JPS6124659Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6124659Y2 JPS6124659Y2 JP9877380U JP9877380U JPS6124659Y2 JP S6124659 Y2 JPS6124659 Y2 JP S6124659Y2 JP 9877380 U JP9877380 U JP 9877380U JP 9877380 U JP9877380 U JP 9877380U JP S6124659 Y2 JPS6124659 Y2 JP S6124659Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- radiator
- upper chamber
- air
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 22
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
本考案は、エンジンに用いるラジエータの気泡
分離装置に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a bubble separating device for a radiator used in an engine.
エンジンの冷却水に含まれる気泡は、シリンダ
ライナの外周面にピツチングを発生させる一要因
となり、またラジエータの熱交換効率の低下の要
因にもなる。このためラジエータ付きのエンジン
においては、冷却水に含まれる気泡をラジエータ
内でいかにして短時間のうち消減させるかがポイ
ントとなつている。 Air bubbles contained in the engine cooling water are one of the causes of pitting on the outer peripheral surface of the cylinder liner, and are also a cause of a decrease in the heat exchange efficiency of the radiator. Therefore, in an engine equipped with a radiator, the key point is how to eliminate air bubbles contained in the cooling water within the radiator within a short period of time.
本考案は上記のことにかんがみなされたもの
で、冷却水に含まれている気泡を短時間内、例え
ばエンジン始動後20分以内で完全に分離すること
ができるようにしたラジエータの気泡分離装置を
提供しようとするものである。 The present invention was developed with the above in mind, and is a radiator air bubble separator that can completely separate air bubbles contained in cooling water within a short period of time, for example, within 20 minutes after starting the engine. This is what we are trying to provide.
従来のラジエータの気泡分離装置の一般的なも
のとしては第1図あるいに第2図に示すようなも
のがある。図中aはアツパタンク、b,b′はこの
アツパタンクaを上室cと下室dに仕切るバツフ
ルプレートで、下室4dにラジエータ入口e,
e′が、また上室cに冷却水f、ベントラインg、
メイクアツプラインhが開口してある。そして上
室cと下室dとは各バツフルプレートb,b′に突
設したエア抜きパイプi,i′にて連通してある。 A typical conventional radiator bubble separator is shown in FIG. 1 or 2. In the figure, a is the hot tank, b and b' are the full plates that partition the hot tank a into an upper chamber c and a lower chamber d, and the lower chamber 4d has a radiator inlet e,
e′ is also in the upper chamber c, cooling water f, vent line g,
The make-up line h is open. The upper chamber c and the lower chamber d are communicated with each other through air vent pipes i and i' which are protruded from the respective baffle plates b and b'.
この構成において、給水時には、注水口fから
注入された冷却水はメイクアツプラインhからエ
ンジンjおよびラジエータkの下部より順次補給
され、給水口fで満水になる。 In this configuration, during water supply, the cooling water injected from the water inlet f is sequentially replenished from the make-up line h to the lower part of the engine j and the radiator k, and the water inlet f is filled with water.
また運転時の冷却水の流れは、ラジエータkの
下部およびメイクアツプラインhより水ポンプm
によつて吸収され、この冷却水は各部の冷却系を
通つてラジエータ入口e,e′よりアツパタンクa
の下室dに入る。この場合ベントラインgからも
上室3cへ流入される。ラジエータ入口e,e′よ
り流入した気泡が混入した冷却水は下室dに充満
されそのままラジエータコアへ流入するが、その
一部はエア抜きパイプi,i′を通つて上室cに入
る。ベントラインgとエア抜きパイプi,i′から
上室cに流入した気泡混ざりの冷却水はここで気
泡が分離され、メイクアツプラインhより吸入さ
れる。これらが順次繰り返されているうちに冷却
水から気泡が分離される。 Also, during operation, the flow of cooling water is from the bottom of the radiator k and the make-up line h to the water pump m.
This cooling water passes through the cooling system of each part and enters the atsupa tank a from the radiator inlets e and e'.
Enter the lower room d. In this case, the air also flows into the upper chamber 3c from the vent line g. Cooling water mixed with air bubbles flowing in from the radiator inlets e and e' fills the lower chamber d and flows directly into the radiator core, but a portion of it enters the upper chamber c through the air vent pipes i and i'. The cooling water mixed with air bubbles flowing into the upper chamber c from the vent line g and the air vent pipes i and i' is separated from the air bubbles, and is sucked through the make-up line h. While these steps are repeated in sequence, air bubbles are separated from the cooling water.
ところが上記従来の気泡分離装置では、ラジエ
ータ入口e,e′が開口する下室dの上側部分に、
気泡が分離しやすいように、上方へ膨出する形状
にエア溜り部を設け、その頂部にエア抜きパイプ
i,i′を設けてあるが、流入する速度が速いた
め、下室dのエア溜り部では殆んど気泡は分離さ
れず、また上室cにおいてもこれの容量を大きく
し、気泡の分離量を多くしない限り気泡は完全に
分離しないという問題があつた。 However, in the conventional bubble separator described above, in the upper part of the lower chamber d where the radiator inlets e and e' open,
In order to facilitate the separation of air bubbles, an air pocket is provided in a shape that bulges upwards, and air vent pipes i and i' are provided at the top of the air pocket, but since the speed of inflow is fast, the air pocket in the lower chamber d There was a problem that the air bubbles were hardly separated in the upper chamber c, and the air bubbles were not completely separated unless the capacity of the upper chamber c was increased to increase the amount of air bubbles separated.
本考案は、上記従来の問題点を改良して効率よ
く短時間内で殆んど完全に気泡を分離できるよう
にしたものである。 The present invention improves the above-mentioned conventional problems and makes it possible to efficiently and completely separate bubbles within a short period of time.
以下その構成を第4図以下に示した実施例に基
づいて説明する。 The configuration will be explained below based on the embodiment shown in FIG. 4 and below.
図中1はアツパタンク、2はこのアツパタンク
1を上室3と下室4とに仕切るバツフルプレート
である。このバツフルプレート2にて仕切られた
下室4の一側部は台形状に高くなつてエア溜り部
4aが構成されてあり、このエア溜り部4aに上
方を開放して円筒5が設けてあり、この円筒5の
底部に、この円筒5の内周面に対して接線方向に
ラジエータ入口6が開口してある。また円筒5内
には螺旋状のガイド板7が内装してある。この円
筒5の開放上部の中央部に対向して上記バツフル
プレート2に上室3と下室4とを連通するエア抜
きパイプ8が設けてある。また9はメイクアツプ
ライン、10は給水口、11はベントライン、1
2は上室3内に設けた邪魔板である。 In the figure, 1 is a hot tank, and 2 is a full plate that partitions the hot tank 1 into an upper chamber 3 and a lower chamber 4. One side of the lower chamber 4 partitioned by the full plate 2 is elevated in a trapezoidal shape to form an air reservoir 4a, and a cylinder 5 is provided in the air reservoir 4a with the upper part open. A radiator inlet 6 is opened at the bottom of the cylinder 5 in a tangential direction to the inner peripheral surface of the cylinder 5. Further, a spiral guide plate 7 is installed inside the cylinder 5. Opposed to the center of the open upper part of the cylinder 5, an air vent pipe 8 is provided in the buff-full plate 2 to communicate the upper chamber 3 and the lower chamber 4. Also, 9 is a make-up line, 10 is a water inlet, 11 is a vent line, 1
2 is a baffle plate provided in the upper chamber 3.
上記構成において、運転時にラジエータ入口6
より流入した気泡混じりの冷却水は、円筒5内を
螺旋運動をしながら上昇する。このとき冷却水は
遠心力により円筒内周面に沿つて上昇するが、比
重の小さい気泡は円筒5の中心線に集り、気泡は
冷却水から分離されながら上昇する。また気泡を
含まない冷却水は円筒5の内周面に沿つて上昇
し、円筒5の上端より下室4内に入り、ここから
そのままラジエータコア流入する。中心付近の気
泡を多く含んだ冷却水はその周りの冷却水と共に
エア溜り部4aに達し、ここよりエア抜きパイプ
8を通つて上室3内に入る。また上室3へはベン
トライン11からも気泡混じりの冷却水が流入す
る。そしてこの上室3内に流入した上記気泡混じ
りの冷却水はメイクアツプライン9の方向に流れ
ていくが、このとき邪魔板12によりスムーズな
流れや妨げられ、この間に気泡の分離が促進され
る。 In the above configuration, during operation, the radiator inlet 6
The cooling water mixed with air bubbles that has flowed in further rises while making a spiral movement inside the cylinder 5. At this time, the cooling water rises along the inner peripheral surface of the cylinder due to centrifugal force, but air bubbles with low specific gravity gather at the center line of the cylinder 5, and the air bubbles rise while being separated from the cooling water. Cooling water that does not contain air bubbles rises along the inner peripheral surface of the cylinder 5, enters the lower chamber 4 from the upper end of the cylinder 5, and directly flows into the radiator core from there. The cooling water containing many bubbles near the center reaches the air reservoir 4a together with the cooling water around it, and from there enters the upper chamber 3 through the air vent pipe 8. Cooling water mixed with air bubbles also flows into the upper chamber 3 from the vent line 11. The cooling water mixed with air bubbles flowing into the upper chamber 3 flows in the direction of the make-up line 9, but at this time, the smooth flow is prevented by the baffle plate 12, and the separation of air bubbles is promoted during this time. .
第7図は他の実施例を示すもので、円筒5内の
螺旋状のガイド板7を省略した場合を示す。この
場合も、ラジエータ入口6が円筒5の内周面に対
して接線方向に流入することにより螺旋運動がな
される。 7 shows another embodiment in which the spiral guide plate 7 inside the cylinder 5 is omitted. In this case as well, the radiator inlet 6 flows in a tangential direction relative to the inner circumferential surface of the cylinder 5, causing a spiral motion.
本考案は以上のようになり、アツパタンク1を
バツフルプレート2にて上室3と下室4とに分離
し、上室3にメイクアツプライン9、口10、ベ
ントライン11を開口し、また下室4の一部を高
くしてエア溜り部4aを設けたラジエータの気泡
分離装置において、下室4のエア溜り部4aに、
上方を円筒5を内装し、この円筒5の下部に、こ
の円筒5の内周面に対して接線方向にラジエータ
入口6を開口し、円筒5の開方上部の中央部に対
向して上記バツフルプレート2に上室3と下室4
とを連通するエア抜きパイプ8を設け、さらに上
記上室3内に、エア抜きパイプ8からメイクアツ
プライン9けのスムーズな流れを妨げる邪魔板1
2を設けてラジエータの気泡分離装置を構成した
から、ラジエータ入口6より流入した冷却水は円
筒5内で螺旋運動される間に気泡が分離されて、
上室3への気泡が多く混入した冷却水が流入し、
下室4のエア溜り部4aでも気泡の分離が良好に
なされ、冷却水からの気泡の分離を効率よく短時
間で殆んど完全に行なうことができる。特に上記
上室3に、エア抜きパイプ8からメイクアツプラ
イン9へのスムーズな流れを妨げる邪魔板12を
設けたことにより、エア抜きパイプ8から上室3
に流入した気泡まじりのはメイクアツプライン9
に至る間に乱流となつて気泡分離が良好に行なわ
れる。 The present invention is as described above, and the hot tank 1 is separated into the upper chamber 3 and the lower chamber 4 by the buffer plate 2, the make-up line 9, the opening 10, and the vent line 11 are opened in the upper chamber 3, and In a radiator bubble separator in which a part of the lower chamber 4 is raised to provide an air reservoir 4a, the air reservoir 4a of the lower chamber 4 is provided with:
A cylinder 5 is installed in the upper part, and a radiator inlet 6 is opened in the lower part of the cylinder 5 in a tangential direction to the inner circumferential surface of the cylinder 5, and the above-mentioned Full plate 2 with upper chamber 3 and lower chamber 4
An air bleed pipe 8 is provided in the upper chamber 3, and a baffle plate 1 is provided in the upper chamber 3 to prevent the smooth flow of the make-up line 9 from the air bleed pipe 8.
2 is provided to constitute a radiator bubble separator, the cooling water flowing in from the radiator inlet 6 is spirally moved within the cylinder 5, and bubbles are separated.
Cooling water mixed with many air bubbles flows into the upper chamber 3,
Air bubbles can be well separated even in the air pocket 4a of the lower chamber 4, and the air bubbles can be efficiently and almost completely separated from the cooling water in a short time. In particular, by providing the baffle plate 12 in the upper chamber 3 that prevents a smooth flow from the air vent pipe 8 to the make-up line 9, the upper chamber 3
The one with air bubbles flowing into it is make-up line 9
During this period, the flow becomes turbulent and bubble separation is performed well.
第1図、第2図は従来例を示す概略的な構成説
明図、第3図は冷却水の流れを説明するための説
明図、第4図以下は本考案の実施例を示すもの
で、第4図は平面図、第5図は断面図、第6図は
螺旋状のガイド板を示す斜視図、第7図は他の実
施例を示す断面図である。
1はアツパタンク、2はバツフルプレート、3
は上室、4は下室、4aはエア溜り部、5は円
筒、6はラジエータ入口、8はエア抜きパイプ、
9はメイクアツプライン、10は給水口、11は
ベントライン。
1 and 2 are schematic configuration explanatory diagrams showing a conventional example, FIG. 3 is an explanatory diagram for explaining the flow of cooling water, and FIG. 4 and the following diagrams show examples of the present invention. 4 is a plan view, FIG. 5 is a sectional view, FIG. 6 is a perspective view showing a spiral guide plate, and FIG. 7 is a sectional view showing another embodiment. 1 is Atsupata Tank, 2 is Batsuful Plate, 3
is an upper chamber, 4 is a lower chamber, 4a is an air reservoir, 5 is a cylinder, 6 is a radiator inlet, 8 is an air vent pipe,
9 is the make-up line, 10 is the water inlet, and 11 is the vent line.
Claims (1)
3と下室4とに分離し、上室3にメイクアツプラ
イン9、給水口10、ベントライン11を開口
し、また下室4の一部を高くしてエア溜り部4a
を設けたラジエータの気泡分離装置において、下
室4のエア溜り部4aに、上方を開放した円筒5
を内装し、この円筒5の下部に、この円筒5の内
周面に対して接線方向にラジエータ入口6を開口
し、円筒5の開方上部の中央部に対向して上記バ
ツフルプレート2に上室3と下室4とを連通する
エア抜きパイプ8を設け、さらに上記上室3内の
エア抜きパイプ8の開放位置からメイクアツプラ
イン9の開口部に至る間に邪魔板12を設けたこ
とを特徴とするラジエータの気泡分離装置。 The hot tank 1 is separated into an upper chamber 3 and a lower chamber 4 by a full plate 2, a make-up line 9, a water supply port 10, and a vent line 11 are opened in the upper chamber 3, and a part of the lower chamber 4 is raised. and air reservoir 4a
In a radiator bubble separator equipped with
A radiator inlet 6 is opened in the lower part of the cylinder 5 in a tangential direction to the inner circumferential surface of the cylinder 5, and a radiator inlet 6 is opened at the bottom of the cylinder 5 in a tangential direction to the upper part of the cylinder 5 in the open direction. An air bleed pipe 8 is provided to communicate the upper chamber 3 and the lower chamber 4, and a baffle plate 12 is provided between the open position of the air bleed pipe 8 in the upper chamber 3 and the opening of the make-up line 9. A radiator bubble separator characterized by:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP9877380U JPS6124659Y2 (en) | 1980-07-15 | 1980-07-15 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP9877380U JPS6124659Y2 (en) | 1980-07-15 | 1980-07-15 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS5722623U JPS5722623U (en) | 1982-02-05 |
JPS6124659Y2 true JPS6124659Y2 (en) | 1986-07-24 |
Family
ID=29460476
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP9877380U Expired JPS6124659Y2 (en) | 1980-07-15 | 1980-07-15 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6124659Y2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5782702B2 (en) * | 2010-10-27 | 2015-09-24 | トヨタ自動車株式会社 | Engine cooling system |
JP6213383B2 (en) * | 2014-06-05 | 2017-10-18 | マツダ株式会社 | Gas-liquid separator |
SE539416C2 (en) * | 2014-10-21 | 2017-09-19 | Scania Cv Ab | Expansion tank and cooling system including such an expansion tank |
-
1980
- 1980-07-15 JP JP9877380U patent/JPS6124659Y2/ja not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS5722623U (en) | 1982-02-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4098328A (en) | Cross-flow radiator deaeration system | |
JPS6124659Y2 (en) | ||
CN207664778U (en) | Multichannel circulation cooling electromechanical | |
CN208010672U (en) | Variable flow siphon structure | |
US4075984A (en) | Gas-liquid separators | |
US4580622A (en) | Water box and expansion chamber device for a heat exchanger, in particular a radiator for a motor vehicle | |
CN203916671U (en) | A kind of reactor of continuous nitrification reaction | |
US3028716A (en) | Fluid separator | |
JPH0428350B2 (en) | ||
CN104197593A (en) | Horizontal rectification oil separator | |
CN206861839U (en) | A kind of air-cooled ducted air conditioner | |
CN210624898U (en) | Gather hot water structure and electric water heater | |
JPH0249515Y2 (en) | ||
CN210624897U (en) | Hot water collecting structure and electric water heater | |
CN209022747U (en) | A kind of mute deputy tank of new-energy automobile | |
CN221018625U (en) | Cooling circulation system for continuous casting production of grid | |
US4607687A (en) | Heat storage device | |
WO2022226763A1 (en) | Expansion kettle for vehicle cooling system and vehicle cooling system | |
CN217485495U (en) | Exhaust device, fuel cell cooling system, and fuel cell | |
JPS6115433Y2 (en) | ||
JPH0233031Y2 (en) | ||
JPS5840253Y2 (en) | Cross flow type radiator | |
JPS6215676Y2 (en) | ||
JPS5849494Y2 (en) | Cold storage heat device | |
JPS6119345Y2 (en) |