部材6の基端部9から前記付勢用部
5,5の中間位置まで延出して形成された弾性片
7とが一体に設けられており、前記弾性片7は、
内刃体2が内刃支持具3の上方より挿入された際
に前記突部8により押圧されて弾性変形した後前
記突部8の上方に移動し前記弾性片7が前記突部
8と当接して内刃体2が上方に抜け出ないような
寸法を有していることを特徴とする回転式電気か
みそり。
An outer cutter 1 and an inner cutter 2 that rotates and slides on the inner surface of the outer cutter 1.
, an inner cutter support 3 that inserts and supports the inner cutter 2 into the insertion hole 10 and rotates; and an inner cutter spring that is supported by the bottom surface 12 of the inner cutter support 3 and pushes up the bottom surface 14 of the inner cutter 2. 4, a protrusion 8 is formed protruding from the bottom of the inner blade body 2, and the inner blade spring 4 has a base end 9 supported by the inner blade support 3, and a base end 9 that is supported by the inner blade support 3; a spring member 6 extending from the portion 9 and having biasing portions 5, 5 having bifurcated tips that push up both sides of the bottom surface 14 of the inner blade body 2;
An elastic piece 7 formed to extend from the base end 9 of the adjacent spring member 6 to an intermediate position between the biasing parts 5, 5 is provided integrally, and the elastic piece 7 is
When the inner cutter body 2 is inserted from above the inner cutter support 3, it is pressed by the protrusion 8 and is elastically deformed, and then moves above the protrusion 8 so that the elastic piece 7 comes into contact with the protrusion 8. A rotary electric shaver characterized by having dimensions such that the inner cutter body 2 does not come out upward when the inner cutter body 2 comes into contact with the shaver.
JP1028283U 1983-01-27 1983-01-27 rotary electric razor Granted JPS59117478U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1028283U JPS59117478U (en) 1983-01-27 1983-01-27 rotary electric razor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1028283U JPS59117478U (en) 1983-01-27 1983-01-27 rotary electric razor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS59117478U JPS59117478U (en) 1984-08-08
JPS6213580Y2 true JPS6213580Y2 (en) 1987-04-08

Family

ID=30141723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1028283U Granted JPS59117478U (en) 1983-01-27 1983-01-27 rotary electric razor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS59117478U (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4219104Y1 (en) * 1965-11-11 1967-11-04

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4219104Y1 (en) * 1965-11-11 1967-11-04

Also Published As

Publication number Publication date
JPS59117478U (en) 1984-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2023410A (en) Connecting wiper blade assembly to wiper arm
US4169974A (en) Push operated momentary switch
JPS6213580Y2 (en)
US4720274A (en) Electrical connector assembly
JPH084369Y2 (en) Wiper blade
JP2022095586A (en) Holder for button cell, arrangement with holder and method for automatically mounting holder
US20020031922A1 (en) Socket for PGA package
JP3087620B2 (en) ID connector
JPS62195869A (en) Plug connector for ic module
US1828059A (en) Electric snap switch
US2319728A (en) Thermionic tube socket
JP3193747B2 (en) Rotary electric razor
US2127556A (en) Socket
JPS603791Y2 (en) Electric razor inner blade device
US1742907A (en) Attachment-plug receptacle
CN202142704U (en) Electric connector
JPS6226052Y2 (en)
JPH0122191Y2 (en)
JPH03173075A (en) Receptacle type contact
JPS60128468U (en) brush holder
TWI267242B (en) Foldable plug
JPS6010527Y2 (en) Electric razor inner blade support device
JP4019441B2 (en) IC socket
JPS603661Y2 (en) brush device
JPH0116376Y2 (en)