JPS6181366A - Winder for cord of telephone etc - Google Patents

Winder for cord of telephone etc

Info

Publication number
JPS6181366A
JPS6181366A JP19950584A JP19950584A JPS6181366A JP S6181366 A JPS6181366 A JP S6181366A JP 19950584 A JP19950584 A JP 19950584A JP 19950584 A JP19950584 A JP 19950584A JP S6181366 A JPS6181366 A JP S6181366A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cord
reel
terminal
winding
package
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP19950584A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mitsuharu Koshiyama
光治 越山
Ichiro Tanaka
一郎 田中
Katsumoto Watanabe
渡辺 克始
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOKYO TSUSHIN KOZAI KK
Original Assignee
TOKYO TSUSHIN KOZAI KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOKYO TSUSHIN KOZAI KK filed Critical TOKYO TSUSHIN KOZAI KK
Priority to JP19950584A priority Critical patent/JPS6181366A/en
Publication of JPS6181366A publication Critical patent/JPS6181366A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44Constructional details
    • B65H75/48Automatic re-storing devices

Landscapes

  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

PURPOSE:To prevent a cord from being twisted to maintain conductivity thereof, by packing, in place, connecting members connected to one side terminals of a member making cooperative rotation with a reel so that said connecting members can also make cooperative rotation and connecting their other ends to the fixed terminals of said member used for connecting related apparatuses thereto. CONSTITUTION:A reel 2 is rotatably fitted around a pole 11 projecting in the inner chamber of a package 3 and a parting board 12 is mounted in the direction of a peripheral tangent. Then, the conductive connecting members 8 are connected to a joint terminal 6 at one end of cord installed on a member 7 making cooperative rotation with the reel 2 and the other end is connected to fixed terminals 9 used for connecting related apparatuses thereto. Accordingly, in winding and unwinding work for the cord 1, the rotation of the reel 2 is transmitted to the member 7 making cooperative rotation, but the unwound amount of cord 1 is absorbed due to movement of connecting members 8, resulting in no influence on twist or direction of twist, thus proper relation of connection can be maintained.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、電話器など電気機器類の長尺もののコードを
取扱いやすくするための巻取器に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a winder for making it easier to handle long cords of electrical equipment such as telephones.

〔従来技術〕[Prior art]

一般に電線コード又は線条材料などを用℃・る機器類で
は機器類の移動範囲の拡大のために長尺ものを用いるが
そのコード類が邪魔になり長尺もののコード類の取扱い
のためにパッケージ内に巻取り貯蔵したり繰出して用い
ることが試みられている。
Generally, equipment that uses electric wire cords or filament materials uses long cords to expand the range of movement of the equipment, but the cords get in the way and are packaged to handle long cords. Attempts have been made to store it rolled up inside the container or to use it by feeding it out.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

しかしながら、この方式では巻取り、繰出しの繰返しで
よじれが生じコードの芯線の接続部の切断或いは導電不
良となる事故が多い。これは可動接点部の動きで接続個
所に繰返しねじれ運動が加わって発生することが多く、
従来では固定接点と可動接点を摺動接触させて導電性を
保つことが考慮されているがこれでもコード端末の可動
接点への接続個所に生ずる断線傾向があり、接触接点は
雑音発生の原因となり、送受話など通信では問題があっ
た。
However, in this method, kinks occur due to repeated winding and unwinding, which often causes accidents such as breakage of the connecting portion of the core wire of the cord or poor conductivity. This often occurs when the movement of the movable contact section applies repeated torsional motion to the connection point.
Conventionally, it has been considered to make sliding contact between the fixed contact and the movable contact to maintain conductivity, but even with this, there is a tendency for disconnection to occur at the point where the cord end connects to the movable contact, and the contact contact can cause noise. There were problems with communications such as sending and receiving calls.

本発明は、これら従来の欠点を適確に除去しようとする
電話器等のコード類を取扱いやすい形態とする巻取器を
構成簡単で安価に提供しようとすることを目的とするも
のである。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a winder with a simple structure and low cost, which makes it easy to handle the cords of telephones and the like, and which accurately eliminates these conventional drawbacks.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

本発明は、線条材料のコード(1)類を巻取り、繰出し
できる1)−ル(2)を回転可能にパッケージ(3)内
に設け、該リール(2)に巻取用附勢蓄力機構(4)と
固定部に係合する係止部材(5)とを備えたものにおい
て、前記コード端末の連結用の端子(6)を前記リール
(2)と共廻りをする部材(7)に設け、該端子(6)
に連設した導電性の接続体(8)を共廻りを許容する形
態下に装填し、その他端を機器接続用の固定端子(9)
に連結したことを特徴とする電話器等のコード類巻取器
である。
The present invention provides: 1) A reel (2) capable of winding and feeding out cords (1) of filamentous material is rotatably provided in a package (3), and the reel (2) is equipped with a winding energy storage. A device comprising a force mechanism (4) and a locking member (5) that engages with a fixed part, wherein the terminal (6) for connecting the cord end is connected to a member (7) co-rotating with the reel (2). ), and the terminal (6)
A conductive connector (8) connected in series is loaded in a configuration that allows co-rotation, and the other end is connected to a fixed terminal (9) for connecting equipment.
This is a winder for cords such as telephones, characterized in that it is connected to a winder for cords such as telephones.

〔実施例〕〔Example〕

図示のものの電話器の例で説明すると電話器(図示せず
)に接続した電気コード1を巻取、繰出しうるリール2
を設けたパッケージ6は、リール2の収容室16とコー
ド導出口32並びに固定端子を形成したケーシングで、
その上面に電話器の載置面61のある置台としであるが
、必要に応じ壁掛は用の形態としたり、或いは中継収容
ケースとして用いることができ分割型ケーシング或いは
開閉自在のケーシング形態としである。
To explain using an example of a telephone as shown in the figure, a reel 2 that can wind up and feed out an electric cord 1 connected to a telephone (not shown)
The package 6 is a casing in which a housing chamber 16 for the reel 2, a cord outlet 32, and a fixed terminal are formed.
It is designed as a stand with a phone mounting surface 61 on its top surface, but if necessary, it can be hung on the wall or used as a relay storage case, and can be used as a split casing or a casing that can be opened and closed. .

前記リール2はその巻芯部2Iにコード1の挿通孔22
を有しコード挾持固定用のガイド溝23を波形に形成し
てコードが引抜かれないように保持できるように考慮さ
れており、コード端末のリード線11を誘導して共廻り
部材7の端子6例えばねじ端子に連結できるようになっ
ている。この端子6には導電性の接続体8例えば電気良
導体となる金属帯体又は、線条体を取付け、前記共廻り
部材7がリール2と共廻りできるように渦巻状に装填し
、その他端を電気機器例えば安全器となる口= 6− 一ゼット等への接続用の固定端子9に連結しコード繰り
出しの際にリール2の回転でもねじれ作用が固定端子9
に影響を及ばさないようになっている。
The reel 2 has an insertion hole 22 for the cord 1 in its winding core 2I.
The guide groove 23 for holding and fixing the cord is formed in a wave shape so that the cord can be held so that it will not be pulled out. For example, it can be connected to a screw terminal. A conductive connecting body 8, such as a metal band or a wire body that is a good electrical conductor, is attached to this terminal 6, and the co-rotating member 7 is loaded in a spiral shape so that it can co-rotate with the reel 2, and the other end is Connected to a fixed terminal 9 for connection to an electrical device, such as a safety device, the fixed terminal 9 is connected to a fixed terminal 9 for connection to an electrical device, such as a safety device, and the fixed terminal 9 prevents twisting even when the reel 2 rotates when the cord is fed out.
It is designed not to affect the

前記リール2はパッケージ3の内室に突設されたポール
11に回転可能に嵌支しであるが、必要に応じ支軸を設
けたリールをケーシングにある軸孔に嵌挿して回転自在
とすることができ、さらにリール2外周の接線方向にコ
ード導出口62を設けた収容室16に収納されている。
The reel 2 is rotatably fitted onto a pole 11 protruding into the inner chamber of the package 3, and if necessary, the reel provided with a spindle can be fitted into a shaft hole in the casing to make it rotatable. The reel 2 is housed in a storage chamber 16 having a cord outlet 62 in the tangential direction of the outer periphery of the reel 2.

また前記リール2には巻取用附勢蓄力機構4として渦巻
きバネのゼンマイを用いたものであって、コード1を引
き出した長さ分をバネ力で巻戻しうるようにしてあり、
かつ係止部材5としてラチェットを用い、バネ部材5I
及びストッパ52との組合せで逆回転防止の停止保持機
能と空転可能の巻取機能とが実現できる形態としである
。なお、ラチェットとバネ部材の接圧機構は突部15と
の係合並びにストツバ52と係止部材5との関係でコー
ド1の若干の引き出しで係止が外れリール2がフリー状
態と−ツー なるように組込むのが便利である。
Further, the reel 2 uses a spiral spring mainspring as a winding auxiliary force storage mechanism 4, so that the length of the cord 1 pulled out can be rewound by the spring force.
In addition, a ratchet is used as the locking member 5, and the spring member 5I
In combination with the stopper 52, a stop holding function that prevents reverse rotation and a winding function that allows idle rotation can be realized. Note that the contact pressure mechanism between the ratchet and the spring member is such that due to the engagement with the protrusion 15 and the relationship between the stopper 52 and the locking member 5, the lock is released when the cord 1 is slightly pulled out, and the reel 2 is in a free state. It is convenient to incorporate it as follows.

なお、前記接続体8としては可撓性導電性帯状体、即ち
導電テープを渦巻状に巻装したもので一端をリール2と
共廻りする共廻り部材7の端子6に、また他端を固定端
子9に連結しである。この共廻り部材7は前記ボール1
1に嵌合され、リール2の巻芯部21に凹凸係合部又は
キーを介して重合連設され、リール2と共に回転するも
ので必要に応じ樹脂製の仕切板12を設けて空転板とす
ることもできる。この場合コード1の巻込みの誘導壁と
もなるし接続体8の電気絶縁性が保てて便利である。ま
た接続体8には絶縁性膜をコーティング又は張り合せた
もの或いはたるみが十分の長さ即ちコード1の引き出し
量の長さ分だけあるコードなどの線条材料で接続しても
よいが、保形性並び整列性の上から前記渦巻状の帯状体
又は線条体を用いるのが合理的であり、折曲自在若しく
は伸縮自在の接続体例えばコイルバネなとの弾発体又は
線条体を配列させてコード1の繰り出し量を吸収できる
形態とすることもできる。
The connecting body 8 is a flexible conductive strip, that is, a conductive tape wrapped in a spiral shape, and one end is fixed to the terminal 6 of the co-rotating member 7 that rotates together with the reel 2. It is connected to terminal 9. This co-rotating member 7 is the ball 1
1, is connected to the winding core 21 of the reel 2 via a concave-convex engaging part or a key, and rotates together with the reel 2. If necessary, a partition plate 12 made of resin is provided so as to function as an idling plate. You can also. In this case, it also serves as a guide wall for winding the cord 1, and the electrical insulation of the connecting body 8 can be maintained, which is convenient. The connecting body 8 may be connected with a wire material such as a cord coated with or laminated with an insulating film, or a cord with enough slack, that is, the length of the cord 1 to be pulled out. It is reasonable to use the spiral belt-like body or the filamentous body from the viewpoint of shape and alignment, and it is reasonable to use the elastic body or the filamentous body with a bendable or extensible connecting body such as a coil spring. It is also possible to adopt a configuration in which the amount of the cord 1 that is fed out can be absorbed.

さらに接続体8が絶縁被覆体であれば前記仕切板12で
2段に仕切区画する必要がなく同一スペース内に配列装
填することもできる。
Furthermore, if the connecting body 8 is an insulating coating, there is no need to divide it into two stages using the partition plate 12, and the connecting body 8 can be arranged and loaded in the same space.

なお前記リール2はコードを一列に巻装できるようにし
であるがリール径を小さくして二重以上に巻き取る形態
とすることも選んでできる3、図中53は規制片、10
はローゼットへの連結用のコード14は区画壁、14+
はバネ掛止部。
The reel 2 is designed so that the cord can be wound in a single line, but the reel diameter can be made smaller so that the cord can be wound twice or more.3 In the figure, 53 is a regulating piece;
The cord 14 for connecting to the rosette is the partition wall, 14+
is the spring latching part.

16は支軸、17は割溝でボール11に形成され渦巻バ
ネの一端の掛止どなる。18は突起でバネ51の支持片
となる。19は係支段部でパッケージ3内に突設された
ストッパ52に形成され、かつリール2に設けられた係
止部材5と対設されている。20は取付ねじ孔、21は
脚片で必要に応じ設けられる。22は結合用ねじである
16 is a support shaft, and 17 is a split groove formed in the ball 11, which serves as a hook for one end of the spiral spring. Numeral 18 is a protrusion that serves as a support piece for the spring 51. Reference numeral 19 denotes a locking support step, which is formed on a stopper 52 that projects inside the package 3 and is opposed to the locking member 5 provided on the reel 2. 20 is a mounting screw hole, and 21 is a leg piece provided as necessary. 22 is a connecting screw.

第8図の具体例ではパッケージ6を壁掛用パッケージと
したものである。
In the specific example shown in FIG. 8, the package 6 is a wall-mounted package.

しかして電話器と、この電話器が接続されるローゼット
との間にコードパッケージ3を介在配備した場合電話器
を他の場所に移動して送受話のために使用するときにコ
ード1をパッケージ3から引き出して用い元に戻すとき
はパッケージ3内のり−ル2に巻き取り収容して整然と
用いられる。
However, if the cord package 3 is interposed between the telephone and the rosette to which this telephone is connected, when the telephone is moved to another location and used for making and receiving calls, the cord 1 is inserted into the package 3. When it is pulled out from the bag and used and returned to its original location, it is rolled up and stored in the glue roll 2 in the package 3 and used in an orderly manner.

この巻取1巻戻し作業においてリール20回転は共廻り
部材7に伝達されるが、接続体8の移動でコード1の繰
り出し量が吸収されローゼット側への固定端子9に対す
るよじれ若しくはねじれ方向の影響はなく適確な接続関
係が維持できるものである。
In this winding and unwinding operation, 20 rotations of the reel are transmitted to the co-rotating member 7, but the movement of the connecting body 8 absorbs the amount of the cord 1 being fed out, and the effect of twisting or twisting direction on the fixed terminal 9 toward the rosette side. This allows for proper connection relationships to be maintained.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

本発明は、電気コード類の長尺ものの取扱いが容易であ
り、コード類が邪魔になったり不体裁となることなく整
とんでき、しかもコード類の巻取り、繰出し作業に可動
するリード線の接続部分によじれ作用がなくなり断線事
故や導電性不良となることなく長期にわたり安全に使用
できると共に通信等の雑音発生の虞れもなく安定した状
態下で接続維持が可能で保守保安も著しく簡易である実
用上の効果がある。
The present invention makes it easy to handle long electric cords, allows the cords to be neatly arranged without getting in the way or making them look unsightly, and has a lead wire connecting portion that is movable for winding and unwinding the cords. Since there is no twisting effect, it can be used safely for a long period of time without causing disconnection accidents or poor conductivity, and the connection can be maintained under stable conditions without the risk of communication noise, making maintenance and security extremely simple. It has the above effect.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

= 10− 図面は本発明の実施例を示し、第1図は平面図。 第2図は縦断面図、第3図は接続体部分の平面図。 第4図はリール部分の平面図、第5図は第2図1■線切
断平面図、第6図はパッケージ内側の平面図、第7図は
第2図■■線における裏面図、第8図は他の実施例の一
部切欠平面図である。 1・・・コード、2・・・リール、6・・・パッケージ
。 4・・・蓄力機構、5・・・係止部材、6・・・端子、
7・・・共廻り部材、8・・・接続体、9・・・固定端
子。
= 10- The drawings show an embodiment of the present invention, and FIG. 1 is a plan view. FIG. 2 is a longitudinal sectional view, and FIG. 3 is a plan view of the connecting body portion. Figure 4 is a plan view of the reel section, Figure 5 is a plan view cut along the line 1 in Figure 2, Figure 6 is a plan view of the inside of the package, Figure 7 is a back view taken along the line in Figure 2, and Figure 8 is a plan view of the reel section. The figure is a partially cutaway plan view of another embodiment. 1...cord, 2...reel, 6...package. 4... Force storage mechanism, 5... Locking member, 6... Terminal,
7... Co-rotating member, 8... Connection body, 9... Fixed terminal.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、線条材料のコード類を巻取り、繰出しできるリール
を回転可能にパッケージ内に設け、該リールに巻取用附
勢蓄力機構と固定部に係合する係止部材とを備えたもの
において、前記コード端末の連結用の端子を前記リール
と共廻りをする部材に設け、該端子に連設した導電性の
接続体を共廻りを許容する形態下に装填し、その他端を
機器接続用の固定端子に連結したことを特徴とする電話
器等のコード類巻取器。 2、前記リールが、その巻芯部にコードの挿通孔を備え
たものであって、コード挾持固定用のガイド溝を形成し
たものである特許請求の範囲第1項記載のコード類巻取
器。 3、前記パッケージが、電話器の載置面を有するケーシ
ングからなる置台であって、コードの導出孔を前記リー
ルの接線方向に開口配備すると共に、ローゼット接続端
子を有しているものである特許請求の範囲第1項又は第
2項記載のコード類巻取器。 4、前記蓄力機構が、渦巻きバネのぜんまいを有する回
転巻取り用の蓄力機構である特許請求の範囲第1〜3項
のいずれか一つの項記載のコード類巻取器。 5、前記係止部材が、ラチエット機構であって、前記コ
ードの繰出しの際ラチエット係脱用のバネ部材とストッ
パとを有しているものである特許請求の範囲第1〜4項
のいずれか一つの項記載のコード類巻取器。 6、前記接続体が、可撓性帯状体からなり渦巻状に巻装
したものであって、仕切板上に内装したものである特許
請求の範囲第1〜5項のいずれか一つの項記載のコード
類巻取器。 7、前記接続体が絶縁状態下に分離された一対の渦巻テ
ープから成るものであって、それぞれ回転板上に載置さ
れ巻締め、巻弛み可能に配備されているものである特許
請求の範囲第6項記載のコード類巻取器。
[Scope of Claims] 1. A reel capable of winding and feeding out cords of filamentous material is rotatably provided in the package, and the reel is provided with a winding force storage mechanism and a lock that engages with a fixed part. A terminal for connecting the cord terminal is provided on a member co-rotating with the reel, and a conductive connecting body connected to the terminal is loaded in a form that allows co-rotation. A cord retractor for telephones, etc., characterized in that the other end is connected to a fixed terminal for connecting equipment. 2. The cord winder according to claim 1, wherein the reel has a cord insertion hole in its winding core, and a guide groove for holding and fixing the cord. . 3. A patent in which the package is a mounting stand consisting of a casing having a mounting surface for a telephone, and has a cord lead-out hole opening in the tangential direction of the reel and a rosette connection terminal. A cord winder according to claim 1 or 2. 4. The cord winder according to any one of claims 1 to 3, wherein the force storage mechanism is a rotational winding force storage mechanism having a mainspring of a spiral spring. 5. Any one of claims 1 to 4, wherein the locking member is a ratchet mechanism and includes a spring member and a stopper for engaging and disengaging the ratchet when the cord is fed out. Cord winder described in one section. 6. The connecting body is made of a flexible band-shaped body wound in a spiral shape, and is installed on a partition plate, as described in any one of claims 1 to 5. cord winder. 7. Claims in which the connecting body is composed of a pair of spiral tapes separated under an insulating condition, each of which is placed on a rotating plate so that it can be tightened and loosened. The cord winder described in item 6.
JP19950584A 1984-09-26 1984-09-26 Winder for cord of telephone etc Pending JPS6181366A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19950584A JPS6181366A (en) 1984-09-26 1984-09-26 Winder for cord of telephone etc

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19950584A JPS6181366A (en) 1984-09-26 1984-09-26 Winder for cord of telephone etc

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6181366A true JPS6181366A (en) 1986-04-24

Family

ID=16408932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19950584A Pending JPS6181366A (en) 1984-09-26 1984-09-26 Winder for cord of telephone etc

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6181366A (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4823252U (en) * 1971-07-25 1973-03-16
JPS5584775A (en) * 1978-12-15 1980-06-26 Tiger Vacuum Bottle Co Ltd Electric cord reel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4823252U (en) * 1971-07-25 1973-03-16
JPS5584775A (en) * 1978-12-15 1980-06-26 Tiger Vacuum Bottle Co Ltd Electric cord reel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3773987A (en) Cable retractor
US5797558A (en) Uni-directional cord take-up device
US4646987A (en) Take-up reel for tape containing conductors
US4653833A (en) Retractable booster cable device
US3061234A (en) Retractable conductor cord reel assembly
US3657491A (en) Cord reel
US7328868B2 (en) Wire-winding device for two kinds of cables
US5156242A (en) Helical telephone cord winding device
US10087040B2 (en) Retractable cord storage reel assembly
US8720657B2 (en) Rewindable electrical cable extension device
US5255768A (en) Cord winder apparatus for a vacuum cleaner system
JP2000502981A (en) Improved cord reel assembly
USRE38211E1 (en) Uni-directional cord take-up device
EP0951748A2 (en) Retractable reel with channeled ratchet mechanism
US2031434A (en) Conductor reel
US4300665A (en) Switch device for self-retracting cord reel
US6305632B1 (en) Telecommunications cord reel
ES443807A1 (en) Tape cassette
US5655726A (en) Uni-directional cord take-up device
KR100842667B1 (en) Portable taping apparatus
JPS6181366A (en) Winder for cord of telephone etc
US3460779A (en) Cord holder and storage device
US6059080A (en) Wire wheel with continuous electrical connection
US3483898A (en) Retractor
EP1038821A2 (en) Rewinding device for the power cord of an electrical appliance