JPS61128372A - 英日機械翻訳装置 - Google Patents
英日機械翻訳装置Info
- Publication number
- JPS61128372A JPS61128372A JP59248305A JP24830584A JPS61128372A JP S61128372 A JPS61128372 A JP S61128372A JP 59248305 A JP59248305 A JP 59248305A JP 24830584 A JP24830584 A JP 24830584A JP S61128372 A JPS61128372 A JP S61128372A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- english
- japanese
- conversion
- transformation
- sentence
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 196
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 187
- 230000009466 transformation Effects 0.000 claims description 144
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 claims description 51
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 claims description 10
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 44
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 43
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 32
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 21
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 21
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 21
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 13
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 11
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 3
- 238000000547 structure data Methods 0.000 description 3
- 241000282693 Cercopithecidae Species 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 101100389231 Arabidopsis thaliana ELCL gene Proteins 0.000 description 1
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 241000600169 Maro Species 0.000 description 1
- 244000018633 Prunus armeniaca Species 0.000 description 1
- 235000009827 Prunus armeniaca Nutrition 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229960001673 diethyltoluamide Drugs 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP59248305A JPS61128372A (ja) | 1984-11-26 | 1984-11-26 | 英日機械翻訳装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP59248305A JPS61128372A (ja) | 1984-11-26 | 1984-11-26 | 英日機械翻訳装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS61128372A true JPS61128372A (ja) | 1986-06-16 |
| JPH0312344B2 JPH0312344B2 (enrdf_load_stackoverflow) | 1991-02-20 |
Family
ID=17176096
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP59248305A Granted JPS61128372A (ja) | 1984-11-26 | 1984-11-26 | 英日機械翻訳装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS61128372A (enrdf_load_stackoverflow) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63168775A (ja) * | 1987-01-07 | 1988-07-12 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 自然言語慣用表現解析変換装置 |
| JPS6431262A (en) * | 1987-07-27 | 1989-02-01 | Hitachi Software Eng | Document processor |
| JPH0454671A (ja) * | 1990-06-22 | 1992-02-21 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 自然言語翻訳装置 |
| JPH0454670A (ja) * | 1990-06-22 | 1992-02-21 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 自然言語解析システム |
-
1984
- 1984-11-26 JP JP59248305A patent/JPS61128372A/ja active Granted
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63168775A (ja) * | 1987-01-07 | 1988-07-12 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 自然言語慣用表現解析変換装置 |
| JPS6431262A (en) * | 1987-07-27 | 1989-02-01 | Hitachi Software Eng | Document processor |
| JPH0454671A (ja) * | 1990-06-22 | 1992-02-21 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 自然言語翻訳装置 |
| JPH0454670A (ja) * | 1990-06-22 | 1992-02-21 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 自然言語解析システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0312344B2 (enrdf_load_stackoverflow) | 1991-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5848385A (en) | Machine translation system using well formed substructures | |
| US6330530B1 (en) | Method and system for transforming a source language linguistic structure into a target language linguistic structure based on example linguistic feature structures | |
| US8548795B2 (en) | Method for translating documents from one language into another using a database of translations, a terminology dictionary, a translation dictionary, and a machine translation system | |
| Wu | Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora | |
| US6778949B2 (en) | Method and system to analyze, transfer and generate language expressions using compiled instructions to manipulate linguistic structures | |
| US8892418B2 (en) | Translating sentences between languages | |
| JP4714400B2 (ja) | スケーラブル機械翻訳システム | |
| US6470306B1 (en) | Automated translation of annotated text based on the determination of locations for inserting annotation tokens and linked ending, end-of-sentence or language tokens | |
| CN111428469B (zh) | 面向句式结构图解分析的交互式标注方法和系统 | |
| WO2003083707A2 (en) | Machine translation | |
| WO2002039318A1 (en) | User alterable weighting of translations | |
| WO1997040453A1 (en) | Automated natural language processing | |
| CN114707497B (zh) | 一种基于多源词典的交叉Transformer中文医疗命名实体识别方法 | |
| JPS61128372A (ja) | 英日機械翻訳装置 | |
| JP2001503540A (ja) | アノテートされたテキストの自動翻訳 | |
| WO1997048058A9 (en) | Automated translation of annotated text | |
| JP3892227B2 (ja) | 機械翻訳システム | |
| Sengupta et al. | A morpho-syntactic analysis based lexical subsystem | |
| JP3919732B2 (ja) | 機械翻訳装置及び機械翻訳プログラム | |
| JPS6329881A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JP2004086919A (ja) | 機械翻訳システム | |
| Uchida | Atlas | |
| JP3176750B2 (ja) | 自然言語の翻訳装置 | |
| JP2005092615A (ja) | 自然言語処理システム及び自然言語処理方法、並びにコンピュータ・プログラム | |
| Diaconescu et al. | General system for normal and phonetic inflection |