JPS6197062A - Paint applicator - Google Patents

Paint applicator

Info

Publication number
JPS6197062A
JPS6197062A JP21091285A JP21091285A JPS6197062A JP S6197062 A JPS6197062 A JP S6197062A JP 21091285 A JP21091285 A JP 21091285A JP 21091285 A JP21091285 A JP 21091285A JP S6197062 A JPS6197062 A JP S6197062A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
ring
sleeve
rotary atomizer
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP21091285A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
エドワード ダブリユー ドラム
ギユンター フライヒ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ransburg Corp
Original Assignee
Ransburg Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ransburg Corp filed Critical Ransburg Corp
Publication of JPS6197062A publication Critical patent/JPS6197062A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08Plant for applying liquids or other fluent materials to objects

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は塗料塗布装置に関し、より詳しくは微粒子化さ
れた塗料粒子の塗装すべき対象への付着が微粒子化され
た塗料粒子に帯びさせた電荷によって促進されるような
型の塗料塗布装置に関する。
[Detailed Description of the Invention] (Industrial Application Field) The present invention relates to a paint application device, and more specifically, the present invention relates to a paint application device, and more specifically, the adhesion of finely divided paint particles to an object to be coated causes the finely divided paint particles to be tinged. It relates to a paint application device of the type that is facilitated by an electric charge.

(従来技術) ′塗料製造業界及び塗装集会では、研究の主力がここ数
年間環境汚染の低減に向けられている。多数の主要工業
国では、各種汚染物質の大気中への放出量に関して厳し
い排出基準を塗装業者に対して課している。顔料を分散
させた媒体であって、塗膜形成要素(R料)を有機溶媒
に溶解させたものであるビヒクル(展色剤)を、塗料を
塗装に適した粘度に調節するため加える溶剤であるシン
ナーで希釈する工業用ペイント吹付作業は、溶媒放出の
重大な発生源である。有機顔料を分散させた上記塗料を
物品に塗布し、その後かかる塗料が乾燥すると、有機ビ
ヒクルと溶剤は塗料の固形成分である顔料から放出され
て蒸発する。かかる有機ビヒクルと溶剤を最大限に捕捉
するには、確実な防止策を特別に講じなければならない
。このため、ペイント吹付室から回収した空気から上記
溶剤、及び上記有機ビヒクルを除去するために大気汚染
監視装置を設置する投資が必要になる。
(Prior Art) 'In the paint manufacturing industry and in the paint industry, the main focus of research has been directed towards reducing environmental pollution for several years now. Many major industrialized countries impose strict emission standards on painting companies regarding the amount of various pollutants released into the atmosphere. A vehicle (vehicle) is a medium in which pigments are dispersed, and is a film-forming element (R material) dissolved in an organic solvent.A vehicle (color vehicle) is a solvent added to adjust the viscosity of the paint to a level suitable for painting. Industrial paint spraying operations that are diluted with certain thinners are a significant source of solvent emissions. When the paint containing the organic pigment dispersed therein is applied to an article and then the paint dries, the organic vehicle and solvent are released from the pigment, which is the solid component of the paint, and evaporate. Special precautions must be taken to maximize the capture of such organic vehicles and solvents. This requires the investment of installing air pollution monitoring equipment to remove the solvents and organic vehicles from the air recovered from the paint spray room.

最近になって、微粒子化された塗料粒子を微粒子化の過
程の成る時点で帯電させる装置が、塗料の対象への付着
効率を増大させる技術として次第に普及するようになっ
てきた。この装置が普及するようになった理由は、微粒
子化された塗料粒子のうちで対象物に付着した粒子のパ
ーセントが高い程、塗料の使用量が少なくてすむという
ことが認められたからである。この結果から、ただちに
2つの利点が引き出される。第1の利点は、普通には高
価な塗料の使用量が少なくてすむことである。第2の利
点は、少量の塗料を使用するため溶剤と有機ビヒクルの
、予想される放出量も減少するということである。
Recently, devices that charge atomized paint particles during the atomization process have become increasingly popular as a technique for increasing the efficiency of adhesion of paint to an object. This device became popular because it was recognized that the higher the percentage of atomized paint particles that adhered to the object, the less paint was needed. Two advantages are immediately derived from this result. The first advantage is that less paint, which is normally expensive, is used. A second advantage is that because less paint is used, the expected emissions of solvents and organic vehicles are also reduced.

工場での塗装作業中に放出される有機溶剤及び有機ビヒ
クルの量を減らすための別法は、水性塗料を使用するも
のである。水性塗料は、水を別とすれば、たとえばアル
コールなどの溶媒を少量しか含んでいないため、かかる
塗料を塗布し乾燥させた時大気中に放出される主要成分
は水であり、従って溶媒が放出されるという問題は著し
く軽減される。しかしながら、水性塗料は高価であり、
それ故に微粒子化される塗料の量を可能な限り低いレベ
ルに維持することに多大の関心が寄せられているのが現
状であり、従ってかかる水性塗料が微粒子化されつつあ
る過程で塗料粒子を帯電させることにより得られる高い
付着効率には尚依然として大きな関心が集中している。
Another method for reducing the amount of organic solvents and vehicles released during factory painting operations is the use of water-based paints. Apart from water, water-based paints contain only a small amount of solvent, e.g. alcohol, so that when such paints are applied and dried, the main component released into the atmosphere is water, and therefore the solvent is released. The problem of being lost is significantly reduced. However, water-based paints are expensive and
Therefore, there is currently a great deal of interest in maintaining the amount of paint that is atomized at the lowest possible level, and thus charging the paint particles during the process of atomization of such water-based paints. There is still a great deal of interest in the high adhesion efficiencies obtained by this method.

かかる水性塗料を塗布する際に無視できない問題は、ビ
ヒクル/溶媒と水とが共に高い導電性を有しているとい
うことである。
A non-negligible problem when applying such water-based paints is that both the vehicle/solvent and the water are highly conductive.

塗料はアトマイザ−へ供給源から供給されなければなら
ないから、塗料を供給源からアトマイザ−へ供給すると
きはいつもアトマイザ−から戻って供給源に至る電気通
路が存在している。それ故に、塗料が微粒子化されつつ
ある過程でかかる塗料粒子を帯電させるということは、
高圧電源をアトマイザ−に取付けてこの電源を作動させ
るというだけの単純なものではない。塗料がアトマイザ
−へ流入するときはいつも高圧電源から戻って塗料供給
源へ至る電気通路が存在しているため、高圧電源の端子
間には低抵抗の電気通路が形成されることになるからで
ある。
Because paint must be supplied to the atomizer from a source, whenever paint is supplied from a source to an atomizer, there is an electrical path from the atomizer back to the source. Therefore, charging the paint particles during the process of atomization of the paint means that
It is not as simple as attaching a high-voltage power source to an atomizer and activating the power source. This is because whenever paint flows into the atomizer, there is an electrical path from the high-voltage power source back to the paint source, creating a low-resistance electrical path between the terminals of the high-voltage power source. be.

普通には、かかる塗料を塗布するため使用される高圧電
源は、安全性確保の理由から、電源端子間に高電圧を大
電流負荷の条件で維持できるように設計されていない。
Typically, the high voltage power supplies used to apply such paints are not designed to maintain high voltages across the power supply terminals under high current load conditions for safety reasons.

それ故に、かかる高圧電源を使用して、塗料が最大可能
な効率でアトマイザ−と塗装対象との間を移動するに充
分な電荷で微粒子化された塗料粒子を帯電させるために
許容できる電位を持続してアトマイザ−に印加すること
は殆んど不可能である。
Therefore, such a high-voltage power supply can be used to maintain an acceptable potential to charge the atomized paint particles with sufficient charge so that the paint moves between the atomizer and the object to be painted with maximum possible efficiency. It is almost impossible to apply the current to the atomizer.

水性ペイントを使用する場合にこの問題を解決するには
、アトマイザ−と結合されている、塗料塗布装置の部分
を大地電位から絶縁(非接地に)しなければならない。
To solve this problem when using water-based paints, the part of the paint applicator that is connected to the atomizer must be isolated from earth potential (ungrounded).

ただ1台の塗料供給源を使用して、ただ一種の塗装色の
吹付をしようとするときには、ペイント供給源を大地電
位から電気的に絶縁する(非接地にする)ことは通常実
現可能である。
When using only one paint source to spray only one paint color, it is usually feasible to electrically isolate the paint source from earth potential (ungrounding). .

この問題を解決するために使用されている方法の一つに
、所謂「ボルトブロック(“voltageblock
”)」を使用するものがあるが、これは大容量の塗料供
給源と塗料吹付装置の中間に中間塗料溜めを配置すると
いうものである。間欠的、もしくは連続的に塗料を供給
源から再充填されるボルトブロックは、その電位を大地
電位に維持することが可能である。中間塗料溜めそれ自
体は大地から絶縁されていて、その電位はこの溜めが結
合されている塗料吹付装置と同電位にするか、(吹は装
置の電位と接地電位の)中間電位にするのが普通である
。中間塗料溜めから流れて高圧電源へ戻る電流がないか
どうかを(i!認する手段を講じる。
One of the methods used to solve this problem is the so-called “voltage block”.
``)'', which places an intermediate paint sump between the large-capacity paint supply and the paint spray equipment. A bolt block that is intermittently or continuously refilled with paint from a source can maintain its potential at ground potential. The intermediate paint reservoir itself is insulated from earth, and its potential should either be at the same potential as the paint spraying equipment to which it is connected, or at an intermediate potential (between the equipment potential and ground potential). It's normal. Steps should be taken to determine if there is any current flowing from the intermediate paint reservoir back to the high voltage power supply.

種々のボルトブロックが公知であって、関連特許を列挙
すれば、フォルチン(Fortin)の米国特許第1.
655.262号、シルスビー、ジュニア(Stlsb
y %Jr)の米国特許第2.673.232号、ペー
ターソン(Pe terson)の米国特許第3.09
8.890号、アリン及び他(Uline et al
)の米国特許第3,291.889号、ヴアンルー及び
他(Van Loo et al)の米国特許第3.3
60,035号、ヴイギンズ(Wiggins)の米国
特許第4,020,866号、ベック及び他(Beck
 et al)の米国特許第3.122.320号、ロ
カディア(Rokadia)の米国特許第3,893,
620号、ヴイギンズ(Wiggins)の米国特許第
3,933,285号、タムニー(Tamny)の米国
特許第3,934,055号、及びスパンジャルスバー
グ及び他(Spanjersberg et al)の
米国特許第4.275,834号の通りである。
Various bolt blocks are known, and related patents include Fortin, U.S. Pat. No. 1.
No. 655.262, Silsbee, Jr.
U.S. Patent No. 2.673.232 to y % Jr), U.S. Patent No. 3.09 to Peterson
No. 8.890, Uline et al.
), U.S. Pat. No. 3,291.889; Van Loo et al., U.S. Pat. No. 3.3.
No. 60,035, U.S. Pat. No. 4,020,866 to Wiggins, Beck et al.
et al., U.S. Pat. No. 3,122,320; Rokadia, U.S. Pat. No. 3,893;
No. 620, Wiggins U.S. Pat. No. 3,933,285, Tamny U.S. Pat. No. 3,934,055, and Spanjersberg et al. U.S. Pat. .275,834.

たとえば、自動車の塗装ラインなどで、種々のタイプの
水性塗料、たとえば種々の色塗料で塗装しようとすれば
、遥かに困難な問題が生じる。ただ一台の塗料供給源を
大地から絶縁するのは、技術的に特に複雑なことではな
い。しかしながら、自動車の塗装ラインで塗装に使用す
る20種以上の色を使い分けるには相当台数の塗料塗布
装置が必要になり、しかもかかる装置の全部を大地から
絶縁しなければならないのである。なるほど、ただ一種
類の色塗料で塗装するため使用する何台かのボルトブロ
ックは安価で、簡単、しかも安全でもあるが、量産自動
車の生産ラインで要求されるように、高い生産速度で対
象ごとに色を変えて多数の色塗料で塗装するため使用す
る何台かのボルトブロックは極めて複雑なものである。
For example, much more difficult problems arise when attempting to paint with different types of water-based paints, such as different colored paints, such as on an automobile paint line. Isolating a single paint supply from the ground is not particularly technically complex. However, in order to use more than 20 different colors for painting on an automobile painting line, a considerable number of paint applicators are required, and all such equipment must be insulated from the ground. Granted, using several bolt blocks to paint with just one color paint is cheap, easy, and safe, but it's also possible to use multiple bolt blocks for painting with just one color paint, but it's also possible to use multiple bolt blocks for painting with just one color paint, but it's also possible to use multiple bolt blocks for painting with just one color paint. Some of the bolt blocks used are extremely complex, as they are painted with multiple colored paints.

塗装ラインで多種の塗料を吹付塗装する多重ボルトブロ
ック装置の複雑さについては、ダルトン(Dalton
)が米国特許第4,085,892号中に例を挙げて説
明している。この特許に示されている装置はただ5種の
色塗料を使用する塗料塗布装置であって、自動車塗装ラ
インで普通に使用される個数の色塗料を吹付塗装しなけ
ればならない塗料塗布装置と比べればずいぶん簡単なも
のである。
Dalton describes the complexity of multiple bolt block equipment for spraying multiple paints on a paint line.
) are described by way of example in US Pat. No. 4,085,892. The device shown in this patent is a paint applicator that uses only five different color paints, compared to a paint applicator that must spray paint as many colors as is commonly used on an automotive paint line. It's quite simple.

上記問題を解決するために行なわれている一つの提案は
、多数の色塗料を吹付塗装するため唯一台のボルトブロ
ックを使用するというものである。
One proposal that has been made to solve the above problem is to use a single bolt block to spray paint multiple colors.

この提案は望ましいものではないことが立証されている
が、その理由は高速塗装ラインで塗装色を変更しなけれ
ばならないごく短い時間のうちに、未だ残っている変更
前の■装色の塗料を中間塗料溜めから全部パージして、
この溜めに新しい塗装色の塗料を充填するのは、不可能
ではないまでも、極めて難かしいことだからである。ま
た、この種の塗料塗布装置では、塗装作業者が次の塗装
対象へ移るまでの短い時間のうちに塗装色の変更を実施
しようとすれば、必然的に新しい塗装色の塗料は前の塗
装色の塗料によって汚染されることになる。
This proposal has proven to be undesirable because, in the very short time it takes to change a paint color on a high-speed paint line, any remaining paint of the original color can be removed. Purge everything from the intermediate paint reservoir,
Filling this reservoir with paint of a new paint color is extremely difficult, if not impossible. In addition, with this type of paint applicator, if a painter tries to change the paint color within a short period of time before moving on to the next object to be painted, the new paint color will inevitably be applied to the previous paint. Will be contaminated by colored paint.

(発明の目的) 本発明によれば、水性ペイント、及び金属粉ペイントや
高導電性ビヒクルと溶媒とを含んだペイントなどの高導
電性ペイントを吹付けるための装置と方法が提供される
。また、本発明は極めて高い極性と導電率とを併せもっ
た溶媒を使用する型の、最近になって開発された溶液型
ハイソリッド塗料に有効に使用される。本発明の方法と
装置は、たとえば自動車塗装ラインで要求されるような
高い塗装色変更速度と広い塗装色選択範囲とを、ボルト
ブロックや同類の装置を必要とせずに、実現することが
可能である。
OBJECTS OF THE INVENTION In accordance with the present invention, an apparatus and method for spraying highly conductive paints, such as water-based paints and metal powder paints and paints containing highly conductive vehicles and solvents, is provided. Furthermore, the present invention can be effectively used in recently developed solution-type high solid paints that use solvents that have both extremely high polarity and conductivity. The method and apparatus of the present invention enable high paint color change rates and wide paint color selection ranges, such as those required on automotive paint lines, to be achieved without the need for bolt blocks or similar equipment. be.

(発明の構成) 本発明によれば、対象と該対象を塗装するため噴出させ
た塗料粒子との間に電位差が維持されるようにした型の
、対象に塗料を塗布する装置は、塗料の粒子を形成する
ため塗料の流れを細分割する塗料粒子噴出装置を包含す
る。上記塗料塗布装置は、その上に、上記塗料粒子噴出
装置を塗料供給源に結合する装置、隔壁、該隔壁の側で
あって、上記噴出装置の配置されている方の側とは反対
の側に配置された電極、及び塗料の細分割された粒子と
対象との間に電位差をつくり維持するため充分に高い量
の電位を対象と電極との間に維持する電源を包含する。
(Structure of the Invention) According to the present invention, an apparatus for applying paint to an object of a type in which a potential difference is maintained between an object and paint particles ejected for painting the object is provided. A paint particle ejection device is included to subdivide the paint stream to form particles. The paint application device has a device thereon for coupling the paint particle ejection device to a paint supply source, a partition, and a side of the partition opposite to the side on which the ejection device is located. and a power source for maintaining an electrical potential between the object and the electrode of a sufficiently high amount to create and maintain a potential difference between the subdivided particles of paint and the object.

このように構成することによって、電極と塗料の細分割
され弛粒子との間に作用する電気的反撥力と、上記粒子
と対象との間に作用する引力とが生じ、このため付着効
率、すなわち、塗粒粒子噴出装置により噴出させられた
塗料のうちで対象の塗装に実際に寄与するもののパーセ
ントが増大する。塗料粒子噴出装置と電極の間に放電の
起きる可能性を減らすため、隔壁は少なくともその一部
が塗料粒子噴出装置を囲繞する環境のもつ絶縁耐力に比
して高い絶縁耐力を有する材料でつくられる。
This configuration results in an electrical repulsion acting between the electrode and the finely divided loose particles of the paint and an attractive force acting between said particles and the object, thus increasing the adhesion efficiency, i.e. , the percentage of paint ejected by the particle ejector that actually contributes to the coating of the object is increased. In order to reduce the possibility of electrical discharge occurring between the paint particle ejector and the electrode, the barrier wall is constructed at least in part of a material having a dielectric strength that is high compared to that of the environment surrounding the paint particle ejector. .

図示の実施例では、隔壁は少なくともその一部が樹脂材
料でつくられている。
In the illustrated embodiment, the partition wall is made at least in part of a resin material.

図示の実施例によれば、塗料粒子噴出装置を実質的には
中性点電位、すなわち大地電位に維持する装置が設けら
れる。
According to the illustrated embodiment, a device is provided for maintaining the paint particle ejector at substantially neutral potential, ie, ground potential.

付は加えて記すに、図示の実施例によれば、隔壁は概し
て円筒形をしていて、塗料粒子噴出装置を囲繞する。円
筒形隔壁は塗料粒子噴出装置が細分割された塗料粒子を
噴出させる方の端と、支持装置が塗料粒子噴出装置を対
象から離隔する方位で支持する反対側とにおいて開いて
いる。図示の実施例において、電極は円筒形隔壁の外面
を取囲んで延びる導電性リングを形成する装置を包含す
る。
Additionally, according to the illustrated embodiment, the septum is generally cylindrical and surrounds the paint particle ejector. The cylindrical partition is open at one end, from which the paint particle ejection device ejects subdivided paint particles, and at the opposite end, at which the support device supports the paint particle ejection device in an orientation away from the object. In the illustrated embodiment, the electrode includes a device forming a conductive ring extending around the outer surface of the cylindrical septum.

さらに、図示の実施例によれば、電極はリングから概し
て対象へ向かって延びる一本以上導電性の放電先端を包
含する。
Further, according to the illustrated embodiment, the electrode includes one or more electrically conductive discharge tips extending from the ring generally toward the target.

図示の実施例によれば、リングの最前方面、つまり前方
終端は第1の方向で対象に向かって面し、リングの後方
終端は対象から遠ざかる第2の反対方向で後方に面する
。円筒形隔壁はリングの前方終端よりも対象により接近
した前方終端を第1の方向に有し、リングの後方終端よ
りも対象からいっそう離れた後方終端を第2の方向に有
する。リングの前方終端から隔壁の前方終端までの距離
は、リングの後方終端から隔壁の後方終端までの距離に
概して等しい。
According to the illustrated embodiment, the most anterior surface or forward end of the ring faces towards the object in a first direction, and the rear end of the ring faces rearwardly in a second opposite direction away from the object. The cylindrical septum has a forward end closer to the object in a first direction than the forward end of the ring, and a rearward end farther from the object than the rear end of the ring in a second direction. The distance from the forward end of the ring to the forward end of the septum is generally equal to the distance from the aft end of the ring to the aft end of the septum.

一実施例によれば、この距離はリングの前方終端からリ
ングの後方終端までの距離よりも概して長い。
According to one embodiment, this distance is generally greater than the distance from the front end of the ring to the rear end of the ring.

図示の実施例によれば、塗料粒子噴出装置はロー・クリ
アトマイザ−と、細分割された塗料粒子を発生させるに
充分な速度で該ロータリアトマイザーを旋回させる装置
を包含する。
According to the illustrated embodiment, the paint particle ejection device includes a rotary atomizer and a device for rotating the rotary atomizer at a speed sufficient to generate finely divided paint particles.

付は加えて記すに、本発明によれば、ロータリアトマイ
ザ−を囲繞する概して円筒形の隔壁はロータリアトマイ
ザーの回転軸に概して平行に延びる軸線を有し、リング
はロータリアトマイザーの回転軸と概して同軸である。
Additionally, in accordance with the present invention, the generally cylindrical bulkhead surrounding the rotary atomizer has an axis extending generally parallel to the axis of rotation of the rotary atomizer, and the ring has an axis generally coaxial with the axis of rotation of the rotary atomizer. It is.

図示のように、概して円筒形の隔壁、つまりスリーブは
その軸線に垂直な、概して円形の断面を有し、リングは
スリーブ軸に垂直な、概して円形の断面を有する。その
上に、図示の実施例によれば、リングはスリーブ軸に概
して平行な、概して円形の(2個の)@面を有する。
As shown, the generally cylindrical septum or sleeve has a generally circular cross section perpendicular to its axis, and the ring has a generally circular cross section perpendicular to the sleeve axis. Additionally, according to the illustrated embodiment, the ring has generally circular (two) faces that are generally parallel to the sleeve axis.

図示の実施例によれば、多数の種々の塗料の付加的流れ
をロータリアトマイザーへ供給する装置と、所定の時刻
においてロータリアトマイザーへ種々の塗料のうちのど
の塗料を流すかを選択的に制御する装置とが設けられて
いる。
According to the illustrated embodiment, an apparatus for providing additional streams of a number of different paints to a rotary atomizer and selectively controlling which of the different paints flows to the rotary atomizer at a given time. A device is provided.

対象に塗料を塗布する方法において、塗料の粒子を形成
するため塗料の流れは細分割され、隔壁が設けられ、電
極が隔壁の側であって、塗料が細。
In the method of applying paint to an object, the paint flow is subdivided to form paint particles, a partition wall is provided, the electrode is on the side of the partition wall, and the paint is finely divided.

分割される側とは反対の側に配置され、電位差が塗装す
べき対象と電極との間に維持される。この電位差はその
大きさが塗料の細分割された粒子と対象との間に電位差
を形成しこれを維持するに充分なほど大きいため、電極
と細分割された塗料粒子との間には電気的反tΩ力が存
在し、細分割された塗料粒子と対象との間には電気的引
力が存在する。本発明の方法によれば、塗料噴出装置と
電極との間に放電の起きる可能性を減らすため、隔壁は
塗料噴出装置を囲繞する環境よりも比較的に高い絶縁耐
力を有する材料でつくられる。
Placed on the side opposite to the side to be split, a potential difference is maintained between the object to be painted and the electrode. This potential difference is large enough to create and maintain a potential difference between the finely divided particles of paint and the target, so that there is no electrical connection between the electrode and the finely divided paint particles. There is an anti-tΩ force and an electrical attraction between the subdivided paint particles and the object. According to the method of the present invention, the septum is made of a material having a relatively higher dielectric strength than the environment surrounding the paint ejector to reduce the possibility of electrical discharge occurring between the paint ejector and the electrodes.

(実施例) 以下の説明と本発明の実施例を示す添付図面とを参照す
れば、本発明はよく了解されよう。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be better understood upon reference to the following description and accompanying drawings that illustrate embodiments of the invention.

第1図は、準備した種々の色塗料のうちからある選択し
た塗装色の塗料を自動車の車体へ塗装するための代表的
な塗装室の出口側端面図を示す。
FIG. 1 shows an end view on the exit side of a typical painting chamber for painting the body of an automobile with paint of a selected paint color from among various prepared paint colors.

普通には米国特許第4.275,838号に記載のタイ
プとしてもよい、微粒子化した塗料粒子を噴出させて吹
付ける3個の装置10.12.14は塗料を車体18の
右側16に吹付ける責任を主として分担し、3個の装置
20.22.24は塗料を車体18の左側26に吹付け
る責任を主として分担し、そして3個の装置28.30
.32は塗料を車体18の上部34に吹付ける責任を主
として分担する。装置28.30、’32は、かかる装
置28.30.32が車体18の上部34の外形に做っ
て前進又は後退できるように、普通には、往復動形シリ
ンダ46に取付けられている。付は加えて記すと、塗料
を微粒子化して噴出させる装置10.12.14.20
.22.24.28.30.32の全部と、往復動形シ
リンダ36と、これらに取付けられた油圧用、空圧用、
電気用の管および管継手類とは、コンヘヤー44が貫設
されている塗装室42の内側に配設した囲い40内に収
容しである。囲い40は、一般に、本明細書では車体と
する塗装すべき物品がコンベヤー44に載って入って来
る入口端と、塗装された車体がコンベヤー44に載って
出て行く出口端(第1図に示す)とを備えた長いトンネ
ル状の室である。吹付装置10.12.14.20.2
2.24.28.30.32により微細化されて噴出し
吹付けられた塗料のうちで車体に付着しなかった塗料を
下降させるため、天井扇46、エアフィルタ47、及び
床格子48を含む設備は空気が塗装室42を貫流して循
環するようにさせている。車体に付着しなかった余分の
塗料はこれを下方の床格子48を通って水洗することに
よって排除される。
Three devices 10.12.14 for ejecting atomized paint particles, which may commonly be of the type described in U.S. Pat. No. 4,275,838, spray paint onto the right side 16 of the vehicle body 18. Three devices 20.22.24 primarily share responsibility for spraying the paint onto the left side 26 of the vehicle body 18, and three devices 28.30
.. 32 is primarily responsible for spraying the paint onto the upper portion 34 of the vehicle body 18. The devices 28.30,'32 are normally mounted on reciprocating cylinders 46 such that the devices 28.30.32 can be moved forward or backward relative to the contours of the upper portion 34 of the vehicle body 18. In addition, a device for atomizing paint and ejecting it 10.12.14.20
.. 22, 24, 28, 30, 32, the reciprocating cylinder 36, the hydraulic and pneumatic cylinders attached to these,
Electrical pipes and pipe fittings are housed in an enclosure 40 disposed inside a painting chamber 42 through which a conveyor 44 extends. The enclosure 40 generally has an inlet end where articles to be painted, herein vehicle bodies, enter on a conveyor 44, and an exit end (see FIG. 1) where the painted vehicle bodies exit on a conveyor 44. It is a long tunnel-like chamber with a Spraying device 10.12.14.20.2
2.24.28.30.32 In order to lower the paint that did not adhere to the vehicle body among the finely divided and sprayed paint, it includes a ceiling fan 46, an air filter 47, and a floor grating 48. The equipment allows air to circulate through the painting chamber 42. Excess paint not adhering to the vehicle body is removed by washing it with water through the lower floor grate 48.

第1図の設備の詳細を拡大して示す第2図について説明
するに、同図には吹付装置10と、該装置を作動させる
ための関連機器である、電気装置、油圧装置、及び空圧
装置とが図示されている。吹付装置10は水平支持部材
50の一端に取付けられ、その他端は囲み40内に軸支
するなどして運動自在に取付けることができるので、か
かる吹付装置はその前を通過する車体18へ塗料を吹付
けている時何らかの垂直運動を行なうことが可能である
。吹付装置10と水平支持部材50とが大地電位に維持
されるように、該吹付装置と該水平支持部材は大地に接
地されている。
Referring to FIG. 2, which shows details of the equipment shown in FIG. A device is shown. The spraying device 10 is attached to one end of the horizontal support member 50, and the other end can be movably mounted, such as by being pivoted within the enclosure 40, so that the spraying device 10 can spray paint onto the vehicle body 18 passing in front of it. It is possible to perform some vertical movement when spraying. The spray device 10 and the horizontal support member 50 are grounded to the ground so that the spray device 10 and the horizontal support member 50 are maintained at ground potential.

第2図の塗料塗布装置は、同図に一部を示す色塗料供給
マニホルド58をその上に包含する。色塗料供給マニホ
ルド58は複数個の空気圧作動式色塗料供給弁を包含し
、その6個の60乃至65が図示されている。これらの
色塗料供給弁60乃至65は、個々の色塗料供給源から
流出して色塗料供給マニホルドに流入するように塗装色
を選択した種々の色塗料の流れを制御するためのもので
ある。溶剤供給弁82が、色塗料供給マニホルド58の
上部84に配置されている。これもまた大地電位に維持
されている塗料供給管路86が、色塗料供給マニホルド
58の最下部88から延びて吹付装置10に近接して配
設されたトリガー弁90に達している。塗料供給チュー
ブ92が、トリガー弁90の出口ボートに接続されてい
る。塗料供給チューブ92は、色塗料供給マニホルド5
8の色塗料供給弁60乃至65のうちから選択した1つ
の色塗料供給弁を経て塗料供給ライン86に流入した色
塗料を、吹付装置10の内部へ供給する。高速度で回転
する吹付装置10は、この選択した塗装色の色塗料を微
粒子化して霧状に噴出させる。
The paint applicator of FIG. 2 includes thereon a color paint supply manifold 58, a portion of which is shown in the figure. Color paint supply manifold 58 includes a plurality of pneumatically operated color paint supply valves, six of which are shown, 60-65. These color paint supply valves 60-65 are for controlling the flow of various color paints selected for paint color out of the respective color paint supplies and into the color paint supply manifold. A solvent supply valve 82 is located at the top 84 of the color paint supply manifold 58 . A paint supply conduit 86, also maintained at ground potential, extends from a lowermost portion 88 of the color paint supply manifold 58 to a trigger valve 90 located proximate the spray device 10. A paint supply tube 92 is connected to the outlet port of trigger valve 90. The paint supply tube 92 connects to the color paint supply manifold 5.
The color paint that has flowed into the paint supply line 86 through one color paint supply valve selected from among the eight color paint supply valves 60 to 65 is supplied to the interior of the spraying device 10. The spraying device 10, which rotates at high speed, atomizes the paint of the selected paint color and sprays it out in the form of mist.

コンベヤー44に載って運ばれて来た各車体への色塗料
の塗装に引続いて普通には行なわれる色塗料の切換サイ
クルの間吹付装置10の内部の成る部分を清掃する目的
から、管路97が(図示してない)加圧溶剤供給源から
延びて弁93とチューブ95とを経て吹付装置10へ達
している。このチューブ95は、次の色塗料の吹付開始
に先立って前に使用の色塗料がどれ位の量であっても吹
付装置10内に残存していればこれを該装置から排除す
るため、溶剤をこの吹付装置の中へ供給するためのもの
である。
For the purpose of cleaning the interior of the spraying device 10 during the color paint changeover cycle that normally occurs following the application of color paint to each car body transported on the conveyor 44, 97 extends from a pressurized solvent source (not shown) through valve 93 and tube 95 to spray device 10. This tube 95 is used to remove any amount of previously used color paint remaining in the spray device 10 from the spray device 10 prior to starting the spraying of the next color paint. This is for supplying water into this spraying device.

装置20により噴出させられた微粒子状塗料は、かかる
微粒子化された塗料粒子に作用する電気的な力に、一つ
には、起因して、接地されているコンベヤーに載って運
ばれて来る車体18へ向かって移動する。微粒子化され
た塗料粒子を帯電させるため、そして上記電気的な力を
利用可能にするため、高圧電1xooが設けられている
。この高圧電源100は、たとえば、米国特許第3,8
75,892号、米国特許第3.851.618号、米
国特許第3.894,272号、米国特許第4,075
,677号、米国特許第4,187,527号、又はF
OLD−BACK POWER5UPPLY(折返し式
電源)という名称で1982年4月19日に出願され、
本出願の譲渡人に同じく譲渡されたウッドラップ(Wo
odrupp)の米国特許出願1982年第36Q、 
365号に示すようなタイプのものとしてもよい。
The particulate paint ejected by the device 20 is caused, in part, by the electrical forces acting on the particulate paint particles, to the vehicle body being carried on a grounded conveyor. Move towards 18. A high-voltage electric current 1xoo is provided to charge the atomized paint particles and to make the electrical force available. This high voltage power supply 100 is, for example, US Pat. No. 3,8
No. 75,892, U.S. Patent No. 3.851.618, U.S. Patent No. 3.894,272, U.S. Patent No. 4,075
, 677, U.S. Pat. No. 4,187,527, or F.
The application was filed on April 19, 1982 under the name OLD-BACK POWER5UPPLY (foldback power supply).
Wood wrap (Wood wrap) also assigned to the assignee of this application
U.S. Patent Application No. 36Q of 1982 for
It may also be of the type shown in No. 365.

直円柱状スリーブの形をした隔壁102が、この隔壁1
02の軸線は吹付装置10の回転軸と同軸とする。囲い
40の表面近くから延びて上記吹付装置IOの前方噴出
端に殆んど達している。スリーブ102の前端106と
後端108は、吹付装置10と水平支持部材50の両方
を収容するように共に開いている。スリーブ102の内
壁110には取付柱111が配設されている。スリーブ
102の外壁112は、これから半径方向に外へ向かっ
て突出し、導電性リングの形をした電極116を支持す
る複数個の離隔絶縁器114を別にすれば、平滑でとぎ
れず連続している。これらの離隔絶縁 器114は、そ
のどの先端においても、リング116をスリーブ102
の外壁112から概して等しい距離に支持しているので
、このリング116も前に述べたスリーブ102と同様
に吹付装置100回転軸と同軸である。このリング11
6は、スリーブ102の縦方向の概して中央、つまりス
リーブの前端106と後端108とから概して同一の距
離に配置されている。しかしながら、リング116の前
面には多数の針電極118が等距離に隔設されていて、
かかる針電極はスリーブ102の前端106へ向かって
上記リング16の前面から突出している。高圧ケーブル
120によって、高圧電源100の一方の端子はリング
116へ接続されている。高圧電源lO0のもう一方の
出力端子は大地へ接地されている。
A partition wall 102 in the form of a right cylindrical sleeve is connected to this partition wall 1.
02 is coaxial with the rotation axis of the spraying device 10. It extends from near the surface of the enclosure 40 and almost reaches the front spout end of the spray device IO. The forward and rear ends 106 and 108 of the sleeve 102 are both open to accommodate both the spray device 10 and the horizontal support member 50. A mounting post 111 is provided on the inner wall 110 of the sleeve 102 . The outer wall 112 of the sleeve 102 is smooth and unbroken apart from a plurality of standoffs 114 projecting radially outward therefrom and supporting electrodes 116 in the form of conductive rings. These standoffs 114, at either end of the ring 116, connect the ring 116 to the sleeve 102.
This ring 116, like the previously described sleeve 102, is coaxial with the axis of rotation of the spray device 100 because it is supported at a generally equal distance from the outer wall 112 of the sleeve 102. This ring 11
6 is located at generally the longitudinal center of the sleeve 102, ie, at generally the same distance from the forward and rear ends 106 and 108 of the sleeve. However, a large number of needle electrodes 118 are equidistantly spaced on the front surface of the ring 116.
The needle electrode projects from the front face of the ring 16 towards the front end 106 of the sleeve 102. A high voltage cable 120 connects one terminal of the high voltage power supply 100 to the ring 116 . The other output terminal of the high voltage power supply lO0 is grounded to the ground.

高圧電源100を付勢すると、針電極118から、そし
て一般には、程度は少ないとしても、リング116から
も連続放電が生じる。吹付装置10を囲繞する空気より
も比較的高い絶縁耐力を有する材料でつくられたスリー
ブ102は、かかる放電が、接地されている吹付装置1
0とこれに組み合わされた支持部材50を介したり、あ
るいは接地されている塗料や吹付装置10に取付けられ
ている空圧供給管路を介したりして、大地へ流れて行く
可能性を小さくする。図示の実施例においては、スリー
ブ102はある種の樹脂、つまり許容可能な程度に高い
絶縁耐力を有するプラスチック材料でつくられる。
Energization of high voltage power supply 100 causes a continuous electrical discharge from needle electrode 118 and, to a lesser extent, from ring 116 in general. A sleeve 102 made of a material with a relatively higher dielectric strength than the air surrounding the spray device 10 ensures that such electrical discharges
0 and the support member 50 combined with it, or through the grounded paint or the pneumatic supply line attached to the spraying device 10, reducing the possibility that it will flow to the ground. . In the illustrated embodiment, the sleeve 102 is made of some type of resin, a plastic material with an acceptably high dielectric strength.

塗料塗布装置が作動して微粒子化された塗料の粒子が吹
付装置10の噴出端104から噴出すると、かかる塗料
粒子は吹付装置10の回転軸から外へ向かって概して放
射状に射出される。スリーブ12が存在していることか
ら、微粒子化された塗料粒子は、リング16、そして特
に針電極118と車体18との間に形成されて維持され
ている電場から遅閉されている。しかしながら、微粒子
化された塗料粒子は、スリーブ102中を進行してきて
その開いている前端を半径方向に外に向かって越えてか
らは、電場に曝されると同時に、リング電極116、そ
して特に針電極118からの放電に曝される。この放電
によって、微粒子化された塗料粒子は帯電させられる。
When the paint applicator is activated and atomized paint particles are ejected from the ejection end 104 of the spray device 10, the paint particles are ejected generally radially outward from the rotation axis of the spray device 10. Due to the presence of the sleeve 12, the atomized paint particles are delayed away from the electric field created and maintained between the ring 16 and in particular the needle electrode 118 and the car body 18. However, once the atomized paint particles have progressed through the sleeve 102 and radially outwardly past its open front end, they are exposed to an electric field and are simultaneously exposed to the ring electrode 116 and, in particular, to the needle. It is exposed to a discharge from electrode 118. This discharge charges the finely divided paint particles.

いったんこの放電によって帯電すると、。かかる塗料粒
子は、同符号帯電粒子間および電極116との間に存在
する電気的反撥力と、車体18に行き渡っている接地電
位による電気的引力との両件用によって加速する。
Once charged by this discharge. Such paint particles are accelerated by both the electrical repulsion that exists between like-sign charged particles and between them and the electrode 116, and the electrical attraction due to the ground potential prevailing in the vehicle body 18.

高い絶縁耐力を有するスリーブ102の遅閉効果によっ
て、針電極118を具備するリング116と、支持部材
50によって支持されている吹付装置10や、種々の塗
料や、吹付装置10へ取付けられた空圧用管継手などの
接地されている構成要素のうちの何れかの要素との間に
放電の起きる可能性は相当に減少する。また、高い絶縁
耐力を有するスリーブ102の上記遅閉効果によって、
リング16をすうと小さい寸法につ(ることか可能にな
るが、その理由はリング16と装置10との間で放電の
起きる可能性が減るからである。リング16の寸法がこ
のように小さくなるため、第2図に示すような吹付装置
10を互にごく接近するよう隔設することが可能になる
が、これは第1図の吹付装置28.30.32を含むよ
うな型の塗料塗布装置を組立てる際にしばしば必要にな
るケースである。より小さな寸法のリング116を使用
できるため、かかるリングを備えた吹付装置をごく接近
した間隔で配置したとしても、吹付装置に組み合わされ
たリングが隣接する吹付装置と衝突することがないよう
にすることができる。
Due to the slow closing effect of the sleeve 102 having a high dielectric strength, the ring 116 with the needle electrode 118 and the spraying device 10 supported by the support member 50, various paints, and pneumatics attached to the spraying device 10 can be used. The likelihood of electrical discharge occurring between any of the grounded components, such as a fitting, is significantly reduced. Furthermore, due to the delayed closing effect of the sleeve 102 having high dielectric strength,
The smaller dimensions of the ring 16 are made possible because the possibility of electrical discharge occurring between the ring 16 and the device 10 is reduced. This makes it possible to space the spraying devices 10 as shown in FIG. This is often the case when assembling applicator devices. Rings 116 of smaller dimensions can be used so that even if spray devices with such rings are placed very closely spaced, the rings assembled in the spray device can be prevented from colliding with adjacent spray equipment.

吹付装置10が接地されているということから、車体1
8の表面により接近して吹付塗装を行うことが可能にな
るが、その理由は装置10と車体18との間で火花放電
の起きる恐れがないからである。より接近して吹付塗装
を行なうため、塗料粒子の袈裟すべき車体への移動効率
が向上すると共に、塗膜の肉厚の一様性と塗膜の品質と
を向上させる吹付塗装パターン制御の自由度が増大する
Since the spraying device 10 is grounded, the vehicle body 1
It becomes possible to spray paint closer to the surface of the vehicle 8, since there is no risk of spark discharge occurring between the device 10 and the vehicle body 18. Closer spray painting improves the efficiency of paint particle transfer to the vehicle body, and provides greater freedom to control the spray coating pattern to improve coating thickness uniformity and coating quality. degree increases.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は自動車の車体の塗装室の出口側端面図、第2図
は第1図の塗装室の詳細を拡大して示す図である。 10・・・・・・噴出装置 18・・・・・・対象 100・・・・・・電源
FIG. 1 is an exit side end view of a painting chamber for an automobile body, and FIG. 2 is an enlarged view showing details of the painting chamber shown in FIG. 1. 10...Blowout device 18...Target 100...Power source

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、対象と該対象を塗装するため噴出させた塗料粒子と
の間に電位差が維持されるようにした、対象に塗料を塗
布する装置であって、塗料の粒子を形成するため塗料の
流れを細分割する塗料粒子噴出装置、該装置を塗料供給
源に結合する装置、隔壁、該隔壁の側であって、上記噴
出装置の配置されている方の側とは反対の側に配置され
た電極、及び塗料の細分割された粒子と対象との間に電
位差を維持するため充分に高い量の電位を対象と電極と
の間に維持する電源を包含し、上記隔壁を噴出装置を囲
繞する環境のもつ絶縁耐力に比して高い絶縁耐力を有す
る材料でつくることを特徴とする塗料塗布装置。 2、隔壁の少なくとも一部が樹脂材料でつくられている
特許請求の範囲第1項に記載の塗料塗布装置。 3、噴出装置を実質的に大地電位に維持する装置そその
上に包含する特許請求の範囲第1項に記載の塗料塗布装
置。 4、隔壁が概して円筒の形をしていて噴出装置を囲繞し
、電極が円筒の外面を取囲んで延びるリングを形成する
装置を包含する特許請求の範囲第1項に記載の塗料塗布
装置。 5、電極がリングから概して対象へ向かって延びる放電
先端をその上に包含する特許請求の範囲第1項に記載の
塗料塗布装置。 6、電極がリングから概して対象へ向かって延びる多重
隔設放電先端を包含する特許請求の範囲第5項に記載の
塗料塗布装置。 7、リングが対象へ向かう第1の方向にある前方終端と
、第2の方向であって反対の方向にある後方終端とを有
し、隔壁がリングの前方終端よりも対象により接近した
前方終端を第1の方向に有すると共に、リングの後方終
端よりも対象からより離隔した後方終端を第2の方向に
有し、リングの前方終端から隔壁の前方終端へ至る距離
がリングの後方終端から隔壁の後方終端へ至る距離に等
しい特許請求の範囲第4項に記載の塗料塗布装置。 8、上記距離がリングの前方終端からリングの後方終端
へ至る距離よりも実質的に長い特許請求の範囲第7項に
記載の塗料塗布装置。 9、電極がリングから概して対象へ向かって延びる多重
放電先端を包含し、リングが対象へ向かう第1の方向に
ある前方終端と、第2の方向であって反対の方向にある
後方終端とを有し、隔壁が第1の方向においてリングの
前方終端よりも対象により接近した前方終端を有すると
共に、第2の方向においてリングの後方終端よりも対象
からより離隔した後方終端を有し、リングの前方終端か
ら隔壁の前方終端へ至る距離と、リングの後方終端から
隔壁の後方終端へ至る距離とが実質的に相等しく、噴出
装置はロータリアトマイザーと細分割された塗料粒子を
発生させるに充分な速度で該ロータリアトマイザーを旋
回させる装置とを包含し、噴出装置を塗料供給源に結合
する装置は塗料粒子の流れをロータリアトマイザーへ供
給する装置を包含する特許請求の範囲第4項に記載の塗
料塗布装置。 10、対象と該対象を塗装するため噴出させた塗料粒子
との間に電位差が維持されるようにした、対象に塗料を
塗布する装置であって、塗料の粒子を形成するため塗料
の流れを細分割する塗料粒子噴出装置、該装置を塗料供
給源に結合する装置、隔壁、該隔壁の側であって、上記
噴出装置の配置されている方の側とは反対の側に配置さ
れた電極、塗料の細分割された粒子と対象との間に電位
差を維持するため充分に高い量の電位を対象と電極との
間に維持する電源、及び噴出装置を実質的には中性点電
位に維持する装置を包含し、上記隔壁を噴出装置を囲繞
する環境のもつ絶縁耐力に比して高い絶縁耐力を有する
材料でつくることを特徴とする塗料塗布装置。 11、噴出装置はロータリアトマイザーと細分割された
塗料粒子を発生させるに充分な速度で該ロータリアトマ
イザーを旋回させる装置とを包含し、噴出装置を塗料供
給源に結合する装置は塗料粒子の流れをロータリアトマ
イザーへ供給する装置を包含する特許請求の範囲第10
項に記載の塗料塗布装置。 12、隔壁がロータリアトマイザーを囲繞する、概して
円形のスリーブと該ロータリアトマイザーを旋回させる
装置とを包含し、スリーブの軸線はロータリアトマイザ
ーの軸線に対して概して平行に延びるものとし、電極が
スリーブの外側を取囲んで延びるリングを形成する装置
を包含する特許請求の範囲第11項に記載の塗料塗布装
置。 13、電極がリングから概して対象へ向かって延びる多
重隔設放電先端をその上に包含する特許請求の範囲第1
2項に記載の塗料塗布装置。 14、リングが対象へ向かう第1の方向にある前方終端
と、第2の方向であって反対の方向にある後方終端とを
有し、スリーブがリングの前方終端よりも対象により接
近した前方終端を第1の方向に有すると共に、リングの
後方終端よりも対象からより離隔した後方終端を第2の
方向に有し、リングの前方終端からスリーブの前方終端
へ至る距離と、リングの後方終端からスリーブの後方終
端へ至る距離とが実質的に相等しい特許請求の範囲第1
2項に記載の塗料塗布装置。 15、対象と該対象を塗装するため噴出させた塗料粒子
との間に電位差が維持されるようにした、対象に塗料を
塗布する装置であって、該塗料塗布装置がロータリアト
マイザー、該ロータリアトマイザーへ塗料の流れを供給
する装置、細分割された塗料を発生するに充分な速度で
ロータリアトマイザーを旋回させる装置、該旋回装置つ
きのロータリアトマイザーを囲繞する、概して円筒形の
スリーブを包含し、スリーブの軸線はロータリアトマイ
ザーの回転軸に対して概して平行に延びるものとし、ス
リーブを囲繞すると共に、アトマイザーが貫通して突出
する側のスリーブ端と反対側のスリーブ端とから概して
等しい距離に配置したリング形の電極、塗料の細分割さ
れた粒子と対象との間に電位差を維持するため充分に高
い量の電位を電極と対象との間に維持する電源、及びロ
ータリアトマイザーを実質的には中点電位に維持する装
置を包含し、スリーブを噴出装置を囲繞する環境のもつ
絶縁耐力に比し高い絶縁耐力を有する材料でつくること
を特徴とする塗料塗布装置。 16、スリーブがその軸線に対して垂直な、概して円形
の断面を有し、リングがスリーブの軸線に対して垂直な
、概して円形の断面を有する特許請求の範囲第15項に
記載の塗料塗布装置。 17、リングがスリーブの軸線に対して概して平行な、
概して円形の(2つの)断面を有する特許請求の範囲第
16項に記載の塗料塗布装置。 18、多数の種々の塗料の付加的流れをロータリアトマ
イザーへ供給する装置と、所定の時刻においてロータリ
アトマイザーへ種々の塗料のうちのどの塗料を流すかを
選択的に制御する装置とをその上に包含する特許請求の
範囲第15項に記載の装置。
[Claims] 1. An apparatus for applying paint to an object, in which a potential difference is maintained between the object and paint particles ejected to paint the object, the apparatus forming paint particles. a paint particle ejection device for subdividing the paint stream for the purpose of subdividing the paint stream, a device for coupling the device to a paint supply source, a partition, a side of the partition opposite to the side on which said ejection device is located; the partition wall, including an electrode disposed on the side and a power source for maintaining an electrical potential between the object and the electrode of a sufficiently high amount to maintain a potential difference between the subdivided particles of paint and the object; A paint application device characterized in that it is made of a material having a higher dielectric strength than the dielectric strength of the environment surrounding the spray device. 2. The paint application device according to claim 1, wherein at least a portion of the partition wall is made of a resin material. 3. A paint application device according to claim 1, including a device thereon for maintaining the ejection device at substantially ground potential. 4. A paint application device according to claim 1, including a device in which the partition wall is generally cylindrical in shape and surrounds the ejection device, and the electrodes form a ring extending around the outer surface of the cylinder. 5. A paint application device as claimed in claim 1, wherein the electrode includes a discharge tip thereon extending from the ring generally towards the object. 6. The paint applicator of claim 5, wherein the electrode includes multiple spaced discharge tips extending from the ring generally toward the object. 7. The ring has a forward end in a first direction toward the object and a rearward end in a second and opposite direction, the forward end having the septum closer to the object than the forward end of the ring. in a first direction, and has a rear end in a second direction that is more distant from the subject than the rear end of the ring, and the distance from the front end of the ring to the front end of the septum is equal to or greater than the distance from the rear end of the ring to the septum. The paint applicator according to claim 4, which is equal to the distance to the rear end of the paint applicator. 8. The paint applicator of claim 7, wherein said distance is substantially longer than the distance from the front end of the ring to the rear end of the ring. 9. The electrode includes multiple discharge tips extending from the ring generally toward the target, the ring having a forward end in a first direction toward the target and a rear end in a second, opposite direction; wherein the septum has a forward end closer to the object than a forward end of the ring in a first direction and a rearward end farther from the object than a rearward end of the ring in a second direction; The distance from the front end to the front end of the septum is substantially equal to the distance from the rear end of the ring to the rear end of the septum, and the ejection device is connected to the rotary atomizer with a distance sufficient to generate finely divided paint particles. and a device for rotating the rotary atomizer at a speed, and wherein the device coupling the ejection device to the paint supply source includes a device for supplying a stream of paint particles to the rotary atomizer. Coating device. 10. A device for applying paint to an object in which a potential difference is maintained between the object and the paint particles ejected to paint the object, the device controlling the flow of paint to form paint particles. a device for ejecting paint particles for subdivision, a device for coupling the device to a source of paint, a septum, and an electrode disposed on the side of the septum opposite the side on which said ejector is located; , a power source for maintaining a sufficiently high electrical potential between the object and the electrode to maintain a potential difference between the subdivided particles of paint and the object, and a power source for maintaining the ejection device at substantially neutral potential. What is claimed is: 1. A paint application device comprising a maintenance device, the partition wall being made of a material having a dielectric strength higher than that of an environment surrounding the ejection device. 11. The ejection device includes a rotary atomizer and a device for swirling the rotary atomizer at a velocity sufficient to generate finely divided paint particles, and a device coupling the ejection device to the paint source directs the flow of paint particles. Claim 10 encompasses a device for feeding a rotary atomizer.
Paint applicator as described in Section. 12. The septum includes a generally circular sleeve surrounding the rotary atomizer and a device for pivoting the rotary atomizer, the axis of the sleeve extending generally parallel to the axis of the rotary atomizer, and the electrodes extending outside the sleeve. 12. A paint application device as claimed in claim 11, including the device forming a ring extending around the coating. 13. Claim 1, wherein the electrode includes multiple spaced discharge tips thereon extending from the ring generally toward the object.
The paint application device according to item 2. 14. The ring has a forward end in a first direction toward the object and a rearward end in a second and opposite direction, the forward end having the sleeve closer to the object than the forward end of the ring. in a first direction and having a rear end in a second direction that is more distant from the subject than the rear end of the ring, and a distance from the front end of the ring to the front end of the sleeve, and from the rear end of the ring. Claim 1: The distances to the rear end of the sleeve are substantially equal.
The paint application device according to item 2. 15. A device for applying paint to an object in which a potential difference is maintained between the object and paint particles ejected to paint the object, the paint application device being a rotary atomizer, the rotary atomizer a generally cylindrical sleeve surrounding the rotary atomizer with the swirling device; a ring-shaped member having an axis extending generally parallel to the axis of rotation of the rotary atomizer and surrounding the sleeve and disposed at a generally equal distance from the end of the sleeve through which the atomizer projects and the end of the sleeve opposite the end of the sleeve; electrodes, a power supply that maintains a sufficiently high amount of electrical potential between the electrodes and the object to maintain a potential difference between the subdivided particles of paint and the object, and a rotary atomizer at substantially midpoint potential. What is claimed is: 1. A paint application device, comprising a device for maintaining the spraying device, the sleeve being made of a material having a dielectric strength higher than that of the environment surrounding the ejection device. 16. The paint application device of claim 15, wherein the sleeve has a generally circular cross-section perpendicular to the axis of the sleeve and the ring has a generally circular cross-section perpendicular to the axis of the sleeve. . 17. the ring is generally parallel to the axis of the sleeve;
17. A paint application device according to claim 16, having a generally circular (double) cross section. 18. A device for supplying additional streams of a number of different paints to the rotary atomizer, and a device for selectively controlling which of the different paints flows to the rotary atomizer at a given time; 16. The apparatus of claim 15.
JP21091285A 1984-10-17 1985-09-24 Paint applicator Pending JPS6197062A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US66158484A 1984-10-17 1984-10-17
US661584 1991-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6197062A true JPS6197062A (en) 1986-05-15

Family

ID=24654220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21091285A Pending JPS6197062A (en) 1984-10-17 1985-09-24 Paint applicator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0178746A1 (en)
JP (1) JPS6197062A (en)
ES (1) ES8608343A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0303541B1 (en) * 1987-08-14 1991-10-09 Sames S.A. Spraying installation for a coating product, e.g. for a water soluble paint
US4957060A (en) * 1988-12-14 1990-09-18 Behr Industrial Equipment Inc. Electrostatic spray coating system
US4989793A (en) * 1990-02-02 1991-02-05 Illinois Tool Works, Inc. Indirect charging electrode for electrostatic spray guns
US5039019A (en) * 1990-08-01 1991-08-13 Illinois Tool Works, Inc. Indirect charging electrostatic coating apparatus
DE4126891A1 (en) * 1991-08-14 1993-02-18 Gema Volstatic Ag ELECTROSTATIC POWDER SPRAY COATING SYSTEM FOR AUTOMOTIVE BODIES
FR2703266B1 (en) * 1993-04-01 1995-06-23 Sames Sa Coating product spraying machine.
FR2703265B1 (en) * 1993-04-01 1995-06-23 Sames Sa COATING PRODUCT MACHINE ELECTROSTATICALLY.
US7520450B2 (en) 2006-10-10 2009-04-21 Illinois Tool Works Inc. Electrical connections for coating material dispensing equipment

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3122320A (en) * 1958-03-20 1964-02-25 Ford Motor Co Method for filling electrically charged receptacle
NL291086A (en) * 1962-04-03
US3393662A (en) * 1964-12-30 1968-07-23 Ronald J. Blackwell Apparatus for electrostatic spray coating
US3408985A (en) * 1966-11-07 1968-11-05 Interplanetary Res & Dev Corp Electrostatic spray coating apparatus
FR2110587A5 (en) * 1970-10-22 1972-06-02 Tunzini Ameliorair Sa
US3893620A (en) * 1973-10-04 1975-07-08 Desoto Inc Electrostatic atomization of conductive paints
US4020866A (en) * 1973-12-03 1977-05-03 The Gyromat Corporation Pressure vessel for voltage block material supply system
US3934055A (en) * 1974-04-30 1976-01-20 Nordson Corporation Electrostatic spray method
US4085892A (en) * 1976-04-21 1978-04-25 Dalton Robert E Continuously energized electrostatic coating voltage block
US4187527A (en) * 1976-08-09 1980-02-05 Ransburg Corporation Electrostatic coating system
JPS5359737A (en) * 1976-11-10 1978-05-29 Onoda Cement Co Ltd Electrostatic powder coating and its equipment
US4275838A (en) * 1977-09-12 1981-06-30 Ransburg Corporation Rotating atomizing device
NL187613C (en) * 1978-01-11 1991-12-02 Akzo Nv DEVICE FOR ELECTROSTATIC SPRAYING OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE PAINT.

Also Published As

Publication number Publication date
ES545943A0 (en) 1986-06-16
EP0178746A1 (en) 1986-04-23
ES8608343A1 (en) 1986-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2594656B2 (en) Sprayer for both waterborne and organic solvent paints
CA2061069C (en) Method of electrostatically spray-coating a workpiece with paint
CN101687207B (en) Coating material dispensing apparatus
US6569258B2 (en) Method and apparatus for cleaning a bell atomizer spray head
US4761299A (en) Method and apparatus for electrostatic spray coating
GB2271069A (en) Rotary Electrostatic Paint Sprayer
US4069974A (en) Electrostatic powder coating apparatus
US5156880A (en) Space charge electrostatic coating method and apparatus
US7762481B2 (en) Electrostatic rotary atomizer with indirect internal charge
JPS6197062A (en) Paint applicator
US20100133353A1 (en) Universal atomizer and associated operating method
CA2556013C (en) Radius edge bell cup and method for shaping an atomized spray pattern
US5636798A (en) Electrostatic spray device
US6006999A (en) Air knife blow-off for maintaining cleanliness of rotary powder applications
GB2066701A (en) Electrostatic paint spraying pistol having a rotary atomiser
JPH03262558A (en) Electrostatic painting apparatus
JPH07256156A (en) Rotary-atomization electrostatic coating application device
EP2050506A1 (en) Powder coating spraying apparatus
US20060019036A1 (en) Method and apparatus for delivering and applying an electrically conductive paint
JP2770079B2 (en) Spray gun type electrostatic coating equipment
JPH0450908Y2 (en)
CN115672684B (en) Method and apparatus for coating insulator
US10239072B2 (en) Energy dissipation unit for high voltage charged paint system
CA2485382A1 (en) Method and apparatus for delivering and applying an electrically conductive paint
SU1479120A1 (en) Atomizer