JPS6155685B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6155685B2
JPS6155685B2 JP55019939A JP1993980A JPS6155685B2 JP S6155685 B2 JPS6155685 B2 JP S6155685B2 JP 55019939 A JP55019939 A JP 55019939A JP 1993980 A JP1993980 A JP 1993980A JP S6155685 B2 JPS6155685 B2 JP S6155685B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
address
memory
audio
speech
microwave oven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP55019939A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS56117024A (en
Inventor
Hitoshi Takase
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP1993980A priority Critical patent/JPS56117024A/en
Publication of JPS56117024A publication Critical patent/JPS56117024A/en
Publication of JPS6155685B2 publication Critical patent/JPS6155685B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、調理プログラムに従つて加熱調理を
実行する電子レンジに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a microwave oven that performs cooking according to a cooking program.

近年、調理品目に合わせて、予めその調理時
間、及び温度等を設定しておく事ができるばかり
か、斯様に設定されるプログラムを記憶しておく
事のできる電子レンジが開発されている。しかし
ながら、斯様な操作に不慣れな一般の主婦には、
かえつて扱いづらいものとなり、誤操作を招く恐
れがあつた。
In recent years, microwave ovens have been developed in which not only the cooking time, temperature, etc. can be set in advance according to the item to be cooked, but also the program to be set in this way can be stored. However, for ordinary housewives who are not accustomed to such operations,
On the contrary, it became difficult to handle, and there was a risk of erroneous operation.

斯様な不都合を解消する手段として、情報処理
装置の入出力手段に用いられるべく開発された音
声処理装置を電子レンジに関連付ける試みがなさ
れており、合成音声に依つて操作手順及び調理手
段等の指示を使用者に与える事のできる電子レン
ジが実現されるに至つている。
As a means to resolve such inconveniences, attempts have been made to link a voice processing device developed to be used as an input/output means of an information processing device to a microwave oven. Microwave ovens that can give instructions to the user have been realized.

第1図に上述の如き動作をする電子レンジの構
成を示す。同図に於て、1は電子レンジの制御を
司るマイクロコンピユータ(以下μCOMと略
す)、2は該μCOM1に依り制御される加熱手段
であり、マイクロ波を発生するマグネトロンから
なつている。3は上記μCOM1に温度情報を与
える温度検出手段であり、温度に依つてその抵抗
値が変化するサーミスタ等からなつている。4は
上記μCOM1に調理プログラムを入力する為の
キーボードであり、0〜9の数字キーと、
TIME、POWER、START、END等の各キーが
設けられている。5は調理時間等を表示する表示
器である。
FIG. 1 shows the configuration of a microwave oven that operates as described above. In the figure, 1 is a microcomputer (hereinafter abbreviated as μCOM) that controls the microwave oven, and 2 is a heating means controlled by μCOM 1, which is composed of a magnetron that generates microwaves. Reference numeral 3 denotes a temperature detection means for supplying temperature information to the μCOM 1, which is composed of a thermistor or the like whose resistance value changes depending on the temperature. 4 is a keyboard for inputting cooking programs to the μCOM 1 mentioned above, and has number keys from 0 to 9,
Each key such as TIME, POWER, START, and END is provided. 5 is a display that displays cooking time and the like.

6は該電子レンジの調理プログラムに必要な指
示音声の音声データがアドレス付けされて断片的
に貯えられた例えば32Kビツトのリード・オンリ
ー・メモリ(以下ROMと略す)、7は上記μ
COM1からの音声出力命令を解読して必要な指
示音声の音声データを上記ROM6から読み出す
音声データ編集装置であり、このROM6に断片
的に貯えられた音声データのアドレス指定を為す
ものである。8は上記ROM6から読み出される
音声データ列に従つて音声波形を合成する音声合
成器、9は該音声合成器8から得られる音声波形
信号を増巾する増巾器、10は該増巾器9からの
音声波形信号を音声に変換するスピーカである。
Reference numeral 6 denotes a read-only memory (hereinafter referred to as ROM) of, for example, 32K bits, in which voice data of voice instructions necessary for the cooking program of the microwave oven is addressed and stored in pieces; 7 denotes the above-mentioned μ;
This is an audio data editing device that decodes audio output commands from COM 1 and reads audio data of necessary instruction voices from the ROM 6, and specifies addresses of the audio data stored in fragments in this ROM 6. 8 is a speech synthesizer that synthesizes a speech waveform according to the speech data string read from the ROM 6; 9 is an amplifier that amplifies the speech waveform signal obtained from the speech synthesizer 8; 10 is the amplifier 9; This is a speaker that converts the audio waveform signal from the speaker into audio.

上述の如き現存する電子レンジに於いて、調理
プログラムに必要な指示音声を合成する為の制御
をなす音声データ編集装置7は、調理プログラム
を実行せしめる上記μCOM1と同様のデイジタ
ル制御手段からなるので、該音声データ編集装置
7の制御機能をこのμCOM1に組み入れる事が
望ましい。
In the existing microwave oven as described above, the voice data editing device 7, which performs control for synthesizing the instruction voice necessary for the cooking program, is composed of a digital control means similar to the μCOM 1 described above, which executes the cooking program. It is desirable to incorporate the control function of the audio data editing device 7 into this μCOM1.

しかしながら、現在家庭電化製品の制御手段と
して一般に用いられている4ビツトのμCOM
は、その端子数が40ピンのものが多用されている
ので、斯様な40ピンのμCOM1に上記音声デー
タ編集装置の制御機能を組み入れる事ができなか
つた。即ち、上記μCOM1は電源用端子やクロ
ツク用端子に4ピンを使用しており、調理プログ
ラムを実行する為に必要なμCOM1からのデー
タラインとして夫々加熱手段2に2本、温度検出
手段3に5本、キーボード4に4本、表示器に16
本を用いているので、該μCOM1に残された入
出力端子は9ピンとなり、少くとも12本のアドレ
スラインを必要とする32KビツトのROM6をこ
のμCOM1に直接接続する事は不可能であつ
た。
However, the 4-bit μCOM currently commonly used as a control means for home appliances
Since the number of terminals is often 40, it is not possible to incorporate the control function of the audio data editing device into the 40-pin μCOM1. That is, the μCOM 1 uses 4 pins for the power supply terminal and the clock terminal, and 2 pins are connected to the heating means 2 and 5 pins are connected to the temperature detecting means 3 as data lines from the μCOM 1 necessary to execute the cooking program. Books, 4 on keyboard 4, 16 on display
Since a book was used, the input/output terminals left on the μCOM1 were 9 pins, and it was impossible to directly connect the 32K-bit ROM6, which required at least 12 address lines, to the μCOM1. .

本発明は、斯様な実情に鑑み為されたものであ
り、ROMに貯えられた音声データのアドレス指
定に必要なアドレスライン数を低減しようとする
ものである。
The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and is intended to reduce the number of address lines necessary for addressing audio data stored in a ROM.

第2図に本発明の電子レンジの構成を示す。同
図に於て、1′は第1図に示した現存する電子レ
ンジに用いられるμCOM1と同じく40ピンの入
出力端子を備えたμCOMであつて、プログラム
を実行する為の制御手段と共に該調理プログラム
に必要な指示音声を編集する為の制御手段とを内
蔵するものである。2〜5は第1図に示したと同
一の加熱手段〜表示器であり、6は又第1図と同
様の32KビツトのROMであつて、更に詳しくは
音声データとして音声波形を64KHzでサンプリ
ングしたサンプリング値を各々その直前のサンプ
リング値と比較して大であれば1、小であれば0
とするデルタ変調を施した8ビツト単位のコード
を用いたものである。11A,11B,11Cは
上記μCOM1′からの4本のアドレスラインが
夫々共通に接続された各々4ビツト構成の3つの
カウンタであり、μCOM1′から4ビツトづつ出
力される上記ROM6の12ビツトのアドレスを3
分割して貯えた後一つのアドレスカウンタとして
のカウント動作してこのROM6のアドレス指定
を実行するものである。12は2本のコードライ
ンを用いた上記μCOM1′からの入力に従つて、
4通りの信号を上カウンタ11A,11B,11
Cに出力するカウンタ選択デコーダであつて、μ
COM1′からこれらカウンタ11A,11B,1
1Cに3分割されたアドレスが順次伝送されるの
に同期してカウンタ11A,11B,11Cの1
つづつに接続された3本の信号ラインに順次信号
を出力する事に依つてカウンタ11A,11B,
11Cを順番に格納可能状態にするものであり、
更にもう1本の信号ラインに信号を出力する事に
依つてこれ等のカウンタ11A,11B,11C
に一つのアドレスカウンタとしてのカウント動作
を実行させるものである。
FIG. 2 shows the configuration of the microwave oven of the present invention. In the figure, 1' is a μCOM equipped with a 40-pin input/output terminal like the μCOM1 used in the existing microwave oven shown in FIG. It has a built-in control means for editing the instruction voice necessary for the program. Numerals 2 to 5 are the same heating means to display as shown in Figure 1, and 6 is a 32K bit ROM similar to that shown in Figure 1, and more specifically, it samples the audio waveform at 64KHz as audio data. Compare each sampling value with the previous sampling value, 1 if it is larger, 0 if smaller
This uses an 8-bit unit code that is subjected to delta modulation. 11A, 11B, and 11C are three counters each having a 4-bit structure to which the four address lines from the μCOM 1' are connected in common, and the 12-bit address of the ROM 6 output from μCOM 1' in 4 bits each. 3
After the data is divided and stored, it is counted as one address counter to specify the address of the ROM 6. 12 follows the input from μCOM1' using two code lines,
4 types of signals on upper counters 11A, 11B, 11
A counter selection decoder that outputs to C, and μ
These counters 11A, 11B, 1 from COM1'
1 of counters 11A, 11B, and 11C in synchronization with the sequential transmission of addresses divided into three into 1C.
The counters 11A, 11B,
11C in order to enable storage,
By outputting a signal to one more signal line, these counters 11A, 11B, 11C
This allows the address counter to perform a counting operation as one address counter.

13は上記ROM6に音声データと共に貯えら
れたエンド命令及びループ命令等の命令情報コー
ドを解読するコマンドデコーダであり、この命令
情報に対応する数のデータラインが3本上記μ
COM1′に接続されている。14はマルチプレク
サであり、上記ROM6から得られる8ビツト単
位の音声波形にデルタ変調を施した音声データを
1ビツトづつ音声合成器8に伝送するものであ
る。該音声合成器8に依つて得られる音声波形信
号は、増巾器9を介してスピーカ10に依つて音
声として発せられる。
Reference numeral 13 denotes a command decoder for decoding instruction information codes such as end instructions and loop instructions stored in the ROM 6 together with audio data, and there are three data lines corresponding to the instruction information.
Connected to COM1'. Numeral 14 is a multiplexer, which transmits audio data obtained by delta-modulating the audio waveform in 8-bit units obtained from the ROM 6 to the audio synthesizer 8 bit by bit. The audio waveform signal obtained by the audio synthesizer 8 is emitted as audio by the speaker 10 via the amplifier 9.

斯様な電子レンジに於ては、上記μCOM1′が
音声データを編集する為に必要なデータライン
は、3つのカウンタ11A,11B,11Cに4
本の、カウンタ選択デコーダに2本、コマンドデ
コーダに3本であり、計9本となつている。該μ
COM1′はこの9本のデータラインと、調理プロ
グラムを実行する為の先に開示した27本のデータ
ラインと、電源用及びクロツク用に必要な4本の
ラインと、に合わせて40ピンの入出力端子を用い
ており、このμCOM1′に備わつた端子数内に納
まつている。
In such a microwave oven, the data lines necessary for the μCOM 1' to edit audio data are connected to three counters 11A, 11B, and 11C.
There are two decoders for the counter selection decoder and three decoders for the command decoder, for a total of nine decoders. The μ
COM1' is a 40-pin input that includes these nine data lines, the previously disclosed 27 data lines for executing the cooking program, and the four lines required for power and clock. The number of output terminals is within the number of terminals provided in μCOM1'.

上述の如き本発明の電子レンジの簡単な動作の
一例を具体的に説明する。該電子レンジのスピー
カから「調理時間」なる指示音声を発声させる場
合、上記μCOM1′はチヨ・ウ・リ・ジ・カ・ン
なる音声データの流れを記憶しており、その最初
の音声データの12ビツトのアドレスを上記カウン
タ11A,11B,11Cに4ビツトづつ貯え
る。
An example of a simple operation of the microwave oven of the present invention as described above will be specifically explained. When the speaker of the microwave oven utters the instruction voice "cooking time", the μCOM1' stores the flow of voice data such as "Cooking time", and the first voice data is The 12-bit address is stored in the counters 11A, 11B, and 11C in 4 bits each.

即ち、上記カウンタ11A,11B,11Cに
順次信号を送り、このアドレスの始めの4ビツト
がμCOM1から出力された時のみカウンタ11
Aを格納可能状態とし、次の4ビツトがμCOM
1から出力された時のみカウンタ11Bを格納可
能状態とし、更に終りの4ビツトがμCOM1か
ら出力された時のみカウンタ11Cを格納可能状
態とする事になる。
That is, signals are sent to the counters 11A, 11B, and 11C in sequence, and the counter 11 is sent only when the first 4 bits of this address are output from μCOM1.
A can be stored, and the next 4 bits are μCOM
Only when the last 4 bits are output from μCOM1, the counter 11B is enabled to store, and only when the last 4 bits are output from μCOM1 is the counter 11C enabled to store.

次いで、μCOM1′は、このカウンタ選択デコ
ーダ12からインクリメント信号を出力させ、3
つのカウンタ11A,11B,11Cに一時的に
貯えた12ビツトのアドレスを1づつ加算するカウ
ント動作を実行させて上記ROM6のアドレス指
定を行わしめる。更に、のROM6からの命令情
報コードが得られると、コマンドデコーダ13に
依つて解読される命令情報に従つた音声データの
指定を再開する事になり、チヨ・ウ・リ・ジ・
カ・ンなる音声データの流れが音声合成器8に伝
送されてスピーカ10から「調理時間」なる合成
音声が出力される。この合成音声を聞いた使用者
が、10分間の加熱調理時間を必要とする場合は、
キーボード4の□1□0を押圧する事に依り、上記μ
COM1′はこの10分間の調理時間をμCOM1′に
内蔵された調理時間用のメモリ(図示せず)に記
憶する事になる。次いで、同様に発声される「パ
ワー」なる指示音声に対して使用者がキーボード
4の例えば□6□0を押圧する事に依り、上記μ
COM1′はこの60%の加熱調理のパワーをパワー
用のメモリ(図示せず)に記憶する。斯様にして
調理プログラムを記憶した電子レンジは、使用者
がキーボード4のSTARTを押圧すると同時に作
動し始め、加熱手段2であるマグネトロンを60%
デユーテイの方形波電圧に依つて10分間駆動す
る。
Next, μCOM1' outputs an increment signal from this counter selection decoder 12, and
The address of the ROM 6 is specified by executing a counting operation in which the temporarily stored 12-bit addresses are incremented by 1 in the three counters 11A, 11B, and 11C. Furthermore, when the instruction information code from the ROM 6 is obtained, the specification of audio data according to the instruction information decoded by the command decoder 13 is resumed.
The flow of voice data is transmitted to the voice synthesizer 8, and the synthesized voice ``cooking time'' is output from the speaker 10. If the user who heard this synthesized voice requires 10 minutes of cooking time,
By pressing □1□0 on keyboard 4, the above μ
COM1' stores this 10 minute cooking time in a cooking time memory (not shown) built into μCOM1'. Next, the user presses, for example, □6□0 on the keyboard 4 in response to the instruction voice "power" that is similarly uttered.
COM1' stores this 60% cooking power in a power memory (not shown). The microwave oven with the cooking program memorized in this way starts operating at the same time as the user presses START on the keyboard 4, and the magnetron, which is the heating means 2, starts operating at 60%.
Drive for 10 minutes with duty square wave voltage.

この加熱調理が完了すると、上記μCOM1′は
音声合成の為の制御に移り、前述と同様に「調理
完了」なる指示音声を作製してスピーカから発声
せしめる事に依り、使用者に調理が完了した事を
知らせてこの電子レンジの動作を停止せしめる。
When this heating cooking is completed, the μCOM 1' shifts to voice synthesis control, and similarly to the above, creates an instruction voice "cooking complete" and makes it utter from the speaker, thereby informing the user that the cooking is complete. We will inform you of this and stop the operation of this microwave oven.

本発明の電子レンジは、以上の説明から明らか
な如く、指示音声の音声データをアドレス付けし
て貯えたメモリと、並設された複数のアドレスカ
ウンタと、該アドレスカウンタに上記メモリのア
ドレスを分割して貯える為のカウンタ選択デコー
ダと、音声データに基いて音声波形を合成する音
声合成器と、を備え、複数の上記アドレスカウン
タに共通して接続される制御部からのデータライ
ンとして上記メモリのアドレスに用いられるビツ
ト数をアドレスカウンタの数で割つた値に等しい
本数を用いて、指示音声に必要な音声データのア
ドレス指示を為すものであるので、制御部から上
記メモリへのアドレス指定に必要なデータライン
を大巾に少なくする事ができる。従つて、本発明
は入出力端子数に制限のあるμCOM等の制御装
置を用いていながら、調理プログラムを実行する
と共に指示音声を発声する事ができる電子レンジ
を実現するものであり、その実益性大なるもので
ある。
As is clear from the above description, the microwave oven of the present invention includes a memory in which voice data of instruction voices is assigned and stored, a plurality of address counters arranged in parallel, and addresses of the memory are divided into the address counters. The memory is equipped with a counter selection decoder for storing the address counters, and a speech synthesizer for synthesizing speech waveforms based on the speech data. The number of bits used for the address divided by the number of address counters is used to specify the address of the voice data necessary for the instruction voice, so it is necessary to specify the address from the control unit to the above memory. The number of data lines can be greatly reduced. Therefore, the present invention realizes a microwave oven that can execute a cooking program and issue voice instructions even though it uses a control device such as μCOM which has a limited number of input/output terminals, and its practicality is improved. It is a big thing.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は現存する電子レンジの構成を示すブロ
ツク図、第2図は本発明の電子レンジの構成を示
すブロツク図であり、1,1′はμCOM、2は加
熱手段、4はキーボード、6はROM、8は音声
合成器、11A,11B,11Cはカウンタ、1
2はカウンタ選択デコーダ、13はコマンドデコ
ーダ、14はマルチプレクサ、を夫々示してい
る。
FIG. 1 is a block diagram showing the structure of an existing microwave oven, and FIG. 2 is a block diagram showing the structure of the microwave oven of the present invention, where 1 and 1' are μCOM, 2 is a heating means, 4 is a keyboard, and 6 is a block diagram showing the structure of a microwave oven according to the present invention. is ROM, 8 is a speech synthesizer, 11A, 11B, 11C are counters, 1
2 represents a counter selection decoder, 13 represents a command decoder, and 14 represents a multiplexer.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 調理プログラムに従つて加熱調理を実行する
電子レンジに於て、調理プログラムに必要な指示
音声の音声データをアドレス付けして貯えたメモ
リと、該メモリのアドレスを指定する並設された
複数のアドレスカウンタと、該アドレスカウンタ
に上記メモリのアドレスを分割して貯える為のカ
ウンタ選択デコーダと、上記メモリから得られる
音声データに基いて音声波形を合成する音声合成
器と、該音声合成器から得られる音声波形信号を
音声に変換するスピーカと、調理プログラムを実
行する為の制御をなすと共に指示音声を発声する
為の制御をなす単一のマイクロコンピユータ構成
の制御部と、からなり、上記アドレスカウンタの
夫々に共通して接続される上記制御部からのデー
タラインの本数は上記メモリのアドレスに用いら
れるビツト数を上記アドレスカウンタの数で割つ
た値に削減され、該各アドレスカウンタと共に加
熱手段、キー手段、表示手段等の調理プログラム
を実行する為の回路を制御部の単一のマイクロコ
ンピユータに接続した事を特徴とする電子レン
ジ。
1. In a microwave oven that performs cooking according to a cooking program, there is a memory that addresses and stores audio data of instruction voices necessary for the cooking program, and a plurality of parallel memory devices that specify the address of the memory. an address counter, a counter selection decoder for dividing and storing the address of the memory in the address counter, a speech synthesizer for synthesizing a speech waveform based on the speech data obtained from the memory, and a speech synthesizer for synthesizing a speech waveform based on the speech data obtained from the memory; The address counter is composed of a speaker that converts the audio waveform signal into audio, and a single microcomputer-configured control unit that controls the execution of the cooking program and the output of the instruction audio. The number of data lines from the control unit that are connected in common to each of the controllers is reduced to a value obtained by dividing the number of bits used for the address of the memory by the number of address counters, A microwave oven characterized in that a circuit for executing a cooking program, such as a key means and a display means, is connected to a single microcomputer of a control section.
JP1993980A 1980-02-19 1980-02-19 Flectronic oven Granted JPS56117024A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1993980A JPS56117024A (en) 1980-02-19 1980-02-19 Flectronic oven

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1993980A JPS56117024A (en) 1980-02-19 1980-02-19 Flectronic oven

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS56117024A JPS56117024A (en) 1981-09-14
JPS6155685B2 true JPS6155685B2 (en) 1986-11-28

Family

ID=12013170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1993980A Granted JPS56117024A (en) 1980-02-19 1980-02-19 Flectronic oven

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS56117024A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6165394U (en) * 1984-10-02 1986-05-06

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5011733A (en) * 1973-06-04 1975-02-06
JPS5454536A (en) * 1977-10-08 1979-04-28 Fujitsu Ltd Data processor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5011733A (en) * 1973-06-04 1975-02-06
JPS5454536A (en) * 1977-10-08 1979-04-28 Fujitsu Ltd Data processor

Also Published As

Publication number Publication date
JPS56117024A (en) 1981-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4816635A (en) Microwave oven with remote controller
EP0320066B1 (en) Data compression technique for reconfigurable remote control apparatus
JPS6117005B2 (en)
US20040036624A1 (en) Virtual electronic remote control device
JPS6318762B2 (en)
US5910784A (en) Control circuit of a remote controller
US4344129A (en) Data processor system capable of providing both a computer mode and a sequencer mode of operation
US5448009A (en) Electronic musical instrument including tone generator controller capable of conducting efficient control on different types of tone generators
JPS6222051B2 (en)
US4379640A (en) Timepieces having a device of requesting and reciting time settings in the form of audible sounds
JPS6155685B2 (en)
GB2250118A (en) Programming device for programming a remote control transmitter
US20090037007A1 (en) Guidance report device, guidance report integrated circuit, guidance report method, and guidance report program
CA1170725A (en) Microwave oven control system
JPS58148597A (en) Terminal address setting system of remote controlling device
JPS62175527A (en) Heating device
JPS588921A (en) Electronically controlled type cooker
JPS58106329A (en) Heating device
JPS634239Y2 (en)
JPS62169939A (en) Heating device
JPS6160324B2 (en)
JPS6133441Y2 (en)
JPH02716B2 (en)
JPS6121326B2 (en)
JPH0236859B2 (en)