【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]
（産業上の利用分野）
Ａ発明（ま、伝動機にマグネットカップリングを介しく
ボン７′を連結づるポンプ装置に関りる。
（（、ｒ水の挾（・ｌｊ ）
従来、ポンプ装置は、小容量になるとポンプ部分と伝動
機部分どの間に設（りるメカニカルシール１” ：Ａイ
ルシールが人さな電力負担となり、ポンプ出力にヌ・Ｉ
Ｊる消費電力が大きくなるといった問題を右していｌこ
１、
この／（め、メカニカルシール等のシール１１４’＋を
持だないシールレス構造が試みられており、高効率であ
るどいつだ効果をｊｇでいた１、しかしながら、メカニ
カルシールを不要にするに（Ｊｌ、ポンプ部分の水が駆
動用の伝動機の内部に侵入するため、キャンドモータや
特殊イル水中モータを採用しイ（りればならず、製作が
容易で４′ｊ：＜、また、高価になり、しかもしばしば
絶縁が不良になり漏電ηるといった問題を有し−（い／
こ。
このため、伝動機部分とポンプ部分を分離１して、両者
の間をマグネットカップリングによって連結し、マグネ
ッ１〜によっ−Ｃ連結される間の空間にシール体を介在
してポンプ部分のシールとしＣいた、。
この様な方法では、メカニカルシール等の摩擦損失をリ
ドしる部品がなくなるため、伝動機°電力ｔよ、全てポ
ンプの駆動に有効利用でき、小形のポンプを備えるもの
の効率を良くすることができた。
しかも、漏電等の問題を生じることが％ ＜ 、安心し
て用いることができ、また、製作の囲動性がイ１く都合
が良かった。
しかしイｒがら、伝動機はともかくポンプ部分にＪ５い
（、羽根車を所定の位置に止どめるため、羽根中を支持
りる軸の固定が容易では’ｅｃがった。
づくｆわ１５、水中の軸受を構成しな４Ｊればならず、
耐摩耗１）１の良好なものが必要であり、摩耗しても、
あるい(Industrial field of application) Invention A (Relates to a pump device in which a bong 7' is connected to a transmission via a magnetic coupling. When the capacity becomes small, mechanical seals are installed between the pump part and the transmission part.
In order to solve the problem of increased power consumption, attempts have been made to create a seal-less structure that does not have a seal 114'+, such as a mechanical seal. However, in order to eliminate the need for a mechanical seal (Jl), since water in the pump part invades the inside of the drive transmission, it is necessary to use a canned motor or a special submersible motor (Reirere). However, it is easy to manufacture, is expensive, and often has problems such as poor insulation and leakage.
child. For this purpose, the transmission part and the pump part are separated 1, and the two are connected by a magnetic coupling, and a seal body is interposed in the space between the magnets 1 and 1 to 1 to seal the pump part. Toshi C was there. With this method, there are no parts such as mechanical seals that reduce friction loss, so all of the power from the transmission can be effectively used to drive the pump, making it possible to improve efficiency even with a small pump. Ta. In addition, it can be used with peace of mind since problems such as electrical leakage are less likely to occur, and the ease of manufacture is very convenient. However, apart from the transmission, there was a J5 in the pump part (to keep the impeller in place, it was not easy to fix the shaft that supported the inside of the impeller. 15.The underwater bearing must be 4J,
Abrasion resistance 1) A material with good 1 is required, and even if it wears out,
Alright
【、１相ずＬ′Ｃの公差があっても支障の無いよ
うにｌ二！−ガルポンプを採用しなＥノればならなかっ
ｌこ 。
このため、特に小形の場合人さな吐出圧力を必要としな
かったため、問題を生じることは無がっ１＝が、近年配
管を細くして施工される冷暖房等の現状からして、小水
量でも高揚程のポンプ装置が求められるようになった。
この様な要求には、従来のポンプ装置では、水母を犠牲
にしても高揚程の比較的人形のものを採用しないと使用
できないといった問題を生じていＩこ 。
（発明が解決しようとする問題点）
本発明は、この様な事情に鑑みて成されたものであり、
小形で高揚程の高効率ポンプ装置を提供づ−ることを目
的どしている。
（問題点を解決するための手段）
本発明は、伝動機にマグネッ１〜カップリングを介して
ポンプを連結するポンプ装「ずにおいて、ポンプをつ］
ニスコ式で形成Ｊるど共に羽根車を軸方向に移動可能と
し、さらにマグネットカップリングの少なくとも一方を
軸方向に移動可能として駆動することにより成されてい
る。
（作用）
ウェスコ式のポンプは、小形で高揚程であり、容易に目
的を達成することができ、構造的に問題である羽根車の
位置は、ケーシングに対して軸方向移動可能とし、また
、羽根車を回転させるマグネッ１〜カップリングの少な
くとも一方をも軸方向に移動可能としているため、回転
部分が摩擦損失なく回転することになり、高効率を容易
に得ることができるものである。
そして、羽根車は、軸方向に移動可能とされているため
、初期軸の移動に対しても容易に所定の位置に移動して
回転づることができる。
（実施例）
本発明を図面に示された一実施例にｂとづいて説明する
と、第゛１図は、本発明によるポンプ装置の要部縦断面
図であり、第２図は、他の実施例である。
第１図において、ポンプ装置は、伝動機１にマグネット
カップリング２を介してポンプ３が設けられている。１
そして、伝動機１は、一般的な誘導伝動機であり、乾式
のボールヘアリング４ａ、４ｂが採用されており、輔５
を回転するように構成されている。
さらに、軸５は、マグネッ１〜カツフ”リング３の駆動
側マグネッ１〜６が固定されている。
また、駆動側マグネッ１へ６に対向づるようにポンプ側
マグネット７が設けられており、ポンプ側マグネッ］−
７は、軸方向に移動可能に設（）られたポンプ軸８に固
定されて軸方向移動可能とされている。
ポンプ側マグネット７および駆動側マグネツ１−〇は、
間にシール体９が介在されており、ポンプ側に注入され
る水がマグネットカップリング３から外部へ出ないよう
に構成されている。
そして、ポンプ軸８には、ウェスＴ】式の羽根車１０が
設（プられており、羽根車１０とポンプ軸８とは、軸方
向に移動可能に取付りられている。
さらに、羽根車１０は、ケーシング１１の中で回転する
ように構成されており、羽根車１０の回転によって吸水
口１２から水を吸込むように構成されている。
ポンプ軸８は、シール体９とケーシング１１にｗ ４−
Ｊられたメタル１３ａ、１３ｂによって軸支されており
、ポンプ軸８を回転さけると共に軸方向へ移動可能にし
ている。
この様な構成に置いて、伝動機１が回転づると、軸５に
固定されているマグネットカップリング３の駆動側マグ
ネット６が回転し、この駆動側マグネット６の回転に追
従してポンプ側マグネッ１〜７が回転する。
このため、ポンプ軸８が回転し、羽根車１σが回転して
吸水口１２から水を吸い上げる。
この様に構成されることにより、ポンプ軸８０回転は、
メタル１３ａ 、、 １３ｂによって支承され−Ｃいる
１、：め、軸方向に移動可能のため軸方向に）電動づる
ｌζめの回転の抵抗が無く、しかも、外部にスｊｌ Ｌ
−Ｃのメカ−カルシール等の回転の人さな抵抗にイｆる
シール機構がｔ＋ｔｒ ＜回転の抵抗がばどんど無い、
１
しかし、羽根中１０及びポンプ側マグネッ１へ７が軸方
向に移動＋Ｊ （ｉりに構成されているため、不要な１
？擦１０失を生じない他、円滑に回転する１＝め、メタ
ル１３ａ、１３ｂの摩耗についても良好な特１１１が１
けられるしので゛ある。
そして、伝動機１の出力は、全部羽根車１０の負伺に利
用リ−ることができ、高効率のポンプ装量構成り−るこ
とか（゛きる。
また、羽根車１０がポンプ軸８に対して軸方向に移動可
（ｉヒに設りられているため、ケーシング１１と羽根中
１０どのウェスコポンプ独特の僅かな隙間にっても容易
に確保することができる。
η−なわち、ポンプ軸８は、軸方向に固定される駆動側
マグネッ１−６にス→してポンプ側マグネッ１−７が磁
気中心点へ必然的に移動するため、回転中位置が決定さ
れることになり、このポンプ軸８に対して羽根車１０は
、軸方向に移ｅ可能であるからケーシング１１の適所に
移動でさる３゜この様な作用によって羽根車１０が僅か
な隙間で形成されるウェスコ式ポンプのケーシング１１
の適所に収まることができる。
また、第２図に示された別の実施例にＪ、れば、ポン１
４ｄ８がケーシング１１およびシール体９に固定されて
ａ３す、固定されたポンプ軸８にポンプ側マクネット１
４が１個のメタル１５を介して回転自在、＋３よひ軸方
向移動可能に設（）られている４、そして、羽根車１６
は、ポンプ＠Ｉ８およびポンプ側マグネット１４に対し
て軸方向に移動自在に構成されており、第１図に示され
Ｉ、：実施例と同様にケーシング１１の僅かな隙間の中
で回転づるように構成されている。
また、ポンプ側マグネット′１／Ｉは、ポンプ軸８に対
して軸方向に移動可能であるから、駆動側マクネッｌ−
Ｃ；の＋ｇ気り１心点に必然的にイ）ｌｊＨ決めされ、
抵１？Ｌ無く回転覆−ることかできる。
（発明の効果）
本発明によれば、７グネツ１−カップリングを介して伝
動機の出力をポンプ部分に伝達してあり、ボン１部分に
小形で高揚程のつ」−スコ式ポンプを採用し、ウー丁ス
コボンブ独特のケーシング内の僅かな隙間に対し゛Ｃ羽
根車およびポンプ軸の軸方向移動可能に構成して対応し
、高効率を確保しているものである。。
しかし、シール体によってポンプ部分の水が外部へ出る
のを防止しており、不凍液を充填する循ｌζ１式の暖房
装置の媒体用ポンプ装置Ｎとしても最適（こ使用で゛さ
ζ）１、
イして、小形（・あっ−Ｃも、伝動機の電力が全てポン
プのＤ′Ｊｉ；：ｉに利用（・きるため、長時間の運転
にｄ３いても電力の無駄使いがなく、効果的である。[, 1 so that there is no problem even if there is a tolerance of L'C! - I had to use a gal pump. For this reason, especially in the case of a small model, it does not require a small discharge pressure, so there is no problem.However, considering the current situation in recent years, such as air conditioning and heating, where pipes are constructed with thinner pipes, even a small amount of water can be used. Pumping equipment with high pump head was required. In order to meet such requirements, conventional pump devices have the problem that they cannot be used unless a pump device with a relatively high head is adopted, even at the expense of the water carrier. (Problems to be solved by the invention) The present invention has been made in view of the above circumstances.
The purpose is to provide a compact, high-head, high-efficiency pump device. (Means for Solving the Problems) The present invention provides a pump system that connects a pump to a transmission via a magnet 1 to a coupling.
The impeller is made movable in the axial direction, and at least one of the magnetic couplings is movable in the axial direction and driven. (Function) The Wesco type pump is small and has a high head, and can easily achieve its purpose.The position of the impeller, which is a structural problem, can be moved in the axial direction with respect to the casing, and Since at least one of the magnet 1 to the coupling that rotates the impeller is also movable in the axial direction, the rotating part rotates without friction loss, and high efficiency can be easily obtained. Since the impeller is movable in the axial direction, it can be easily moved to a predetermined position and rotated even when the initial shaft is moved. (Embodiment) The present invention will be explained based on an embodiment shown in the drawings. Fig. 1 is a vertical sectional view of the main part of the pump device according to the present invention, and Fig. 2 is a longitudinal sectional view of the main part of the pump device according to the present invention. This is an example. In FIG. 1, in the pump device, a pump 3 is provided to a transmission 1 via a magnetic coupling 2. 1 The transmission 1 is a general induction transmission, and uses dry ball hair rings 4a and 4b.
is configured to rotate. Further, drive-side magnets 1 to 6 of the magnet 1 to the cutoff ring 3 are fixed to the shaft 5. A pump-side magnet 7 is also provided so as to face the drive-side magnet 1 and 6. Side magnet] -
7 is fixed to a pump shaft 8 which is provided so as to be movable in the axial direction. The pump side magnet 7 and the drive side magnet 1-0 are
A seal body 9 is interposed between the magnetic couplings 3 and 3 to prevent water injected into the pump from flowing out from the magnetic coupling 3. A West T type impeller 10 is installed on the pump shaft 8, and the impeller 10 and the pump shaft 8 are attached to be movable in the axial direction. 10 is configured to rotate within the casing 11, and is configured to suck water from the water intake port 12 by the rotation of the impeller 10. The pump shaft 8 is connected to the seal body 9 and the casing 11 by w 4 −
It is pivotally supported by metal parts 13a and 13b that are bent, and prevents the pump shaft 8 from rotating and allows it to move in the axial direction. In this configuration, when the transmission 1 rotates, the drive side magnet 6 of the magnetic coupling 3 fixed to the shaft 5 rotates, and the pump side magnet follows the rotation of the drive side magnet 6. 1 to 7 rotate. Therefore, the pump shaft 8 rotates, the impeller 1σ rotates, and water is sucked up from the water intake port 12. With this configuration, the pump shaft rotates 80 times.
It is supported by the metal parts 13a, 13b, and is movable in the axial direction, so there is no resistance to the rotation of the electric gear (in the axial direction), and there is no external resistance.
The seal mechanism that resists the human resistance of rotation such as the mechanical seal of -C is t + tr.
1 However, 7 is moved in the axial direction to 10 in the vane and pump side magnet 1
? In addition to not causing friction loss, 1 = smooth rotation and good wear of metal 13a and 13b.
That's because I get kicked. The entire output of the transmission 1 can be used to drive the impeller 10, resulting in a highly efficient pump loading configuration. Since it is movable in the axial direction against the casing 11 and the blade 10, it can be easily secured even in the small gap unique to Wesco pumps. The position of the pump shaft 8 during rotation is determined because the pump-side magnets 1-7 inevitably move to the magnetic center point by sliding onto the drive-side magnets 1-6 that are fixed in the axial direction. Since the impeller 10 can be moved in the axial direction with respect to the pump shaft 8, it can be moved to an appropriate position in the casing 11 by 3 degrees. Pump casing 11
can fit into place. Also, in another embodiment shown in FIG.
4d8 is fixed to the casing 11 and the seal body 9, and the pump side mucknet 1 is attached to the fixed pump shaft 8.
4 is rotatable via one metal 15 and movable in +3 axial direction (), and an impeller 16
is configured to be freely movable in the axial direction with respect to the pump@I8 and the pump-side magnet 14, and is shown in FIG. It is composed of Moreover, since the pump side magnet '1/I is movable in the axial direction with respect to the pump shaft 8, the drive side magnet '1/I
C;'s +g ki 1 center point is inevitably determined by a) ljH,
Resistance 1? It can be rotated without L. (Effects of the Invention) According to the present invention, the output of the transmission is transmitted to the pump section through the 7-gun coupling, and a small, high-head, SCO-type pump is adopted for the bon section. However, the C impeller and pump shaft are configured to be movable in the axial direction to accommodate the small gap inside the casing, which is unique to the Ucho Sco Bomb, thereby ensuring high efficiency. . However, the seal body prevents the water in the pump part from going outside, making it ideal as a medium pump device N for a circulation lζ1-type heating system filled with antifreeze. In the case of a small (・Ah-C), all the electric power of the transmission can be used for the pump's D'Ji;:i (・, so even if d3 is operated for a long time, there is no wastage of electric power and it is effective. be.
【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]
第１図は、本発明にＪ、るポンプ装置の要部縦断面図で
あり、第２図（よ、他の実施例である。
１・・・電動１戊、 ２・・・マグネッ１〜カッー１
リング、６・・・駆動側マグネッｌ−１７，１４・・・
ポンプ側マグネット、 ８・・・ポンプ軸、 ９・・・
シール１本、１０．１６・・・羽根車、 １１・・・
ケーシング。FIG. 1 is a longitudinal cross-sectional view of a main part of a pump device according to the present invention, and FIG. 2 is another embodiment. Cuckoo 1
Ring, 6... Drive side magnet l-17, 14...
Pump side magnet, 8...Pump shaft, 9...
1 seal, 10.16... impeller, 11...
casing.