JPS61267591A - Organogermanum compound - Google Patents

Organogermanum compound

Info

Publication number
JPS61267591A
JPS61267591A JP27175085A JP27175085A JPS61267591A JP S61267591 A JPS61267591 A JP S61267591A JP 27175085 A JP27175085 A JP 27175085A JP 27175085 A JP27175085 A JP 27175085A JP S61267591 A JPS61267591 A JP S61267591A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
compound
formula
give
present
germanium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP27175085A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0583558B2 (en
Inventor
Norihiro Kakimoto
柿本 紀博
Takashi Katayama
片山 敬
Tadahiko Hasato
羽里 忠彦
Masato Mori
森 真郷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asai Germanium Research Institute Co Ltd
Original Assignee
Asai Germanium Research Institute Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asai Germanium Research Institute Co Ltd filed Critical Asai Germanium Research Institute Co Ltd
Publication of JPS61267591A publication Critical patent/JPS61267591A/en
Publication of JPH0583558B2 publication Critical patent/JPH0583558B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

NEW MATERIAL:A compound shown by the formula I (R1 is methyl or ethyl; R2-R4 are H, the same lower alkyl as that of R1, phenyl, or substituted phenyl). USE:An analgesic by inhibiting an enzyme to decompose opioid. PREPARATION:For example, a trihalogenogermylpropionic acid derivative shown by the formula II (X is halogen) is reacted with a Grignard reagent shown by the formula R1MgBr, etc. to give a trialkylgermylpropionic acid derivative, this compound is treated with bromine, etc., to scissor a Ge-R1 bond and germanium is brominated to give a monobromoform derivative shown by the formula III. Then, this compound is hydrolyzed with water, neutralized with an aqueous solution of sodium hydroxide, water is distilled away, precipitated crystal is extracted with acetone, acetone is distilled away and the resulting substance is recrystallized with benzene, etc., to give a compound shown by the formula I.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は新規な有機ゲルマニウム化合物に関するもので
ある。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a novel organogermanium compound.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

金属の一種であるゲルマニウムGeは、半導体として旧
くから研究の対象になっていたものであるが、最近にな
ってその有機化合物に関する研究が進んで研究成果の発
表が活発に行なわれるようになった結果、ゲルマニウム
、とりわけその有機化合物は種々の技術分野から注目さ
れるようになった。
Germanium Ge, a type of metal, has long been the subject of research as a semiconductor, but recently research into its organic compounds has progressed and research results have been actively published. As a result, germanium, especially its organic compounds, has attracted attention from various technical fields.

例えば、式(G e CH> CH> COOH)s 
Os テ表わされるカルボキシエチルゲルマニウムセス
キオキサイドという化合物が、極めて強力な血圧降下作
用や抗腫瘍作用等の生理活性を示す半面、全く毒性や副
作用が見られないものであることは医薬学会では周知の
事実となっている如くである。
For example, the formula (G e CH>CH> COOH)s
It is a well-known fact in the medical academic community that the compound carboxyethyl germanium sesquioxide, represented by Os Te, exhibits extremely strong physiological activities such as blood pressure lowering and antitumor effects, but has no toxicity or side effects. It seems that

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

而して、前記カルボキシエチルゲルマニウムセスキオキ
サイドの発揮する血圧降下作用や抗腫瘍作用等のメカニ
ズムは未だ明確には解明されてはいないが、一部の研究
者により、その薬理作用はゲルマニウム−酸素結合に由
来するとの説が唱えられているので、網目状で且つシー
ト状の化合物である前記カルボキシエチルゲルマニウム
セスキオキサイドにおけるものとは異った種類のゲルマ
ニウム−酸素結合を含む新規な化合物を合成することが
できれば、当該化合物は上述した公知化合物に勝るとも
劣らない優れた薬理作用を発揮することが期待される。
Although the mechanisms by which carboxyethylgermanium sesquioxide exerts its antihypertensive and antitumor effects have not yet been clearly elucidated, some researchers believe that its pharmacological effects are due to the germanium-oxygen bond. Therefore, it is necessary to synthesize a new compound containing a different type of germanium-oxygen bond than that in the aforementioned carboxyethyl germanium sesquioxide, which is a network-like and sheet-like compound. If possible, it is expected that the compound will exhibit pharmacological effects as excellent as those of the above-mentioned known compounds.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

本発明は上述した事情を背景として、新規且つ有用な有
機ゲルマニウム化合物を提供することを目的としてなさ
れたもので、その構成は、一般式(式中、R/はメチル
基、エチル基等の低級アルキル基を、Rユ、 R,、R
やは水素原子又はR1と同様の低級アルキル基若しくは
置換或いは無置換のフェニル基をそれぞれ表わす)で表
わされることを特徴とするものである。
The present invention was made with the purpose of providing a novel and useful organic germanium compound against the background of the above-mentioned circumstances. Alkyl group, R, R,,R
is a hydrogen atom, a lower alkyl group similar to R1, or a substituted or unsubstituted phenyl group, respectively).

以下に本発明の詳細な説明する。The present invention will be explained in detail below.

本発明の化合物は、あたかも、二つの置換基R1及び一
つの水酸基OHを有するゲルマニウム原子に、置換基R
,、R,、Rいを有するプロピオン酸残基の結合したハ
イドロキシゲルミルプロピオン酸誘導体が、当該分子内
でエステル結合を形成した。即ち、γ−ラクトン型の化
合物である。
The compound of the present invention has a germanium atom having two substituents R1 and one hydroxyl group OH, and a substituent R1.
The hydroxygermylpropionic acid derivative to which propionic acid residues having , , R, and R were bonded formed an ester bond within the molecule. That is, it is a γ-lactone type compound.

ここで1式CI)中の置換基R/はメチル基、エチル基
又はプロピル基等の低級アルキル基を表わし。
Here, the substituent R/ in formula 1 CI) represents a lower alkyl group such as a methyl group, an ethyl group or a propyl group.

又、m換基R,、R,、R,は水素原子又はR,と同様
の低級アルキル基若しくは置換され或いは無置換のフェ
ニル基をそれぞれ表わしており、従って、本発明の有機
ゲルマニウム化合物は1例えば以下に示すような化合物
により代表される。
Furthermore, the m substituents R, , R, and R each represent a hydrogen atom, a lower alkyl group similar to R, or a substituted or unsubstituted phenyl group, and therefore, the organogermanium compound of the present invention has 1 For example, it is typified by the compounds shown below.

(I a)             (r b)(I
 c)              (I d)(Ie
)              (If)(I g) 
            (I h)(I i)   
          (I j)このような構造の本発
明化合物は種々の方法により合成することができるが1
例えば下記反応式に示すように、置換基R,、R,、R
ψを有するトリハロゲノゲルミルプロピオン酸誘導体(
II)を、置換基R,を含むグリニヤール試薬(m)と
反応させてトリアルキルゲルミルプロピオン酸誘導体(
mV)とし、このトリアルキルゲルミルプロピオン酸誘
導体(IV)に例えばブロムOr1等を作用させてGe
−R結合を切断すると共にゲルマニウムをブロム化して
モノブロム体(V)とし、該モノブロム体(■)を加水
分解反応に付せば良いのである。
(I a) (r b) (I
c) (I d) (Ie
) (If) (I g)
(I h) (I i)
(I j) The compound of the present invention having such a structure can be synthesized by various methods, but 1
For example, as shown in the reaction formula below, substituents R,, R,, R
Trihalogenogel milpropionic acid derivative with ψ (
II) with a Grignard reagent (m) containing a substituent R, to obtain a trialkylgermylpropionic acid derivative (
Ge
What is necessary is to cleave the -R bond and bromine germanium to form a monobromine (V), and then subject the monobromine (■) to a hydrolysis reaction.

反応式 %式%() 尚、最後の加水分解反応は水のみにより行ってもよいが
、塩基若しくはAg、0のような塩類の存在下に反応さ
せてもよい。
Reaction Formula %Formula %() Note that the final hydrolysis reaction may be carried out using only water, but it may also be carried out in the presence of a base or a salt such as Ag or 0.

以上のようにして得られた本発明化合物はいずれも無色
の結晶であって、親水性と親油性の双方を示し、元素分
析(E A)や質量分析(MASS)の結果及び核磁気
共鳴吸収(NMR)スペクトルや赤外線吸収(I R)
スペクトルの結果は、すべて合成した化合物が一般式(
1)で表わされるべきものであることを良く支持するも
のであった。
All of the compounds of the present invention obtained as described above are colorless crystals that exhibit both hydrophilicity and lipophilicity, and the results of elemental analysis (EA), mass spectrometry (MASS), and nuclear magnetic resonance absorption (NMR) spectrum and infrared absorption (IR)
The spectrum results show that all synthesized compounds have the general formula (
1), which strongly supports the idea that it should be expressed as 1).

(発明の効果〕 而して、本発明の有機ゲルマニウム化合物は、従来公知
の化合物には見られないゲルマニウム−酸素結合を含む
γ−ラクトン構造の化合物であるので、冒頭で述べた公
知化合物であるカルボキシエチルゲルマニウムセスキオ
キサイドに勝るとも劣らない優れた薬理作用を発揮する
ことが期待される。
(Effects of the Invention) The organic germanium compound of the present invention is a compound with a γ-lactone structure containing a germanium-oxygen bond, which is not found in conventionally known compounds, so it is not a known compound as mentioned at the beginning. It is expected to exhibit excellent pharmacological effects comparable to those of carboxyethyl germanium sesquioxide.

事実、本発明化合物を、オピオイドと総称されるペプタ
イド(モルヒネ等の投与により生体内に遊離し当該生体
の自己鎮痛作用を営むとされている)を分解してしまう
オピオイド分解酵素に対し作用させてみると、本発明化
合物は、極めて低い濃度であっても、しかも特定のオピ
オイド分解酵素について、強力な阻害作用を示した。
In fact, the compound of the present invention is made to act on an opioid-degrading enzyme that degrades peptides collectively called opioids (which are released into the body upon administration of morphine, etc., and are said to exert a self-analgesic effect in the body). As a result, the compound of the present invention exhibited a strong inhibitory effect on specific opioid degrading enzymes even at extremely low concentrations.

従って、本発明化合物は、投与されるモルヒネ等の生体
内での有効利用を図ると共に耽溺性の強いモルヒネ等の
投与量を減するためのオピオイド分解酵素阻害剤として
使用することができるものである。
Therefore, the compound of the present invention can be used as an opioid degrading enzyme inhibitor to effectively utilize administered morphine, etc. in the body, and to reduce the dose of morphine, etc., which is highly addictive. .

〔実施例〕〔Example〕

3−トリクロルゲルミルプロピオン酸((■)に於いて
R,=R3=RP=H,X=C117)化合物)100
g(0,40mol)を無水エチルエーテルに溶解し、
水冷下メチルマグネシウムヨーダイト〈(■)に於いて
R、= CHjの化合物〉を1.80mol含有するエ
ーテル溶液を加えた後、30分間加熱還流した。反応終
了後、希塩酸(3,5%)で加水分解し、エーテル層を
分取してから該エーテル層に無水硫酸ナトリウムを加え
て脱水し、エーテルを留去してから残液を減圧蒸溜に付
すと、化合物(CHa )s GeCHL CHz C
OOH((■)に於いてR,=(lJ、RJL=R,=
Rψ=l+の化合物〉の無色透明の留分を60.9g得
た。
3-Trichlorogermylpropionic acid (R,=R3=RP=H,X=C117) compound in (■)) 100
g (0.40 mol) was dissolved in anhydrous ethyl ether,
After adding an ether solution containing 1.80 mol of methylmagnesium iodite (a compound of R, = CHj in (■)) under water cooling, the mixture was heated under reflux for 30 minutes. After the reaction is complete, hydrolyze with dilute hydrochloric acid (3.5%), separate the ether layer, add anhydrous sodium sulfate to dehydrate the ether layer, distill off the ether, and distill the remaining liquid under reduced pressure. When attached, the compound (CHa )s GeCHL CHz C
In OOH ((■), R, = (lJ, RJL = R, =
60.9 g of a colorless and transparent fraction of a compound with Rψ=l+ was obtained.

他の化合物(IV)も上記と略同様の合成操作により得
ることができたので、本発明化合物を合成するための出
発物質である化合物(IV)の物理化学的データを次の
表18及びbに示す。
Since other compounds (IV) could also be obtained by substantially the same synthetic operations as above, the physicochemical data of compound (IV), which is the starting material for synthesizing the compounds of the present invention, are shown in Tables 18 and b below. Shown below.

h部381ハυ!目υ又 上記合成した(CHi)3GeCHzCt(2COOH
3B、 2 g (0,2mol)に対し、水冷下で臭
素(Brz)32.0 g、 (0,2mol)の四塩
化炭素溶液を加えて1時間攪拌した。
h part 381ha υ! Also, (CHi)3GeCHzCt(2COOH
A carbon tetrachloride solution of 32.0 g (0.2 mol) of bromine (Brz) was added to 2 g (0.2 mol) of 3B under water cooling, and the mixture was stirred for 1 hour.

反応終了後、析出する結晶をヘキサンより再結晶すると
、 Dr((JIB)、 GeCH,C11zCOOH((
V )に於いてR,=CH,。
After the reaction is complete, the precipitated crystals are recrystallized from hexane to form Dr((JIB), GeCH, C11zCOOH((
V) in R,=CH,.

R,=R,=Rψ=J(の化合物〉を47゜Og得た。47°Og of a compound of R,=R,=Rψ=J was obtained.

他の化合物(V)も上記と略同様の合成操作により得る
ことができたので1本発明化合物を合成するための中間
物質である化合物(V)の物理化学的データを次の表2
8及びbに示す。
Other compounds (V) could also be obtained by the same synthetic procedure as above, so the physicochemical data of compound (V), which is an intermediate for synthesizing the compound of the present invention, is shown in Table 2 below.
8 and b.

C3本 ■ ヒ金物(■ のへ 上記合成したfir(CHI)、GeCl1.CI、C
0OH25,5g(0,0In+ol)に対し水50耐
を加え、攪拌した。反応終了後、水酸化ナトリウム水溶
液により液性が中性となるように中和し、水を留去して
、析出する結晶をアセトン抽出し、アセトンを留去して
得られる結晶をベンゼンから再結晶すると。
3 pieces of C ■ Metallic materials (■ fir (CHI) synthesized above, GeCl1.CI, C
50 ml of water was added to 25.5 g (0.0 In+ol) of 0OH and stirred. After the reaction is complete, the liquid is neutralized with an aqueous sodium hydroxide solution, the water is distilled off, the precipitated crystals are extracted with acetone, and the crystals obtained by distilling off the acetone are recycled from benzene. When it crystallizes.

化合物 δ 〈(■)に於いてR,=C11,、R,=Rs=Rφ=
11の化合物を1.54 g得た。
Compound δ <(■) in which R,=C11,, R,=Rs=Rφ=
1.54 g of compound No. 11 was obtained.

他の化合物(1)も上記と略同様の合成操作により得る
ことができたので1本発明の目的化合物である(I)の
物理化学的データを次の表38及びbに示す。
Since the other compound (1) could also be obtained by substantially the same synthetic procedure as above, the physicochemical data of (I), which is the target compound of the present invention, are shown in the following Tables 38 and b.

2、本発明有機ゲルマニウム化合 の 連作用現在では
多種類のオピオイドペプタイド及び対応するオピオイド
ペプタイド分解酵素が発見されているので、本発明化合
物の薬理活性はオピオイドペプタイド分解酵素の阻害効
果を1nVitroで検定することとした。
2. Cooperative action of the organogermanium compound of the present invention Since many types of opioid peptides and corresponding opioid peptide-degrading enzymes have been discovered at present, the pharmacological activity of the compound of the present invention is assayed for its inhibitory effect on opioid peptide-degrading enzymes using 1nVitro. I decided to do so.

即ち1本発明化合物の存在下でオピオイドペプタイド又
はそのモデル化合物にオピオイドペプタイド分解酵素を
作用させ1本発明化合物の阻害効果を測定したのであり
、この結果、下記の表4に示すように本発明化合物は低
濃度であってもオピオイドペプタイド分解酵素の作用を
良く阻害し、しかも、今回使用したオピオイドペプタイ
ド分解酵素に関しては、ゲルマニウムに結合する置換基
の種類によって、猿脳由来のアミノペプチデース或いは
ジペプチジルアミノペプチデースの一方を阻害し、つま
り選択性を有していることが明らかとなったのである。
That is, the inhibitory effect of the compound of the present invention was measured by causing an opioid peptide degrading enzyme to act on an opioid peptide or its model compound in the presence of the compound of the present invention. As a result, as shown in Table 4 below, the inhibitory effect of the compound of the present invention was It effectively inhibits the action of opioid peptide-degrading enzymes even at low concentrations, and the opioid peptide-degrading enzymes used this time are either aminopeptidase or dipeptidyl derived from monkey brain, depending on the type of substituent bonded to germanium. It was revealed that it inhibits one of the aminopeptides, that is, it has selectivity.

表4 て1掲の表4に示したものは、それぞれ、(I a) 
        (I c)であり、該表4中の数値は
本発明化合物を1mg/ni1の濃度で使用した場合の
阻止率を%で表示したものである。又、APはアミノペ
プチデース、DPPはジペプチジルアミノペプチデース
Table 4 The items listed in Table 4 are (I a)
(I c), and the numerical values in Table 4 are the inhibition rates expressed in % when the compound of the present invention is used at a concentration of 1 mg/ni1. Further, AP is aminopeptidase and DPP is dipeptidyl aminopeptidase.

ACEはアンジオテンシン変換酵素をそれぞれ表わして
いる。
ACE stands for angiotensin converting enzyme, respectively.

更に、当該化合物(Ia)及び(I c)について50
%阻止率(rcso)を算出してみると、それぞれ17
0μg/耐、190μg /mlと良好な値であった。
Furthermore, for the compounds (Ia) and (Ic), 50
When calculating the % rejection rate (rcso), it was 17 for each.
Good values were 0 μg/tolerance and 190 μg/ml.

本発明は以上の通りであるから、有機ゲルマニウム化合
物として産業上の利用性大、なるものがある。
Since the present invention is as described above, it has great industrial applicability as an organic germanium compound.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 一般式 ▲数式、化学式、表等があります▼・・・・・・・・・
( I ) (式中、R_1はメチル基、エチル 基等の低級アルキル基を、R_2、 R_3、R_4は水素原子又はR_1と 同様の低級アルキル基若しく は置換或いは無置換のフェニ ル基をそれぞれ表わす) で表わされることを特徴とする有機ゲルマニウム化合物
[Claims] General formula▲There are mathematical formulas, chemical formulas, tables, etc.▼・・・・・・・・・
(I) (In the formula, R_1 represents a lower alkyl group such as a methyl group or ethyl group, and R_2, R_3, and R_4 represent a hydrogen atom or a lower alkyl group similar to R_1 or a substituted or unsubstituted phenyl group, respectively.) An organic germanium compound characterized by:
JP27175085A 1984-12-29 1985-12-03 Organogermanum compound Granted JPS61267591A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28100284 1984-12-29
JP59-281002 1984-12-29

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33503592A Division JPH0699312B2 (en) 1984-12-29 1992-11-19 Opioid-degrading enzyme inhibitor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61267591A true JPS61267591A (en) 1986-11-27
JPH0583558B2 JPH0583558B2 (en) 1993-11-26

Family

ID=17632898

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27175085A Granted JPS61267591A (en) 1984-12-29 1985-12-03 Organogermanum compound
JP33503592A Expired - Lifetime JPH0699312B2 (en) 1984-12-29 1992-11-19 Opioid-degrading enzyme inhibitor

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33503592A Expired - Lifetime JPH0699312B2 (en) 1984-12-29 1992-11-19 Opioid-degrading enzyme inhibitor

Country Status (1)

Country Link
JP (2) JPS61267591A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4002651A1 (en) * 1989-01-30 1990-08-02 Asai Germanium Res Inst ORGANOGERMANIUM COMPOUNDS, METHODS OF MANUFACTURING THE SAME AND MEANS TO INHIBIT THE ACTIVITY OF AN OPIOIDEPEPTIDE DEGRADING ENZYME

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS=1972 *
J.HETEROCYCL.CHEM=1974 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4002651A1 (en) * 1989-01-30 1990-08-02 Asai Germanium Res Inst ORGANOGERMANIUM COMPOUNDS, METHODS OF MANUFACTURING THE SAME AND MEANS TO INHIBIT THE ACTIVITY OF AN OPIOIDEPEPTIDE DEGRADING ENZYME
FR2642426A1 (en) * 1989-01-30 1990-08-03 Asai Germanium Res Inst ORGANOGERMANIUM COMPOUND, PROCESSES FOR THEIR MANUFACTURE, AND INHIBITOR AGENT OF OPIOID PEPTIDE DEGRADATION ENZYMES
US5041577A (en) * 1989-01-30 1991-08-20 Asai Germanium Research Institute Co., Ltd. Organogermanium compounds, processes for producing the same, and agent for inhibiting the activity of opioid peptide-degrading enzyme

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0699312B2 (en) 1994-12-07
JPH05238935A (en) 1993-09-17
JPH0583558B2 (en) 1993-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Scheerder et al. Solubilization of NaX salts in chloroform by bifunctional receptors
JPS6122046A (en) Stilbene derivative
Eaborn 537. Organosilicon compounds. Part III. Some sterically hindered compounds
EP0093498A2 (en) Pharmaceutical compositions containing N-substituted-3-hydroxypyrid-2-one or -4-one derivatives
JPS6016924A (en) Antineoplastic agent
JPS61267591A (en) Organogermanum compound
US4748187A (en) Opioid peptide-degrading enzyme inhibitor with a germanium compound
JPS63107920A (en) Osteroblast activator
TW421648B (en) Cyclohexane derivatives, process for their preparation, and the use of the compounds for the treatment of diseases
JPH0723367B2 (en) Oxabicycloheptane derivative
JPS6292A (en) Organic germanium compound
JPS62175176A (en) Inhibitor against opioid hydrolyzing enzyme
JPS6332359B2 (en)
JPS62228014A (en) Analgesic agent
US4730068A (en) Tumor retarding (1,2-diphenyl-ethylenediamine)-platinum(II)-complexes
JPS6293A (en) Organic germanium compound and antibacterial agent containing said compound as main drug component
Yu et al. Syntheses, crystal structures and catalytic property of two bulky tin (II) complexes
JPH01156990A (en) Novel platium complex and use thereof
JP3639326B2 (en) Novel aconitine-type compound and analgesic / anti-inflammatory agent
JPS5978197A (en) Organic germanium compound
JPS6293293A (en) Organogermanium compound and analgesic comprising same as main agent
JPS6016997A (en) Organogermanium compound and inhibitor having inhibitory actions on enzyme capable of decomposing opioide comprising it as main agent
JPS63203631A (en) Production of alpha-arylpropionic acid
Saxena Synthesis of new ligands having O, N and S sites
SG186599A1 (en) Compounds and methods for the treatment of cancer

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees