JPS61269991A - Production of build-up valve for internal-combustion engine - Google Patents

Production of build-up valve for internal-combustion engine

Info

Publication number
JPS61269991A
JPS61269991A JP60110888A JP11088885A JPS61269991A JP S61269991 A JPS61269991 A JP S61269991A JP 60110888 A JP60110888 A JP 60110888A JP 11088885 A JP11088885 A JP 11088885A JP S61269991 A JPS61269991 A JP S61269991A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
build
laser light
laser
irradiated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP60110888A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuhiko Mori
和彦 森
Munetani Takagi
高木 宗谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Motor Corp filed Critical Toyota Motor Corp
Priority to JP60110888A priority Critical patent/JPS61269991A/en
Publication of JPS61269991A publication Critical patent/JPS61269991A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To make uniform the material quality of a laser build-up part over the entire part of a valve face part by irradiating laser light on said part and spraying a cooling medium to the rear side of the irradiated part during the time when the laser light returns again to the initially irradiated part. CONSTITUTION:Laser build-up is executed by rotating gradually an exhaust valve 1 while supplying build-up alloy powder 3 from a build-up alloy powder supplying device 4 to the valve face part 2 of the valve 1, supplying at the same time a shielding gas thereto from a shielding gas supplying device and irradiating the laser light 5 on said part. A cooler 6 installed apart at a prescribed distance from a head bevel 12 is operated upon starting of the irradiation of the light 5 to spray the cooling water 11 to the head 12. The generated steam is sucked and discharged to the outside through a conduit 9 by a suction pump. The irradiated part is thus cooled during the time when the laser light 5 returns again to the part irradiated first with the laser light and therefore the heating up to the high temp. at which dilution arises is obviated and the material quality uniform over the entire build-up layer is obtd.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は自動車等の内燃機関用肉盛バルブの製造方法に
関し、特に高密度エネルギ源としてレーザを用いて肉盛
するのに好適な内燃機関用肉盛バルブの製造方法に関す
る。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a method for manufacturing an overlay valve for an internal combustion engine such as an automobile, and particularly for an internal combustion engine suitable for overlaying using a laser as a high-density energy source. The present invention relates to a method of manufacturing a weld overlay valve.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

自動車用エンジンに用いられているインテークバルブ、
エキゾーストバルブ等のエンジンバルブは、燃焼室にお
ける吸気あるいは排気をつかさどる弁であり、かさ部と
軸部からなる。このエンジンバルブのかさ部は燃焼室内
に設けられ、シリンダヘッドに圧入されたバルブシート
とバルブフェース面で密着、離反を繰り返す。特に、エ
キゾーストバルブのバルブフェース部は燃焼室内におい
て700℃〜800℃の高温に曝されると共に、バルブ
シートと衝突を繰り返すため、耐熱性、耐食性、耐摩耗
性が要求される。
Intake valves used in automobile engines,
An engine valve such as an exhaust valve is a valve that controls intake or exhaust air in a combustion chamber, and consists of a bulk part and a shaft part. The bulk of this engine valve is installed inside the combustion chamber, and repeatedly comes into contact with and separates from the valve seat press-fitted into the cylinder head on the valve face surface. In particular, the valve face portion of the exhaust valve is exposed to high temperatures of 700° C. to 800° C. in the combustion chamber and repeatedly collides with the valve seat, so it is required to have heat resistance, corrosion resistance, and wear resistance.

従来、エンジンバルブのバルブフェース部に上記耐熱性
等の緒特性を具備させる方法の一つとして、バルブフェ
ース面に耐熱性、耐食性、耐摩耗性に優れた材料、例え
ばコバルト系超合金やニッケル系超合金等を肉盛する方
法が採用されている。
Conventionally, one way to provide the valve face of an engine valve with the above-mentioned properties such as heat resistance is to use a material with excellent heat resistance, corrosion resistance, and wear resistance, such as a cobalt-based superalloy or a nickel-based material, on the valve face surface. A method of overlaying superalloy etc. is adopted.

このバルブフェース部の肉盛は、現在はアセチレンガス
を用いたガス肉盛が主流となっている。
Gas overlay using acetylene gas is currently the mainstream for overlaying the valve face.

他にTIG溶接電源を使用するものやプラズマ電源を使
用する方法がある。そして、かかるアセチレンガスやT
IG等の熱源を用いた肉盛は、まず肉盛する母材を予熱
した上で肉盛合金を溶着しており、このため母材を一部
溶融させることになる。
There are other methods that use a TIG welding power source and a method that uses a plasma power source. And such acetylene gas and T
In overlaying using a heat source such as IG, the base material to be overlaid is first preheated and then the overlay alloy is welded, so that the base material is partially melted.

しかるに、この母材に含まれている鉄の溶融は、肉盛合
金と混ざって肉盛合金材質を劣化させることになる。こ
のため、アセチレンガスやTICを用いた肉盛において
は、肉盛合金が鉄により希釈されて材質が劣化するため
、肉盛層を厚くすることにより健全な肉盛部を得る必要
があった。
However, the melting of the iron contained in this base metal mixes with the overlay alloy and deteriorates the overlay alloy material. For this reason, in build-up using acetylene gas or TIC, the build-up alloy is diluted by iron and the material quality deteriorates, so it has been necessary to thicken the build-up layer to obtain a healthy build-up part.

そこで、最近では希釈の原因となる予熱をなくす等の理
由により、高密度エネルギ源であるレーザを用いて肉盛
を行うことが検討されている。
Therefore, recently, for reasons such as eliminating preheating that causes dilution, it has been considered to perform overlay using a laser, which is a high-density energy source.

〔発明が解決しようとする問題点〕 かかるレーザを用いた肉盛は、予熱を必要としないため
、肉盛初期および中期においては、母材からの希釈のな
い肉盛層が形成される。
[Problems to be Solved by the Invention] Since overlaying using such a laser does not require preheating, a built-up layer without dilution from the base material is formed in the early and middle stages of overlaying.

しかしながら、例えばエンジンバルブのバルブフェース
部の肉盛のように、環状に肉盛する場合には、肉盛層の
終端部付近は、最初に肉盛した部分の熱で予熱されてい
るため、母材からの希釈が生じることが判った。即ち、
レーザ光の照射される最初の部分とレーザ光が戻ってく
る最後の部分の界面近傍は、母材からの鉄の混入により
希釈が進み部分的に劣化が激しくなっている。
However, when overlaying annularly, such as overlaying the valve face of an engine valve, the area near the end of the overlay is preheated by the heat of the first overlay, so It was found that dilution from the material occurred. That is,
Near the interface between the first part irradiated with the laser beam and the last part where the laser beam returns, dilution progresses due to the introduction of iron from the base material, and deterioration becomes severe in some parts.

そこで、レーザ肉盛において、母材からの希釈を完全に
なくし、肉盛材質を全体に均一にする工夫が望まれてい
た。
Therefore, in laser overlaying, it has been desired to completely eliminate dilution from the base material and make the overlay material uniform throughout.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

上記問題は、次に述べる本発明の内燃機関用肉盛バルブ
の製造方法によって解決される。
The above problem is solved by the method for manufacturing a built-up valve for an internal combustion engine according to the present invention, which will be described below.

即ち、本発明の内燃機関用肉盛バルブの製造方法は、エ
ンジンバルブのバルブフェース部に、レーザを用いて耐
熱性、耐摩耗性に優れた合金を肉盛する内燃機関用肉盛
バルブの製造方法であって、前記エンジンバルブのバル
ブフェース部に耐熱性、耐摩耗性に優れた合金粉末を供
給し、照射部をシールドガスでシールしながら、エンジ
ンバルブまたはレーザ光のうち少なくとも一方を相対的
に移動させてレーザ光を照射し、最初の照射部にレーザ
光が戻ってくる間に、冷却媒体を照射部の裏側に吹き付
けることにより少なくとも最初の照射部を冷却すること
を特徴としている。
That is, the method for manufacturing an overlay valve for an internal combustion engine of the present invention involves overlaying an overlay valve for an internal combustion engine by using a laser to overlay an alloy with excellent heat resistance and wear resistance on the valve face of the engine valve. The method comprises: supplying an alloy powder with excellent heat resistance and wear resistance to the valve face portion of the engine valve; and, while sealing the irradiation portion with a shielding gas, at least one of the engine valve or the laser beam is directed relative to the valve face portion of the engine valve; The first irradiation section is cooled by spraying a cooling medium onto the back side of the irradiation section while the laser beam returns to the first irradiation section.

本発明においては、肉盛材料としてコバルト系超合金や
ニッケル系超合金等を用いることができる。このコバル
ト系超合金はステライトを基にして発展した公知の合金
であり、主としてモリブデン(Mo)、タングステン(
W)の添加による固溶強化とクロム(Cr)炭化物の分
散強化に依存している。コバルト系超合金としては、例
えば、(a)  重量%(以下、単位はすべて重量%で
ある)で、C:2.5%、Si:1.1%、Ni:1.
5%、Cr:30.0%、Mo:Q、5%、W:4〜1
2.0%、F e < 1.5%および残部Co、(b
)  C:0.25%、Si:1.1%、Ni:22.
0%、Cr:26、0%、B : 0.2%、F e 
< 1.5%および残部CO等を用いることができる。
In the present invention, a cobalt-based superalloy, a nickel-based superalloy, or the like can be used as the overlay material. This cobalt-based superalloy is a well-known alloy developed based on stellite, and mainly contains molybdenum (Mo) and tungsten (
It relies on solid solution strengthening by the addition of W) and dispersion strengthening of chromium (Cr) carbide. Examples of cobalt-based superalloys include (a) C: 2.5%, Si: 1.1%, Ni: 1.
5%, Cr: 30.0%, Mo: Q, 5%, W: 4-1
2.0%, Fe < 1.5% and balance Co, (b
) C: 0.25%, Si: 1.1%, Ni: 22.
0%, Cr: 26, 0%, B: 0.2%, Fe
<1.5% and the balance CO, etc. can be used.

また、ニッケル系超合金は20%前後のクロム(Cr)
を含有し、更に高温強度の面でアルミニウム(、l)、
チタン(Ti)、ニオブ(Nb)が添加された析出強化
型合金である。ニッケル系超合金としては、例えば、(
a)  重量%(以下、単位はすべて重量%である)で
、Co < 1.5%、Cr:14〜23%、Mo :
 5〜16%、W<4.0%、l”e<5.Q%、Si
<0.8%、Mn<1.0%、C:0.05〜0.1%
、Ca:0.1〜2.0%および残部N i 、 (b
)  Co < 5.0%、Cr:18〜22%、Mo
:3〜6%、F e < 4.0%、St<1.0%、
Mn<1.0%、C:0.05〜0.1%、Ca:0.
1〜2.0%、A J < 1.0%および残部Ni等
を用いることができる。
In addition, nickel-based superalloys contain around 20% chromium (Cr).
In addition, in terms of high temperature strength, aluminum (,l),
It is a precipitation-strengthened alloy to which titanium (Ti) and niobium (Nb) are added. Examples of nickel-based superalloys include (
a) In weight% (hereinafter all units are weight%), Co < 1.5%, Cr: 14-23%, Mo:
5-16%, W<4.0%, l”e<5.Q%, Si
<0.8%, Mn<1.0%, C: 0.05-0.1%
, Ca: 0.1-2.0% and the balance N i , (b
) Co < 5.0%, Cr: 18-22%, Mo
:3-6%, Fe<4.0%, St<1.0%,
Mn<1.0%, C: 0.05-0.1%, Ca: 0.
1 to 2.0%, A J < 1.0% and the balance Ni, etc. can be used.

本発明において、冷却は冷却媒体をかさ部の表側(以下
、かさ表という)、即ち、バルブフェース部と反対側に
吹き付けることにより行う。このとき、かさ表の全体を
冷却してもよいし、かさ表の一部分のみ(主に最初の照
射部)を冷却してもよい。また、冷却はレーザ肉盛作業
中、最初から最後まで行ってもよいし、一時期のみ行っ
てもよい。要は、最初のレーザ光の照射部近傍が、相対
的にレーザ光が戻ってきた時に所定温度以下に冷却され
ていればよい。冷却媒体としては、水等の液体の他、窒
素ガス等の気体を用いることができる。
In the present invention, cooling is performed by spraying a cooling medium onto the front side of the umbrella portion (hereinafter referred to as the “bulk surface”), that is, the side opposite to the valve face portion. At this time, the entire umbrella surface may be cooled, or only a portion of the umbrella surface (mainly the first irradiation part) may be cooled. Further, cooling may be performed from beginning to end during the laser build-up operation, or may be performed only for a period of time. In short, it is only necessary that the vicinity of the part irradiated with the first laser beam be relatively cooled to a predetermined temperature or lower when the laser beam returns. As the cooling medium, in addition to liquids such as water, gases such as nitrogen gas can be used.

〔作用〕[Effect]

本発明の内燃機関用肉盛バルブの製造方法によれば、レ
ーザ光の照射により400℃程度(以下、温度はエンジ
ンバルブのかさ表部の温度を示す)に加熱された最初の
照射部近傍は、相対的にレーザ光が最初の照射部に戻っ
てくるまでに冷却されている。従って、レーザ光の照射
の最終端においても、400℃前後に加熱されるだけで
、それ以上には温度が上がらない。このため、鉄による
希釈が始まる500℃〜600℃まで肉盛部近傍の温度
が上がることはないため、鉄による希釈は生じず、肉盛
部はバルブフェース部全体にわたって健全で均一な材質
となる。
According to the manufacturing method of an overlay valve for an internal combustion engine of the present invention, the vicinity of the first irradiated part heated to about 400°C (hereinafter, temperature refers to the temperature of the bulk surface of the engine valve) by laser light irradiation is , the laser beam is relatively cooled by the time it returns to the first irradiation part. Therefore, even at the final end of laser beam irradiation, the temperature is only heated to around 400° C. and does not rise any higher. For this reason, the temperature near the built-up part does not rise to 500°C to 600°C, where dilution by iron begins, so dilution by iron does not occur, and the built-up part becomes a sound and uniform material over the entire valve face. .

〔実施例〕〔Example〕

次に、本発明の実施例を図面を参考にして説明する。 Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

(第1実施例) 第1実施例としてエンジンバルブのかさ表の一部のみを
冷却する例を示す。
(First Example) As a first example, an example will be shown in which only a part of the engine valve surface is cooled.

ここで、第1図は本発明の第1実施例に係る内燃機関用
肉盛バルブの製造方法の一工程を示す概略構成図、第2
図はレーザ光の最初の照射部に対応するかさ裏部分の温
度変化を示すグラフである。
Here, FIG. 1 is a schematic configuration diagram showing one step of a method for manufacturing an overlay valve for an internal combustion engine according to a first embodiment of the present invention, and FIG.
The figure is a graph showing the temperature change of the back part of the cap corresponding to the first irradiation part of the laser beam.

全長94mm、かさ部径28in、軸部径6日の耐熱a
(SUH3B)からなるエキゾーストバルブ1を準備し
た。このエキゾーストバルブ1は、軸′部1aとかさ部
1bからなり、かさ部1bのバルブフェース部2には肉
盛を行うために凹部が形成されている。このエキゾース
トバルブ1を上方のバルブフェース部2が水平になるま
で傾け、軸部1aの先端を軸の周りに回転自在に保持す
る。そして、上方のバルブフェース部2の直上に肉盛合
金粉末3を供給する肉盛合金供給装置4を設置す   
  する。また、図示しないが、上方のバルブフェース
部2に向けてシールドガスがシールドガス供給装置から
供給される。更に、上方のバルブフェース部2には、図
示しないレーザ装置からレーザ光5が照射される。
Total length 94mm, bulk diameter 28in, shaft diameter 6 days heat resistance a
An exhaust valve 1 made of (SUH3B) was prepared. This exhaust valve 1 consists of a shaft' portion 1a and an umbrella portion 1b, and a recessed portion is formed in the valve face portion 2 of the umbrella portion 1b for overlaying. This exhaust valve 1 is tilted until the upper valve face portion 2 becomes horizontal, and the tip of the shaft portion 1a is held rotatably around the shaft. Then, an overlay alloy supply device 4 for supplying overlay alloy powder 3 is installed directly above the upper valve face portion 2.
do. Further, although not shown, shielding gas is supplied toward the upper valve face portion 2 from a shielding gas supply device. Further, the upper valve face portion 2 is irradiated with laser light 5 from a laser device (not shown).

このエキゾーストバルブ1のかさ表12の下方側、即ち
、レーザ光5の照射が行われる部分の180度反対何に
、冷却装置6が設けられる。この冷却装置6は、内部に
冷却媒体噴出ノズル7を組み込んだ円筒状の冷却装置本
体8を有し、この冷却装置本体8は一端が開口すると共
に、一部が導管9を経て減圧手段である図示しない真空
ポンプに接続されている。また、冷却媒体噴出ノズル7
は導管10を介して図示しない冷却媒体供給源と接続さ
れている。
A cooling device 6 is provided below the bulkhead 12 of the exhaust valve 1, that is, 180 degrees opposite the portion to which the laser beam 5 is irradiated. This cooling device 6 has a cylindrical cooling device main body 8 in which a cooling medium jetting nozzle 7 is incorporated, and one end of this cooling device main body 8 is open, and a part of the cooling device main body 8 is a pressure reducing means through a conduit 9. It is connected to a vacuum pump (not shown). In addition, the cooling medium jet nozzle 7
is connected to a cooling medium supply source (not shown) via a conduit 10.

肉盛合金粉末3は、C:1.0%、Si:1.2%、N
 i < 3. Q%、Cr:28.0%、W:4.Q
%、Fe < 3.Q%および残部Coからなるステラ
イト隘6を用いた。
Overlay alloy powder 3 contains C: 1.0%, Si: 1.2%, N
i<3. Q%, Cr: 28.0%, W: 4. Q
%, Fe<3. A stellite column 6 consisting of Q% and the balance Co was used.

次に、製造方法を説明する。Next, the manufacturing method will be explained.

肉盛合金供給装置4から肉盛合金粉末3をバルブフェー
ス部2の凹部に供給しつつ、エキゾーストバルブ1を徐
々に回転した。同時に、図示しないシールドガス供給装
置からシールドガスとして窒素ガスを供給し、レーザ光
5を照射した。このとき、レーザ肉盛条件は、レーザ照
射出カニ2.5KW、ビーム走査スピード: 2.00
鶴/分、ビーム径:φ5鶴とした。そして、レーザ光5
の照射開始と共に、かさ表12から2fl離して設置し
た冷却装置6を作動させた。即ち、冷却媒体供給源から
冷却媒体として5℃の水11を肉盛完了まで2 kg/
cdの圧力でかさ表12に吹き付けると共に、吸引ポン
プ(掃除機)を作動させた。このとき、かさ表12に衝
突して熱を奪い水蒸気となった冷却媒体および液滴は、
吸引ポンプにより吸引され導管9を経て外部に排出され
る。
The exhaust valve 1 was gradually rotated while supplying the overlay alloy powder 3 from the overlay alloy supply device 4 to the recessed portion of the valve face portion 2 . At the same time, nitrogen gas was supplied as a shielding gas from a shielding gas supply device (not shown), and laser light 5 was irradiated. At this time, the laser build-up conditions were: laser irradiation output power: 2.5KW, beam scanning speed: 2.00
Tsuru/min, beam diameter: φ5 Tsuru. And laser beam 5
At the start of the irradiation, the cooling device 6, which was installed 2 fl away from the umbrella surface 12, was activated. That is, water 11 at 5°C is supplied as a cooling medium from the cooling medium supply source at a rate of 2 kg/11 until the completion of welding.
At the same time, the suction pump (vacuum cleaner) was operated. At this time, the cooling medium and droplets that collided with the umbrella table 12 and took away heat and became water vapor,
It is sucked in by a suction pump and discharged to the outside through a conduit 9.

上記レーザ肉盛の最中に、レーザ光5の最初の照射部に
対応するかさ表部の温度変化を調べた。。
During the above-mentioned laser build-up, the temperature change of the surface portion of the umbrella corresponding to the first irradiation portion of the laser beam 5 was examined. .

この結果を第2図に示す。また、同様にして水の代わり
に冷却媒体として窒素ガスをガス圧:4kg/cd、ガ
ス流量: 301 /minで吹き付けた場合、および
冷却を行わなかった場合のかさ表部の温度変化を調べた
。この結果を第2図に併せて示す。
The results are shown in FIG. In addition, in the same manner, the temperature change on the surface of the cap was investigated when nitrogen gas was sprayed as a cooling medium instead of water at a gas pressure of 4 kg/cd and a gas flow rate of 301/min, and when no cooling was performed. . The results are also shown in FIG.

第2図より明らかなように、かさ表部の温度は最初40
0℃前後であるが、水、窒素ガス等の冷却媒体の吹き付
けにより100℃前後まで下がる。
As is clear from Figure 2, the temperature at the top of the umbrella was initially 40°C.
Although the temperature is around 0°C, the temperature drops to around 100°C by spraying a cooling medium such as water or nitrogen gas.

そして、最終工程で再びレーザ光の熱を受けるが、40
0℃以上には上がっていない、一方、冷却を行わない場
合には、最終段階で最初の照射部は約700℃まで昇温
している。実際に、肉盛材質を調べたところ、冷却を行
った肉盛バルブは、品質が全体に均一であったのに対し
、冷却を行わなかった肉盛バルブは、最初の照射部の部
分に鉄による希釈が生じているのが認められた。
Then, in the final process, it receives heat from the laser beam again, but
The temperature did not rise above 0°C. On the other hand, if cooling was not performed, the temperature of the first irradiated part rose to about 700°C in the final stage. In fact, when we investigated the build-up material, we found that the build-up valves that were cooled had uniform quality throughout, whereas the build-up valves that were not cooled had iron in the first irradiated area. It was observed that dilution had occurred.

以上より、本実施例によれば、希釈が生じず品質の安定
した健全な肉盛バルブが得られる。また、冷却をレーザ
光の照射とは反対側で、かつ部分的に行ったため、水蒸
気が多少性れたとしてもシールドガスを乱したり、レー
ザ光を吸収したりあるいはプラズマ発生等の悪影響を与
えることはない。
As described above, according to this embodiment, a healthy overlay valve with stable quality and no dilution can be obtained. In addition, since cooling was performed partially and on the opposite side from the laser beam irradiation, even if some water vapor is generated, it may disturb the shielding gas, absorb the laser beam, or generate plasma. Never.

(第2実施例) 第2実施例としてかさ裏全体を冷却する例を示す。(Second example) As a second embodiment, an example will be shown in which the entire back of the umbrella is cooled.

ここで、第3図は本発明の第2実施例に係る内燃機関用
肉盛バルブの製造方法の一工程を示す概略構成図である
Here, FIG. 3 is a schematic configuration diagram showing one step of a method for manufacturing a built-up valve for an internal combustion engine according to a second embodiment of the present invention.

第2実施例において、第1実施例と異なる点は、冷却装
置本体8の径をバルブ径と略同じとしJかさ表部の中央
を中心として冷却を行ったことと、水蒸気等の冷却媒体
の吸引のための導管9を上方に設けた点にあり、他は実
質的に第1実施例と同しである。
The second embodiment differs from the first embodiment in that the diameter of the cooling device main body 8 is approximately the same as the valve diameter, and cooling is performed centering on the center of the J-shape surface, and that the cooling medium such as water vapor is used. The second embodiment is substantially the same as the first embodiment except that a conduit 9 for suction is provided above.

第2実施例においても、第1実施例と同様な効果が得ら
れた。なお、第1実施例と異なり、かさ裏全体を冷却し
たため、洩れた水蒸気により、若干シールドガスが乱さ
れることがあった。
In the second example, the same effects as in the first example were obtained. Note that, unlike the first embodiment, since the entire back of the cap was cooled, the leaked water vapor sometimes disturbed the shielding gas to some extent.

以上、本発明の特定の実施例について説明したが、本発
明は上記実施例に限定されるものではなく、特許請求の
範囲内において種々の実施態様を包含するものである。
Although specific embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above embodiments, but includes various embodiments within the scope of the claims.

                  )例えば、実施
例ではレーザ光の照射の最初から最後まで冷却する例を
示したが、この冷却は最終段階の直前に行うだけでもよ
い。
) For example, although the embodiment shows an example in which cooling is performed from the beginning to the end of laser beam irradiation, this cooling may be performed only immediately before the final stage.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上より、本発明の内燃機関用肉盛バルブの製造方法に
よれば、レーザ光の照射により予熱されて高温となる最
初の照射部近傍が、レーザ光が再び戻ってくるまでの間
に冷却されるため、希釈を生じる程高温にはならない。
As described above, according to the manufacturing method of an overlay valve for an internal combustion engine of the present invention, the vicinity of the first irradiated part, which is preheated and reaches a high temperature by laser beam irradiation, is cooled down until the laser beam returns again. Because of this, it does not reach high enough temperatures to cause dilution.

このため、肉盛層はバルブフェース部全体に均一な材質
となり、肉盛品質が大幅に向上する。
Therefore, the material of the build-up layer is uniform over the entire valve face portion, and the build-up quality is greatly improved.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の第1実施例に係る内燃機関用肉盛バル
ブの製造方法の一工程を示す概略構成図、第2図はレー
ザ光の最初の照射部に対応するかさ裏部分の温度変化を
示すグラフ、 第3図は本発明の第2実施例に係る内燃機関用肉盛バル
ブの製造方法の一工程を示す概略構成図である。 1−・−・・エキゾーストバルブ(エンジンバルブ)1
a−・−・−軸部 1b−・・−かさ部 2・・−−−−−バルブフェース部 計−−−−−−−肉盛合金粉末 4・−−−−−−・肉盛合金供給装置 5−・・−レーザ光 6−・−・冷却装置 7・−一一一一一・冷却媒体噴出ノズル8−・−・・・
・冷却装置本体 9−・−・−・導管 1 (L−−−−−・−・導管 11、−−−−−−−・水(冷却媒体)12・・・−・
−・かさ表 出願人  トヨタ自動車株式会社 第1図 ω乾角斐 第3図
Fig. 1 is a schematic configuration diagram showing one step of the manufacturing method of a built-up valve for an internal combustion engine according to the first embodiment of the present invention, and Fig. 2 shows the temperature of the back part of the cap corresponding to the first irradiation part of the laser beam. Graph showing changes FIG. 3 is a schematic configuration diagram showing one step of a method for manufacturing a built-up valve for an internal combustion engine according to a second embodiment of the present invention. 1-- Exhaust valve (engine valve) 1
a--Shaft portion 1b--Umbrella portion 2-----Valve face total---- Overlay alloy powder 4---- Overlay alloy Supply device 5--Laser beam 6--Cooling device 7--1111-Cooling medium jetting nozzle 8--
・Cooling device body 9--・--・Conduit 1 (L--------・-・Conduit 11, ---------・Water (cooling medium) 12...-・
-・Shape Applicant Toyota Motor Corporation Figure 1 ω Inui Kakuhi Figure 3

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)エンジンバルブのバルブフェース部に、レーザを
用いて耐熱性、耐摩耗性に優れた合金を肉盛する内燃機
関用肉盛バルブの製造方法であって、前記エンジバルブ
のバルブフェース部に耐熱性、耐摩耗性に優れた合金粉
末を供給し、照射部をシールドガスでシールしながら、
エンジンバルブまたはレーザ光のうち少なくとも一方を
相対的に移動させてレーザ光を照射し、最初の照射部に
レーザ光が戻ってくる間に、冷却媒体を照射部の裏側に
吹き付けることにより少なくとも最初の照射部を冷却す
ることを特徴とする内燃機関用肉盛バルブの製造方法。
(1) A method for manufacturing an overlay valve for an internal combustion engine, which uses a laser to overlay an alloy with excellent heat resistance and wear resistance on the valve face portion of an engine valve, the method comprising: We supply alloy powder with excellent heat resistance and wear resistance, and while sealing the irradiation area with shielding gas,
At least one of the engine valve or the laser beam is moved relatively to irradiate the laser beam, and while the laser beam returns to the first irradiation part, a cooling medium is sprayed on the back side of the irradiation part. A method for manufacturing an overlay valve for an internal combustion engine, characterized by cooling an irradiation part.
JP60110888A 1985-05-23 1985-05-23 Production of build-up valve for internal-combustion engine Pending JPS61269991A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60110888A JPS61269991A (en) 1985-05-23 1985-05-23 Production of build-up valve for internal-combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60110888A JPS61269991A (en) 1985-05-23 1985-05-23 Production of build-up valve for internal-combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS61269991A true JPS61269991A (en) 1986-11-29

Family

ID=14547231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60110888A Pending JPS61269991A (en) 1985-05-23 1985-05-23 Production of build-up valve for internal-combustion engine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61269991A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016030285A (en) * 2014-07-30 2016-03-07 川崎重工業株式会社 Laser metal deposition device
JP2018526220A (en) * 2015-08-04 2018-09-13 オートテック・エンジニアリング・アグルパシオン・デ・インテレス・エコノミコAutotech Engineering A.I.E. Reinforced structural parts

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016030285A (en) * 2014-07-30 2016-03-07 川崎重工業株式会社 Laser metal deposition device
JP2018526220A (en) * 2015-08-04 2018-09-13 オートテック・エンジニアリング・アグルパシオン・デ・インテレス・エコノミコAutotech Engineering A.I.E. Reinforced structural parts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3218567B2 (en) Welding of high-strength nickel-base superalloys.
US6673169B1 (en) Method and apparatus for repairing superalloy components
US20010014403A1 (en) Method and apparatus for making components by direct laser processing
JP2890658B2 (en) Local strengthening method of aluminum casting parts
US20020148817A1 (en) Laser repair method for nickel base superalloys with high gamma prime content
US20080105659A1 (en) High temperature electron beam welding
JPS6216894A (en) Padding method for aluminum base metal
EP1473106B1 (en) Electron beam welding method providing post-weld heat treatment
JP3835694B2 (en) Manufacturing method of valve seat
JPH0343327B2 (en)
US6991150B2 (en) Method of build up welding to thin-walled portion
JPS61269991A (en) Production of build-up valve for internal-combustion engine
EP2950965A1 (en) Laser microcladding using powdered flux and metal
JP3002585B2 (en) Welding material for hardfacing
US10603734B2 (en) Method for hardfacing a metal article
JPS6123572A (en) Manufacture of engine valve
JPS6123574A (en) Engine valve and its manufacture
JPS61283485A (en) Gas sealing method in laser building up
JPH08192274A (en) Engine valve
US20220281041A1 (en) Electron-beam welding of nickel-based superalloys, and device
JPS6123573A (en) Manufacture of engine valve
JPH04147769A (en) Build-up welding method by welding for titanium alloy engine valve
KR100587911B1 (en) Low heat input welding repair process for Ni based superalloys
JP3191362B2 (en) Local reinforcement method of aluminum casting parts
JPS619973A (en) Production of engine valve